SHARE
TWEET

Eng Brexit (2019)

tpbolon Jan 24th, 2019 308 Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
  1. 1
  2. 00:00:09,501 --> 00:00:12,360
  3. Subtitles by <font color="#ff0000">explosiveskull</font>
  4. Resync by <font color="#00ffff">GoldenBeard</font>
  5.  
  6. 2
  7. 00:00:35,910 --> 00:00:37,430
  8. <font color="white">Britain makes a noise.</font>
  9.  
  10. 3
  11. 00:00:38,710 --> 00:00:40,470
  12. <font color="white">An actual noise, did you know that?</font>
  13.  
  14. 4
  15. 00:00:40,510 --> 00:00:42,590
  16. <font color="yellow">I feel I should almost apologise.</font>
  17.  
  18. 5
  19. 00:00:42,630 --> 00:00:47,030
  20. <font color="yellow">It says here you basically ran</font>
  21. <font color="yellow">the Leave campaign, and, yet...</font>
  22.  
  23. 6
  24. 00:00:49,710 --> 00:00:52,910
  25. <font color="yellow">..and, yet, I doubt most people</font>
  26. <font color="yellow">have ever heard of you.</font>
  27.  
  28. 7
  29. 00:00:52,950 --> 00:00:53,950
  30. <font color="white">It groans.</font>
  31.  
  32. 8
  33. 00:00:55,670 --> 00:00:57,230
  34. <font color="white">It's been groaning for some time.</font>
  35.  
  36. 9
  37. 00:00:59,030 --> 00:01:00,790
  38. <font color="cyan">Must be annoying,</font>
  39.  
  40. 10
  41. 00:01:00,830 --> 00:01:02,630
  42. <font color="cyan">Old Boris getting all the credit.</font>
  43.  
  44. 11
  45. 00:01:02,670 --> 00:01:04,590
  46. <font color="white">Oh, I don't seek the limelight.</font>
  47.  
  48. 12
  49. 00:01:04,630 --> 00:01:08,310
  50. <font color="white">VOICEOVER: A hum, that only very</font>
  51. <font color="white">few people can hear.</font>
  52.  
  53. 13
  54. 00:01:08,350 --> 00:01:09,470
  55. <font color="white">Never stopping.</font>
  56.  
  57. 14
  58. 00:01:10,750 --> 00:01:11,950
  59. <font color="yellow">Mr Cummings?</font>
  60.  
  61. 15
  62. 00:01:11,990 --> 00:01:13,590
  63. <font color="yellow">This inquiry was established</font>
  64.  
  65. 16
  66. 00:01:13,630 --> 00:01:15,910
  67. <font color="yellow">by the Information Commissioner's</font>
  68. <font color="yellow">Office</font>
  69.  
  70. 17
  71. 00:01:15,950 --> 00:01:19,110
  72. <font color="yellow">following revelations concerning</font>
  73. <font color="yellow">the European referendum</font>
  74.  
  75. 18
  76. 00:01:19,150 --> 00:01:21,790
  77. <font color="yellow">four years ago in 2016.</font>
  78.  
  79. 19
  80. 00:01:21,830 --> 00:01:24,470
  81. <font color="yellow">Its primary purpose is to</font>
  82. <font color="yellow">investigate the use</font>
  83.  
  84. 20
  85. 00:01:24,510 --> 00:01:27,150
  86. <font color="yellow">of our personal data</font>
  87. <font color="yellow">in political campaigns,</font>
  88.  
  89. 21
  90. 00:01:27,190 --> 00:01:28,710
  91. <font color="yellow">and the way in which it is</font>
  92. <font color="yellow">rapidly...</font>
  93.  
  94. 22
  95. 00:01:28,750 --> 00:01:31,590
  96. <font color="white">FADING IN THE DISTANCE:</font><font color="yellow"> ..altering</font>
  97. <font color="yellow">democratic processes here...</font>
  98.  
  99. 23
  100. 00:01:31,630 --> 00:01:34,830
  101. <font color="white">VOICEOVER: A million important</font>
  102. <font color="white">questions to be asked of our nation.</font>
  103.  
  104. 24
  105. 00:01:34,870 --> 00:01:37,390
  106. <font color="white">Our species, our planet,</font>
  107.  
  108. 25
  109. 00:01:37,430 --> 00:01:39,270
  110. <font color="white">and no-one's asking the right ones.</font>
  111.  
  112. 26
  113. 00:01:39,310 --> 00:01:42,270
  114. <font color="white">I mean, we're an education</font>
  115. <font color="white">Think Tank, primarily.</font>
  116.  
  117. 27
  118. 00:01:42,310 --> 00:01:44,430
  119. <font color="cyan">And, er, well, you were once</font>
  120. <font color="cyan">special advisor</font>
  121.  
  122. 28
  123. 00:01:44,470 --> 00:01:47,030
  124. <font color="cyan">to the Education Secretary, so...</font>
  125.  
  126. 29
  127. 00:01:47,070 --> 00:01:48,750
  128. <font color="green">Your reputation precedes you.</font>
  129.  
  130. 30
  131. 00:01:48,790 --> 00:01:51,150
  132. <font color="green">Although we'll try not to believe</font>
  133. <font color="green">everything we hear.</font>
  134.  
  135. 31
  136. 00:01:51,190 --> 00:01:52,710
  137. {\an1}<font color="white">SELF-SATISFIED CHUCKLING</font>
  138.  
  139. 32
  140. 00:01:52,750 --> 00:01:55,310
  141. <font color="white">VOICEOVER: All I hear is noise.</font>
  142.  
  143. 33
  144. 00:01:55,350 --> 00:01:58,510
  145. <font color="cyan">Do you have any thoughts?</font>
  146. <font color="white">Yeah, it's fucked, we're all fucked.</font>
  147.  
  148. 34
  149. 00:01:58,550 --> 00:02:01,670
  150. <font color="yellow">What are your thoughts on providing</font>
  151. <font color="yellow">strategy for our many clients?</font>
  152.  
  153. 35
  154. 00:02:01,710 --> 00:02:03,350
  155. <font color="white">VOICEOVER: Be polite. Engaged.</font>
  156.  
  157. 36
  158. 00:02:03,390 --> 00:02:05,710
  159. <font color="white">Don't tell them what</font>
  160. <font color="white">you're really thinking.</font>
  161.  
  162. 37
  163. 00:02:05,750 --> 00:02:07,430
  164. <font color="yellow">So...</font>
  165.  
  166. 38
  167. 00:02:07,470 --> 00:02:08,710
  168. <font color="yellow">..what do you think?</font>
  169.  
  170. 39
  171. 00:02:08,750 --> 00:02:10,030
  172. <font color="white">What do I think?</font>
  173.  
  174. 40
  175. 00:02:10,070 --> 00:02:14,270
  176. <font color="white">VOICEOVER: Just breathe,</font>
  177. <font color="white">and think of Mary. Breathe?</font>
  178.  
  179. 41
  180. 00:02:14,310 --> 00:02:16,870
  181. <font color="white">I think...</font><font color="cyan"> Dominic?</font>
  182. <font color="yellow">What do you think?</font>
  183.  
  184. 42
  185. 00:02:16,910 --> 00:02:17,950
  186. <font color="white">VOICEOVER: Breathe.</font>
  187.  
  188. 43
  189. 00:02:17,990 --> 00:02:19,270
  190. <font color="white">I think...</font>
  191.  
  192. 44
  193. 00:02:19,310 --> 00:02:20,390
  194. <font color="white">VOICEOVER: Oh, shit.</font>
  195.  
  196. 45
  197. 00:02:20,430 --> 00:02:23,790
  198. <font color="white">Stupid. You should advise your</font>
  199. <font color="white">businesses that as a global society</font>
  200.  
  201. 46
  202. 00:02:23,830 --> 00:02:28,910
  203. <font color="white">we are entering a series of profound</font>
  204. <font color="white">economic, cultural, social</font>
  205.  
  206. 47
  207. 00:02:28,950 --> 00:02:31,790
  208. <font color="white">and political transitions, the like</font>
  209. <font color="white">of which the world has never seen.</font>
  210.  
  211. 48
  212. 00:02:31,830 --> 00:02:33,550
  213. <font color="white">Educated people are the most stupid.</font>
  214.  
  215. 49
  216. 00:02:33,590 --> 00:02:35,830
  217. <font color="white">Massive increase</font>
  218. <font color="white">in resource requirements.</font>
  219.  
  220. 50
  221. 00:02:35,870 --> 00:02:39,310
  222. <font color="white">You need an Odyssean education. A</font>
  223. <font color="white">rising tide of religious extremism.</font>
  224.  
  225. 51
  226. 00:02:39,350 --> 00:02:42,070
  227. <font color="white">A synthesis of...inter-generational</font>
  228. <font color="white">inequality in the West</font>
  229.  
  230. 52
  231. 00:02:42,110 --> 00:02:45,310
  232. <font color="white">on an historic level. Apollonian</font>
  233. <font color="white">rationality and Dionysian intuition.</font>
  234.  
  235. 53
  236. 00:02:45,350 --> 00:02:48,190
  237. <font color="white">I would tell them that for the past</font>
  238. <font color="white">years, decades, even,</font>
  239.  
  240. 54
  241. 00:02:48,230 --> 00:02:50,150
  242. <font color="white">this firm has failed...</font>
  243.  
  244. 55
  245. 00:02:51,430 --> 00:02:53,670
  246. <font color="white">..to prepare any of them</font>
  247. <font color="white">for any of it.</font>
  248.  
  249. 56
  250. 00:02:57,550 --> 00:03:00,070
  251. {\an1}<font color="white">BRAKES SQUEAL</font>
  252.  
  253. 57
  254. 00:03:02,630 --> 00:03:07,190
  255. <font color="yellow">It's not like the UK has experienced</font>
  256. <font color="yellow">anything like Brexit before.</font>
  257.  
  258. 58
  259. 00:03:07,230 --> 00:03:10,510
  260. <font color="cyan">Brexit will never be a win-win.</font>
  261. <font color="green">The course that Brexit will take...</font>
  262.  
  263. 59
  264. 00:03:10,550 --> 00:03:12,550
  265. <font color="yellow">..of our approach to Brexit.</font>
  266. <font color="cyan">No-deal Brexit.</font>
  267.  
  268. 60
  269. 00:03:12,590 --> 00:03:15,070
  270. <font color="white">We live in a multiverse of differing</font>
  271. <font color="white">branches of history.</font>
  272.  
  273. 61
  274. 00:03:15,110 --> 00:03:16,950
  275. <font color="yellow">Brexit.</font><font color="cyan"> Brexit.</font><font color="green"> Brexit.</font><font color="yellow"> Brexit.</font>
  276.  
  277. 62
  278. 00:03:16,990 --> 00:03:19,870
  279. <font color="cyan">My question is do you consider</font>
  280. <font color="cyan">your campaign to have acted</font>
  281.  
  282. 63
  283. 00:03:19,910 --> 00:03:22,510
  284. <font color="cyan">within accordance of British Law?</font>
  285.  
  286. 64
  287. 00:03:26,790 --> 00:03:30,350
  288. <font color="white">And, in a different branch of</font>
  289. <font color="white">history, I was never here,</font>
  290.  
  291. 65
  292. 00:03:30,390 --> 00:03:32,950
  293. <font color="white">some of you voted differently,</font>
  294. <font color="white">and this never happened.</font>
  295.  
  296. 66
  297. 00:03:34,110 --> 00:03:35,950
  298. <font color="white">But I was.</font>
  299.  
  300. 67
  301. 00:03:35,990 --> 00:03:37,030
  302. <font color="white">And it did.</font>
  303.  
  304. 68
  305. 00:03:39,310 --> 00:03:40,630
  306. <font color="white">Everyone knows who won.</font>
  307.  
  308. 69
  309. 00:03:42,550 --> 00:03:44,390
  310. <font color="white">But not everyone knows how.</font>
  311.  
  312. 70
  313. 00:03:48,870 --> 00:03:56,830
  314. {\an1}<font color="white">MUSIC: Beethoven's Symphony No. 9</font>
  315.  
  316. 71
  317. 00:04:05,230 --> 00:04:07,630
  318. <font color="white">NEWSREEL:</font><font color="green"> The battle of</font>
  319. <font color="green">the continents</font>
  320.  
  321. 72
  322. 00:04:07,670 --> 00:04:09,470
  323. <font color="green">becomes Europe's total war.</font>
  324.  
  325. 73
  326. 00:04:09,510 --> 00:04:12,830
  327. <font color="yellow">In Amsterdam, Churchill proclaimed</font>
  328. <font color="yellow">the need for a united Europe.</font>
  329.  
  330. 74
  331. 00:04:12,870 --> 00:04:17,110
  332. <font color="cyan">General De Gaulle said "Non" to</font>
  333. <font color="cyan">Britain joining the Common Market.</font>
  334.  
  335. 75
  336. 00:04:17,150 --> 00:04:20,470
  337. <font color="yellow">People can work without restriction</font>
  338. <font color="yellow">in any of the six countries.</font>
  339.  
  340. 76
  341. 00:04:20,510 --> 00:04:22,550
  342. <font color="cyan">The particular problem is</font>
  343. <font color="cyan">the price of food.</font>
  344.  
  345. 77
  346. 00:04:22,590 --> 00:04:25,190
  347. <font color="green">Our entry into the EEC will make</font>
  348. <font color="green">Europe the most powerful</font>
  349.  
  350. 78
  351. 00:04:25,230 --> 00:04:26,590
  352. <font color="green">trading block in the world.</font>
  353.  
  354. 79
  355. 00:04:26,630 --> 00:04:28,750
  356. <font color="yellow">We have our moment of opportunity.</font>
  357.  
  358. 80
  359. 00:04:28,790 --> 00:04:30,590
  360. <font color="yellow">A chance of new greatness.</font>
  361.  
  362. 81
  363. 00:04:30,630 --> 00:04:32,030
  364. <font color="yellow">Now we must take it.</font>
  365.  
  366. 82
  367. 00:04:32,070 --> 00:04:35,590
  368. <font color="cyan">A splendid and decisive yes</font>
  369. <font color="cyan">for Britain in Europe.</font>
  370.  
  371. 83
  372. 00:04:35,630 --> 00:04:36,950
  373. <font color="green">I don't know what I'm voting for.</font>
  374.  
  375. 84
  376. 00:04:36,990 --> 00:04:38,990
  377. <font color="yellow">I don't really see what good it's</font>
  378. <font color="yellow">going to do us.</font>
  379.  
  380. 85
  381. 00:04:39,030 --> 00:04:41,550
  382. <font color="cyan">We are asking for our own</font>
  383. <font color="cyan">money back.</font>
  384.  
  385. 86
  386. 00:04:41,590 --> 00:04:44,310
  387. <font color="cyan">We have not rolled back</font>
  388. <font color="cyan">the frontiers of the state only</font>
  389.  
  390. 87
  391. 00:04:44,350 --> 00:04:47,110
  392. <font color="cyan">to see them reimposed</font>
  393. <font color="cyan">at European level.</font>
  394.  
  395. 88
  396. 00:04:50,990 --> 00:04:54,190
  397. <font color="yellow">Suspending membership of the</font>
  398. <font color="yellow">exchange rate mechanism.</font>
  399.  
  400. 89
  401. 00:04:54,230 --> 00:04:57,110
  402. <font color="green">I will now form a majority</font>
  403. <font color="green">Conservative government.</font>
  404.  
  405. 90
  406. 00:04:57,150 --> 00:05:00,150
  407. <font color="green">Tomorrow, I will commence the</font>
  408. <font color="green">process to hold a referendum on</font>
  409.  
  410. 91
  411. 00:05:00,190 --> 00:05:02,150
  412. <font color="green">Britain's membership</font>
  413. <font color="green">of the European Union.</font>
  414.  
  415. 92
  416. 00:05:45,990 --> 00:05:48,390
  417. <font color="white">Sorry to mobilise you so quickly.</font>
  418.  
  419. 93
  420. 00:05:48,430 --> 00:05:50,630
  421. <font color="yellow">No, no, that's what</font>
  422. <font color="yellow">the WhatsApp group is for.</font>
  423.  
  424. 94
  425. 00:05:50,670 --> 00:05:53,710
  426. <font color="yellow">Avengers Assemble.</font>
  427.  
  428. 95
  429. 00:05:55,550 --> 00:05:59,070
  430. <font color="white">I don't really know what that is,</font>
  431. <font color="white">but, erm, the past few years,</font>
  432.  
  433. 96
  434. 00:05:59,110 --> 00:06:01,630
  435. <font color="white">a band of rebels has been</font>
  436. <font color="white">meeting here regularly,</font>
  437.  
  438. 97
  439. 00:06:01,670 --> 00:06:03,910
  440. <font color="white">away from, you know...</font>
  441.  
  442. 98
  443. 00:06:03,950 --> 00:06:06,670
  444. <font color="yellow">It's very, erm, Tinker, Tailor.</font>
  445.  
  446. 99
  447. 00:06:06,710 --> 00:06:08,070
  448. <font color="white">Well, it worked.</font>
  449.  
  450. 100
  451. 00:06:08,110 --> 00:06:11,270
  452. <font color="white">We roused enough of the rabble</font>
  453. <font color="white">to force Cameron's hand</font>
  454.  
  455. 101
  456. 00:06:11,310 --> 00:06:13,750
  457. <font color="white">on a referendum, should he win</font>
  458. <font color="white">the election.</font>
  459.  
  460. 102
  461. 00:06:13,790 --> 00:06:17,470
  462. <font color="white">Obviously, not expecting</font>
  463. <font color="white">to win outright.</font>
  464.  
  465. 103
  466. 00:06:17,510 --> 00:06:19,230
  467. <font color="white">Well, he has, so it's happening.</font>
  468.  
  469. 104
  470. 00:06:19,270 --> 00:06:21,950
  471. <font color="white">He'll be about to ask the biggest</font>
  472. <font color="white">question a nation has asked itself</font>
  473.  
  474. 105
  475. 00:06:21,990 --> 00:06:26,230
  476. <font color="white">in a generation, perhaps</font>
  477. <font color="white">all generations - in or out?</font>
  478.  
  479. 106
  480. 00:06:26,270 --> 00:06:27,670
  481. <font color="white">And we need a leader.</font>
  482.  
  483. 107
  484. 00:06:30,310 --> 00:06:31,950
  485. <font color="yellow">Not me.</font>
  486.  
  487. 108
  488. 00:06:31,990 --> 00:06:33,870
  489. <font color="yellow">Things are going to get</font>
  490. <font color="yellow">pretty nasty.</font>
  491.  
  492. 109
  493. 00:06:35,430 --> 00:06:39,590
  494. <font color="yellow">I can organise from the back,</font>
  495. <font color="yellow">I can't lead an army.</font>
  496.  
  497. 110
  498. 00:06:41,790 --> 00:06:43,310
  499. <font color="yellow">You need an attack dog for that.</font>
  500.  
  501. 111
  502. 00:06:47,270 --> 00:06:48,670
  503. <font color="yellow">I have an idea.</font>
  504.  
  505. 112
  506. 00:06:50,670 --> 00:06:52,910
  507. <font color="yellow">It is risky, though.</font>
  508.  
  509. 113
  510. 00:06:52,950 --> 00:06:54,830
  511. <font color="yellow">He's different.</font>
  512.  
  513. 114
  514. 00:07:02,430 --> 00:07:04,590
  515. {\an1}<font color="white">HE RINGS DOORBELL</font>
  516.  
  517. 115
  518. 00:07:04,630 --> 00:07:07,270
  519. {\an1}<font color="white">DOG BARKS</font>
  520.  
  521. 116
  522. 00:07:07,310 --> 00:07:09,790
  523. <font color="cyan">And if you want to be a dog kebab,</font>
  524. <font color="cyan">keep barking!</font>
  525.  
  526. 117
  527. 00:07:12,510 --> 00:07:13,950
  528. <font color="cyan">Dom.</font>
  529.  
  530. 118
  531. 00:07:13,990 --> 00:07:15,990
  532. <font color="yellow">Hi.</font><font color="cyan"> Hello.</font>
  533.  
  534. 119
  535. 00:07:16,030 --> 00:07:19,790
  536. <font color="yellow">Can we, erm... Can we have a chat?</font>
  537. <font color="cyan">Er, yeah.</font>
  538.  
  539. 120
  540. 00:07:19,830 --> 00:07:21,310
  541. <font color="cyan">Sure, why don't you come in.</font>
  542.  
  543. 121
  544. 00:07:23,310 --> 00:07:25,670
  545. <font color="white">Douglas Carswell.</font>
  546. <font color="cyan">Douglas. Hello, hello.</font>
  547.  
  548. 122
  549. 00:07:27,550 --> 00:07:29,030
  550. <font color="yellow">So...</font>
  551.  
  552. 123
  553. 00:07:30,470 --> 00:07:32,350
  554. <font color="yellow">..what have you been up</font>
  555. <font color="yellow">to, the past few...</font>
  556.  
  557. 124
  558. 00:07:33,790 --> 00:07:38,150
  559. <font color="yellow">..months?</font><font color="cyan"> Two years,</font>
  560. <font color="cyan">chucked it all in.</font>
  561.  
  562. 125
  563. 00:07:38,190 --> 00:07:40,510
  564. <font color="cyan">Went to live on my dad's farm.</font>
  565.  
  566. 126
  567. 00:07:40,550 --> 00:07:42,230
  568. <font color="cyan">Did a little bit of work.</font>
  569.  
  570. 127
  571. 00:07:42,270 --> 00:07:43,910
  572. <font color="cyan">Meditated.</font>
  573.  
  574. 128
  575. 00:07:43,950 --> 00:07:47,590
  576. <font color="cyan">Wrote a lot. Read.</font>
  577. <font color="cyan">Thucydides, Kipling, Tolstoy.</font>
  578.  
  579. 129
  580. 00:07:47,630 --> 00:07:49,070
  581. <font color="yellow">Right...</font>
  582.  
  583. 130
  584. 00:07:50,670 --> 00:07:56,470
  585. <font color="yellow">So, Dom, what</font>
  586. <font color="yellow">we're looking for is...</font>
  587.  
  588. 131
  589. 00:07:56,510 --> 00:08:00,030
  590. <font color="cyan">Uh-uh. No way, I promised myself I'd</font>
  591. <font color="cyan">never set foot in Westminster again.</font>
  592.  
  593. 132
  594. 00:08:00,070 --> 00:08:01,750
  595. <font color="yellow">You can run this however you want.</font>
  596.  
  597. 133
  598. 00:08:03,710 --> 00:08:05,750
  599. <font color="cyan">Look, setting up a campaign</font>
  600. <font color="cyan">is like setting up</font>
  601.  
  602. 134
  603. 00:08:05,790 --> 00:08:08,710
  604. <font color="cyan">a multi-million pound start-up,</font>
  605. <font color="cyan">except you're warning investors</font>
  606.  
  607. 135
  608. 00:08:08,750 --> 00:08:11,230
  609. <font color="cyan">there's nothing to sell and no</font>
  610. <font color="cyan">profit to be made from it.</font>
  611.  
  612. 136
  613. 00:08:11,270 --> 00:08:12,870
  614. <font color="cyan">In other words, a fucking nightmare.</font>
  615.  
  616. 137
  617. 00:08:12,910 --> 00:08:15,270
  618. <font color="yellow">Just leave those investors to me.</font>
  619.  
  620. 138
  621. 00:08:15,310 --> 00:08:18,830
  622. <font color="yellow">Because I can leave strategy</font>
  623. <font color="yellow">for the most part to you.</font><font color="cyan"> No.</font>
  624.  
  625. 139
  626. 00:08:21,990 --> 00:08:23,630
  627. <font color="white">Dominic.</font>
  628.  
  629. 140
  630. 00:08:23,670 --> 00:08:28,270
  631. <font color="white">All your life you've been promised</font>
  632. <font color="white">people would listen to your ideas,</font>
  633.  
