[entity-name]
  iron-ore-patch=Залежь железной руду
  copper-ore-patch=Залежь медной руды
  coal-patch=Залежь угля
  stone-patch=Залежь камня
  uranium-ore-patch=Залежь урановой руды
  tungsten-ore-patch=Залежь вольфрамовой руды
  calcite-patch=Залежь кальцита
  scrap-patch=Залежь лома
  vtk-deepcore-mining-crack=Глубинный разлом
  vtk-deepcore-mining-moho=Бур Мохоровичича
  vtk-deepcore-mining-drill=Глубинный бур
  vtk-deepcore-mining-drill-advanced=Система глубинной добычи
  vtk-deepcore-mining-drill-advanced-energy-companion=Энергоинтерфейс системы глубинной добычи
  vtk-deepcore-mining-drone=Глубинный шахтерский бот

[technology-name]
  vtk-deepcore=Глубинное бурение
  vtk-deepcore-mining=Глубинный быр
  vtk-deepcore-mining-advanced=Система глубинной добычи

[technology-description]
  vtk-deepcore=Добыча ресурсов на залежах истощенных рудных месторождений. Открывает доступ к буровой установке Мохоровичича, позволяющей возродить пустые шахтерские базы с помощью медленного, но стабильного и неиссякаемого источника руды.
  vtk-deepcore-mining=Глубокая разработка ресурсов на залежах истощенных рудных месторождений. Глубинный бур добывает куски руды, которые дают гораздо больше руды, но требуют инфраструктуры для переработки. Инструмент планирования горных работ можно использовать для ручного удаления рудных участков и получения единовременного куска руды для переработки.
  vtk-deepcore-mining-advanced=Передовые технологии для еще более глубокой добычи ресурсов из недр планеты, когда всей поверхностной руды недостаточно для пропитания вашего завода.

[item-name]
  vtk-deepcore-mining-moho=Бур Мохоровичича
  vtk-deepcore-mining-drill=Глубинный бур
  vtk-deepcore-mining-drill-advanced=Система глубинной добычи
  vtk-deepcore-mining-drone=Глубинный шахтерский бот
  vtk-deepcore-mining-planner=Планировщик горных работ
  vtk-deepcore-mining-ore-chunk=Глубинный рудный кусок
  vtk-deepcore-mining-iron-ore-chunk=Кусок железной руды
  vtk-deepcore-mining-copper-ore-chunk=Кусок медной руды
  vtk-deepcore-mining-coal-chunk=Кусок угля
  vtk-deepcore-mining-stone-chunk=Кусок камня
  vtk-deepcore-mining-uranium-ore-chunk=Кусок урановой руды
  vtk-deepcore-mining-tungsten-ore-chunk=Кусок вольфрамовой руды
  vtk-deepcore-mining-calcite-chunk=Кусок кальцита
  vtk-deepcore-mining-scrap-chunk=Кусок с металлоломом

