Blow away the nasty weather! 1-3H

Blow away the nasty weather! 1-3H

[Chikage's room]

Tam: Chikage, hold back at least a little!

Chi: Your movements are pretty good, so I'd lose if I held back. And would you even feel happy about winning against an opponent who's holding back?

Tam: Guh, that's no good either! Tama's going to train at this game and come back to you!

Chi: Let's try a different game for now. What should we?

Tak: A four-player game, huh.

Gin: Ah, that game where you buy up property!

Tam: Don't wanna, Tama sucks at that one.

Tam: Isn't there anything that's like "BANG!" and satisfying to play?

Gin: Hmm... Like "BANG!" and satisfying to play, huh?

Tam: Something loud and flashy to blow this annoying dripping away. Anything like that, Chikage?

Chi: The one we were just playing was probably the best one for that. Let's see, what else...

Tak: Hmm... Games are fun, but sometimes you just want to see some sun, don't you?

Tam: For real... If we keep being locked up indoors like this, we're really going to have mushrooms growing on us.

Tam: Aagh, I want to play some soccer or dodgeball out under the sky!

Chi: Doi-san, you're going to break the floor.

Tam: We've been doing nothing but playing games, so I've got nowhere to let my energy out!

Tam: Is there anything else fun we can do inside in the rain except video games?

Tak: Hmm... I wonder...

Gin: Ah, how about making teru teru bozu?

Gin: If we all make a lot and hang them up, maybe the sky will clear up?

Tam: That's a good one!

Tak: I'll bring some cloth and a pen from my room.