  634. 141
  635. 00:08:28,310 --> 00:08:31,550
  636. <font color="white">and time and time again,</font>
  637. <font color="white">the Establishment got scared.</font>
  638.  
  639. 142
  640. 00:08:32,710 --> 00:08:33,910
  641. <font color="white">They betrayed you.</font>
  642.  
  643. 143
  644. 00:08:35,790 --> 00:08:38,830
  645. <font color="white">Here's your chance to really change</font>
  646. <font color="white">things. Like never before.</font>
  647.  
  648. 144
  649. 00:08:51,470 --> 00:08:53,110
  650. {\an1}<font color="white">HE SIGHS</font>
  651.  
  652. 145
  653. 00:08:53,150 --> 00:08:58,310
  654. <font color="yellow">It's OK.</font>
  655. <font color="yellow">You can take your time.</font><font color="white"> Of course.</font>
  656.  
  657. 146
  658. 00:08:58,350 --> 00:09:01,110
  659. <font color="white">Except we don't have any.</font>
  660. <font color="white">We need to be first out the gate.</font>
  661.  
  662. 147
  663. 00:09:01,150 --> 00:09:04,310
  664. <font color="cyan">Before the pro-EU side you mean?</font>
  665. <font color="white">I'm talking about our own side.</font>
  666.  
  667. 148
  668. 00:09:05,270 --> 00:09:07,830
  669. <font color="white">You do you know who</font>
  670. <font color="white">Arron Banks is?</font>
  671.  
  672. 149
  673. 00:09:15,670 --> 00:09:19,710
  674. <font color="white">I know UKIP might give off</font>
  675. <font color="white">this blokey, jokey vibe.</font>
  676.  
  677. 150
  678. 00:09:19,750 --> 00:09:21,990
  679. <font color="white">But I'm afraid a lot</font>
  680. <font color="white">of their views are...</font>
  681.  
  682. 151
  683. 00:09:22,030 --> 00:09:24,430
  684. <font color="white">..well, nothing to laugh about.</font>
  685.  
  686. 152
  687. 00:09:24,470 --> 00:09:27,870
  688. <font color="white">If these right-wing thugs</font>
  689. <font color="white">try and run the out campaign,</font>
  690.  
  691. 153
  692. 00:09:27,910 --> 00:09:31,030
  693. <font color="white">they'll kill it. We need</font>
  694. <font color="white">a more respectable alternative.</font>
  695.  
  696. 154
  697. 00:10:11,390 --> 00:10:14,670
  698. <font color="green">No. No. No, Arron, you mad bugger.</font>
  699. <font color="green">You mad bugger!</font>
  700.  
  701. 155
  702. 00:10:14,710 --> 00:10:16,830
  703. {\an1}<font color="white">THEY LAUGH</font>
  704.  
  705. 156
  706. 00:10:16,870 --> 00:10:18,870
  707. <font color="yellow">How are you?</font>
  708.  
  709. 157
  710. 00:10:18,910 --> 00:10:20,350
  711. <font color="green">I'm knackered.</font>
  712.  
  713. 158
  714. 00:10:20,390 --> 00:10:23,190
  715. <font color="green">Sorry, Arron.</font><font color="yellow"> I can't be</font>
  716. <font color="yellow">angry at you.</font>
  717.  
  718. 159
  719. 00:10:23,230 --> 00:10:25,390
  720. <font color="yellow">Come on, let's have a drink.</font>
  721.  
  722. 160
  723. 00:10:26,590 --> 00:10:30,150
  724. <font color="green">I don't know. Seven tries at winning</font>
  725. <font color="green">a seat, seven losses.</font>
  726.  
  727. 161
  728. 00:10:30,190 --> 00:10:31,990
  729. <font color="green">And, now, the party too.</font>
  730.  
  731. 162
  732. 00:10:32,030 --> 00:10:34,830
  733. <font color="yellow">Stitch up, arseholes, all of them.</font>
  734.  
  735. 163
  736. 00:10:34,870 --> 00:10:39,270
  737. <font color="yellow">I'd put my fist down their throat,</font>
  738. <font color="yellow">tear out their spine,</font>
  739.  
  740. 164
  741. 00:10:39,310 --> 00:10:41,030
  742. <font color="yellow">only they don't have one.</font>
  743.  
  744. 165
  745. 00:10:41,070 --> 00:10:43,710
  746. <font color="yellow">Stay. Lead.</font>
  747.  
  748. 166
  749. 00:10:43,750 --> 00:10:45,990
  750. <font color="green">I said I'd resign.</font>
  751.  
  752. 167
  753. 00:10:46,030 --> 00:10:49,910
  754. <font color="yellow">People come back from the dead</font>
  755. <font color="yellow">all time, look at Jesus.</font>
  756.  
  757. 168
  758. 00:10:49,950 --> 00:10:52,670
  759. <font color="green">He only came back twice,</font>
  760. <font color="green">it'd be my third.</font>
  761.  
  762. 169
  763. 00:10:55,470 --> 00:10:57,190
  764. <font color="green">But, you know, if...</font>
  765.  
  766. 170
  767. 00:10:59,430 --> 00:11:01,310
  768. <font color="green">If I were to, then...</font>
  769.  
  770. 171
  771. 00:11:03,110 --> 00:11:05,430
  772. <font color="green">I'm sorry to have to ask this,</font>
  773. <font color="green">Arron, but...</font>
  774.  
  775. 172
  776. 00:11:05,470 --> 00:11:07,030
  777. <font color="yellow">You want more money.</font>
  778.  
  779. 173
  780. 00:11:15,710 --> 00:11:18,350
  781. <font color="yellow">He's back! I knew it!</font>
  782.  
  783. 174
  784. 00:11:18,390 --> 00:11:23,710
  785. <font color="green">Now, look, this referendum, it's</font>
  786. <font color="green">going to be a Tory-led, Westminster</font>
  787.  
  788. 175
  789. 00:11:23,750 --> 00:11:27,030
  790. <font color="green">operation with us lot being edged</font>
  791. <font color="green">out. Me! And I've been</font>
  792.  
  793. 176
  794. 00:11:27,070 --> 00:11:29,430
  795. <font color="green">my whole bloody life</font>
  796. <font color="green">fighting for this</font>
  797.  
  798. 177
  799. 00:11:29,470 --> 00:11:32,510
  800. <font color="green">and I can't let that happen,</font>
  801. <font color="green">and I won't!</font>
  802.  
  803. 178
  804. 00:11:32,550 --> 00:11:36,110
  805. <font color="yellow">All right. All right.</font>
  806.  
  807. 179
  808. 00:11:38,390 --> 00:11:40,670
  809. <font color="yellow">All right, let's gate-crash.</font>
  810.  
  811. 180
  812. 00:11:40,710 --> 00:11:42,910
  813. <font color="yellow">Let's make a right bloody mess.</font>
  814.  
  815. 181
  816. 00:11:42,950 --> 00:11:44,710
  817. {\an1}<font color="white">HE CHUCKLES</font>
  818.  
  819. 182
  820. 00:11:44,750 --> 00:11:47,830
  821. <font color="yellow">FREEEEDOOOOOOOOOM!</font>
  822.  
  823. 183
  824. 00:11:47,870 --> 00:11:50,550
  825. {\an1}<font color="white">THEY LAUGH</font>
  826.  
  827. 184
  828. 00:11:50,590 --> 00:11:52,430
  829. {\an1}<font color="white">DOOR CREAKS OPEN</font>
  830.  
  831. 185
  832. 00:11:59,950 --> 00:12:01,790
  833. {\an1}<font color="white">HE PRESSES LIGHT SWITCHES</font>
  834.  
  835. 186
  836. 00:12:30,630 --> 00:12:33,110
  837. <font color="cyan">Hi!</font><font color="yellow"> Victoria.</font><font color="cyan"> Hi.</font>
  838.  
  839. 187
  840. 00:12:33,150 --> 00:12:35,470
  841. <font color="white">Good morning.</font><font color="cyan"> Morning.</font>
  842.  
  843. 188
  844. 00:12:35,510 --> 00:12:37,670
  845. <font color="white">Douglas Carswell.</font>
  846. <font color="cyan">Victoria Woodcock.</font>
  847.  
  848. 189
  849. 00:12:41,310 --> 00:12:44,070
  850. <font color="green">Douglas, Matthew,</font>
  851. <font color="green">when shall we three meet again?</font>
  852.  
  853. 190
  854. 00:12:44,110 --> 00:12:45,470
  855. <font color="yellow">Speaking of...</font>
  856.  
  857. 191
  858. 00:12:49,310 --> 00:12:52,070
  859. <font color="white">VOICEOVER: Gunpowder, treason,</font>
  860. <font color="white">and plot.</font>
  861.  
  862. 192
  863. 00:12:54,350 --> 00:12:56,150
  864. {\an1}<font color="white">HE SIGHS</font>
  865.  
  866. 193
  867. 00:13:03,590 --> 00:13:06,270
  868. <font color="white">We'll have the entire apparatus of</font>
  869. <font color="white">the British State against us.</font>
  870.  
  871. 194
  872. 00:13:06,310 --> 00:13:09,230
  873. <font color="white">They'll have the endorsement of all</font>
  874. <font color="white">the major political parties.</font>
  875.  
  876. 195
  877. 00:13:09,270 --> 00:13:11,190
  878. <font color="cyan">With their database of</font>
  879. <font color="cyan">40 million voters,</font>
  880.  
  881. 196
  882. 00:13:11,230 --> 00:13:14,550
  883. <font color="cyan">who they are, where they are.</font>
  884. <font color="yellow">Which we'll have no access to?</font>
  885.  
  886. 197
  887. 00:13:14,590 --> 00:13:16,350
  888. <font color="white">We'll have to start from scratch.</font>
  889.  
  890. 198
  891. 00:13:16,390 --> 00:13:19,110
  892. <font color="yellow">They get set the timetable,</font>
  893. <font color="yellow">frame the entire debate.</font><font color="white"> I know.</font>
  894.  
  895. 199
  896. 00:13:21,390 --> 00:13:24,390
  897. <font color="white">I'll need total autonomy</font>
  898. <font color="white">on the overarching philosophy.</font>
  899.  
  900. 200
  901. 00:13:24,430 --> 00:13:26,750
  902. <font color="cyan">I did picture a more collaborative</font>
  903. <font color="cyan">process.</font><font color="green"> Absolutely.</font>
  904.  
  905. 201
  906. 00:13:26,790 --> 00:13:28,350
  907. <font color="green">We'll, er,</font>
  908. <font color="green">we'll work out the details.</font>
  909.  
  910. 202
  911. 00:13:41,390 --> 00:13:42,870
  912. <font color="white">Let's get started.</font>
  913.  
  914. 203
  915. 00:14:09,665 --> 00:14:14,465
  916. <font color="white">How to change the course of</font>
  917. <font color="white">history, lesson one...</font>
  918.  
  919. 204
  920. 00:14:15,905 --> 00:14:18,185
  921. <font color="white">..kill conventional wisdom.</font>
  922.  
  923. 205
  924. 00:14:18,225 --> 00:14:22,385
  925. <font color="white">Napoleon. Otto von Bismarck.</font>
  926. <font color="white">Pay attention, Douglas.</font>
  927.  
  928. 206
  929. 00:14:22,425 --> 00:14:24,265
  930. <font color="white">Alexander the Great.</font>
  931.  
  932. 207
  933. 00:14:24,305 --> 00:14:27,305
  934. <font color="white">This is where we draw our wisdom</font>
  935. <font color="white">from, the true disrupters of Europe.</font>
  936.  
  937. 208
  938. 00:14:27,345 --> 00:14:29,065
  939. <font color="white">Socrates. Sun Tzu. Chairman Mao.</font>
  940.  
  941. 209
  942. 00:14:29,105 --> 00:14:31,785
  943. <font color="yellow">That's all very well,</font>
  944. <font color="yellow">first, we need to win designation.</font>
  945.  
  946. 210
  947. 00:14:31,825 --> 00:14:34,105
  948. <font color="yellow">Only one group gets to campaign as</font>
  949. <font color="yellow">the official In,</font>
  950.  
  951. 211
  952. 00:14:34,145 --> 00:14:37,705
  953. <font color="yellow">one as the official Out.</font><font color="cyan"> Then we</font>
  954. <font color="cyan">test our messages with focus groups.</font>
  955.  
  956. 212
  957. 00:14:37,745 --> 00:14:39,985
  958. <font color="white">What do you think I've been doing?</font>
  959. <font color="white">I've already done it.</font>
  960.  
  961. 213
  962. 00:14:40,025 --> 00:14:42,145
  963. <font color="white">So what is it you don't like</font>
  964. <font color="white">about the European Union?</font>
  965.  
  966. 214
  967. 00:14:42,185 --> 00:14:43,785
  968. <font color="white">Is it the size of it? What is it</font>
  969.  
  970. 215
  971. 00:14:43,825 --> 00:14:47,305
  972. <font color="white">you don't like about the EU? What is</font>
  973. <font color="white">it you don't like? What about it?</font>
  974.  
  975. 216
  976. 00:14:47,345 --> 00:14:50,145
  977. <font color="white">The fact it's "over there"?</font>
  978. <font color="white">Do you know who your MEP is?</font>
  979.  
  980. 217
  981. 00:14:50,185 --> 00:14:52,785
  982. <font color="white">Do you know what an MEP does?</font>
  983. <font color="white">You didn't know you had an MEP?</font>
  984.  
  985. 218
  986. 00:14:52,825 --> 00:14:55,505
  987. <font color="cyan">You can't just go to a pub, Dom.</font>
  988. <font color="cyan">There's a science to it.</font>
  989.  
  990. 219
  991. 00:14:55,545 --> 00:14:58,945
  992. <font color="white">What about it? What about</font>
  993. <font color="white">immigration? Is it immigration?</font>
  994.  
  995. 220
  996. 00:14:58,985 --> 00:15:01,225
  997. <font color="white">Is it immigration? You can be</font>
  998. <font color="white">honest, is it immigration?</font>
  999.  
  1000. 221
  1001. 00:15:01,265 --> 00:15:02,945
  1002. <font color="white">What about immigration? Is it race?</font>
  1003.  
  1004. 222
  1005. 00:15:02,985 --> 00:15:06,145
  1006. <font color="white">Is it different races not mixing?</font>
  1007. <font color="white">Is it race? Not being integrated?</font>
  1008.  
  1009. 223
  1010. 00:15:06,185 --> 00:15:08,825
  1011. <font color="white">People are feeling angrier.</font>
  1012. <font color="white">Left out. Ignored. What else?</font>
  1013.  
  1014. 224
  1015. 00:15:08,865 --> 00:15:11,225
  1016. <font color="yellow">Don't think our kids will have a</font>
  1017. <font color="yellow">better future than us.</font>
  1018.  
  1019. 225
  1020. 00:15:11,265 --> 00:15:12,985
  1021. <font color="white">Children's legacy.</font>
  1022.  
  1023. 226
  1024. 00:15:13,025 --> 00:15:15,625
  1025. <font color="white">You think there should be a cap on</font>
  1026. <font color="white">immigration? Is it the numbers?</font>
  1027.  
  1028. 227
  1029. 00:15:15,665 --> 00:15:17,745
  1030. <font color="white">Maybe it's the numbers?</font>
  1031. <font color="white">You think it's too many too?</font>
  1032.  
  1033. 228
  1034. 00:15:17,785 --> 00:15:20,985
  1035. <font color="white">We spend more time than ever online,</font>
  1036. <font color="white">but we feel more alone.</font>
  1037.  
  1038. 229
  1039. 00:15:21,025 --> 00:15:22,745
  1040. <font color="white">Ain't that the truth, Douglas?!</font>
  1041.  
  1042. 230
  1043. 00:15:22,785 --> 00:15:24,065
  1044. <font color="cyan">Er...</font>
  1045.  
  1046. 231
  1047. 00:15:24,105 --> 00:15:26,385
  1048. <font color="white">Is it the type of people they're</font>
  1049. <font color="white">bringing over? Is it too many?</font>
  1050.  
  1051. 232
  1052. 00:15:26,425 --> 00:15:28,625
  1053. <font color="white">What's too many for you?</font>
  1054. <font color="white">You don't believe the numbers?</font>
  1055.  
  1056. 233
  1057. 00:15:28,665 --> 00:15:31,945
  1058. {\an5}<font color="white">You think they're not being</font>
  1059. <font color="white">counted properly, you don't think</font>
  1060. <font color="white">you can trust the figures?</font>
  1061.  
  1062. 234
  1063. 00:15:31,985 --> 00:15:34,185
  1064. <font color="yellow">We're not getting married as much?</font>
  1065. <font color="cyan">Less of us have faith.</font>
  1066.  
  1067. 235
  1068. 00:15:34,225 --> 00:15:35,305
  1069. <font color="yellow">We're not saving as much.</font>
  1070.  
  1071. 236
  1072. 00:15:35,345 --> 00:15:38,745
  1073. <font color="white">We trust less the institutions and</font>
  1074. <font color="white">people our parents trusted.</font>
  1075.  
  1076. 237
  1077. 00:15:38,785 --> 00:15:41,705
  1078. <font color="yellow">Except the NHS, which we love.</font>
  1079. <font color="green">But think it's fundamentally fucked.</font>
  1080.  
  1081. 238
  1082. 00:15:48,585 --> 00:15:51,425
  1083. <font color="white">Which countries don't you like</font>
  1084. <font color="white">that have already joined?</font>
  1085.  
  1086. 239
  1087. 00:15:51,465 --> 00:15:54,025
  1088. <font color="white">That have joined already? Why not?</font>
  1089. <font color="white">Why not? Why not?</font>
  1090.  
  1091. 240
  1092. 00:15:55,465 --> 00:15:57,425
  1093. <font color="white">And who don't you want to join next?</font>
  1094.  
  1095. 241
  1096. 00:15:57,465 --> 00:16:00,425
  1097. <font color="white">Who don't you want to join next?</font>
  1098. <font color="white">Why, why don't you want...</font>
  1099.  
  1100. 242
  1101. 00:16:00,465 --> 00:16:03,225
  1102. <font color="white">Why? Why? Why not?</font>
  1103. <font color="white">Why? Why don't you?</font>
  1104.  
  1105. 243
  1106. 00:16:03,265 --> 00:16:05,345
  1107. <font color="white">Turkey. Interesting.</font>
  1108.  
  1109. 244
  1110. 00:16:05,385 --> 00:16:09,385
  1111. <font color="white">So it was... America, '92 campaign,</font>
  1112. <font color="white">that changed all campaigns.</font>
  1113.  
  1114. 245
  1115. 00:16:09,425 --> 00:16:12,105
  1116. <font color="white">First of the Four Fundamentals</font>
  1117. <font color="white">to win this?</font><font color="cyan"> Er...</font>
  1118.  
  1119. 246
  1120. 00:16:12,145 --> 00:16:15,345
  1121. <font color="white">No? Message...discipline.</font>
  1122.  
  1123. 247
  1124. 00:16:15,385 --> 00:16:17,265
  1125. <font color="white">Loss of national identity. Clear.</font>
  1126.  
  1127. 248
  1128. 00:16:17,305 --> 00:16:18,985
  1129. <font color="white">Sovereignty. Digestible.</font>
  1130.  
  1131. 249
  1132. 00:16:19,025 --> 00:16:21,505
  1133. <font color="white">Loss of community.</font>
  1134. <font color="white">Simple. Independence.</font>
  1135.  
  1136. 250
  1137. 00:16:21,545 --> 00:16:25,305
  1138. <font color="white">Message repeated over, and over,</font>
  1139. <font color="white">and over.</font>
  1140.  
  1141. 251
  1142. 00:16:29,105 --> 00:16:31,425
  1143. <font color="white">How did we get in to this?</font>
  1144.  
  1145. 252
  1146. 00:16:31,465 --> 00:16:33,385
  1147. <font color="white">What's our message?</font>
  1148.  
  1149. 253
  1150. 00:16:33,425 --> 00:16:36,265
  1151. <font color="white">What's our message?</font>
  1152. <font color="white">What's our message?</font>
  1153.  
  1154. 254
  1155. 00:16:38,025 --> 00:16:40,025
  1156. <font color="white">What's our message?</font>
  1157.  
  1158. 255
  1159. 00:16:40,065 --> 00:16:44,465
  1160. <font color="white">What's our message? What's</font>
  1161. <font color="white">our message? What's our message?</font>
  1162.  
  1163. 256
  1164. 00:16:44,505 --> 00:16:46,345
  1165. <font color="white">It can't just be a slogan.</font>
  1166.  
  1167. 257
  1168. 00:16:46,385 --> 00:16:48,665
  1169. <font color="white">We need to capture a feeling.</font>
  1170.  
  1171. 258
  1172. 00:16:48,705 --> 00:16:50,345
  1173. <font color="white">What's the feeling?</font>
  1174.  
  1175. 259
  1176. 00:16:55,745 --> 00:16:59,385
  1177. <font color="white">My father used to work on a rig.</font>
  1178. <font color="white">Oil.</font>
  1179.  
  1180. 260
  1181. 00:17:01,265 --> 00:17:04,025
  1182. <font color="white">All those pockets of energy, hidden,</font>
  1183.  
  1184. 261
  1185. 00:17:04,065 --> 00:17:08,665
  1186. <font color="white">deep down in the earth, built up</font>
  1187. <font color="white">over long periods of time.</font>
  1188.  
  1189. 262
  1190. 00:17:10,465 --> 00:17:12,905
  1191. <font color="white">Groaning, moaning...</font>
  1192.  
  1193. 263
  1194. 00:17:14,665 --> 00:17:16,945
  1195. <font color="white">..waiting for a release, an outlet.</font>
  1196.  
  1197. 264
  1198. 00:17:19,745 --> 00:17:23,625
  1199. <font color="white">All he had to do was find out where</font>
  1200. <font color="white">they were and start digging down,</font>
  1201.  
  1202. 265
  1203. 00:17:23,665 --> 00:17:26,025
  1204. <font color="white">open up the well,</font>
  1205. <font color="white">and let that pressure out.</font>
  1206.  
  1207. 266
  1208. 00:17:27,825 --> 00:17:31,985
  1209. <font color="white">We can tap into all these little</font>
  1210. <font color="white">wells of resentment, all these</font>
  1211.  
  1212. 267
  1213. 00:17:32,025 --> 00:17:35,665
  1214. <font color="white">little pressures that have been</font>
  1215. <font color="white">building up, ignored, over time.</font>
  1216.  
  1217. 268
  1218. 00:17:38,025 --> 00:17:42,785
  1219. <font color="white">We could make this</font>
  1220. <font color="white">about something more than Europe.</font>
  1221.  
  1222. 269
  1223. 00:17:42,825 --> 00:17:46,265
  1224. <font color="white">Europe just becomes a symbol,</font>
  1225. <font color="white">a cypher,</font>
  1226.  
  1227. 270
  1228. 00:17:46,305 --> 00:17:50,785
  1229. <font color="white">for everything. Every bad thing</font>
  1230. <font color="white">that is happening has happened.</font>
  1231.  
  1232. 271
  1233. 00:18:16,185 --> 00:18:17,465
  1234. <font color="yellow">It's brilliant.</font>
  1235.  
  1236. 272
  1237. 00:18:19,865 --> 00:18:23,225
  1238. <font color="cyan">Take...control.</font>
  1239.  
  1240. 273
  1241. 00:18:24,305 --> 00:18:26,865
  1242. <font color="cyan">I like it. Simple, clear.</font>
  1243.  
  1244. 274
  1245. 00:18:26,905 --> 00:18:29,585
  1246. <font color="yellow">Empowering.</font><font color="cyan"> Brilliant.</font>
  1247.  
  1248. 275
  1249. 00:18:29,625 --> 00:18:33,065
  1250. <font color="cyan">Let's get it out there.</font>
  1251. <font color="white">Maybe. I dunno. Maybe.</font>
  1252.  
  1253. 276
  1254. 00:18:34,345 --> 00:18:36,785
  1255. <font color="cyan">We should start sounding it out</font>
  1256. <font color="cyan">with our growing band of MPs.</font>
  1257.  