[item-description]
  vtk-deepcore-mining-moho=Буровая установка, способная медленно, но постоянно добывать ресурсы из истощенных рудных месторождений. Необходимо установить на рудном участке, появляющемся на истощенных рудных месторождениях.
  vtk-deepcore-mining-drill=Мощный бур, способный добывать куски руды из рудных залежей, образовавшихся на истощенных рудных полях. Куски богаты, но требуют специального перерабатывающего завода.
  vtk-deepcore-mining-drill-advanced=Усовершенствованный система глубинной добычи, способная извлекать ресурсы из глубин планеты, когда всей поверхностной руды недостаточно для пропитания завода. Необходимо установить её на глубинный разлом, чтобы непрерывно извлекать ресурсы из недр, но для получения пригодной к использованию руды потребуется интенсивная переработка.
  vtk-deepcore-mining-drone=Компонент технологий глубинной добычи, предназначен для извлечения руд с больших глубин.
  vtk-deepcore-mining-planner=Инструмент для добычи и удаления рудных залежей и глубинных разломов, чтобы очистить территорию и получить кучу ресурсов. Для добычи урановой руды и разломов требуются глубинные шахтерские боты и бочки с серной кислотой.
  vtk-deepcore-mining-ore-chunk=Требует глубокой очистки на химическом заводе для получения из него пригодных для переработки руд.
  vtk-deepcore-mining-iron-ore-chunk=Для получения пригодной к использованию железной руды ее необходимо переработать на химическом заводе.
  vtk-deepcore-mining-copper-ore-chunk=Для получения пригодной к использованию медной руды ее необходимо переработать на химическом заводе.
  vtk-deepcore-mining-coal-chunk=Для получения пригодного к использованию угля его необходимо переработать на химическом заводе.
  vtk-deepcore-mining-stone-chunk=Для получения пригодного к использованию камня его необходимо переработать на химическом заводе.
  vtk-deepcore-mining-uranium-ore-chunk=Для получения пригодной к использованию урановой руды ее необходимо переработать на химическом заводе.
  vtk-deepcore-mining-tungsten-ore-chunk=Для получения пригодной к использованию вольфрамовой руды ее необходимо переработать на химическом заводе.
  vtk-deepcore-mining-calcite-chunk=Для получения пригодного к использованию кальцита его необходимо переработать на химическом заводе.
  vtk-deepcore-mining-scrap-chunk=Для получения пригодного к использованию лома его необходимо переработать на химическом заводе.

[recipe-name]
  vtk-deepcore-mining-ore-chunk-refining=Процесс переработки и сортировки кусков руды
  vtk-deepcore-mining-ore-chunk-refining-no-uranium=Процесс глубокой переработки и сортировки кусков руды без урана
  vtk-deepcore-mining-ore-chunk-refining-iron-ore-focus=Процесс глубокой очистки и сортировки кусковой руды, ориентированный на железо, является расточительным, но фокусируется на выходе кусковой железной руды.
  vtk-deepcore-mining-ore-chunk-refining-copper-ore-focus=Процесс глубокой очистки и сортировки кусковой руды, ориентированный на медь, является расточительным, но фокусируется на выходе кусковой медной руды.
  vtk-deepcore-mining-ore-chunk-refining-coal-focus=Процесс глубокой очистки и сортировки кусковой руды, ориентированный на уголь, является расточительным, но фокусируется на выходе кускового угля.
  vtk-deepcore-mining-ore-chunk-refining-stone-focus=Процесс глубокой очистки и сортировки кусковой руды, ориентированный на камень, является расточительным, но фокусируется на выходе кускового камня.
  vtk-deepcore-mining-ore-chunk-refining-uranium-ore-focus=Процесс глубокой очистки и сортировки кусковой руды, ориентированный на уран, является расточительным, но фокусируется на выходе кусковой урановой руды.
  vtk-deepcore-mining-iron-ore-chunk-refining=Процесс переработки кусковой железной руды
  vtk-deepcore-mining-copper-ore-chunk-refining=Процесс переработки кусковой медной руды
  vtk-deepcore-mining-coal-chunk-refining=Процесс переработки кускового угля
  vtk-deepcore-mining-stone-chunk-refining=Процесс переработки кускового камня
  vtk-deepcore-mining-uranium-ore-chunk-refining=Процесс переработки кусковой урановой руды
  vtk-deepcore-mining-tungsten-ore-chunk-refining=Процесс переработки кусковой вольфрамовой руды
  vtk-deepcore-mining-calcite-chunk-refining=Процесс переработки кускового кальцита
  vtk-deepcore-mining-scrap-chunk-refining=Процесс переработки кускового лома

