Wataten ch106

p1
>A memory of when nothing really happened...

p2
>I Don't Make Mistakes

>Inn
>The bath was great.
>Yeah~
>Where's our room again?
>Here!

>Hm? What?
>Is something wrong?
>Huh?

>Ah.
>Did you perhaps get the wrong room?
>Yours is the room next door, y'know?
>Oh dear~
>...

>I came here to play!
>There's no way I'd get the wrong room!
>She played it off!

p3
>Friendly Fire

>Sounds good! There's still some time before we need to go to sleep.
>What should we play?
>Let's start with a pillow fight!
>Oh? Wanna go?

>Take that!
>Can't hit me!
>Okay~

>Everyone's in this roo-

>Ah...

p4
>Dangerous Game

>They got told off.
>Pillow fighting's dangerous, so let's stop.
>Why me too...?
>I guess we should.

>I'm back~ The toilet's pretty far away so it took a while...
>Wait, huh? Hinata-chan and co are here.
>Our room's next door, so we came to play!
>I definitely didn't get the wrong room or anything!
>Hm? Is that so?

>Wait, what's with the gloomy vibes?
>Did something happen?
>N-Nothing happened.
>More importantly, let's all do something together.

>How about a classic pillow fight then?
>Don't suggest something so dangerous.
>What's dangerous about it!?

p5
>Forbidden Matters

>I know!
>The staple for times like these is girls' talk!
>G-Girls' talk, huh?

>You not good with that?
>I mean, it's embarrassing.
>Yeah~

>I prefer scary stories over love stories!
>N-No!
>What's wrong, Hana-chan?

>Th-The teacher said scary stories are forbidden!
>You're just saying that because you don't like scary stories.

p6
>Miyako's Secrets

>I know!
>Since you guys are here, teach us about Mya-nee-san!
>!

>Leave it to me!
>Mya-nee is...!
>Ah, wait. We've already heard plenty from you, Hinata-chan, so I'm gonna ask the others.
>!?

>Do you play with her often?
>More or less.
>She plays with us and we play with her, I guess?

>What's Onee-san like in private?
>...
>...Don't give us questions that are hard to answer.

p7
>No Leaking Allowed

>Kanon-chan and Koyori-chan know about Myaa-nee-san's private life, right?
>Hey, hey, what's she like?
>Erm...
>She's a kind onee-san who's good at cooking, I guess?

>She's also good at making clothes
>and taking photos too!
>I've heard all that before.

>Isn't there anything else? It'll just be between us.
>Erm...
>Kanon seems troubled.

>Th-They say you shouldn't talk about people's private lives...
>Ah, I see.
>She did well to dodge that!

p8
>Pleasure

>What do you think about Mya-nee-san, Noa-chan?
>As far as you're allowed to say, at least.
>Hmm.
>If I had to describe her in one word, I'd say she's funny.
>Funny?

>Hey, Noa.
>Why don't you use this chance to clear up the misunderstandings about Onee-san?
>Hmm. Wouldn't it be better to keep things as they are now?

>Why?
>I mean...
>just look at them.

>She said she's funny!
>Mya-nee-san does humor too!
>I heard she won a stand up comedy contest!
>Leaving things like this is way funnier, right!?
>...

p9
>Memories

>What's Onee-san like to you, Hana-chan?
>Me?
>!

>To me, Onee-san is...
>..

>...Well, she's someone I worry about in more ways than one, I guess?
>Ah. Even celebrities have stalkers to be afraid of, huh?
>Stalkers... Yeah, that's right.
>...

p10
>All-Night Mya-nee

>Okay, next is...
>Me!
>It's my turn!

>Erm, sure, but keep it brief.
>I could talk about Mya-nee until morning!
>!
>It's scary how that doesn't sound like a joke.

>It's gonna be lights out soon, so everybody needs to head back to their own rooms~
>Okay~
>!?

>Can't be helped!
>I'll go back to my room and talk about Mya-nee until morning without the teacher knowing!
>I can hear you, y'know.

p11
>Dangerous Area

>I've laid out the futons~
>Thank you~

>I'll sleep here!
>I'm gonna go here!
>...

>Noa.
>You want the one next to Hinata, right? You can have it.
>H-Hana-chan...

>You're forcing it on me so you don't have to deal with Hinata-chan's terrible sleeping posture, aren't you?
>I wouldn't do a thing like that.

p12
>Hinata-chan was so eager to talk until morning,
>but she fell asleep the moment she hit the futon.
>...!

>...

>Hmm...

>...Hey, Hana-chan. Are you awake?
>Hm?
>Yeah, I am.
>...Just between us, can I ask you something?
>What is it?

p13
>What do you think about Mya-san?

>...

>I-...
>URK
>!?
>Wh-What was that sound...?

>Eeh...?

p14
>I wonder what Onee-san's doing right now?

>I'll have Hana-chan wear this when she gets home...
>Hah Hah
>I'm getting excited...!