  1258. 277
  1259. 00:18:36,825 --> 00:18:39,545
  1260. <font color="white">Why?</font><font color="cyan"> Well, their experience in this</font>
  1261. <font color="cyan">is invaluable.</font>
  1262.  
  1263. 278
  1264. 00:18:39,585 --> 00:18:40,825
  1265. <font color="white">We don't need them,</font>
  1266.  
  1267. 279
  1268. 00:18:40,865 --> 00:18:43,545
  1269. <font color="white">we're going to be making decisions</font>
  1270. <font color="white">based on science and data.</font>
  1271.  
  1272. 280
  1273. 00:18:43,585 --> 00:18:46,625
  1274. <font color="white">No matter how counter-intuitive</font>
  1275. <font color="white">to traditional political thinking.</font>
  1276.  
  1277. 281
  1278. 00:18:46,665 --> 00:18:50,025
  1279. <font color="white">No advertisers, no snake oil</font>
  1280. <font color="white">salesmen, or fucking Saatchis.</font>
  1281.  
  1282. 282
  1283. 00:18:50,065 --> 00:18:52,865
  1284. <font color="white">We're gonna follow algorithmic,</font>
  1285. <font color="white">statistical analysis.</font>
  1286.  
  1287. 283
  1288. 00:18:52,905 --> 00:18:55,705
  1289. <font color="white">We don't need to put up with any</font>
  1290. <font color="white">prima donna MPs. Understood?</font>
  1291.  
  1292. 284
  1293. 00:18:55,745 --> 00:18:58,865
  1294. <font color="yellow">Sure.</font><font color="green"> Sounds good.</font><font color="cyan"> We need to make</font>
  1295. <font color="cyan">sure they're on side.</font>
  1296.  
  1297. 285
  1298. 00:18:58,905 --> 00:19:01,585
  1299. <font color="cyan">They are the face of politics</font>
  1300. <font color="cyan">and don't we want as broad a</font>
  1301.  
  1302. 286
  1303. 00:19:01,625 --> 00:19:02,825
  1304. <font color="cyan">coalition as possible?</font>
  1305.  
  1306. 287
  1307. 00:19:02,865 --> 00:19:04,545
  1308. <font color="yellow">Also, Dom, I have invited</font>
  1309.  
  1310. 288
  1311. 00:19:04,585 --> 00:19:06,745
  1312. <font color="yellow">a couple of them onto the board.</font>
  1313.  
  1314. 289
  1315. 00:19:09,025 --> 00:19:12,665
  1316. <font color="white">A board? Ugh, I'll say.</font>
  1317.  
  1318. 290
  1319. 00:19:13,985 --> 00:19:15,905
  1320. <font color="white">BOARD to death.</font>
  1321.  
  1322. 291
  1323. 00:19:15,945 --> 00:19:20,705
  1324. <font color="white">A boring board game of players who</font>
  1325. <font color="white">should not be allowed to pass Go.</font>
  1326.  
  1327. 292
  1328. 00:19:20,745 --> 00:19:23,705
  1329. {\an1}<font color="white">JAUNTY CLASSICAL MUSIC</font>
  1330.  
  1331. 293
  1332. 00:19:35,145 --> 00:19:36,945
  1333. <font color="white">These so-called political rebels,</font>
  1334. <font color="white">who,</font>
  1335.  
  1336. 294
  1337. 00:19:36,985 --> 00:19:39,265
  1338. <font color="white">for 20 years of failing the</font>
  1339. <font color="white">Euro-sceptic cause, are still</font>
  1340.  
  1341. 295
  1342. 00:19:39,305 --> 00:19:42,345
  1343. <font color="white">going to sit here and lecture me on</font>
  1344. <font color="white">how best to win this war, you watch.</font>
  1345.  
  1346. 296
  1347. 00:19:42,385 --> 00:19:45,385
  1348. <font color="yellow">We wanted to share with you</font>
  1349. <font color="yellow">some of our experience</font>
  1350.  
  1351. 297
  1352. 00:19:45,425 --> 00:19:49,345
  1353. <font color="yellow">of spearheading this movement, long</font>
  1354. <font color="yellow">before...</font>
  1355.  
  1356. 298
  1357. 00:19:49,385 --> 00:19:51,545
  1358. <font color="yellow">..well, before you came along.</font>
  1359.  
  1360. 299
  1361. 00:19:51,585 --> 00:19:54,905
  1362. <font color="cyan">That'd be great.</font><font color="yellow"> We'd, er, love to</font>
  1363. <font color="yellow">hear your ideas for the ground war.</font>
  1364.  
  1365. 300
  1366. 00:19:54,945 --> 00:19:57,705
  1367. <font color="white">Well, I'm more concerned with</font>
  1368. <font color="white">the air war, actually. Digital.</font>
  1369.  
  1370. 301
  1371. 00:19:57,745 --> 00:20:00,865
  1372. <font color="white">Social media.</font><font color="yellow"> You mean</font>
  1373. <font color="yellow">the Facebook and things.</font>
  1374.  
  1375. 302
  1376. 00:20:03,625 --> 00:20:06,865
  1377. <font color="white">Yep.</font><font color="yellow"> I-I can see you're into</font>
  1378. <font color="yellow">all this new-fangled tech stuff,</font>
  1379.  
  1380. 303
  1381. 00:20:06,905 --> 00:20:08,625
  1382. <font color="yellow">Dominic, and I'm sure</font>
  1383. <font color="yellow">that has a place,</font>
  1384.  
  1385. 304
  1386. 00:20:08,665 --> 00:20:11,905
  1387. <font color="yellow">but the first step must be reaching</font>
  1388. <font color="yellow">voters direct.</font>
  1389.  
  1390. 305
  1391. 00:20:11,945 --> 00:20:15,545
  1392. <font color="yellow">Old school, doorstep,</font>
  1393. <font color="yellow">stalls in market squares, posters.</font>
  1394.  
  1395. 306
  1396. 00:20:15,585 --> 00:20:17,385
  1397. <font color="white">Posters?</font><font color="yellow"> And for that,</font>
  1398. <font color="yellow">you need the MPs.</font>
  1399.  
  1400. 307
  1401. 00:20:17,425 --> 00:20:20,145
  1402. <font color="yellow">As many on our side,</font>
  1403. <font color="yellow">as opposed to theirs.</font>
  1404.  
  1405. 308
  1406. 00:20:20,185 --> 00:20:21,625
  1407. <font color="yellow">They have the local knowledge.</font>
  1408.  
  1409. 309
  1410. 00:20:21,665 --> 00:20:24,665
  1411. <font color="white">Our focus will be on building</font>
  1412. <font color="white">a digital system that will</font>
  1413.  
  1414. 310
  1415. 00:20:24,705 --> 00:20:26,785
  1416. <font color="white">provide us with the empirical</font>
  1417. <font color="white">evidence we need</font>
  1418.  
  1419. 311
  1420. 00:20:26,825 --> 00:20:29,305
  1421. <font color="white">to understand who our voters are and</font>
  1422. <font color="white">what they want to hear.</font>
  1423.  
  1424. 312
  1425. 00:20:29,345 --> 00:20:31,865
  1426. <font color="yellow">I knew it, I warned you.</font>
  1427. <font color="cyan">I think what Dom means is...</font>
  1428.  
  1429. 313
  1430. 00:20:31,905 --> 00:20:35,305
  1431. <font color="green">Some of us have been waiting a</font>
  1432. <font color="green">lifetime to get to this point.</font>
  1433.  
  1434. 314
  1435. 00:20:35,345 --> 00:20:37,225
  1436. <font color="green">Not to have it ruined by some...</font>
  1437.  
  1438. 315
  1439. 00:20:37,265 --> 00:20:41,585
  1440. <font color="green">..some geeky anarchist who</font>
  1441. <font color="green">wants to show off.</font>
  1442.  
  1443. 316
  1444. 00:20:41,625 --> 00:20:44,945
  1445. <font color="white">I just want to get us over the line,</font>
  1446. <font color="white">something that MPs have failed to do</font>
  1447.  
  1448. 317
  1449. 00:20:44,985 --> 00:20:47,305
  1450. <font color="white">since this movement begun</font>
  1451. <font color="white">over 40 years ago.</font>
  1452.  
  1453. 318
  1454. 00:20:47,345 --> 00:20:48,825
  1455. <font color="cyan">Excuse me.</font><font color="white"> With respect,</font>
  1456.  
  1457. 319
  1458. 00:20:48,865 --> 00:20:51,785
  1459. <font color="white">this referendum is</font>
  1460. <font color="white">a really dumb idea.</font>
  1461.  
  1462. 320
  1463. 00:20:53,185 --> 00:20:55,025
  1464. <font color="cyan">What?!</font><font color="yellow"> I think</font>
  1465. <font color="yellow">what we're emphasising is...</font>
  1466.  
  1467. 321
  1468. 00:20:55,065 --> 00:20:57,785
  1469. <font color="white">Referendums are quite literally</font>
  1470. <font color="white">the worst way to decide anything.</font>
  1471.  
  1472. 322
  1473. 00:20:57,825 --> 00:21:00,385
  1474. <font color="cyan">Dom.</font><font color="white"> They're divisive, they pretend</font>
  1475. <font color="white">that complex choices</font>
  1476.  
  1477. 323
  1478. 00:21:00,425 --> 00:21:02,705
  1479. <font color="white">are simple binaries, red or blue,</font>
  1480. <font color="white">black or white,</font>
  1481.  
  1482. 324
  1483. 00:21:02,745 --> 00:21:05,385
  1484. <font color="white">and we know there are more nuanced</font>
  1485. <font color="white">and sophisticated ways out there,</font>
  1486.  
  1487. 325
  1488. 00:21:05,425 --> 00:21:07,105
  1489. <font color="white">to make political change and reform,</font>
  1490.  
  1491. 326
  1492. 00:21:07,145 --> 00:21:10,265
  1493. <font color="white">not that we live in a nuanced,</font>
  1494. <font color="white">or political age, do we?</font>
  1495.  
  1496. 327
  1497. 00:21:10,305 --> 00:21:12,465
  1498. <font color="white">Political discourse has become</font>
  1499. <font color="white">utterly moronic,</font>
  1500.  
  1501. 328
  1502. 00:21:12,505 --> 00:21:15,225
  1503. <font color="white">thanks to the morons who run it.</font>
  1504. <font color="cyan">Really.</font><font color="white"> But there it is.</font>
  1505.  
  1506. 329
  1507. 00:21:15,265 --> 00:21:17,825
  1508. <font color="white">If that is the way it is to be,</font>
  1509. <font color="white">then I will get us across the line,</font>
  1510.  
  1511. 330
  1512. 00:21:17,865 --> 00:21:20,105
  1513. <font color="white">in whatever way I can,</font>
  1514. <font color="white">but in order to do that,</font>
  1515.  
  1516. 331
  1517. 00:21:20,145 --> 00:21:22,585
  1518. <font color="white">we have to restack the odds</font>
  1519. <font color="white">in our favour.</font>
  1520.  
  1521. 332
  1522. 00:21:22,625 --> 00:21:24,825
  1523. <font color="white">We have to hack</font>
  1524. <font color="white">the political system.</font><font color="yellow"> Hack it?</font>
  1525.  
  1526. 333
  1527. 00:21:24,865 --> 00:21:27,385
  1528. <font color="white">Like a cyber hack.</font>
  1529. <font color="white">Get in through the back door,</font>
  1530.  
  1531. 334
  1532. 00:21:27,425 --> 00:21:29,545
  1533. <font color="white">reprogram the system</font>
  1534. <font color="white">so it starts working for us.</font>
  1535.  
  1536. 335
  1537. 00:21:29,585 --> 00:21:31,985
  1538. <font color="white">You're talking about posters</font>
  1539. <font color="white">and flyers,</font>
  1540.  
  1541. 336
  1542. 00:21:32,025 --> 00:21:34,145
  1543. <font color="white">I'm talking about altering</font>
  1544. <font color="white">the matrix of politics.</font>
  1545.  
  1546. 337
  1547. 00:21:38,265 --> 00:21:39,545
  1548. <font color="yellow">Dominic, for the love of God,</font>
  1549.  
  1550. 338
  1551. 00:21:39,585 --> 00:21:42,025
  1552. <font color="yellow">you need to learn to be a little</font>
  1553. <font color="yellow">more patient...</font><font color="white"> I won't suffer</font>
  1554.  
  1555. 339
  1556. 00:21:42,065 --> 00:21:44,105
  1557. <font color="white">fools, therefore I won't suffer</font>
  1558. <font color="white">90% of politicians.</font>
  1559.  
  1560. 340
  1561. 00:21:44,145 --> 00:21:47,145
  1562. <font color="white">Frankly, I don't see the point in</font>
  1563. <font color="white">them, and... What the fuck?</font>
  1564.  
  1565. 341
  1566. 00:21:47,185 --> 00:21:51,545
  1567. <font color="cyan">Dominic, I'm so sorry, they just,</font>
  1568. <font color="cyan">like, barged their way in.</font>
  1569.  
  1570. 342
  1571. 00:21:51,585 --> 00:21:53,225
  1572. <font color="yellow">I'll leave you to it.</font>
  1573.  
  1574. 343
  1575. 00:21:53,265 --> 00:21:58,025
  1576. <font color="green">So, chaps, why the bloody hell</font>
  1577. <font color="green">aren't we working together?</font>
  1578.  
  1579. 344
  1580. 00:21:58,065 --> 00:22:02,785
  1581. <font color="green">Hm? Your campaign, our campaign,</font>
  1582. <font color="green">as one. Unstoppable.</font>
  1583.  
  1584. 345
  1585. 00:22:02,825 --> 00:22:05,825
  1586. <font color="cyan">I've got call centres.</font>
  1587. <font color="cyan">I've got money - nine million quid</font>
  1588.  
  1589. 346
  1590. 00:22:05,865 --> 00:22:08,105
  1591. <font color="cyan">I've donated - before</font>
  1592. <font color="cyan">the spending ceiling kicks in,</font>
  1593.  
  1594. 347
  1595. 00:22:08,145 --> 00:22:10,385
  1596. <font color="cyan">which I think is the largest</font>
  1597. <font color="cyan">donation</font>
  1598.  
  1599. 348
  1600. 00:22:10,425 --> 00:22:13,705
  1601. <font color="cyan">in British political history.</font>
  1602. <font color="cyan">Is that right, Nige?</font>
  1603.  
  1604. 349
  1605. 00:22:13,745 --> 00:22:15,505
  1606. <font color="green">Yeah, that's right, Arron.</font>
  1607.  
  1608. 350
  1609. 00:22:15,545 --> 00:22:19,425
  1610. <font color="green">And what have you got?</font>
  1611. <font color="yellow">Ah, experience.</font>
  1612.  
  1613. 351
  1614. 00:22:19,465 --> 00:22:23,385
  1615. <font color="yellow">Expertise. Contacts in Parliament,</font>
  1616. <font color="yellow">of course, the MPs.</font>
  1617.  
  1618. 352
  1619. 00:22:23,425 --> 00:22:25,225
  1620. <font color="white">MPs are useless, fuck the MPs.</font>
  1621.  
  1622. 353
  1623. 00:22:25,265 --> 00:22:27,305
  1624. <font color="green">Everything you've been briefing on</font>
  1625. <font color="green">so far,</font>
  1626.  
  1627. 354
  1628. 00:22:27,345 --> 00:22:28,745
  1629. <font color="green">not one mention of immigration.</font>
  1630.  
  1631. 355
  1632. 00:22:28,785 --> 00:22:31,345
  1633. <font color="white">That's on purpose,</font>
  1634. <font color="white">we don't want to bring...</font>
  1635.  
  1636. 356
  1637. 00:22:31,385 --> 00:22:34,465
  1638. <font color="green">Oh, don't come over all bleeding</font>
  1639. <font color="green">bloody hearts, it's bollocks.</font>
  1640.  
  1641. 357
  1642. 00:22:34,505 --> 00:22:38,145
  1643. <font color="green">You know, you turn up</font>
  1644. <font color="green">for five minutes and you think you</font>
  1645.  
  1646. 358
  1647. 00:22:38,185 --> 00:22:42,105
  1648. <font color="green">know the lot. Well,</font><font color="yellow"> I</font><font color="green"> have been</font>
  1649. <font color="green">fighting with this my whole life.</font>
  1650.  
  1651. 359
  1652. 00:22:42,145 --> 00:22:43,585
  1653. <font color="green">And I know what lands.</font>
  1654.  
  1655. 360
  1656. 00:22:43,625 --> 00:22:46,465
  1657. <font color="white">People already know what they think</font>
  1658. <font color="white">about immigration, the people</font>
  1659.  
  1660. 361
  1661. 00:22:46,505 --> 00:22:49,505
  1662. <font color="white">we're trying to win over, the people</font>
  1663. <font color="white">we need to win, extend beyond UKIP.</font>
  1664.  
  1665. 362
  1666. 00:22:49,545 --> 00:22:52,785
  1667. <font color="green">Oh. So you don't want to make the</font>
  1668. <font color="green">bien pensants sitting around</font>
  1669.  
  1670. 363
  1671. 00:22:52,825 --> 00:22:55,865
  1672. <font color="green">your London dinner table</font>
  1673. <font color="green">uncomfortable? We don't need 'em,</font>
  1674.  
  1675. 364
  1676. 00:22:55,905 --> 00:22:57,705
  1677. <font color="green">we need normal people.</font>
  1678.  
  1679. 365
  1680. 00:22:57,745 --> 00:23:00,665
  1681. <font color="white">We need 50% of the entire country,</font>
  1682. <font color="white">plus one.</font>
  1683.  
  1684. 366
  1685. 00:23:00,705 --> 00:23:03,545
  1686. <font color="white">Second fundamental of running</font>
  1687. <font color="white">a successful campaign - build a</font>
  1688.  
  1689. 367
  1690. 00:23:03,585 --> 00:23:06,385
  1691. <font color="white">broad coalition of voters. And for</font>
  1692. <font color="white">that you need to be respectable.</font>
  1693.  
  1694. 368
  1695. 00:23:06,425 --> 00:23:08,985
  1696. <font color="white">No offence.</font><font color="cyan"> 'Scuse me.</font><font color="white"> Let me tell</font>
  1697. <font color="white">you who we're up against,</font>
  1698.  
  1699. 369
  1700. 00:23:09,025 --> 00:23:11,705
  1701. <font color="white">who's setting themselves up,</font>
  1702. <font color="white">over the river, to destroy us.</font>
  1703.  
  1704. 370
  1705. 00:23:11,745 --> 00:23:14,585
  1706. <font color="white">Lucy Thomas, ex-producer</font>
  1707. <font color="white">of BBC's Newsnight programme.</font>
  1708.  
  1709. 371
  1710. 00:23:14,625 --> 00:23:16,745
  1711. <font color="white">So she'll know how to handle</font>
  1712. <font color="white">the press.</font>
  1713.  
  1714. 372
  1715. 00:23:16,785 --> 00:23:19,465
  1716. <font color="white">Director of the campaign -</font>
  1717. <font color="white">Will Straw, son of Jack,</font>
  1718.  
  1719. 373
  1720. 00:23:19,505 --> 00:23:20,945
  1721. <font color="white">failed his MP race in 2015.</font>
  1722.  
  1723. 374
  1724. 00:23:20,985 --> 00:23:23,185
  1725. <font color="white">Typical establishment thinking -</font>
  1726. <font color="white">if it didn't work first time,</font>
  1727.  
  1728. 375
  1729. 00:23:23,225 --> 00:23:25,745
  1730. <font color="white">try it again. Ryan Coetzee, Director</font>
  1731. <font color="white">of Strategy,</font>
  1732.  
  1733. 376
  1734. 00:23:25,785 --> 00:23:27,945
  1735. <font color="white">he's Nick Clegg's former</font>
  1736. <font color="white">special adviser.</font>
  1737.  
  1738. 377
  1739. 00:23:27,985 --> 00:23:31,065
  1740. <font color="green">Labour and Lib Dem hate each other</font>
  1741. <font color="green">post-coalition. That won't work.</font>
  1742.  
  1743. 378
  1744. 00:23:31,105 --> 00:23:33,945
  1745. <font color="white">Oh, yeah, no, it's a proper</font>
  1746. <font color="white">left and centre-left love-in.</font>
  1747.  
  1748. 379
  1749. 00:23:33,985 --> 00:23:36,905
  1750. <font color="white">You've got the Greens, and the</font>
  1751. <font color="white">Welsh, but not as interesting</font>
  1752.  
  1753. 380
  1754. 00:23:36,945 --> 00:23:39,465
  1755. <font color="white">as these, the one true enemy</font>
  1756. <font color="white">they both share.</font><font color="yellow"> Tories.</font>
  1757.  
  1758. 381
  1759. 00:23:39,505 --> 00:23:42,865
  1760. <font color="white">The Number Ten machine. Headed up</font>
  1761. <font color="white">by - trumpets please...</font>
  1762.  
  1763. 382
  1764. 00:23:42,905 --> 00:23:45,985
  1765. <font color="white">Craig Oliver.</font>
  1766. <font color="green">Cameron's communication director?</font>
  1767.  
  1768. 383
  1769. 00:23:46,025 --> 00:23:48,785
  1770. <font color="white">Position held, as we know,</font>
  1771. <font color="white">by a long succession of bastards.</font>
  1772.  
  1773. 384
  1774. 00:23:48,825 --> 00:23:52,705
  1775. <font color="white">Campbell. Coulson. This one's more</font>
  1776. <font color="white">out-of-the-limelight,</font>
  1777.  
  1778. 385
  1779. 00:23:52,745 --> 00:23:56,145
  1780. <font color="white">ostensibly in control, composed,</font>
  1781. <font color="white">he's furiously loyal to his boss.</font>
  1782.  
  1783. 386
  1784. 00:23:56,185 --> 00:23:59,825
  1785. <font color="white">I can tell you that we, er,</font>
  1786. <font color="white">well, we have a little history.</font>
  1787.  
  1788. 387
  1789. 00:23:59,865 --> 00:24:02,625
  1790. <font color="yellow">Dominic Cummings is</font>
  1791. <font color="yellow">basically mental.</font>
  1792.  
  1793. 388
  1794. 00:24:03,665 --> 00:24:05,345
  1795. <font color="yellow">We had to all but ban him</font>
  1796. <font color="yellow">from Number Ten.</font>
  1797.  
  1798. 389
  1799. 00:24:05,385 --> 00:24:08,025
  1800. <font color="yellow">He's desperate to be seen as this</font>
  1801. <font color="yellow">visionary architect</font>
  1802.  
  1803. 390
  1804. 00:24:08,065 --> 00:24:09,105
  1805. <font color="yellow">of a new world order,</font>
  1806.  
  1807. 391
  1808. 00:24:09,145 --> 00:24:11,905
  1809. <font color="yellow">but actually he's just an egotist</font>
  1810. <font color="yellow">with a wrecking ball.</font>
  1811.  
  1812. 392
  1813. 00:24:13,185 --> 00:24:15,625
  1814. <font color="yellow">It does, however, mean that he's...</font>
  1815.  
  1816. 393
  1817. 00:24:17,105 --> 00:24:18,425
  1818. <font color="yellow">Well, he's, unpredictable.</font>
  1819.  
  1820. 394
  1821. 00:24:18,465 --> 00:24:20,305
  1822. <font color="white">I know how to beat Oliver.</font>
  1823.  
  1824. 395
  1825. 00:24:20,345 --> 00:24:23,705
  1826. <font color="white">Conventional wisdom is a disease</font>
  1827. <font color="white">that the British are peculiarly</font>
  1828.  
  1829. 396
  1830. 00:24:23,745 --> 00:24:26,785
  1831. <font color="white">susceptible to, and he certainly</font>
  1832. <font color="white">hasn't been inoculated.</font>
  1833.  
  1834. 397
  1835. 00:24:26,825 --> 00:24:28,385
  1836. <font color="yellow">I want to be upfront.</font>
  1837.  