[recipe-description]
  vtk-deepcore-mining-ore-chunk-refining=Процесс сернокислотной очистки глубинных кусков с получением кусков руды, пригодных для дальнейшей переработки, на химическом заводе.
  vtk-deepcore-mining-ore-chunk-refining-no-uranium=Процесс сернокислотной очистки глубиннх кусков в пригодные для дальнейшей переработки куски руды на химическом заводе с одновременным извлечением урана.
  vtk-deepcore-mining-iron-ore-chunk-refining=Процесс сернокислотной очистки кусков железной руды до готовой к производству железной руды на химическом заводе.
  vtk-deepcore-mining-copper-ore-chunk-refining=Процесс сернокислотной очистки кусков медной руды до готовой к производству железной руды на химическом заводе.
  vtk-deepcore-mining-coal-chunk-refining=Процесс сернокислотной очистки кусков угля до готового к производству угля на химическом заводе.
  vtk-deepcore-mining-stone-chunk-refining=Процесс сернокислотной очистки кусков камня до готового к производству камня на химическом заводе.
  vtk-deepcore-mining-uranium-ore-chunk-refining=Процесс сернокислотной очистки кусков урановой руды до готовой к производству урановой руды на химическом заводе.
  vtk-deepcore-mining-tungsten-ore-chunk-refining=Процесс сернокислотной очистки кусков вольфрамовой руды до готовой к производству вольфрамовой руды на химическом заводе.
  vtk-deepcore-mining-calcite-chunk-refining=Процесс сернокислотной очистки кусков кальцита до готового к производству кальцита на химическом заводе.
  vtk-deepcore-mining-scrap-chunk-refining=Процесс сернокислотной очистки кусков лома до готового к производству лома на химическом заводе.

[modifier-description]

[mod-setting-name]
  vtk-deep-core-mining-spawn-radius-from-start=Минимальный радиус появления ресурсов для глубинной добычи.
  vtk-deep-core-mining-patch-min-richness=Минимальный размер рудных участков (стандартно 10 000).
  vtk-deep-core-mining-patch-max-richness=Максимальный размер рудных участков (стандартно 10 000).
  vtk-deep-core-mining-crack-richness=Размер глубинного разлома (стандартно 10 000).
  vtk-deep-core-mining-allow-beacon=Разрешить установку маяков вблизи установок для глубокой добычи полезных ископаемых (стандартно No).
  vtk-deep-core-mining-spawn-iron-ore-patch=Включить появление участков железной руды (стандартно Yes).
  vtk-deep-core-mining-spawn-copper-ore-patch=Включить появление участков медной руды (стандартно Yes).
  vtk-deep-core-mining-spawn-coal-patch=Включить появление участков угля (стандартно Yes).
  vtk-deep-core-mining-spawn-stone-patch=Включить появление участков камня (стандартно Yes).
  vtk-deep-core-mining-spawn-uranium-ore-patch=Включить появление участков урановой руды (стандартно Yes).
  vtk-deep-core-mining-spawn-tungsten-ore-patch=Включить появление участков вольфрамовой руды (стандартно Yes).
  vtk-deep-core-mining-spawn-calcite-patch=Включить появление участков кальцита (стандартно Yes).
  vtk-deep-core-mining-spawn-scrap-patch=Включить появление участков лома (стандартно No).
  vtk-deep-core-mining-spawn-cracks=Включить появление глубинных разломов (стандартно Yes).
  vtk-deep-core-mining-spawn-min-group=Минимальный размер группы глубюинных разломов (стандартно 2).
  vtk-deep-core-mining-spawn-max-group=Максимальный размер группы глубинных разломов (стандартно 5).
  vtk-deep-core-mining-patch-spawn-chance=Вероятность появления рудных участков при истощении месторождения в диапазоне от 1 до (стандартно 10).
  vtk-deep-core-mining-patch-spawn-distance=Минимальное расстояние между участками руды, они не будут появляться ближе этого.(стандартно 10 плиток).
  vtk-deep-core-mining-crack-spawn-chance=Вероятность появления группы глубинных разломов при генерации чанка (стандартно 1 в 500).
  vtk-deep-core-mining-moho-energy=Энергопотребления бура Мохоровичича в MW (стандартно 2MW).
  vtk-deep-core-mining-deepcore-energy=Энергопотребление глубинного бура в MW (стандартно 10MW).
  vtk-deep-core-mining-deepcore-advanced-energy=Энергопотребление системы глубинного бурения в MW (стандартно 20MW).
  vtk-deep-core-mining-moho-pollution=Загрязнение при работе бура Мохоровичича при 100% производительности(стандартно 200).
  vtk-deep-core-mining-deepcore-pollution=Загрязнение при работе глубинного бура при 100% производительности(стандартно 500).
  vtk-deep-core-mining-deepcore-advanced-pollution=Загрязнение при работе системы глубинного бурения при 100% производительности(стандартно 1000).