  1838. 398
  1839. 00:24:28,425 --> 00:24:32,465
  1840. <font color="yellow">The PM isn't entirely sure why</font>
  1841. <font color="yellow">all this shouldn't be run by and</font>
  1842.  
  1843. 399
  1844. 00:24:32,505 --> 00:24:33,745
  1845. <font color="yellow">out of Number Ten, so...</font>
  1846.  
  1847. 400
  1848. 00:24:33,785 --> 00:24:36,785
  1849. <font color="cyan">I'm sure you don't mean to imply</font>
  1850. <font color="cyan">that you're here to give us</font>
  1851.  
  1852. 401
  1853. 00:24:36,825 --> 00:24:39,465
  1854. <font color="cyan">the once-over, check us out.</font>
  1855.  
  1856. 402
  1857. 00:24:39,505 --> 00:24:41,625
  1858. <font color="yellow">No, that's exactly what I meant.</font>
  1859.  
  1860. 403
  1861. 00:24:41,665 --> 00:24:44,345
  1862. <font color="yellow">Andrew Cooper, our chief pollster.</font>
  1863.  
  1864. 404
  1865. 00:24:44,385 --> 00:24:47,705
  1866. <font color="green">Hello.</font><font color="yellow"> Our lead strategist</font>
  1867. <font color="yellow">on the Scottish Independence ref,</font>
  1868.  
  1869. 405
  1870. 00:24:47,745 --> 00:24:51,745
  1871. <font color="yellow">which we won.</font><font color="cyan"> Just.</font><font color="yellow"> Which we won,</font>
  1872. <font color="yellow">despite those final polls,</font>
  1873.  
  1874. 406
  1875. 00:24:51,785 --> 00:24:54,305
  1876. <font color="yellow">and the general election,</font>
  1877. <font color="yellow">which we also won - ditto.</font>
  1878.  
  1879. 407
  1880. 00:24:54,345 --> 00:24:57,145
  1881. <font color="yellow">So take comfort</font>
  1882. <font color="yellow">in that we do actually know</font>
  1883.  
  1884. 408
  1885. 00:24:57,185 --> 00:24:59,785
  1886. <font color="yellow">how to win things which,</font>
  1887. <font color="yellow">present company,</font>
  1888.  
  1889. 409
  1890. 00:24:59,825 --> 00:25:01,825
  1891. <font color="yellow">politely and respectfully...</font>
  1892.  
  1893. 410
  1894. 00:25:04,065 --> 00:25:05,465
  1895. <font color="yellow">Look,</font>
  1896.  
  1897. 411
  1898. 00:25:05,505 --> 00:25:09,665
  1899. <font color="yellow">we know there are historic divides</font>
  1900. <font color="yellow">between us all.</font>
  1901.  
  1902. 412
  1903. 00:25:09,705 --> 00:25:13,065
  1904. <font color="yellow">But without getting all Hollywood</font>
  1905. <font color="yellow">about coming together for the</font>
  1906.  
  1907. 413
  1908. 00:25:13,105 --> 00:25:16,505
  1909. <font color="yellow">greater good, that is basically</font>
  1910. <font color="yellow">what we're going to have to do.</font>
  1911.  
  1912. 414
  1913. 00:25:16,545 --> 00:25:19,505
  1914. <font color="yellow">I'm not saying let's all have</font>
  1915. <font color="yellow">a circle jerk.</font><font color="green"> Circle what?</font>
  1916.  
  1917. 415
  1918. 00:25:19,545 --> 00:25:22,385
  1919. <font color="cyan">Jesus.</font><font color="yellow"> But this is about as serious</font>
  1920. <font color="yellow">as it gets.</font>
  1921.  
  1922. 416
  1923. 00:25:22,425 --> 00:25:25,225
  1924. <font color="yellow">There's the danger which we saw</font>
  1925. <font color="yellow">in Scotland of having unleashed</font>
  1926.  
  1927. 417
  1928. 00:25:25,265 --> 00:25:28,545
  1929. <font color="yellow">something</font>
  1930. <font color="yellow">which we can't then control.</font>
  1931.  
  1932. 418
  1933. 00:25:28,585 --> 00:25:33,185
  1934. <font color="cyan">An establishment enemy needs</font>
  1935. <font color="cyan">a people's army to thrash them!</font>
  1936.  
  1937. 419
  1938. 00:25:33,225 --> 00:25:36,825
  1939. <font color="cyan">You need Nigel, he should front the</font>
  1940. <font color="cyan">TV debates, do the rallies.</font>
  1941.  
  1942. 420
  1943. 00:25:36,865 --> 00:25:40,065
  1944. <font color="white">We will be guided by data</font>
  1945. <font color="white">and polling, Nigel may be</font>
  1946.  
  1947. 421
  1948. 00:25:40,105 --> 00:25:42,905
  1949. <font color="white">an asset, maybe not, we'll see.</font>
  1950. <font color="white">Nothing personal.</font>
  1951.  
  1952. 422
  1953. 00:25:42,945 --> 00:25:46,585
  1954. <font color="cyan">Ah, fuck this.</font>
  1955. <font color="cyan">He's a fucking waste of space.</font>
  1956.  
  1957. 423
  1958. 00:25:47,825 --> 00:25:49,185
  1959. <font color="green">Christ.</font>
  1960.  
  1961. 424
  1962. 00:25:53,145 --> 00:25:55,905
  1963. <font color="yellow">That's a lot of money</font>
  1964. <font color="yellow">walking out of the door.</font>
  1965.  
  1966. 425
  1967. 00:25:55,945 --> 00:25:58,225
  1968. <font color="white">That is a mathematical paradox</font>
  1969. <font color="white">walking out of the door.</font>
  1970.  
  1971. 426
  1972. 00:25:58,265 --> 00:26:01,025
  1973. <font color="white">Every time that Nigel Farage's</font>
  1974. <font color="white">popularity increases nationwide,</font>
  1975.  
  1976. 427
  1977. 00:26:01,065 --> 00:26:03,545
  1978. <font color="white">the support for Brexit</font>
  1979. <font color="white">decreases nationwide.</font>
  1980.  
  1981. 428
  1982. 00:26:03,585 --> 00:26:05,225
  1983. <font color="white">Puts everyone else off. So, no!</font>
  1984.  
  1985. 429
  1986. 00:26:05,265 --> 00:26:07,185
  1987. <font color="yellow">But they'll be out there anyway,</font>
  1988. <font color="yellow">gobbing off.</font>
  1989.  
  1990. 430
  1991. 00:26:07,225 --> 00:26:09,625
  1992. <font color="yellow">Wouldn't it be better to have them</font>
  1993. <font color="yellow">pissing out of the tent</font>
  1994.  
  1995. 431
  1996. 00:26:09,665 --> 00:26:12,825
  1997. <font color="yellow">rather than pissing in? If we can</font>
  1998. <font color="yellow">control their rhetoric, on...</font>
  1999.  
  2000. 432
  2001. 00:26:15,025 --> 00:26:17,385
  2002. <font color="yellow">Oh, unless we get them to do the</font>
  2003. <font color="yellow">heavy lifting</font>
  2004.  
  2005. 433
  2006. 00:26:17,425 --> 00:26:20,665
  2007. <font color="yellow">on the migration stuff, and then</font>
  2008. <font color="yellow">we can keep our hands clean?</font>
  2009.  
  2010. 434
  2011. 00:26:22,785 --> 00:26:24,585
  2012. <font color="yellow">That is a dangerous game, Dom.</font>
  2013.  
  2014. 435
  2015. 00:26:24,625 --> 00:26:28,305
  2016. <font color="white">They're going to do what they're</font>
  2017. <font color="white">going to do, we'll do what we do.</font>
  2018.  
  2019. 436
  2020. 00:26:29,425 --> 00:26:31,305
  2021. <font color="white">Parky, where are we at?</font>
  2022.  
  2023. 437
  2024. 00:26:35,905 --> 00:26:37,465
  2025. {\an1}<font color="white">THEY MURMUR ACKNOWLEDGEMENT</font>
  2026.  
  2027. 438
  2028. 00:26:41,785 --> 00:26:43,745
  2029. <font color="cyan">How do?</font>
  2030.  
  2031. 439
  2032. 00:26:43,785 --> 00:26:46,345
  2033. <font color="green">I wasn't aware</font>
  2034. <font color="green">you were a member.</font>
  2035.  
  2036. 440
  2037. 00:26:46,385 --> 00:26:48,705
  2038. <font color="cyan">I just joined. What are the odds?</font>
  2039.  
  2040. 441
  2041. 00:26:48,745 --> 00:26:51,505
  2042. <font color="yellow">Would you like any assistance</font>
  2043. <font color="yellow">with your hair or just general...?</font>
  2044.  
  2045. 442
  2046. 00:26:51,545 --> 00:26:54,585
  2047. <font color="white">No, no, I'm fine, thanks. I mean,</font>
  2048. <font color="white">unless you can help it grow back.</font>
  2049.  
  2050. 443
  2051. 00:26:54,625 --> 00:26:57,105
  2052. <font color="yellow">Why do you think your lot will get</font>
  2053. <font color="yellow">the designation over Farage?</font>
  2054.  
  2055. 444
  2056. 00:26:57,145 --> 00:26:59,785
  2057. <font color="yellow">He's the face of the anti-EU cause.</font>
  2058. <font color="white">Yeah, but their arguments will only</font>
  2059.  
  2060. 445
  2061. 00:26:59,825 --> 00:27:02,305
  2062. <font color="white">reach a narrow base. Whereas, ours,</font>
  2063. <font color="white">we hope, will reach everyone.</font>
  2064.  
  2065. 446
  2066. 00:27:02,345 --> 00:27:05,265
  2067. <font color="cyan">How are you getting on, your side?</font>
  2068. <font color="green">We shouldn't be talking...</font>
  2069.  
  2070. 447
  2071. 00:27:05,305 --> 00:27:08,345
  2072. <font color="cyan">Don't be a dick, John,</font>
  2073. <font color="cyan">why the hell are there two competing</font>
  2074.  
  2075. 448
  2076. 00:27:08,385 --> 00:27:10,825
  2077. <font color="cyan">Out teams, both fighting</font>
  2078. <font color="cyan">for the same donors, MPs?</font>
  2079.  
  2080. 449
  2081. 00:27:10,865 --> 00:27:13,985
  2082. <font color="cyan">It makes no bloody sense.</font>
  2083. <font color="cyan">We should join together.</font>
  2084.  
  2085. 450
  2086. 00:27:14,025 --> 00:27:17,225
  2087. <font color="green">Cummings would never allow that.</font>
  2088. <font color="cyan">Why not?</font>
  2089.  
  2090. 451
  2091. 00:27:17,265 --> 00:27:19,025
  2092. <font color="green">He hates you.</font>
  2093.  
  2094. 452
  2095. 00:27:19,065 --> 00:27:21,025
  2096. <font color="yellow">What are your expectations,</font>
  2097. <font color="yellow">realistically?</font>
  2098.  
  2099. 453
  2100. 00:27:21,065 --> 00:27:23,865
  2101. <font color="white">Well, ideally it would be to create</font>
  2102. <font color="white">the biggest political upset</font>
  2103.  
  2104. 454
  2105. 00:27:23,905 --> 00:27:26,425
  2106. <font color="white">the world's seen</font>
  2107. <font color="white">since the fall of the Berlin Wall.</font>
  2108.  
  2109. 455
  2110. 00:27:37,505 --> 00:27:39,265
  2111. <font color="yellow">So what does your campaign</font>
  2112. <font color="yellow">look like?</font>
  2113.  
  2114. 456
  2115. 00:27:39,305 --> 00:27:41,745
  2116. <font color="white">I'd like to think it looks like</font>
  2117. <font color="white">an insurgence</font>
  2118.  
  2119. 457
  2120. 00:27:41,785 --> 00:27:43,385
  2121. <font color="white">against the establishment.</font>
  2122.  
  2123. 458
  2124. 00:27:45,945 --> 00:27:48,465
  2125. <font color="yellow">You're not looking to be more</font>
  2126. <font color="yellow">collegiate, respectful, than that?</font>
  2127.  
  2128. 459
  2129. 00:27:48,505 --> 00:27:51,465
  2130. <font color="white">Why? It's a fucking war. Total war.</font>
  2131.  
  2132. 460
  2133. 00:27:51,505 --> 00:27:54,745
  2134. <font color="yellow">In total war, there's only one side</font>
  2135. <font color="yellow">left standing. You'd be fine about</font>
  2136.  
  2137. 461
  2138. 00:27:54,785 --> 00:27:56,385
  2139. <font color="yellow">bringing down the Prime Minister?</font>
  2140.  
  2141. 462
  2142. 00:27:56,425 --> 00:27:58,905
  2143. <font color="white">He deserves to be brought down,</font>
  2144. <font color="white">the Prime Minister's crap.</font>
  2145.  
  2146. 463
  2147. 00:27:58,945 --> 00:28:01,985
  2148. <font color="cyan">Are you reading this? I don't mind</font>
  2149. <font color="cyan">him having the odd bit of publicity,</font>
  2150.  
  2151. 464
  2152. 00:28:02,025 --> 00:28:05,185
  2153. <font color="cyan">but hell's fucking bells,</font>
  2154. <font color="cyan">he attacked the PM!</font>
  2155.  
  2156. 465
  2157. 00:28:05,225 --> 00:28:07,505
  2158. <font color="cyan">Does he not know there are things</font>
  2159. <font color="cyan">you do not do?</font>
  2160.  
  2161. 466
  2162. 00:28:07,545 --> 00:28:11,065
  2163. <font color="cyan">Does he always have to be so...</font>
  2164. <font color="cyan">you know -</font>
  2165.  
  2166. 467
  2167. 00:28:11,105 --> 00:28:12,385
  2168. <font color="cyan">himself?!</font>
  2169.  
  2170. 468
  2171. 00:28:17,385 --> 00:28:19,945
  2172. {\an1}<font color="white">PHONE RINGS</font>
  2173.  
  2174. 469
  2175. 00:28:21,065 --> 00:28:23,625
  2176. <font color="yellow">Hello.</font><font color="green"> Matthew? It's Dan.</font>
  2177.  
  2178. 470
  2179. 00:28:24,905 --> 00:28:26,585
  2180. <font color="green">We need to talk about Dom.</font>
  2181.  
  2182. 471
  2183. 00:28:33,750 --> 00:28:35,630
  2184. {\an1}<font color="white">BICYCLE BELL</font>
  2185.  
  2186. 472
  2187. 00:28:51,830 --> 00:28:53,990
  2188. {\an1}<font color="white">CHILDREN GIGGLE IN THE DISTANCE</font>
  2189.  
  2190. 473
  2191. 00:29:17,110 --> 00:29:18,470
  2192. <font color="yellow">Dominic?</font>
  2193.  
  2194. 474
  2195. 00:29:20,390 --> 00:29:22,790
  2196. <font color="yellow">Zack Massingham, Aggregate IQ.</font>
  2197.  
  2198. 475
  2199. 00:29:29,990 --> 00:29:31,870
  2200. <font color="yellow">Was pleased to get your message.</font>
  2201.  
  2202. 476
  2203. 00:29:31,910 --> 00:29:34,510
  2204. <font color="yellow">We've been trying to get in touch</font>
  2205. <font color="yellow">with you, actually.</font><font color="white"> Really?</font>
  2206.  
  2207. 477
  2208. 00:29:36,430 --> 00:29:38,590
  2209. <font color="white">You were surprisingly hard to find</font>
  2210. <font color="white">online,</font>
  2211.  
  2212. 478
  2213. 00:29:38,630 --> 00:29:40,190
  2214. <font color="white">for an online analytics company.</font>
  2215.  
  2216. 479
  2217. 00:29:40,230 --> 00:29:43,390
  2218. <font color="yellow">Not really in the business</font>
  2219. <font color="yellow">of advertising what we do.</font>
  2220.  
  2221. 480
  2222. 00:29:43,430 --> 00:29:46,550
  2223. <font color="white">Which is what? Just so that I am</font>
  2224. <font color="white">absolutely sure it's what I need.</font>
  2225.  
  2226. 481
  2227. 00:29:46,590 --> 00:29:50,430
  2228. <font color="yellow">Technically, we use sophisticated</font>
  2229. <font color="yellow">algorithms to micro-target</font>
  2230.  
  2231. 482
  2232. 00:29:50,470 --> 00:29:52,310
  2233. <font color="yellow">populations in political campaigns.</font>
  2234.  
  2235. 483
  2236. 00:29:52,350 --> 00:29:55,150
  2237. <font color="white">The other side has a voter database</font>
  2238. <font color="white">that I don't have access to, and</font>
  2239.  
  2240. 484
  2241. 00:29:55,190 --> 00:29:57,950
  2242. <font color="white">I need to build my own, find voters,</font>
  2243. <font color="white">and target them with our ads.</font>
  2244.  
  2245. 485
  2246. 00:29:59,950 --> 00:30:02,870
  2247. <font color="yellow">We're becoming a little more</font>
  2248. <font color="yellow">sophisticated than that now.</font>
  2249.  
  2250. 486
  2251. 00:30:08,870 --> 00:30:13,030
  2252. <font color="cyan">Arron, this is Robert Mercer,</font>
  2253. <font color="cyan">an old family friend,</font>
  2254.  
  2255. 487
  2256. 00:30:13,070 --> 00:30:16,110
  2257. <font color="cyan">and an investor in, well,</font>
  2258. <font color="cyan">all of this.</font>
  2259.  
  2260. 488
  2261. 00:30:16,150 --> 00:30:18,030
  2262. <font color="green">Nigel, good to see you again.</font>
  2263.  
  2264. 489
  2265. 00:30:18,070 --> 00:30:20,510
  2266. <font color="green">London was always going to be a key</font>
  2267. <font color="green">front in our cultural war</font>
  2268.  
  2269. 490
  2270. 00:30:20,550 --> 00:30:23,870
  2271. <font color="green">against the political class.</font>
  2272. <font color="green">It feels like something's coming,</font>
  2273.  
  2274. 491
  2275. 00:30:23,910 --> 00:30:27,870
  2276. <font color="green">doesn't it?</font><font color="yellow"> Fuck, I hope so.</font>
  2277. <font color="green">I should introduce you to Steve.</font>
  2278.  
  2279. 492
  2280. 00:30:27,910 --> 00:30:29,590
  2281. <font color="green">Steve Bannon, chairman of Breitbart.</font>
  2282.  
  2283. 493
  2284. 00:30:29,630 --> 00:30:32,110
  2285. <font color="green">He's also on the board of one of my</font>
  2286. <font color="green">other little projects.</font>
  2287.  
  2288. 494
  2289. 00:30:32,150 --> 00:30:35,870
  2290. <font color="green">A data-mining company,</font>
  2291. <font color="green">election specialists, combined.</font>
  2292.  
  2293. 495
  2294. 00:30:35,910 --> 00:30:37,950
  2295. <font color="green">It's new.</font>
  2296.  
  2297. 496
  2298. 00:30:37,990 --> 00:30:40,150
  2299. <font color="green">Just been working on</font>
  2300. <font color="green">Ted Cruz's campaign.</font>
  2301.  
  2302. 497
  2303. 00:30:40,190 --> 00:30:42,150
  2304. <font color="green">When we began</font>
  2305. <font color="green">he was only polling 3%.</font>
  2306.  
  2307. 498
  2308. 00:30:42,190 --> 00:30:45,310
  2309. <font color="green">We got him up into the forties.</font>
  2310. <font color="green">An unprecedented leap.</font>
  2311.  
  2312. 499
  2313. 00:30:45,350 --> 00:30:47,270
  2314. <font color="green">Simply through</font>
  2315. <font color="green">behavioural micro-targeting,</font>
  2316.  
  2317. 500
  2318. 00:30:47,310 --> 00:30:50,030
  2319. <font color="green">finding where the voters</font>
  2320. <font color="green">you can convert are,</font>
  2321.  
  2322. 501
  2323. 00:30:50,070 --> 00:30:53,190
  2324. <font color="green">and knowing the messages</font>
  2325. <font color="green">that will convert them.</font>
  2326.  
  2327. 502
  2328. 00:30:53,230 --> 00:30:55,190
  2329. <font color="yellow">Silicon Valley, eh?</font>
  2330.  
  2331. 503
  2332. 00:30:55,230 --> 00:30:58,310
  2333. <font color="yellow">It's my kind of people.</font><font color="green"> The Brits.</font>
  2334.  
  2335. 504
  2336. 00:30:58,350 --> 00:31:00,270
  2337. <font color="green">Cambridge Analytica.</font>
  2338.  
  2339. 505
  2340. 00:31:01,510 --> 00:31:04,510
  2341. <font color="green">And beyond.</font><font color="yellow"> He went to a refugee</font>
  2342. <font color="yellow">camp in the Lebanon</font>
  2343.  
  2344. 506
  2345. 00:31:04,550 --> 00:31:06,070
  2346. <font color="yellow">and he said you must understand</font>
  2347.  
  2348. 507
  2349. 00:31:06,110 --> 00:31:08,550
  2350. <font color="yellow">that 2% of these people</font>
  2351. <font color="yellow">are Jihadi activists.</font>
  2352.  
  2353. 508
  2354. 00:31:08,590 --> 00:31:09,950
  2355. <font color="yellow">Now, that's the truth.</font>
  2356.  
  2357. 509
  2358. 00:31:09,990 --> 00:31:13,070
  2359. <font color="green">Money is one thing, Mr Banks,</font>
  2360. <font color="green">but data is power.</font>
  2361.  
  2362. 510
  2363. 00:31:14,710 --> 00:31:17,350
  2364. <font color="green">You see, this is all just beginning.</font>
  2365.  
  2366. 511
  2367. 00:31:17,390 --> 00:31:20,230
  2368. <font color="yellow">Technology has moved beyond "you</font>
  2369. <font color="yellow">like this, so you might like that".</font>
  2370.  
  2371. 512
  2372. 00:31:20,270 --> 00:31:23,430
  2373. <font color="yellow">Internet algorithms learn about our</font>
  2374. <font color="yellow">behaviour, our psychology even,</font>
  2375.  
  2376. 513
  2377. 00:31:23,470 --> 00:31:24,990
  2378. <font color="yellow">our emotional state.</font>
  2379.  
  2380. 514
  2381. 00:31:25,030 --> 00:31:28,670
  2382. <font color="yellow">These social media platforms know</font>
  2383. <font color="yellow">what questions we're asking,</font>
  2384.  
  2385. 515
  2386. 00:31:28,710 --> 00:31:31,070
  2387. <font color="yellow">what keeps us awake at night,</font>
  2388. <font color="yellow">when we sleep, where we go,</font>
  2389.  
  2390. 516
  2391. 00:31:31,110 --> 00:31:34,190
  2392. <font color="yellow">who we go there with, and therefore</font>
  2393. <font color="yellow">the system can make predictions.</font>
  2394.  
  2395. 517
  2396. 00:31:34,230 --> 00:31:37,790
  2397. <font color="yellow">And does.</font>
  2398. <font color="yellow">Embarrassingly accurate ones.</font>
  2399.  
  2400. 518
  2401. 00:31:37,830 --> 00:31:39,030
  2402. <font color="white">Such as?</font>
  2403.  
  2404. 519
  2405. 00:31:41,590 --> 00:31:45,310
  2406. <font color="yellow">OK, so, like, Facebook knows</font>
  2407. <font color="yellow">when you're falling out of love</font>
  2408.  
  2409. 520
  2410. 00:31:45,350 --> 00:31:47,590
  2411. <font color="yellow">with your partner.</font>
  2412.  
  2413. 521
  2414. 00:31:47,630 --> 00:31:51,510
  2415. <font color="yellow">Yeah. It didn't mean to discover it,</font>
  2416. <font color="yellow">wasn't its intention,</font>
  2417.  
  2418. 522
  2419. 00:31:51,550 --> 00:31:55,110
  2420. <font color="yellow">but two billion people constantly</font>
  2421. <font color="yellow">inputting into the database a</font>
  2422.  
  2423. 523
  2424. 00:31:55,150 --> 00:31:58,350
  2425. <font color="yellow">dozen times a day? Patterns form.</font>
  2426. <font color="yellow">Behaviours overlap.</font>
  2427.  
  2428. 524
  2429. 00:31:58,390 --> 00:32:01,950
  2430. <font color="white">So, what, it just targets,</font>
  2431. <font color="white">or micro-targets, your message?</font>
  2432.  
  2433. 525
  2434. 00:32:01,990 --> 00:32:03,190
  2435. <font color="white">That's all?</font>
  2436.  
  2437. 526
  2438. 00:32:04,350 --> 00:32:06,350
  2439. <font color="yellow">Mmmm, not just all.</font>
  2440.  
  2441. 527
  2442. 00:32:06,390 --> 00:32:09,910
  2443. <font color="yellow">What it means is that we can design</font>
  2444. <font color="yellow">and distribute thousands of</font>
  2445.  
  2446. 528
  2447. 00:32:09,950 --> 00:32:12,630
  2448. <font color="yellow">different adverts that vary,</font>
  2449. <font color="yellow">depending on</font>
  2450.  
  2451. 529
  2452. 00:32:12,670 --> 00:32:14,310
  2453. <font color="yellow">who we're sending them to.</font>
  2454.  
  2455. 530
  2456. 00:32:14,350 --> 00:32:17,110
  2457. <font color="yellow">So, your timeline will be slightly</font>
  2458. <font color="yellow">different to your friend's,</font>
  2459.  
  2460. 531
  2461. 00:32:17,150 --> 00:32:22,630
  2462. <font color="yellow">your mum's, and so on. And our</font>
  2463. <font color="yellow">software can test how effective</font>
  2464.  
  2465. 532
  2466. 00:32:22,670 --> 00:32:26,030
  2467. <font color="yellow">certain ads are on certain people,</font>
  2468. <font color="yellow">in terms of liking, clicking,</font>
  2469.  
  2470. 533
  2471. 00:32:26,070 --> 00:32:27,670
  2472. <font color="yellow">sharing, and then learn how to</font>
  2473.  
  2474. 534
  2475. 00:32:27,710 --> 00:32:30,310
  2476. <font color="yellow">adapt them, to improve them,</font>
  2477.  
  2478. 535
  2479. 00:32:30,350 --> 00:32:31,590
  2480. <font color="yellow">in real time.</font>
  2481.  
  2482. 536
  2483. 00:32:33,390 --> 00:32:34,870
  2484. <font color="white">In real time?</font>
  2485.  
  2486. 537
  2487. 00:32:34,910 --> 00:32:36,590
  2488. <font color="yellow">Mm-hm.</font>
  2489.  
  2490. 538
  2491. 00:32:38,110 --> 00:32:40,470
  2492. <font color="white">What's in it for you?</font><font color="yellow"> Truthfully?</font>
  2493.  
  2494. 539
  2495. 00:32:40,510 --> 00:32:44,710
  2496. <font color="yellow">Our problem is that we haven't found</font>
  2497. <font color="yellow">a large enough test case yet</font>
  2498.  
  2499. 540
  2500. 00:32:44,750 --> 00:32:48,470
  2501. <font color="yellow">to understand</font>
  2502. <font color="yellow">this technology's effectiveness.</font>
  2503.  
  2504. 541
  2505. 00:32:48,510 --> 00:32:52,230
  2506. <font color="yellow">A decent sample size.</font><font color="white"> So we're</font>
  2507. <font color="white">just a trial, is that all?</font>
  2508.  
  2509. 542
  2510. 00:32:53,630 --> 00:32:57,590
  2511. <font color="white">What, British democracy is a lab</font>
  2512. <font color="white">experiment for a greater prize?</font>
  2513.  
  2514. 543
  2515. 00:33:01,030 --> 00:33:03,470
  2516. <font color="yellow">Blanket advertising is dead.</font>
  2517.  
  2518. 544
  2519. 00:33:03,510 --> 00:33:06,910
  2520. <font color="yellow">We're updating and uploading</font>
  2521. <font color="yellow">all the time, by choice,</font>
  2522.  
  2523. 545
  2524. 00:33:06,950 --> 00:33:10,070
  2525. <font color="yellow">teaching data companies</font>
  2526. <font color="yellow">and advertisers exactly who we are</font>
  2527.  
  2528. 546
  2529. 00:33:10,110 --> 00:33:11,910
  2530. <font color="yellow">and what we want.</font>
  2531.  
  2532. 547
  2533. 00:33:11,950 --> 00:33:16,230
  2534. <font color="yellow">Data that leads political parties</font>
  2535. <font color="yellow">to individual voters, with a message</font>
  2536.  
  2537. 548
  2538. 00:33:16,270 --> 00:33:19,230
  2539. <font color="yellow">that is algorithmically tailored</font>
  2540. <font color="yellow">towards them.</font>
  2541.  
  2542. 549
  2543. 00:33:19,270 --> 00:33:21,950
  2544. <font color="yellow">Look, it was Obama who led the way</font>
  2545. <font color="yellow">on this.</font>
  2546.  
  2547. 550
  2548. 00:33:21,990 --> 00:33:24,910
  2549. <font color="yellow">A liberal. It's not about</font>
  2550. <font color="yellow">right versus left,</font>
  2551.  
  2552. 551
  2553. 00:33:24,950 --> 00:33:27,030
  2554. <font color="yellow">it's about old versus new.</font>
  2555.  
  2556. 552
  2557. 00:33:27,070 --> 00:33:30,550
  2558. <font color="yellow">This is the new politics, Dom.</font>
  2559.  
  2560. 553
  2561. 00:33:30,590 --> 00:33:33,430
  2562. <font color="yellow">This is how you will win.</font>
  2563.  
  2564. 554
  2565. 00:33:35,750 --> 00:33:37,910
  2566. {\an1}<font color="white">KNOCK AT DOOR</font>
  2567. <font color="cyan">It was entirely made of rubber.</font>
  2568.  
  2569. 555
  2570. 00:33:37,950 --> 00:33:39,950
  2571. {\an1}<font color="white">THEY CHUCKLE</font>
  2572.  
  2573. 556
  2574. 00:33:41,390 --> 00:33:44,990
  2575. <font color="green">Oh, hello. Come in. How, are you?</font>
  2576. <font color="yellow">How nice to see you.</font>
  2577.  
  2578. 557
  2579. 00:33:45,030 --> 00:33:47,670
  2580. <font color="yellow">John.</font><font color="cyan"> Come and sit over there.</font>
  2581.  
  2582. 558
  2583. 00:33:47,710 --> 00:33:50,390
  2584. <font color="yellow">Thank you.</font><font color="green"> Tea?</font>
  2585.  
  2586. 559
  2587. 00:33:50,430 --> 00:33:53,510
  2588. <font color="yellow">Oh, yes, please.</font><font color="green"> Milk? Sugar?</font>
  2589. <font color="yellow">Er, a spot of milk.</font>
  2590.  
  2591. 560
  2592. 00:33:53,550 --> 00:33:55,870
  2593. <font color="green">It's not just his me-me-me-ness,</font>
  2594. <font color="green">Matthew,</font>
  2595.  
  2596. 561
  2597. 00:33:55,910 --> 00:33:58,830
  2598. <font color="green">fact is,</font>
  2599. <font color="green">his personality alienates people.</font>
  2600.  
  2601. 562
  2602. 00:33:58,870 --> 00:34:01,830
  2603. <font color="cyan">David Cameron called him</font>
  2604. <font color="cyan">a career sociopath.</font>
  2605.  
  2606. 563
  2607. 00:34:01,870 --> 00:34:04,790
  2608. <font color="cyan">Do you know, when he visits</font>
  2609. <font color="cyan">various Whitehall departments,</font>
  2610.  
  2611. 564
  2612. 00:34:04,830 --> 00:34:06,710
  2613. <font color="cyan">he signs in as Osama Bin Laden,</font>
  2614.  
  2615. 565
  2616. 00:34:06,750 --> 00:34:09,310
  2617. <font color="cyan">just for the sheer...!</font>
  2618. <font color="cyan">I don't know...he's just...</font>
  2619.  
  2620. 566
  2621. 00:34:09,350 --> 00:34:11,230
  2622. <font color="cyan">He's so, he's so....</font><font color="green"> Inappropriate.</font>
  2623. <font color="cyan">Annoying.</font>
  2624.  
  2625. 567
  2626. 00:34:11,270 --> 00:34:13,190
  2627. <font color="green">Yes, he is, he is - annoying.</font>
  2628.  
  2629. 568
  2630. 00:34:13,230 --> 00:34:16,910
  2631. <font color="cyan">Do you know, Andy Coulson, the bloke</font>
  2632. <font color="cyan">in jail for phone hacking,</font>
  2633.  
  2634. 569
  2635. 00:34:16,950 --> 00:34:19,590
  2636. <font color="cyan">he thought Cummings was too toxic</font>
  2637. <font color="cyan">to win broad support!</font>
  2638.  
  2639. 570
  2640. 00:34:19,630 --> 00:34:24,310
  2641. <font color="cyan">Andy Coulson!</font><font color="yellow"> Yeah, I-I-I know</font>
  2642. <font color="yellow">Dom can be, uh, unconventional,</font>
  2643.  
  2644. 571
  2645. 00:34:24,350 --> 00:34:27,150
  2646. <font color="yellow">but there's no-one better</font>
  2647. <font color="yellow">to rally the troops.</font>
  2648.  
  2649. 572
  2650. 00:34:27,190 --> 00:34:29,550
  2651. <font color="green">You, Matthew.</font>
  2652.  
  2653. 573
  2654. 00:34:29,590 --> 00:34:31,510
  2655. <font color="green">It has to be you.</font>
  2656.  
  2657. 574
  2658. 00:34:36,350 --> 00:34:39,030
  2659. <font color="yellow">You're only talking about locating</font>
  2660. <font color="yellow">people that the other side</font>
  2661.  
  2662. 575
  2663. 00:34:39,070 --> 00:34:41,550
  2664. <font color="yellow">already have on the government</font>
  2665. <font color="yellow">database. You're thinking</font>
  2666.  
  2667. 576
  2668. 00:34:41,590 --> 00:34:43,990
  2669. <font color="yellow">way too small.</font><font color="white"> No-one's ever accused</font>
  2670. <font color="white">me of that before.</font>
  2671.  
  2672. 577
  2673. 00:34:44,030 --> 00:34:46,390
  2674. <font color="yellow">What about those who are off</font>
  2675. <font color="yellow">the grid, who don't vote?</font>
  2676.  
  2677. 578
  2678. 00:34:46,430 --> 00:34:49,150
  2679. <font color="yellow">Social media platforms are designed</font>
  2680. <font color="yellow">to find like-minded people</font>
  2681.  
  2682. 579
  2683. 00:34:49,190 --> 00:34:53,670
  2684. <font color="yellow">better than people can. Our system</font>
  2685. <font color="yellow">will locate and target people</font>
  2686.  
  2687. 580
  2688. 00:34:53,710 --> 00:34:56,190
  2689. <font color="yellow">that no campaign</font>
  2690. <font color="yellow">has ever targeted before -</font>
  2691.  
  2692. 581
  2693. 00:34:56,230 --> 00:34:59,750
  2694. <font color="yellow">people who don't</font>
  2695. <font color="yellow">and have never voted.</font>
  2696.  
  2697. 582
  2698. 00:34:59,790 --> 00:35:02,470
  2699. <font color="yellow">Anti-establishment, angry.</font>
  2700.  
  2701. 583
  2702. 00:35:02,510 --> 00:35:05,590
  2703. <font color="yellow">Your people. Dominic, we have</font>
  2704. <font color="yellow">already started to find them.</font>
  2705.  
  2706. 584
  2707. 00:35:05,630 --> 00:35:08,070
  2708. <font color="yellow">Three million extra votes.</font>
  2709.  
  2710. 585
  2711. 00:35:08,110 --> 00:35:13,670
  2712. <font color="white">Fuck off.</font><font color="yellow"> All of them yours. That</font>
  2713. <font color="yellow">the other side have no idea exist.</font>
  2714.  
  2715. 586
  2716. 00:35:23,510 --> 00:35:25,070
  2717. <font color="white">Where's Matt?</font>
  2718.  
  2719. 587
  2720. 00:35:25,110 --> 00:35:26,870
  2721. {\an1}<font color="white">PHONE RINGS</font>
  2722.  
  2723. 588
  2724. 00:35:28,430 --> 00:35:31,030
  2725. <font color="white">Hello?</font><font color="cyan"> Cummings?</font><font color="white"> Yes?</font>
  2726.  
  2727. 589
  2728. 00:35:31,070 --> 00:35:32,630
  2729. <font color="cyan">It's John Mills.</font>
  2730.  
  2731. 590
  2732. 00:35:32,670 --> 00:35:34,630
  2733. <font color="cyan">Wonder if you might come over.</font>
  2734.  
  2735. 591
  2736. 00:35:34,670 --> 00:35:36,270
  2737. <font color="cyan">The board would like a word.</font>
  2738.  
  2739. 592
  2740. 00:36:03,400 --> 00:36:05,160
  2741. <font color="yellow">Would you take a seat, Dom?</font>
  2742.  
  2743. 593
  2744. 00:36:11,560 --> 00:36:13,120
  2745. <font color="white">Very busy, what is it?</font>
  2746.  
  2747. 594
  2748. 00:36:13,160 --> 00:36:16,600
  2749. <font color="yellow">Dom, I'm afraid we, on the board,</font>
  2750. <font color="yellow">have lost confidence in you.</font>
  2751.  
  2752. 595
  2753. 00:36:16,640 --> 00:36:20,160
  2754. <font color="yellow">You've pissed off just about</font>
  2755. <font color="yellow">every MP that's been trying,</font>
  2756.  
  2757. 596
  2758. 00:36:20,200 --> 00:36:23,280
  2759. <font color="yellow">desperately, to support us,</font>
  2760. <font color="yellow">rather than that other Ukippy lot.</font>
  2761.  
  2762. 597
  2763. 00:36:23,320 --> 00:36:27,440
  2764. <font color="yellow">And you, you seem to flout about TV</font>
  2765. <font color="yellow">and the front pages of magazines</font>
  2766.  
  2767. 598
  2768. 00:36:27,480 --> 00:36:29,600
  2769. <font color="yellow">whipping up controversy, and so...</font>
  2770.  
  2771. 599
  2772. 00:36:29,640 --> 00:36:31,040
  2773. <font color="cyan">Thank you, Bernard.</font>
  2774.  
  2775. 600
  2776. 00:36:31,080 --> 00:36:33,960
  2777. <font color="cyan">Look, what I think we can all</font>
  2778. <font color="cyan">agree on is that the infighting</font>
  2779.  
  2780. 601
  2781. 00:36:34,000 --> 00:36:37,520
  2782. <font color="cyan">has to stop. And if that means</font>
  2783. <font color="cyan">changes to the structure</font>
  2784.  
  2785. 602
  2786. 00:36:37,560 --> 00:36:39,120
  2787. <font color="cyan">of the campaign, well, then...</font>
  2788.  
  2789. 603
  2790. 00:36:39,160 --> 00:36:42,120
  2791. <font color="green">Basically, we'd like to offer you</font>
  2792. <font color="green">a lot of money just to quietly</font>
  2793.  
  2794. 604
  2795. 00:36:42,160 --> 00:36:43,720
  2796. <font color="green">step to one side.</font>
  2797.  
  2798. 605
  2799. 00:36:43,760 --> 00:36:48,320
  2800. <font color="green">Stay on as a consultant, and let</font>
  2801. <font color="green">others take more of a lead.</font>
  2802.  
  2803. 606
  2804. 00:36:52,160 --> 00:36:55,120
  2805. <font color="white">And Matthew?</font><font color="cyan"> This is the decision</font>
  2806. <font color="cyan">of the board.</font>
  2807.  
  2808. 607
  2809. 00:37:00,760 --> 00:37:04,080
  2810. <font color="white">DOM INSIDE VOICE: They're scared.</font>
  2811. <font color="white">This is rushed. Poorly planned.</font>
  2812.  
  2813. 608
  2814. 00:37:08,480 --> 00:37:11,040
  2815. <font color="white">What do you think will happen to my</font>
  2816. <font color="white">senior staff over the river?</font>
  2817.  
  2818. 609
  2819. 00:37:11,080 --> 00:37:12,480
  2820. <font color="yellow">What do you mean?</font><font color="white"> They'll walk.</font>
  2821.  
  2822. 610
  2823. 00:37:12,520 --> 00:37:14,760
  2824. <font color="cyan">Well, it's your patriotic duty to</font>
  2825. <font color="cyan">tell them not to, Dom.</font>
  2826.  
  2827. 611
  2828. 00:37:14,800 --> 00:37:17,120
  2829. <font color="white">They'll do what they want to</font>
  2830. <font color="white">do, Dan.</font>
  2831.  
  2832. 612
  2833. 00:37:17,160 --> 00:37:18,880
  2834. <font color="white">Because they are intelligent people.</font>
  2835.  
  2836. 613
  2837. 00:37:18,920 --> 00:37:21,520
  2838. <font color="white">Unlike you and Matthew,</font>
  2839. <font color="white">they know how to run a campaign.</font>
  2840.  
  2841. 614
  2842. 00:37:21,560 --> 00:37:25,080
  2843. <font color="white">You'll lose your campaign machine,</font>
  2844. <font color="white">and you'll lose your designation.</font>
  2845.  
  2846. 615
  2847. 00:37:27,760 --> 00:37:30,800
  2848. <font color="cyan">Well, what do you suggest</font>
  2849. <font color="cyan">we do about that?</font>
  2850.  
  2851. 616
  2852. 00:37:34,880 --> 00:37:37,560
  2853. <font color="white">You don't know what you're</font>
  2854. <font color="white">doing, do you, any of you?</font>
  2855.  
  2856. 617
  2857. 00:37:39,760 --> 00:37:41,440
  2858. <font color="white">This is embarrassing.</font>
  2859.  
  2860. 618
  2861. 00:37:41,480 --> 00:37:44,680
  2862. <font color="white">You've committed the classic</font>
  2863. <font color="white">cardinal sin of any failed coup,</font>
  2864.  
  2865. 619
  2866. 00:37:44,720 --> 00:37:47,000
  2867. <font color="white">you didn't secure the support</font>
  2868. <font color="white">of your military first,</font>
  2869.  
  2870. 620
  2871. 00:37:47,040 --> 00:37:50,240
  2872. <font color="white">and you didn't seize the state</font>
  2873. <font color="white">broadcaster.</font><font color="cyan"> What are you doing?</font>
  2874.  
  2875. 621
  2876. 00:37:50,280 --> 00:37:52,760
  2877. <font color="white">In about 30 seconds, you're</font>
  2878. <font color="white">going to start receiving</font>
  2879.  
  2880. 622
  2881. 00:37:52,800 --> 00:37:55,520
  2882. <font color="white">notifications on the WhatsApp group,</font>
  2883. <font color="white">staff resigning.</font>
  2884.  
  2885. 623
  2886. 00:37:55,560 --> 00:37:58,440
  2887. <font color="cyan">Ah, no, no, wait, wait a minute,</font>
  2888. <font color="cyan">Dom.</font><font color="green"> Hell's fucking bells!</font>
  2889.  
  2890. 624
  2891. 00:37:58,480 --> 00:38:01,440
  2892. <font color="green">This is a private meeting,</font>
  2893. <font color="green">you can't just...</font><font color="white"> Just did.</font>
  2894.  
  2895. 625
  2896. 00:38:01,480 --> 00:38:02,920
  2897. {\an1}<font color="white">MESSAGE NOTIFICATION TONES</font>
  2898.  
  2899. 626
  2900. 00:38:04,280 --> 00:38:07,440
  2901. <font color="cyan">Look, can we all just stay calm,</font>
  2902. <font color="cyan">and not...</font><font color="white"> I'm calm.</font>
  2903.  
  2904. 627
  2905. 00:38:07,480 --> 00:38:09,320
  2906. <font color="green">It's not just your attitude,</font>
  2907.  
  2908. 628
  2909. 00:38:09,360 --> 00:38:12,200
  2910. <font color="green">it's the strategy</font>
  2911. <font color="green">you're putting together.</font>
  2912.  
  2913. 629
  2914. 00:38:12,240 --> 00:38:14,840
  2915. <font color="green">Where's immigration,</font>
  2916. <font color="green">where's the bloated bureaucracy,</font>
  2917.  
  2918. 630
  2919. 00:38:14,880 --> 00:38:16,800
  2920. <font color="green">the supranational institutions of...</font>
  2921.  
  2922. 631
  2923. 00:38:16,840 --> 00:38:19,200
  2924. <font color="white">Too nebulous, too complicated,</font>
  2925. <font color="white">too remote.</font>
  2926.  
  2927. 632
  2928. 00:38:19,240 --> 00:38:22,480
  2929. <font color="white">This campaign is going to be about</font>
  2930. <font color="white">cost and control. That's it.</font>
  2931.  
  2932. 633
  2933. 00:38:22,520 --> 00:38:24,120
  2934. <font color="cyan">We know whereof we speak, Dom.</font>
  2935.  
  2936. 634
  2937. 00:38:24,160 --> 00:38:26,920
  2938. <font color="white">No, you don't. No, you don't.</font>
  2939. <font color="white">You're wrong, wrong, wrong,</font>
  2940.  
  2941. 635
  2942. 00:38:26,960 --> 00:38:30,680
  2943. <font color="white">wrong, wrong! How much it costs!</font>
  2944. <font color="white">And regaining control!</font>
  2945.  
  2946. 636
  2947. 00:38:30,720 --> 00:38:33,600
  2948. <font color="white">Cost and control!</font>
  2949. <font color="white">Cost and control, get it?</font>
  2950.  
  2951. 637
  2952. 00:38:33,640 --> 00:38:35,920
  2953. <font color="cyan">You see - this is what we</font>
  2954. <font color="cyan">have to deal with.</font>
  2955.  
  2956. 638
  2957. 00:38:35,960 --> 00:38:38,320
  2958. <font color="white">And, while I'm at it,</font>
  2959. <font color="white">when we gain the designation,</font>
  2960.  
  2961. 639
  2962. 00:38:38,360 --> 00:38:40,880
  2963. <font color="white">and the £7 million spending limit,</font>
  2964.  
  2965. 640
  2966. 00:38:40,920 --> 00:38:45,000
  2967. <font color="white">I would like to spend 3.9 million</font>
  2968. <font color="white">of that online.</font>
  2969.  
  2970. 641
  2971. 00:38:45,040 --> 00:38:47,840
  2972. <font color="cyan">You're...you're treating this like</font>
  2973. <font color="cyan">it's a game, Dom,</font>
  2974.  
  2975. 642
  2976. 00:38:47,880 --> 00:38:51,360
  2977. <font color="cyan">your private plaything.</font><font color="green"> We have</font>
  2978. <font color="green">this contract for you to sign,</font>
  2979.  
  2980. 643
  2981. 00:38:51,400 --> 00:38:53,560
  2982. <font color="green">just look it over and...</font><font color="white"> No.</font>
  2983.  
  2984. 644
  2985. 00:38:53,600 --> 00:38:57,640
  2986. <font color="cyan">But there's... We have lawyers,</font>
  2987. <font color="cyan">waiting next door.</font>
  2988.  
  2989. 645
  2990. 00:38:57,680 --> 00:39:00,680
  2991. <font color="white">Not lawyers?! Oh, fuck!</font>
  2992.  
  2993. 646
  2994. 00:39:00,720 --> 00:39:03,480
  2995. <font color="white">If you don't like they way I'm</font>
  2996. <font color="white">running the campaign, you can leave.</font>
  2997.  
  2998. 647
  2999. 00:39:03,520 --> 00:39:08,600
  3000. <font color="cyan">Us? No, this is about YOU leaving.</font>
  3001. <font color="white">Well, I'm not, so you can go.</font>
  3002.  