[mod-setting-description]
  vtk-deep-core-mining-spawn-radius-from-start=Минимальное расстояние от начальной позиции карты, на котором будут появляться залежи и разломы и на истощенной руде.(стандартно 1, устаревший стандарт 250).
  vtk-deep-core-mining-patch-min-richness=Предполагается, что доходность залежей будет фиксированной и составит 100%, ее изменение приведет к дисбалансу (настройка минимума).
  vtk-deep-core-mining-patch-max-richness=Предполагается, что доходность залежей будет фиксированной и составит 100%, ее изменение приведет к дисбалансу (настройка максимума).
  vtk-deep-core-mining-crack-richness=Предполагается, что доходность разломов будет фиксированной и составит 100%, ее изменение приведет к дисбалансу.
  vtk-deep-core-mining-allow-beacon=Разрешение на использование маяков вблизи глубинных буровых установок по умолчанию отключено, так как они слишком мощные.
  vtk-deep-core-mining-spawn-iron-ore-patch=Включено по умолчанию. Если отключено, участки глубинной добычи железной руды больше не будут появляться.
  vtk-deep-core-mining-spawn-copper-ore-patch=Включено по умолчанию. Если отключено, участки глубинной добычи медной руды больше не будут появляться.
  vtk-deep-core-mining-spawn-coal-patch=Включено по умолчанию. Если отключить, участки глубинной добычи угля больше не будут появляться.
  vtk-deep-core-mining-spawn-stone-patch=Включено по умолчанию. Если отключить, участки глубинной добычи камня больше не будут появляться.
  vtk-deep-core-mining-spawn-uranium-ore-patch=Включено по умолчанию. Если отключено, участки глубинной добычи урановой руды больше не будут появляться.
  vtk-deep-core-mining-spawn-tungsten-ore-patch=Включено по умолчанию. Если отключено, участки глубинной добычи вольфрамовой руды больше не будут появляться.
  vtk-deep-core-mining-spawn-calcite-patch=Включено по умолчанию. Если отключить, участки глубинной добычи кальцита больше не будут появляться.
  vtk-deep-core-mining-spawn-scrap-patch=По умолчанию отключено. Если включено, будут появляться участки глубинной добычи лома.
  vtk-deep-core-mining-spawn-cracks=Включено по умолчанию. Если отключить, то глубинные разломы больше не будут появляться.
  vtk-deep-core-mining-spawn-min-group=Должно быть меньше или равно максимуму.
  vtk-deep-core-mining-spawn-max-group=Должно быть больше или равно минимуму.
  vtk-deep-core-mining-patch-spawn-chance=Вероятность появления также зависит от расстояния между другими залежами руды.
  vtk-deep-core-mining-patch-spawn-distance=Если установить меньшее значение, участки могут появляться слишком близко друг к другу, что не позволит разместить бур на всех из них.
  vtk-deep-core-mining-crack-spawn-chance=Наименьшее значение — 1 из 250. Обратите внимание, что вероятность генерации не всегда приводит к генерации, поскольку для появления разлома необходимо также проверить наличие свободного места в чанке.

[fuel-category-name]
  vtk-deepcore-mining-drone=Бот глубиннгого бурения