  3003. 648
  3004. 00:39:08,640 --> 00:39:11,280
  3005. <font color="cyan">I think, perhaps, a compromise.</font>
  3006.  
  3007. 649
  3008. 00:39:11,320 --> 00:39:16,560
  3009. <font color="yellow">Dom, you don't like dealing with</font>
  3010. <font color="yellow">MPs, they clearly don't like you.</font>
  3011.  
  3012. 650
  3013. 00:39:16,600 --> 00:39:20,360
  3014. <font color="yellow">I'm happy to do that from now on.</font>
  3015. <font color="yellow">And if we can just be a little</font>
  3016.  
  3017. 651
  3018. 00:39:20,400 --> 00:39:26,360
  3019. <font color="yellow">more discreet, with our tweetings</font>
  3020. <font color="yellow">and our utterances, I think...</font>
  3021.  
  3022. 652
  3023. 00:39:26,400 --> 00:39:29,360
  3024. <font color="yellow">..I think that could help.</font><font color="cyan"> That</font>
  3025. <font color="cyan">would...that would be a help, yes.</font>
  3026.  
  3027. 653
  3028. 00:39:29,400 --> 00:39:32,320
  3029. <font color="cyan">And if you would be willing to share</font>
  3030. <font color="cyan">the strategy side with us, Dom...</font>
  3031.  
  3032. 654
  3033. 00:39:32,360 --> 00:39:35,400
  3034. <font color="white">No, I have complete</font>
  3035. <font color="white">independence or nothing.</font>
  3036.  
  3037. 655
  3038. 00:39:35,440 --> 00:39:37,800
  3039. <font color="green">Well, then, you can't be</font>
  3040. <font color="green">on the board,</font>
  3041.  
  3042. 656
  3043. 00:39:37,840 --> 00:39:40,080
  3044. <font color="green">because the board will need to</font>
  3045. <font color="green">hold you to account.</font>
  3046.  
  3047. 657
  3048. 00:39:40,120 --> 00:39:43,000
  3049. <font color="white">Fine, then I think we need</font>
  3050. <font color="white">a new Chair...</font>
  3051.  
  3052. 658
  3053. 00:39:44,880 --> 00:39:48,880
  3054. <font color="white">..if things are changing on</font>
  3055. <font color="white">the board. A fresh start.</font>
  3056.  
  3057. 659
  3058. 00:40:12,960 --> 00:40:14,200
  3059. {\an1}<font color="white">MOBILE PHONE VIBRATES</font>
  3060.  
  3061. 660
  3062. 00:40:14,240 --> 00:40:17,120
  3063. <font color="yellow">So, is he gone?</font><font color="cyan"> He didn't go.</font>
  3064. <font color="yellow">Stop it.</font><font color="cyan"> I did.</font>
  3065.  
  3066. 661
  3067. 00:40:17,160 --> 00:40:19,880
  3068. <font color="yellow">Fuck off! What? How?!</font>
  3069.  
  3070. 662
  3071. 00:40:21,960 --> 00:40:23,240
  3072. <font color="cyan">I'm not sure.</font>
  3073.  
  3074. 663
  3075. 00:40:30,360 --> 00:40:33,240
  3076. <font color="yellow">Continue. Continue!</font>
  3077.  
  3078. 664
  3079. 00:40:44,920 --> 00:40:45,920
  3080. <font color="green">Hiya.</font>
  3081.  
  3082. 665
  3083. 00:40:49,800 --> 00:40:51,520
  3084. <font color="white">Why don't people like me?</font>
  3085.  
  3086. 666
  3087. 00:40:56,080 --> 00:40:57,560
  3088. <font color="green">I like you.</font>
  3089.  
  3090. 667
  3091. 00:41:01,200 --> 00:41:02,760
  3092. <font color="white">Come here.</font>
  3093.  
  3094. 668
  3095. 00:41:06,600 --> 00:41:09,160
  3096. <font color="green">Well, at least they will</font>
  3097. <font color="green">remember you.</font>
  3098.  
  3099. 669
  3100. 00:41:09,200 --> 00:41:10,480
  3101. <font color="green">That's something.</font>
  3102.  
  3103. 670
  3104. 00:41:14,560 --> 00:41:15,760
  3105. <font color="white">He's kicking.</font>
  3106.  
  3107. 671
  3108. 00:41:17,360 --> 00:41:18,600
  3109. <font color="green">Like his dad.</font>
  3110.  
  3111. 672
  3112. 00:41:21,080 --> 00:41:22,640
  3113. <font color="white">That was corny.</font>
  3114.  
  3115. 673
  3116. 00:41:30,520 --> 00:41:33,000
  3117. <font color="cyan">A very good evening to you,</font>
  3118. <font color="cyan">and welcome to BBC News.</font>
  3119.  
  3120. 674
  3121. 00:41:33,040 --> 00:41:36,640
  3122. <font color="cyan">Vote Leave and Britain Stronger</font>
  3123. <font color="cyan">in Europe have been designated</font>
  3124.  
  3125. 675
  3126. 00:41:36,680 --> 00:41:39,920
  3127. <font color="cyan">the official Leave and Remain</font>
  3128. <font color="cyan">campaigns in the EU Referendum.</font>
  3129.  
  3130. 676
  3131. 00:41:39,960 --> 00:41:42,240
  3132. <font color="green">..three, two, one!</font>
  3133.  
  3134. 677
  3135. 00:41:42,280 --> 00:41:44,600
  3136. {\an1}<font color="white">CHEERING AND APPLAUSE</font>
  3137.  
  3138. 678
  3139. 00:41:48,760 --> 00:41:50,080
  3140. <font color="yellow">And we're off!</font>
  3141.  
  3142. 679
  3143. 00:41:50,120 --> 00:41:52,400
  3144. <font color="yellow">The ten-week count down to</font>
  3145. <font color="yellow">the Referendum</font>
  3146.  
  3147. 680
  3148. 00:41:52,440 --> 00:41:55,960
  3149. <font color="yellow">has begun in earnest with the</font>
  3150. <font color="yellow">designation of the two campaigns.</font>
  3151.  
  3152. 681
  3153. 00:41:56,000 --> 00:41:59,920
  3154. <font color="yellow">Stronger In, backed by the</font>
  3155. <font color="yellow">Prime Minister, Jeremy Corbyn,</font>
  3156.  
  3157. 682
  3158. 00:41:59,960 --> 00:42:02,320
  3159. <font color="yellow">and almost all mainstream parties.</font>
  3160.  
  3161. 683
  3162. 00:42:02,360 --> 00:42:06,080
  3163. <font color="yellow">On the Leave side, Vote Leave,</font>
  3164. <font color="yellow">which contains six cabinet</font>
  3165.  
  3166. 684
  3167. 00:42:06,120 --> 00:42:10,560
  3168. <font color="yellow">ministers, and 140 Conservative</font>
  3169. <font color="yellow">parliamentarians.</font>
  3170.  
  3171. 685
  3172. 00:42:14,920 --> 00:42:17,080
  3173. <font color="cyan">Vote Leave everyone, Vote Leave!</font>
  3174.  
  3175. 686
  3176. 00:42:17,120 --> 00:42:19,360
  3177. {\an1}<font color="white">APPLAUSE</font>
  3178.  
  3179. 687
  3180. 00:42:30,160 --> 00:42:33,200
  3181. <font color="white">ON TV:</font><font color="cyan"> What were your thoughts when</font>
  3182. <font color="cyan">these decisions where announced?</font>
  3183.  
  3184. 688
  3185. 00:42:33,240 --> 00:42:35,120
  3186. <font color="green">Well, Huw, there have been</font>
  3187. <font color="green">real divisions...</font>
  3188.  
  3189. 689
  3190. 00:42:35,160 --> 00:42:37,160
  3191. <font color="yellow">Fuck them!</font>
  3192.  
  3193. 690
  3194. 00:42:37,200 --> 00:42:39,600
  3195. <font color="green">..those who are campaigning</font>
  3196. <font color="green">for the UK to leave Europe.</font>
  3197.  
  3198. 691
  3199. 00:42:39,640 --> 00:42:42,240
  3200. <font color="yellow">Now we're free from any constraints,</font>
  3201. <font color="yellow">we can do what we like.</font>
  3202.  
  3203. 692
  3204. 00:42:42,280 --> 00:42:44,160
  3205. <font color="yellow">It's more fun being outsiders.</font>
  3206.  
  3207. 693
  3208. 00:42:47,760 --> 00:42:48,920
  3209. <font color="green">Turn it off.</font>
  3210.  
  3211. 694
  3212. 00:42:57,120 --> 00:42:59,720
  3213. <font color="white">We also know that the other side</font>
  3214. <font color="white">are going to run a campaign</font>
  3215.  
  3216. 695
  3217. 00:42:59,760 --> 00:43:02,560
  3218. <font color="white">the way campaigns have been run</font>
  3219. <font color="white">for pretty much the last 70 years.</font>
  3220.  
  3221. 696
  3222. 00:43:02,600 --> 00:43:05,040
  3223. <font color="white">They're going to fight from</font>
  3224. <font color="white">the centre, make it about jobs</font>
  3225.  
  3226. 697
  3227. 00:43:05,080 --> 00:43:07,360
  3228. <font color="white">and the economy.</font>
  3229.  
  3230. 698
  3231. 00:43:07,400 --> 00:43:10,680
  3232. <font color="yellow">We focus on the economy and jobs.</font>
  3233. <font color="yellow">The message - leaving risks both.</font>
  3234.  
  3235. 699
  3236. 00:43:10,720 --> 00:43:13,560
  3237. <font color="yellow">Clinton, '92, best campaign ever.</font>
  3238. <font color="yellow">"It's the economy, stupid."</font>
  3239.  
  3240. 700
  3241. 00:43:13,600 --> 00:43:15,800
  3242. <font color="yellow">You define your opponent</font>
  3243. <font color="yellow">as the riskier option.</font>
  3244.  
  3245. 701
  3246. 00:43:15,840 --> 00:43:18,960
  3247. <font color="yellow">And, though the change candidate</font>
  3248. <font color="yellow">might initially poll well, come</font>
  3249.  
  3250. 702
  3251. 00:43:19,000 --> 00:43:21,920
  3252. <font color="yellow">election day, the nerves kick in,</font>
  3253. <font color="yellow">voters revert back to the centre.</font>
  3254.  
  3255. 703
  3256. 00:43:21,960 --> 00:43:24,800
  3257. <font color="yellow">Law of political science,</font>
  3258. <font color="yellow">if the status quo are ahead before</font>
  3259.  
  3260. 704
  3261. 00:43:24,840 --> 00:43:27,680
  3262. <font color="yellow">the campaign begins, which we are,</font>
  3263. <font color="yellow">they always win on the day. So...</font>
  3264.  
  3265. 705
  3266. 00:43:27,720 --> 00:43:30,080
  3267. <font color="cyan">So, what's our answer?</font>
  3268. <font color="white">Tzu's The Art of War.</font>
  3269.  
  3270. 706
  3271. 00:43:30,120 --> 00:43:33,840
  3272. <font color="white">If we fight them on home terrain,</font>
  3273. <font color="white">they will win.</font>
  3274.  
  3275. 707
  3276. 00:43:33,880 --> 00:43:37,040
  3277. <font color="white">So, what we need to do is lead them</font>
  3278. <font color="white">to the ninth battlefield,</font>
  3279.  
  3280. 708
  3281. 00:43:37,080 --> 00:43:39,600
  3282. <font color="white">the deadly ground, where no-one</font>
  3283. <font color="white">expects to find themselves.</font>
  3284.  
  3285. 709
  3286. 00:43:39,640 --> 00:43:42,760
  3287. <font color="white">Outcome? They perish.</font><font color="yellow"> Which means?</font>
  3288. <font color="white">You reverse the proposition.</font>
  3289.  
  3290. 710
  3291. 00:43:42,800 --> 00:43:44,480
  3292. <font color="white">We make them the risky option.</font>
  3293.  
  3294. 711
  3295. 00:43:44,520 --> 00:43:48,240
  3296. <font color="white">To stay is to risk losing more of</font>
  3297. <font color="white">the things we cherish.</font>
  3298.  
  3299. 712
  3300. 00:43:48,280 --> 00:43:51,160
  3301. <font color="white">We're asking voters not to reject</font>
  3302. <font color="white">the status quo, but to return to it.</font>
  3303.  
  3304. 713
  3305. 00:43:51,200 --> 00:43:52,640
  3306. <font color="white">To independence.</font>
  3307.  
  3308. 714
  3309. 00:43:52,680 --> 00:43:55,080
  3310. <font color="white">How much does it cost us,</font>
  3311. <font color="white">each week, to be members of the EU?</font>
  3312.  
  3313. 715
  3314. 00:43:55,120 --> 00:43:56,320
  3315. <font color="yellow">In the regions of about...</font>
  3316.  
  3317. 716
  3318. 00:43:56,360 --> 00:43:58,880
  3319. <font color="white">What's our researcher's name?</font>
  3320. <font color="yellow">Richard.</font><font color="white"> Ricardo!</font>
  3321.  
  3322. 717
  3323. 00:43:58,920 --> 00:44:01,200
  3324. <font color="white">Will you get me all the figures of</font>
  3325. <font color="white">how much it costs to be</font>
  3326.  
  3327. 718
  3328. 00:44:01,240 --> 00:44:04,120
  3329. <font color="white">members of the EU for a week!</font>
  3330. <font color="white">Largest one wins.</font>
  3331.  
  3332. 719
  3333. 00:44:04,160 --> 00:44:05,960
  3334. <font color="yellow">Make sure it's verifiable!</font>
  3335.  
  3336. 720
  3337. 00:44:10,600 --> 00:44:12,360
  3338. <font color="yellow">Focus groups.</font>
  3339.  
  3340. 721
  3341. 00:44:12,400 --> 00:44:15,440
  3342. <font color="yellow">Finding out who we are,</font>
  3343. <font color="yellow">and what are we like,</font>
  3344.  
  3345. 722
  3346. 00:44:15,480 --> 00:44:17,800
  3347. <font color="yellow">so we can segment and target.</font>
  3348.  
  3349. 723
  3350. 00:44:19,920 --> 00:44:23,280
  3351. <font color="yellow">First, the easiest, we have</font>
  3352. <font color="yellow">the Ardent Internationalists.</font>
  3353.  
  3354. 724
  3355. 00:44:23,320 --> 00:44:26,480
  3356. <font color="yellow">11% of the voting population.</font>
  3357. <font color="yellow">Support gay marriage,</font>
  3358.  
  3359. 725
  3360. 00:44:26,520 --> 00:44:30,360
  3361. <font color="yellow">degree educated. Going to vote to</font>
  3362. <font color="yellow">stay, no matter what.</font>
  3363.  
  3364. 726
  3365. 00:44:30,400 --> 00:44:33,480
  3366. <font color="yellow">Then the other end,</font>
  3367. <font color="yellow">the EU Hostiles.</font>
  3368.  
  3369. 727
  3370. 00:44:35,120 --> 00:44:39,960
  3371. <font color="yellow">Similarly 11%. Generally retired,</font>
  3372. <font color="yellow">mortgage-free.</font>
  3373.  
  3374. 728
  3375. 00:44:40,000 --> 00:44:42,080
  3376. <font color="yellow">And 98% white. Won't change either.</font>
  3377.  
  3378. 729
  3379. 00:44:42,120 --> 00:44:44,360
  3380. <font color="cyan">And then we have our</font>
  3381. <font color="cyan">Comfortable Europhiles,</font>
  3382.  
  3383. 730
  3384. 00:44:44,400 --> 00:44:47,000
  3385. <font color="cyan">own their own home,</font>
  3386. <font color="cyan">get their news from the BBC.</font>
  3387.  
  3388. 731
  3389. 00:44:47,040 --> 00:44:49,000
  3390. <font color="cyan">Most probably remain.</font>
  3391.  
  3392. 732
  3393. 00:44:49,040 --> 00:44:51,120
  3394. <font color="cyan">And our Strong Sceptic.</font>
  3395.  
  3396. 733
  3397. 00:44:53,760 --> 00:44:57,880
  3398. <font color="cyan">C2DEs, generally 55 plus,</font>
  3399. <font color="cyan">O-levels and no higher,</font>
  3400.  
  3401. 734
  3402. 00:44:57,920 --> 00:45:00,960
  3403. <font color="cyan">most probably Leave.</font><font color="white"> It's not rocket</font>
  3404. <font color="white">science, it's simple.</font>
  3405.  
  3406. 735
  3407. 00:45:01,000 --> 00:45:02,560
  3408. <font color="white">There are three types of voter.</font>
  3409.  
  3410. 736
  3411. 00:45:02,600 --> 00:45:05,400
  3412. <font color="white">Those certain to vote to exit</font>
  3413. <font color="white">that's one third,</font>
  3414.  
  3415. 737
  3416. 00:45:05,440 --> 00:45:08,200
  3417. <font color="white">they're in the bag, so, ignore them.</font>
  3418. <font color="white">Those certain to stay,</font>
  3419.  
  3420. 738
  3421. 00:45:08,240 --> 00:45:10,560
  3422. <font color="white">that's another third,</font>
  3423. <font color="white">we can't touch them, so fuck 'em.</font>
  3424.  
  3425. 739
  3426. 00:45:10,600 --> 00:45:14,480
  3427. <font color="white">The last third "I would like to</font>
  3428. <font color="white">leave, but I'm worried about</font>
  3429.  
  3430. 740
  3431. 00:45:14,520 --> 00:45:16,880
  3432. <font color="white">"what the effect will be to jobs</font>
  3433. <font color="white">and living standards."</font>
  3434.  
  3435. 741
  3436. 00:45:16,920 --> 00:45:19,400
  3437. <font color="white">These are the only people that we</font>
  3438. <font color="white">need to care about.</font>
  3439.  
  3440. 742
  3441. 00:45:19,440 --> 00:45:21,840
  3442. <font color="white">And, trust me, the others will be</font>
  3443. <font color="white">after the same bunch.</font>
  3444.  
  3445. 743
  3446. 00:45:21,880 --> 00:45:24,040
  3447. <font color="yellow">Now these are who will</font>
  3448. <font color="yellow">decide the result.</font>
  3449.  
  3450. 744
  3451. 00:45:24,080 --> 00:45:26,840
  3452. <font color="yellow">The Hearts versus Heads,</font>
  3453. <font color="yellow">and the Disengaged Middle.</font>
  3454.  
  3455. 745
  3456. 00:45:26,880 --> 00:45:30,880
  3457. <font color="yellow">34% of the electorate.</font><font color="cyan"> Hearts Verses</font>
  3458. <font color="cyan">heads are mainly female.</font>
  3459.  
  3460. 746
  3461. 00:45:30,920 --> 00:45:34,000
  3462. <font color="green">Sandra Butcher.</font><font color="yellow"> Oh, hi, Sandra.</font>
  3463. <font color="cyan">Get their news from Mail Online.</font>
  3464.  
  3465. 747
  3466. 00:45:34,040 --> 00:45:36,520
  3467. <font color="cyan">Their heart says Leave,</font>
  3468. <font color="cyan">but their head is worried.</font>
  3469.  
  3470. 748
  3471. 00:45:36,560 --> 00:45:39,040
  3472. <font color="cyan">"Disengaged Middles"</font>
  3473. <font color="cyan">are generally renters,</font>
  3474.  
  3475. 749
  3476. 00:45:39,080 --> 00:45:40,560
  3477. <font color="cyan">get their news from Facebook.</font>
  3478.  
  3479. 750
  3480. 00:45:42,760 --> 00:45:45,320
  3481. <font color="cyan">Most have never given</font>
  3482. <font color="cyan">any thought to the EU whatsoever.</font>
  3483.  
  3484. 751
  3485. 00:45:45,360 --> 00:45:50,440
  3486. <font color="yellow">Erm, who is "very likely"</font>
  3487. <font color="yellow">to vote in the upcoming referendum,</font>
  3488.  
  3489. 752
  3490. 00:45:50,480 --> 00:45:51,720
  3491. <font color="yellow">show of hands?</font>
  3492.  
  3493. 753
  3494. 00:45:53,200 --> 00:45:59,760
  3495. <font color="yellow">OK, good. Erm, Shamara,</font>
  3496. <font color="yellow">are you likely, unlikely,</font>
  3497.  
  3498. 754
  3499. 00:45:59,800 --> 00:46:01,680
  3500. <font color="yellow">very unlikely, or don't know?</font>
  3501.  
  3502. 755
  3503. 00:46:01,720 --> 00:46:04,040
  3504. <font color="cyan">I'd say likely but I just need to</font>
  3505. <font color="cyan">get my head round.</font>
  3506.  
  3507. 756
  3508. 00:46:04,080 --> 00:46:05,240
  3509. <font color="green">Don't know, for me.</font>
  3510.  
  3511. 757
  3512. 00:46:06,520 --> 00:46:09,880
  3513. <font color="green">If someone can convince me</font>
  3514. <font color="green">either way, then probably, but...</font>
  3515.  
  3516. 758
  3517. 00:46:09,920 --> 00:46:13,920
  3518. <font color="yellow">So, what do you think of</font>
  3519. <font color="yellow">when you think of the EU?</font>
  3520.  
  3521. 759
  3522. 00:46:13,960 --> 00:46:15,280
  3523. <font color="yellow">What does it do?</font>
  3524.  
  3525. 760
  3526. 00:46:15,320 --> 00:46:18,040
  3527. <font color="green">They make laws. For each country.</font>
  3528.  
  3529. 761
  3530. 00:46:18,080 --> 00:46:21,880
  3531. <font color="cyan">Laws over there that overturn</font>
  3532. <font color="cyan">laws over here.</font>
  3533.  
  3534. 762
  3535. 00:46:21,920 --> 00:46:25,440
  3536. <font color="cyan">Only they're not accountable.</font>
  3537. <font color="yellow">Well, you do, you do vote for them.</font>
  3538.  
  3539. 763
  3540. 00:46:25,480 --> 00:46:28,120
  3541. <font color="yellow">MEPs.</font><font color="green"> I don't.</font>
  3542.  
  3543. 764
  3544. 00:46:28,160 --> 00:46:31,600
  3545. <font color="yellow">Well...</font><font color="cyan"> It's, it's the courts,</font>
  3546. <font color="cyan">it...it...isn't it?</font>
  3547.  
  3548. 765
  3549. 00:46:31,640 --> 00:46:34,800
  3550. <font color="cyan">Erm, they have the Human Rights.</font>
  3551.  
  3552. 766
  3553. 00:46:34,840 --> 00:46:38,200
  3554. <font color="cyan">Which, I'm sorry, but things like</font>
  3555. <font color="cyan">the terrorists you can't deport.</font>
  3556.  
  3557. 767
  3558. 00:46:38,240 --> 00:46:40,960
  3559. <font color="cyan">Which, well...</font><font color="yellow"> That's freedom of</font>
  3560. <font color="yellow">movement, isn't it?</font>
  3561.  
  3562. 768
  3563. 00:46:41,000 --> 00:46:43,960
  3564. <font color="yellow">Goods and people? That's what</font>
  3565. <font color="yellow">the old community was for, right?</font>
  3566.  
  3567. 769
  3568. 00:46:44,000 --> 00:46:46,680
  3569. <font color="yellow">Erm, no tariffs, free trade...</font>
  3570. <font color="cyan">Old community was coal and steel.</font>
  3571.  
  3572. 770
  3573. 00:46:46,720 --> 00:46:49,480
  3574. <font color="cyan">That's all it was meant to be.</font>
  3575. <font color="cyan">But now it's got too big.</font>
  3576.  
  3577. 771
  3578. 00:46:49,520 --> 00:46:52,360
  3579. <font color="green">Yeah, not people, I mean not</font>
  3580. <font color="green">unlimited people,</font>
  3581.  
  3582. 772
  3583. 00:46:52,400 --> 00:46:54,920
  3584. <font color="green">that's not what the meant,</font>
  3585. <font color="green">when they...</font><font color="cyan"> It's for peace though,</font>
  3586.  
  3587. 773
  3588. 00:46:54,960 --> 00:46:56,120
  3589. <font color="cyan">isn't it? After the war.</font>
  3590.  
  3591. 774
  3592. 00:46:56,160 --> 00:46:58,680
  3593. <font color="cyan">To make sure nothing like that,</font>
  3594. <font color="cyan">happens again.</font>
  3595.  
  3596. 775
  3597. 00:46:58,720 --> 00:47:01,360
  3598. <font color="cyan">Which is, I think, probably good?</font>
  3599.  
  3600. 776
  3601. 00:47:01,400 --> 00:47:03,160
  3602. <font color="green">You know just to be, you know,</font>
  3603.  
  3604. 777
  3605. 00:47:03,200 --> 00:47:06,200
  3606. <font color="green">I mean I'm not saying</font>
  3607. <font color="green">it's wrong, people coming,</font>
  3608.  
  3609. 778
  3610. 00:47:06,240 --> 00:47:09,720
  3611. <font color="green">different people, it's...it's just</font>
  3612. <font color="green">if we had, er, like a point system.</font>
  3613.  
  3614. 779
  3615. 00:47:09,760 --> 00:47:12,440
  3616. <font color="yellow">No, no, no.</font><font color="green"> Like Australia.</font>
  3617. <font color="yellow">That undermines the whole thing.</font>
  3618.  
  3619. 780
  3620. 00:47:12,480 --> 00:47:15,240
  3621. <font color="green">I'd be fine with that.</font>
  3622. <font color="cyan">And we go there as well.</font>
  3623.  
  3624. 781
  3625. 00:47:15,280 --> 00:47:17,720
  3626. <font color="yellow">So, what's the issue</font>
  3627. <font color="yellow">that matters most, then,</font>
  3628.  
  3629. 782
  3630. 00:47:17,760 --> 00:47:19,280
  3631. <font color="yellow">when you're making your decision?</font>
  3632.  
  3633. 783
  3634. 00:47:19,320 --> 00:47:23,560
  3635. <font color="yellow">Is it what's best for the economy?</font>
  3636. <font color="yellow">Or is it control over immigration?</font>
  3637.  
  3638. 784
  3639. 00:47:23,600 --> 00:47:26,480
  3640. <font color="cyan">Economy. Every time.</font>
  3641. <font color="green">Immigration is not an issue.</font>
  3642.  
  3643. 785
  3644. 00:47:26,520 --> 00:47:28,800
  3645. <font color="cyan">I'd like to be able to study abroad.</font>
  3646.  
  3647. 786
  3648. 00:47:28,840 --> 00:47:31,760
  3649. <font color="yellow">We need to appeal to their heads,</font>
  3650. <font color="yellow">numbers, projections.</font>
  3651.  
  3652. 787
  3653. 00:47:31,800 --> 00:47:33,600
  3654. <font color="yellow">We focus on the facts.</font>
  3655.  
  3656. 788
  3657. 00:47:33,640 --> 00:47:37,960
  3658. <font color="white">We need to appeal to their hearts.</font>
  3659. <font color="white">Emotional resonance. Their hopes.</font>
  3660.  
  3661. 789
  3662. 00:47:38,000 --> 00:47:42,080
  3663. <font color="white">Their dreams. Their aspirations.</font>
  3664. <font color="white">Their fears. Their suspicions.</font>
  3665.  
  3666. 790
  3667. 00:47:42,120 --> 00:47:44,240
  3668. <font color="white">Now these Persuadables,</font>
  3669.  
  3670. 791
  3671. 00:47:44,280 --> 00:47:47,200
  3672. <font color="white">we need to learn about them, love</font>
  3673. <font color="white">them, and lure them onto our side.</font>
  3674.  
  3675. 792
  3676. 00:47:47,240 --> 00:47:49,400
  3677. <font color="white">There are more of them out there</font>
  3678. <font color="white">than we thought.</font>
  3679.  
  3680. 793
  3681. 00:47:52,720 --> 00:47:55,640
  3682. <font color="white">Three million more of them out</font>
  3683. <font color="white">there than we thought.</font>
  3684.  
  3685. 794
  3686. 00:47:55,680 --> 00:47:58,960
  3687. <font color="white">That's three million potential</font>
  3688. <font color="white">voters not on any voter database</font>
  3689.  
  3690. 795
  3691. 00:47:59,000 --> 00:48:01,400
  3692. <font color="white">so Remain have no idea they exist.</font>
  3693.  
  3694. 796
  3695. 00:48:01,440 --> 00:48:05,320
  3696. <font color="white">If we can reach them,</font>
  3697. <font color="white">they're ours for the taking.</font>
  3698.  
  3699. 797
  3700. 00:48:05,360 --> 00:48:07,720
  3701. <font color="yellow">Dom, what on Earth are you</font>
  3702. <font color="yellow">talking about?</font>
  3703.  
  3704. 798
  3705. 00:48:12,440 --> 00:48:17,600
  3706. <font color="white">I want less than ten people on Earth</font>
  3707. <font color="white">to know what I'm about to tell you.</font>
  3708.  
  3709. 799
  3710. 00:48:19,720 --> 00:48:21,800
  3711. <font color="white">We're going to build something.</font>
  3712.  
  3713. 800
  3714. 00:48:21,840 --> 00:48:25,200
  3715. <font color="white">By the way, if anyone asks, just</font>
  3716. <font color="white">tell them you're a junior intern.</font>
  3717.  
  3718. 801
  3719. 00:48:25,240 --> 00:48:27,800
  3720. <font color="white">Look, I'm serious,</font>
  3721. <font color="white">nothing more than that.</font>
  3722.  
  3723. 802
  3724. 00:48:27,840 --> 00:48:30,920
  3725. <font color="yellow">I'm in my 30s.</font><font color="white"> But you've got your</font>
  3726. <font color="white">youthful, Californian complexion.</font>
  3727.  
  3728. 803
  3729. 00:48:30,960 --> 00:48:33,120
  3730. <font color="yellow">Canadian.</font><font color="white"> Let me know</font>
  3731. <font color="white">if you need anything.</font>
  3732.  
  3733. 804
  3734. 00:48:36,600 --> 00:48:37,880
  3735. <font color="cyan">What do you think of it?</font>
  3736.  
  3737. 805
  3738. 00:48:39,600 --> 00:48:41,080
  3739. <font color="white">No, not right, send it back.</font>
  3740.  
  3741. 806
  3742. 00:48:41,120 --> 00:48:43,440
  3743. <font color="cyan">What?</font><font color="green"> Dom, we've</font>
  3744. <font color="green">printed thousands off.</font>
  3745.  
  3746. 807
  3747. 00:48:43,480 --> 00:48:45,120
  3748. <font color="white">It's not ready, burn 'em!</font>
  3749.  
  3750. 808
  3751. 00:48:45,160 --> 00:48:48,240
  3752. <font color="white">Hello, sorry, Mr Gove, sir,</font>
  3753. <font color="white">it's Dom here.</font>
  3754.  
  3755. 809
  3756. 00:48:48,280 --> 00:48:51,040
  3757. <font color="white">I know you're tearing</font>
  3758. <font color="white">yourself up inside,</font>
  3759.  
  3760. 810
  3761. 00:48:51,080 --> 00:48:53,720
  3762. <font color="white">but I really need your answer.</font>
  3763. <font color="white">Can you call me back?</font>
  3764.  
  3765. 811
  3766. 00:48:53,760 --> 00:48:58,080
  3767. {\an1}<font color="white">OPERA PERFORMANCE IN BACKGROUND</font>
  3768.  
  3769. 812
  3770. 00:49:39,040 --> 00:49:43,000
  3771. <font color="yellow">Leave.EU is the real</font>
  3772. <font color="yellow">grass roots party, OK?</font>
  3773.  
  3774. 813
  3775. 00:49:43,040 --> 00:49:45,840
  3776. <font color="yellow">Everyone should join us</font>
  3777. <font color="yellow">if we're going to win.</font><font color="cyan"> Exactly.</font>
  3778.  
  3779. 814
  3780. 00:49:45,880 --> 00:49:48,080
  3781. <font color="cyan">We're the original and</font>
  3782. <font color="cyan">still the best.</font>
  3783.  
  3784. 815
  3785. 00:49:48,120 --> 00:49:50,400
  3786. <font color="yellow">Ultimately, look, I have a simple</font>
  3787. <font color="yellow">view on this,</font>
  3788.  
  3789. 816
  3790. 00:49:50,440 --> 00:49:52,960
  3791. <font color="yellow">just like I have a</font>
  3792. <font color="yellow">simple view on everything in life.</font>
  3793.  
  3794. 817
  3795. 00:49:53,000 --> 00:49:55,240
  3796. <font color="yellow">If you want to leave the EU,</font>
  3797. <font color="yellow">you're on our side.</font>
  3798.  
  3799. 818
  3800. 00:49:55,280 --> 00:49:57,520
  3801. <font color="yellow">Even if you think you are</font>
  3802. <font color="yellow">on theirs.</font>
  3803.  
  3804. 819
  3805. 00:49:57,560 --> 00:50:00,360
  3806. <font color="cyan">On the Remain side you mean.</font>
  3807. <font color="yellow">No, I mean Leave.</font>
  3808.  
  3809. 820
  3810. 00:50:00,400 --> 00:50:02,200
  3811. <font color="yellow">The other Leave.</font>
  3812.  
  3813. 821
  3814. 00:51:20,520 --> 00:51:25,440
  3815. <font color="white">To take something back means</font>
  3816. <font color="white">it was, is, rightfully yours,</font>
  3817.  
  3818. 822
  3819. 00:51:25,480 --> 00:51:27,280
  3820. <font color="white">taken from you.</font>
  3821.  
  3822. 823
  3823. 00:51:27,320 --> 00:51:29,600
  3824. <font color="white">So much of our understanding</font>
  3825. <font color="white">of who we are,</font>
  3826.  
  3827. 824
  3828. 00:51:29,640 --> 00:51:31,760
  3829. <font color="white">comes from this nostalgic view</font>
  3830. <font color="white">we have of our past.</font>
  3831.  
  3832. 825
  3833. 00:51:31,800 --> 00:51:34,440
  3834. <font color="white">These stories,</font>
  3835. <font color="white">these myths we tell each other.</font>
  3836.  
  3837. 826
  3838. 00:51:34,480 --> 00:51:37,200
  3839. <font color="white">Normally, I hate them,</font>
  3840. <font color="white">they stop me from progressing,</font>
  3841.  
  3842. 827
  3843. 00:51:37,240 --> 00:51:38,600
  3844. <font color="white">but, in this case, let's use it.</font>
  3845.  
  3846. 828
  3847. 00:51:38,640 --> 00:51:42,840
  3848. <font color="white">The idea that we want to return to</font>
  3849. <font color="white">a time when we knew our place.</font>
  3850.  
  3851. 829
  3852. 00:51:42,880 --> 00:51:46,760
  3853. <font color="white">When things made sense,</font>
  3854. <font color="white">fictional or not.</font>
  3855.  
  3856. 830
  3857. 00:51:46,800 --> 00:51:48,240
  3858. <font color="yellow">It's perfect.</font>
  3859.  
  3860. 831
  3861. 00:51:50,320 --> 00:51:52,600
  3862. <font color="yellow">Better start taking it back.</font>
  3863.  
  3864. 832
  3865. 00:52:04,350 --> 00:52:05,670
  3866. {\an1}<font color="white">REPORTERS CLAMOUR</font>
  3867.  
  3868. 833
  3869. 00:52:10,830 --> 00:52:12,310
  3870. <font color="yellow">Michael?</font>
  3871.  
  3872. 834
  3873. 00:52:12,350 --> 00:52:14,910
  3874. <font color="yellow">David and Samantha Cameron are</font>
  3875. <font color="yellow">your close friends,</font>
  3876.  
  3877. 835
  3878. 00:52:14,950 --> 00:52:19,870
  3879. <font color="yellow">does this not feel a bit like</font>
  3880. <font color="yellow">stabbing your leader "in the front"?</font>
  3881.  
  3882. 836
  3883. 00:52:19,910 --> 00:52:21,870
  3884. <font color="white">Um...</font>
  3885.  
  3886. 837
  3887. 00:52:21,910 --> 00:52:24,910
  3888. <font color="white">..it, well, you know, um...</font>
  3889.  
  3890. 838
  3891. 00:52:29,430 --> 00:52:31,430
  3892. <font color="white">The fact is, if you must know,</font>
  3893.  
  3894. 839
  3895. 00:52:31,470 --> 00:52:34,150
  3896. <font color="white">I've been wrestling with this</font>
  3897. <font color="white">for weeks.</font>
  3898.  
  3899. 840
  3900. 00:52:34,190 --> 00:52:38,110
  3901. <font color="white">This was the most difficult decision</font>
  3902. <font color="white">of my political life.</font>
  3903.  
  3904. 841
  3905. 00:52:38,150 --> 00:52:42,470
  3906. <font color="white">But taking difficult decisions is</font>
  3907. <font color="white">what politicians are here to do.</font>
  3908.  
  3909. 842
  3910. 00:52:42,510 --> 00:52:44,230
  3911. <font color="cyan">Yes, yes, yes, exactly, it's...</font>
  3912.  
  3913. 843
  3914. 00:52:44,270 --> 00:52:46,430
  3915. <font color="cyan">..it's, it's easy to shirk them -</font>
  3916.  
  3917. 844
  3918. 00:52:46,470 --> 00:52:48,910
  3919. <font color="cyan">to not upset the applecart.</font>
  3920.  
  3921. 845
  3922. 00:52:48,950 --> 00:52:52,310
  3923. <font color="cyan">It's a perfectly legitimate way of</font>
  3924. <font color="cyan">playing devil's advocate with...</font>
  3925.  
  3926. 846
  3927. 00:52:52,350 --> 00:52:54,070
  3928. <font color="green">Who are all this lot?</font>
  3929.  
  3930. 847
  3931. 00:52:54,110 --> 00:52:55,670
  3932. <font color="white">Matthew's idea.</font>
  3933.  
  3934. 848
  3935. 00:52:55,710 --> 00:52:57,990
  3936. <font color="white">Different outreach groups,</font>
  3937. <font color="white">operating independently.</font>
  3938.  
  3939. 849
  3940. 00:52:58,030 --> 00:53:01,430
  3941. <font color="green">Who's funding them then?</font>
  3942. <font color="green">Who's coordinating them?</font>
  3943.  
  3944. 850
  3945. 00:53:01,470 --> 00:53:03,550
  3946. <font color="white">I think they're meant to</font>
  3947. <font color="white">co-ordinate themselves.</font>
  3948.  
  3949. 851
  3950. 00:53:03,590 --> 00:53:04,910
  3951. <font color="white">I don't know, rules sketchy.</font>
  3952.  
  3953. 852
  3954. 00:53:04,950 --> 00:53:07,310
  3955. <font color="yellow">But the versions of your column,</font>
  3956. <font color="yellow">Boris,</font>
  3957.  
  3958. 853
  3959. 00:53:07,350 --> 00:53:09,510
  3960. <font color="yellow">including the one you wrote in</font>
  3961. <font color="yellow">support of Remain?</font>
  3962.  
  3963. 854
  3964. 00:53:09,550 --> 00:53:13,550
  3965. <font color="cyan">Oh, look now, it's as if none of</font>
  3966. <font color="cyan">you have ever</font>
  3967.  
  3968. 855
  3969. 00:53:13,590 --> 00:53:15,390
  3970. {\an8}<font color="cyan">written a pros and a cons</font>
  3971. <font color="cyan">list before...</font>
  3972.  
  3973. 856
  3974. 00:53:15,430 --> 00:53:18,430
  3975. <font color="cyan">You know, people do that</font>
  3976. <font color="cyan">when they're about to do something</font>
  3977.  
  3978. 857
  3979. 00:53:18,470 --> 00:53:22,470
  3980. <font color="cyan">important, like maybe,</font>
  3981. <font color="cyan">adopt a puppy or something.</font>
  3982.  
  3983. 858
  3984. 00:53:22,510 --> 00:53:25,630
  3985. <font color="cyan">Thank you, thank you, I think that's</font>
  3986. <font color="cyan">probably all we've got time for.</font>
  3987.  
  3988. 859
  3989. 00:53:25,670 --> 00:53:27,550
  3990. {\an1}<font color="white">REPORTERS CLAMOUR</font>
  3991.  
  3992. 860
  3993. 00:53:27,590 --> 00:53:28,710
  3994. <font color="yellow">Well done, well done.</font>
  3995.  
  3996. 861
  3997. 00:53:28,750 --> 00:53:29,910
  3998. <font color="yellow">Good line about the puppies.</font>
  3999.  
  4000. 862
  4001. 00:53:29,950 --> 00:53:32,430
  4002. <font color="cyan">Yes, well, it's done now</font>
  4003. <font color="cyan">so c'est la vie.</font><font color="yellow"> Well done.</font>
  4004.  
  4005. 863
  4006. 00:53:32,470 --> 00:53:35,550
  4007. <font color="white">David said...he said that if I get</font>
  4008. <font color="white">what I want, and we win this,</font>
  4009.  
  4010. 864
  4011. 00:53:35,590 --> 00:53:36,670
  4012. <font color="white">it will destroy him.</font>
  4013.  
  4014. 865
  4015. 00:53:36,710 --> 00:53:38,030
  4016. <font color="yellow">He's probably right.</font>
  4017.  
  4018. 866
  4019. 00:53:38,070 --> 00:53:40,230
  4020. <font color="yellow">This is a game changer,</font>
  4021. <font color="yellow">so thank you.</font>
  4022.  
  4023. 867
  4024. 00:53:40,270 --> 00:53:42,710
  4025. <font color="yellow">All right, team. Listen up!</font>
  4026.  
  4027. 868
  4028. 00:53:42,750 --> 00:53:45,470
  4029. <font color="yellow">Now the fight for Britain really</font>
  4030. <font color="yellow">does begin.</font>
  4031.  
  4032. 869
  4033. 00:53:45,510 --> 00:53:47,470
  4034. <font color="yellow">We have our star endorsements.</font>
  4035.  
  4036. 870
  4037. 00:53:49,430 --> 00:53:52,230
  4038. <font color="yellow">And...and we have our message.</font>
  4039.  
  4040. 871
  4041. 00:53:52,270 --> 00:53:54,870
  4042. <font color="yellow">If you look on the server,</font>
  4043. <font color="yellow">you'll find copies of the War Book!</font>
  4044.  
  4045. 872
  4046. 00:53:54,910 --> 00:53:56,230
  4047. <font color="yellow">Here's our message in a sheet.</font>
  4048.  
  4049. 873
  4050. 00:53:56,270 --> 00:53:57,830
  4051. <font color="yellow">Here's our message in a paragraph.</font>
  4052.  
  4053. 874
  4054. 00:53:57,870 --> 00:53:59,390
  4055. <font color="yellow">Here's our message in a sentence.</font>
  4056.  
  4057. 875
  4058. 00:53:59,430 --> 00:54:02,230
  4059. <font color="yellow">If you find a potential voter,</font>
  4060. <font color="yellow">you hit them hard.</font>
  4061.  
  4062. 876
  4063. 00:54:02,270 --> 00:54:04,790
  4064. <font color="yellow">If it looks like they're going to</font>
  4065. <font color="yellow">bend, then you don't just</font>
  4066.  
  4067. 877
  4068. 00:54:04,830 --> 00:54:07,790
  4069. <font color="yellow">walk away, pat yourself on the</font>
  4070. <font color="yellow">back, you double down.</font>
  4071.  
  4072. 878
  4073. 00:54:07,830 --> 00:54:09,070
  4074. <font color="yellow">Hit them again.</font>
  4075.  
  4076. 879
  4077. 00:54:09,110 --> 00:54:13,790
  4078. <font color="yellow">And again, right,</font>
  4079. <font color="yellow">with £350 million and Turkey!</font>
  4080.  
  4081. 880
  4082. 00:54:13,830 --> 00:54:16,630
  4083. <font color="yellow">350 million quid and Turkey.</font>
  4084.  
  4085. 881
  4086. 00:54:16,670 --> 00:54:20,310
  4087. <font color="yellow">Again!</font>
  4088. <font color="white">ALL:</font><font color="cyan"> 350 million quid and Turkey!</font>
  4089.  
  4090. 882
  4091. 00:54:20,350 --> 00:54:24,430
  4092. <font color="yellow">Again!</font>
  4093. <font color="white">ALL:</font><font color="cyan"> £350 million and Turkey!</font>
  4094.  
  4095. 883
  4096. 00:54:24,470 --> 00:54:27,110
  4097. <font color="yellow">Again and again. Show no mercy!</font>
  4098. <font color="yellow">All right?</font>
  4099.  
  4100. 884
  4101. 00:54:27,150 --> 00:54:28,150
  4102. <font color="yellow">Good.</font>
  4103.  
  4104. 885
  4105. 00:54:29,830 --> 00:54:31,710
  4106. <font color="yellow">Get out there and do that!</font>
  4107.  
  4108. 886
  4109. 00:54:31,750 --> 00:54:33,110
  4110. <font color="yellow">Take back control.</font>
  4111.  
  4112. 887
  4113. 00:55:01,030 --> 00:55:02,070
  4114. <font color="yellow">Ta-da!</font>
  4115.  
  4116. 888
  4117. 00:55:02,110 --> 00:55:03,670
  4118. <font color="white">Wait, wait, wait, wait,</font>
  4119. <font color="white">that's the...</font>
  4120.  
  4121. 889
  4122. 00:55:03,710 --> 00:55:07,390
  4123. <font color="yellow">We're using the NHS,</font>
  4124. <font color="yellow">with the economy, with control.</font>
  4125.  
  4126. 890
  4127. 00:55:07,430 --> 00:55:08,630
  4128. <font color="white">But...but the logo.</font>
  4129.  
  4130. 891
  4131. 00:55:08,670 --> 00:55:11,910
  4132. <font color="yellow">That's the actual NHS logo? I know.</font>
  4133. <font color="cyan">Are we...are we allowed to just...?</font>
  4134.  
  4135. 892
  4136. 00:55:11,950 --> 00:55:13,470
  4137. <font color="yellow">Imagine their faces!</font>
  4138.  
  4139. 893
  4140. 00:55:14,750 --> 00:55:17,110
  4141. <font color="yellow">I mean, if Jeremy Hunt wants to</font>
  4142. <font color="yellow">come down and try and peel the</font>
  4143.  
  4144. 894
  4145. 00:55:17,150 --> 00:55:19,150
  4146. <font color="yellow">label off himself,</font>
  4147. <font color="yellow">he's more than welcome,</font>
  4148.  
  4149. 895
  4150. 00:55:19,190 --> 00:55:22,310
  4151. <font color="yellow">we'll have the cameras ready.</font>
  4152.  
  4153. 896
  4154. 00:55:22,350 --> 00:55:24,470
  4155. <font color="yellow">Let's take back control!</font>
  4156.  
  4157. 897
  4158. 00:55:24,510 --> 00:55:26,070
  4159. <font color="yellow">Let's take back control!</font>
  4160.  
  4161. 898
  4162. 00:55:29,430 --> 00:55:31,310
  4163. <font color="cyan">Terrific!</font>
  4164.  
  4165. 899
  4166. 00:55:31,350 --> 00:55:32,910
  4167. <font color="yellow">It's marvellous.</font>
  4168.  
  4169. 900
  4170. 00:55:32,950 --> 00:55:35,350
  4171. <font color="yellow">It's got air conditioning</font>
  4172. <font color="yellow">and everything.</font>
  4173.  
  4174. 901
  4175. 00:55:35,390 --> 00:55:36,390
  4176. <font color="white">Three?</font>
  4177.  
  4178. 902
  4179. 00:55:36,430 --> 00:55:37,990
  4180. <font color="yellow">Million, yes. Completely off</font>
  4181. <font color="yellow">the map.</font>
  4182.  
  4183. 903
  4184. 00:55:38,030 --> 00:55:40,230
  4185. <font color="yellow">Rendering their current poll</font>
  4186. <font color="yellow">projections pointless.</font>
  4187.  
  4188. 904
  4189. 00:55:40,270 --> 00:55:42,870
  4190. <font color="cyan">Holy Moley! So you're saying</font>
  4191. <font color="cyan">there's a cat in Lucifer's chance</font>
  4192.  
  4193. 905
  4194. 00:55:42,910 --> 00:55:44,670
  4195. <font color="cyan">we might actually win this thing,</font>
  4196. <font color="cyan">are you?</font>
  4197.  
  4198. 906
  4199. 00:55:44,710 --> 00:55:46,470
  4200. <font color="yellow">Oh, yeah. Yeah.</font>
  4201.  
  4202. 907
  4203. 00:55:46,510 --> 00:55:48,590
  4204. <font color="white">Well, we need to brief this,</font>
  4205. <font color="white">get it out there.</font>
  4206.  
  4207. 908
  4208. 00:55:48,630 --> 00:55:50,950
  4209. <font color="white">A great big psychological boost</font>
  4210. <font color="white">to all those guys.</font>
  4211.  
  4212. 909
  4213. 00:55:50,990 --> 00:55:53,110
  4214. <font color="yellow">No, no, no briefing. All right?</font>
  4215.  
  4216. 910
  4217. 00:55:53,150 --> 00:55:55,150
  4218. <font color="yellow">A polling lead for Remain make</font>
  4219. <font color="yellow">them complacent,</font>
  4220.  
  4221. 911
  4222. 00:55:55,190 --> 00:55:57,270
  4223. <font color="yellow">means less voters turn out,</font>
  4224. <font color="yellow">we keep it hush hush.</font>
  4225.  
  4226. 912
  4227. 00:55:57,310 --> 00:55:59,310
  4228. <font color="yellow">You really don't have to</font>
  4229. <font color="yellow">raise your hand.</font>
  4230.  
  4231. 913
  4232. 00:55:59,350 --> 00:56:02,350
  4233. {\an8}<font color="green">Oh, sorry, I just wanted to ask</font>
  4234.  
  4235. 914
  4236. 00:56:02,390 --> 00:56:03,910
  4237. <font color="green">who they were.</font>
  4238.  
  4239. 915
  4240. 00:56:03,950 --> 00:56:05,230
  4241. <font color="yellow">Data scientists.</font>
  4242.  
  4243. 916
  4244. 00:56:05,270 --> 00:56:06,390
  4245. <font color="white">I'm a data scientist.</font>
  4246.  
  4247. 917
  4248. 00:56:06,430 --> 00:56:07,830
  4249. <font color="white">They're technically physicists.</font>
  4250.  
  4251. 918
  4252. 00:56:07,870 --> 00:56:09,550
  4253. <font color="cyan">Blimey. Where are they from?</font>
  4254.  
  4255. 919
  4256. 00:56:09,590 --> 00:56:12,190
  4257. <font color="white">Prior to this they were working</font>
  4258. <font color="white">analysts on the Hadron Collider.</font>
  4259.  
  4260. 920
  4261. 00:56:12,230 --> 00:56:15,830
  4262. <font color="cyan">And now you're here to tell us what</font>
  4263. <font color="cyan">housewives in Newport think, bravo.</font>
  4264.  
  4265. 921
  4266. 00:56:15,870 --> 00:56:17,790
  4267. <font color="yellow">All right. Fanfare, please!</font>
  4268.  
  4269. 922
  4270. 00:56:17,830 --> 00:56:20,510
  4271. <font color="yellow">For the first time</font>
  4272. <font color="yellow">in a British election,</font>
  4273.  
  4274. 923
  4275. 00:56:20,550 --> 00:56:23,590
  4276. <font color="yellow">we've built some software that will</font>
  4277. <font color="yellow">combine your Facebook and</font>
  4278.  
  4279. 924
  4280. 00:56:23,630 --> 00:56:27,390
  4281. <font color="yellow">your Twitter with the electoral roll</font>
  4282. <font color="yellow">and polling, and canvassing,</font>
  4283.  
  4284. 925
  4285. 00:56:27,430 --> 00:56:30,710
  4286. <font color="yellow">all in one database that can be</font>
  4287. <font color="yellow">updated and respond in real time.</font>
  4288.  
  4289. 926
  4290. 00:56:30,750 --> 00:56:32,070
  4291. <font color="cyan">Fabulous!</font><font color="white"> Really?</font>
  4292.  
  4293. 927
  4294. 00:56:32,110 --> 00:56:33,150
  4295. <font color="cyan">I have no idea.</font>
  4296.  
  4297. 928
  4298. 00:56:33,190 --> 00:56:35,950
  4299. <font color="green">Here are some if the ads we've been</font>
  4300. <font color="green">developing that are ready to test.</font>
  4301.  
  4302. 929
  4303. 00:56:35,990 --> 00:56:37,790
  4304. <font color="white">Look at this one.</font>
  4305. <font color="white">For the Euro Championship.</font>
  4306.  
  4307. 930
  4308. 00:56:37,830 --> 00:56:40,590
  4309. <font color="cyan">Football. Not politics! Football!</font>
  4310. <font color="cyan">It's brilliant.</font>
  4311.  
  4312. 931
  4313. 00:56:40,630 --> 00:56:43,310
  4314. <font color="green">A chance to win 50 million quid</font>
  4315. <font color="green">if you guess the result to</font>
  4316.  
  4317. 932
  4318. 00:56:43,350 --> 00:56:44,430
  4319. <font color="green">every single game.</font>
  4320.  
  4321. 933
  4322. 00:56:44,470 --> 00:56:46,830
  4323. <font color="yellow">The odds to winning are</font>
  4324. <font color="yellow">six trillion,</font>
  4325.  
  4326. 934
  4327. 00:56:46,870 --> 00:56:48,470
  4328. <font color="yellow">the point is that we can collect</font>
  4329.  
  4330. 935
  4331. 00:56:48,510 --> 00:56:51,230
  4332. <font color="yellow">hundreds of thousands of contact</font>
  4333. <font color="yellow">details to get people out to vote.</font>
  4334.  
  4335. 936
  4336. 00:56:51,270 --> 00:56:52,590
  4337. <font color="yellow">It's like 20 questions.</font>
  4338.  
  4339. 937
  4340. 00:56:52,630 --> 00:56:55,310
  4341. <font color="yellow">With every click we know you better</font>
  4342. <font color="yellow">so our ads can target you better.</font>
  4343.  
  4344. 938
  4345. 00:56:55,350 --> 00:56:57,070
  4346. <font color="white">And this one?</font>
  4347.  
  4348. 939
  4349. 00:56:57,110 --> 00:57:00,190
  4350. <font color="white">I thought we weren't</font>
  4351. <font color="white">pushing immigration.</font>
  4352.  
  4353. 940
  4354. 00:57:00,230 --> 00:57:03,910
  4355. <font color="yellow">The software will tell us what to</font>
  4356. <font color="yellow">push or what not to push, Michael.</font>
  4357.  
  4358. 941
  4359. 00:57:03,950 --> 00:57:05,630
  4360. <font color="yellow">To win, OK?</font>
  4361.  
  4362. 942
  4363. 00:57:05,670 --> 00:57:06,910
  4364. <font color="white">Right.</font>
  4365.  
  4366. 943
  4367. 00:57:06,950 --> 00:57:09,270
  4368. <font color="white">Ready to launch?</font>
  4369.  
  4370. 944
  4371. 00:57:09,310 --> 00:57:10,670
  4372. <font color="yellow">Yeah.</font>
  4373.  
  4374. 945
  4375. 00:57:13,310 --> 00:57:15,870
  4376. {\an1}<font color="white">TRIUMPHAL CLASSICAL MUSIC PLAYS</font>
  4377.  
  4378. 946
  4379. 00:57:15,910 --> 00:57:18,950
  4380. {\an4}<font color="cyan">What I will say is, er, it's</font>
  4381. <font color="cyan">obviously very important</font>
  4382. <font color="cyan">we don't get mired,</font>
  4383.  
  4384. 947
  4385. 00:57:18,990 --> 00:57:22,030
  4386. <font color="cyan">er, in personal politics.</font>
  4387. <font color="yellow">Let us confirm that tomorrow</font>
  4388.  
  4389. 948
  4390. 00:57:22,070 --> 00:57:23,430
  4391. <font color="yellow">we we're going strong on</font>
  4392.  
  4393. 949
  4394. 00:57:23,470 --> 00:57:27,310
  4395. <font color="yellow">manufacturing, PM is in Derbyshire,</font>
  4396. <font color="yellow">meeting in the Toyota factory.</font>
  4397.  
  4398. 950
  4399. 00:57:27,350 --> 00:57:30,070
  4400. <font color="green">Hi, you have David Cameron</font>
  4401. <font color="green">on the line.</font>
  4402.  
  4403. 951
  4404. 00:57:30,110 --> 00:57:32,350
  4405. <font color="cyan">Hi, it's Iain Duncan-Smith.</font>
  4406. <font color="yellow">I'm calling on behalf</font>
  4407.  
  4408. 952
  4409. 00:57:32,390 --> 00:57:33,630
  4410. <font color="yellow">of the Vote Leave campaign.</font>
  4411.  
  4412. 953
  4413. 00:57:33,670 --> 00:57:37,430
  4414. <font color="green">All aboard for Britain</font>
  4415. <font color="green">remaining in the European Union.</font>
  4416.  
  4417. 954
  4418. 00:57:37,470 --> 00:57:42,070
  4419. <font color="yellow">This should be an amicable contest</font>
  4420. <font color="yellow">that's characterised by</font>
  4421.  
  4422. 955
  4423. 00:57:42,110 --> 00:57:43,910
  4424. <font color="yellow">mutual respect.</font>
  4425.  
  4426. 956
  4427. 00:57:43,950 --> 00:57:46,990
  4428. <font color="yellow">One that rises above</font>
  4429. <font color="yellow">personal attacks,</font>
  4430.  
  4431. 957
  4432. 00:57:47,030 --> 00:57:52,390
  4433. <font color="yellow">and stays true to that Great British</font>
  4434. <font color="yellow">tradition of fair play.</font>
  4435.  
  4436. 958
  4437. 00:57:52,430 --> 00:57:54,950
  4438. <font color="green">Nothing can dilute our enthusiasm.</font>
  4439.  
  4440. 959
  4441. 00:57:56,070 --> 00:57:59,190
  4442. <font color="white">Hello, madam, vote Leave.</font>
  4443. <font color="yellow">Hi there. EU referendum.</font>
  4444.  
  4445. 960
  4446. 00:57:59,230 --> 00:58:02,230
  4447. <font color="cyan">So let's raise the level of debate</font>
  4448. <font color="cyan">and have a fair fight.</font>
  4449.  
  4450. 961
  4451. 00:58:02,270 --> 00:58:04,070
  4452. <font color="cyan">Um, yep!</font>
  4453.  
  4454. 962
  4455. 00:58:08,190 --> 00:58:10,910
  4456. <font color="yellow">So don't get mad,</font>
  4457. <font color="yellow">but just as an experiment,</font>
  4458.  
  4459. 963
  4460. 00:58:10,950 --> 00:58:13,830
  4461. <font color="yellow">I set up a fake Youth Labour group</font>
  4462. <font color="yellow">to campaign for Remain.</font>
  4463.  
  4464. 964
  4465. 00:58:13,870 --> 00:58:16,270
  4466. <font color="yellow">They're including us</font>
  4467. <font color="yellow">on their e-mail list.</font>
  4468.  
  4469. 965
  4470. 00:58:16,310 --> 00:58:17,430
  4471. <font color="cyan">You are kidding me.</font>
  4472.  
  4473. 966
  4474. 00:58:17,470 --> 00:58:20,110
  4475. <font color="yellow">Not only that - Craig Oliver does</font>
  4476. <font color="yellow">a conference call to volunteer</font>
  4477.  
  4478. 967
  4479. 00:58:20,150 --> 00:58:22,070
  4480. <font color="yellow">groups a couple of times a week.</font>
  4481.  
  4482. 968
  4483. 00:58:22,110 --> 00:58:25,030
  4484. <font color="yellow">And we have the dial-in code.</font>
  4485. <font color="yellow">So, what do you reckon?</font>
  4486.  
  4487. 969
  4488. 00:58:26,430 --> 00:58:28,030
  4489. <font color="cyan">Dom did say "double down".</font>
  4490.  
  4491. 970
  4492. 00:58:33,710 --> 00:58:35,790
  4493. <font color="white">Please enter the conference pin.</font>
  4494.  
  4495. 971
  4496. 00:58:37,030 --> 00:58:39,470
  4497. <font color="green">The next thing is a heads-up</font>
  4498. <font color="green">on the press release.</font>
  4499.  
  4500. 972
  4501. 00:58:39,510 --> 00:58:41,070
  4502. <font color="green">This is under embargo until</font>
  4503. <font color="green">tomorrow.</font>
  4504.  
  4505. 973
  4506. 00:58:41,110 --> 00:58:43,390
  4507. <font color="green">It's announcing an emergency budget</font>
  4508. <font color="green">should we leave.</font>
  4509.  
  4510. 974
  4511. 00:58:43,430 --> 00:58:45,630
  4512. {\an1}<font color="white">TYPING ON KEYBOARD</font>
  4513.  
  4514. 975
  4515. 00:58:49,390 --> 00:58:53,110
  4516. <font color="yellow">So this is where you...</font>
  4517. <font color="yellow">where you hide, is it?</font>
  4518.  
  4519. 976
  4520. 00:58:56,190 --> 00:58:58,910
  4521. <font color="yellow">Do you mind if I pop in</font>
  4522. <font color="yellow">for a moment?</font>
  4523.  
  4524. 977
  4525. 00:59:02,430 --> 00:59:05,470
  4526. <font color="yellow">Gosh.</font><font color="white"> The software's coming back</font>
  4527. <font color="white">with new voters.</font>
  4528.  
  4529. 978
  4530. 00:59:05,510 --> 00:59:06,830
  4531. <font color="white">Thousands of them.</font>
  4532.  
  4533. 979
  4534. 00:59:07,910 --> 00:59:09,390
  4535. <font color="white">We should get out there and test it.</font>
  4536.  
  4537. 980
  4538. 00:59:10,510 --> 00:59:12,150
  4539. <font color="yellow">Dom, I...</font>
  4540.  
  4541. 981
  4542. 00:59:12,190 --> 00:59:15,910
  4543. <font color="yellow">..think we should clear the air</font>
  4544. <font color="yellow">about what happened with the board.</font>
  4545.  
  4546. 982
  4547. 00:59:15,950 --> 00:59:17,230
  4548. <font color="white">Let's go.</font>
  4549.  
  4550. 983
  4551. 00:59:19,590 --> 00:59:20,910
  4552. <font color="yellow">But...</font>
  4553.  
  4554. 984
  4555. 00:59:35,230 --> 00:59:37,510
  4556. <font color="cyan">Ah, well, I don't know this place.</font>
  4557.  
  4558. 985
  4559. 00:59:37,550 --> 00:59:40,150
  4560. <font color="white">Well, it's in your constituency,</font>
  4561. <font color="white">Douglas,</font>
  4562.  
  4563. 986
  4564. 00:59:40,190 --> 00:59:41,990
  4565. <font color="white">you just ignored it for years.</font>
  4566.  
  4567. 987
  4568. 00:59:49,430 --> 00:59:51,190
  4569. <font color="cyan">Thank you.</font>
  4570.  
  4571. 988
  4572. 00:59:51,230 --> 00:59:54,750
  4573. <font color="cyan">But what if...what if they...</font>
  4574. <font color="cyan">My face is quite recognisable -</font>
  4575.  
  4576. 989
  4577. 00:59:54,790 --> 00:59:56,830
  4578. <font color="cyan">maybe I should...</font>
  4579. <font color="white">Look, either you believe in this</font>
  4580.  
  4581. 990
  4582. 00:59:56,870 --> 00:59:59,710
  4583. <font color="white">or you don't. If you don't,</font>
  4584. <font color="white">get back in the fucking cab.</font>
  4585.  
  4586. 991
  4587. 01:00:13,630 --> 01:00:15,710
  4588. <font color="cyan">Hello.</font>
  4589.  
  4590. 992
  4591. 01:00:15,750 --> 01:00:18,670
  4592. <font color="green">All right?</font>
  4593. <font color="white">WOMAN:</font><font color="yellow"> What's he done now?!</font>
  4594.  
  4595. 993
  4596. 01:00:21,710 --> 01:00:25,110
  4597. <font color="yellow">I don't understand, how did you find</font>
  4598. <font color="yellow">us? No-one knocks on that door.</font>
  4599.  
  4600. 994
  4601. 01:00:25,150 --> 01:00:27,910
  4602. <font color="white">You're telling me that</font>
  4603. <font color="white">no other political parties have</font>
  4604.  
  4605. 995
  4606. 01:00:27,950 --> 01:00:30,470
  4607. <font color="white">knocked on your door during</font>
  4608. <font color="white">this...referendum?</font>
  4609.  
  4610. 996
  4611. 01:00:30,510 --> 01:00:33,350
  4612. <font color="green">I'm saying no-one from a political</font>
  4613. <font color="green">party has knocked on that</font>
  4614.  
  4615. 997
  4616. 01:00:33,390 --> 01:00:34,950
  4617. <font color="green">door since about the eighties.</font>
  4618.  
  4619. 998
  4620. 01:00:37,390 --> 01:00:40,190
  4621. <font color="cyan">Could we persuade you to register</font>
  4622. <font color="cyan">today, do you think?</font>
  4623.  
  4624. 999
  4625. 01:00:40,230 --> 01:00:41,550
  4626. <font color="green">You can try.</font>
  4627.  
  4628. 1000
  4629. 01:00:41,590 --> 01:00:44,510
  4630. <font color="green">Honestly, though, I don't trust</font>
  4631. <font color="green">any of you.</font>
  4632.  
  4633. 1001
  4634. 01:00:44,550 --> 01:00:46,870
  4635. <font color="green">You look familiar, though.</font>
  4636.  
  4637. 1002
  4638. 01:00:46,910 --> 01:00:50,870
  4639. <font color="cyan">Well, the first thing we think</font>
  4640. <font color="cyan">leaving the EU will help is jobs.</font>
  4641.  
  4642. 1003
  4643. 01:00:50,910 --> 01:00:53,590
  4644. <font color="green">Haven't got a job.</font>
  4645. <font color="green">Never will again round here.</font>
  4646.  
  4647. 1004
  4648. 01:00:53,630 --> 01:00:55,990
  4649. <font color="green">24 years as a steel worker,</font>
  4650. <font color="green">all gone to shit.</font>
  4651.  
  4652. 1005
  4653. 01:00:56,030 --> 01:00:59,110
  4654. <font color="green">How you gonna fix that?</font><font color="cyan"> Well,</font>
  4655. <font color="cyan">that...that is one of the industries</font>
  4656.  
  4657. 1006
  4658. 01:00:59,150 --> 01:01:02,230
  4659. <font color="cyan">that's been most</font>
  4660. <font color="cyan">affected by EU overregulation.</font>
  4661.  
  4662. 1007
  4663. 01:01:02,270 --> 01:01:03,830
  4664. <font color="cyan">All of that red tape</font>
  4665.  
  4666. 1008
  4667. 01:01:03,870 --> 01:01:06,550
  4668. <font color="cyan">and cheap foreign labour</font>
  4669. <font color="cyan">that's undercutting your wages.</font>
  4670.  
  4671. 1009
  4672. 01:01:06,590 --> 01:01:08,070
  4673. <font color="green">Oh, yeah, I know.</font>
  4674.  
  4675. 1010
  4676. 01:01:08,110 --> 01:01:12,750
  4677. <font color="green">Huh! They work for nothing.</font>
  4678. <font color="green">People like me, we get, like...</font>
  4679.  
  4680. 1011
  4681. 01:01:12,790 --> 01:01:15,630
  4682. <font color="yellow">We get squeezed out.</font>
  4683. <font color="green">Yeah. We get squeezed out.</font>
  4684.  
  4685. 1012
  4686. 01:01:15,670 --> 01:01:17,510
  4687. <font color="green">It's not that I'm against them.</font><font color="yellow"> No!</font>
  4688.  
  4689. 1013
  4690. 01:01:17,550 --> 01:01:20,590
  4691. <font color="yellow">But it has changed a lot</font>
  4692. <font color="yellow">round here, hasn't it?</font>
  4693.  
  4694. 1014
  4695. 01:01:20,630 --> 01:01:24,350
  4696. <font color="yellow">All our neighbours have moved away</font>
  4697. <font color="yellow">and new people come in.</font>
  4698.  
  4699. 1015
  4700. 01:01:24,390 --> 01:01:28,230
  4701. <font color="yellow">My kids have moved away too now,</font>
  4702. <font color="yellow">cos there's nothing here,</font>
  4703.  
  4704. 1016
  4705. 01:01:28,270 --> 01:01:29,270
  4706. <font color="yellow">and I miss it.</font>
  4707.  
  4708. 1017
  4709. 01:01:31,110 --> 01:01:33,590
  4710. <font color="yellow">I miss having...having...</font>
  4711.  
  4712. 1018
  4713. 01:01:33,630 --> 01:01:35,910
  4714. <font color="yellow">Oh, you're getting me all upset now.</font>
  4715.  
  4716. 1019
  4717. 01:01:35,950 --> 01:01:37,870
  4718. <font color="cyan">Sorry, we don't mean to pry.</font>
  4719.  
  4720. 1020
  4721. 01:01:37,910 --> 01:01:40,710
  4722. <font color="white">You want to feel back in control</font>
  4723. <font color="white">of your life.</font>
  4724.  
  4725. 1021
  4726. 01:01:40,750 --> 01:01:42,590
  4727. <font color="white">Or the lives of the people you love.</font>
  4728.  
  4729. 1022
  4730. 01:01:50,270 --> 01:01:53,110
  4731. <font color="yellow">Perhaps we could leave you</font>
  4732. <font color="yellow">with this.</font>
  4733.  
  4734. 1023
  4735. 01:01:54,950 --> 01:01:56,990
  4736. <font color="yellow">Erm, now, remember it's not...</font>
  4737.  
  4738. 1024
  4739. 01:01:57,030 --> 01:01:59,870
  4740. <font color="yellow">..it's not a parliamentary election</font>
  4741. <font color="yellow">it's a referendum...</font>
  4742.  
  4743. 1025
  4744. 01:01:59,910 --> 01:02:02,470
  4745. <font color="white">DISTORTED:</font><font color="yellow"> ..where every</font>
  4746. <font color="yellow">vote counts.</font>
  4747.  
  4748. 1026
  4749. 01:02:02,510 --> 01:02:05,470
  4750. <font color="yellow">And with your polling station being</font>
  4751. <font color="yellow">just around the corner...</font>
  4752.  
  4753. 1027
  4754. 01:02:05,510 --> 01:02:06,870
  4755. <font color="white">RUMBLING</font>
  4756. <font color="white">The noise.</font>
  4757.  
  4758. 1028
  4759. 01:02:06,910 --> 01:02:08,750
  4760. <font color="white">It's getting louder.</font>
  4761.  
  4762. 1029
  4763. 01:02:11,670 --> 01:02:13,190
  4764. <font color="white">Much louder.</font>
  4765.  
  4766. 1030
  4767. 01:02:14,510 --> 01:02:16,150
  4768. <font color="white">What does it mean?</font>
  4769.  
  4770. 1031
  4771. 01:02:16,190 --> 01:02:18,350
  4772. <font color="white">What's it trying to tell us?</font>
  4773.  
  4774. 1032
  4775. 01:02:25,350 --> 01:02:27,590
  4776. {\an1}<font color="white">RUMBLING PULSATES</font>
  4777.  
  4778. 1033
  4779. 01:02:52,125 --> 01:02:55,165
  4780. <font color="yellow">You are on the front page</font>
  4781. <font color="yellow">of The Observer this morning.</font>
  4782.  
  4783. 1034
  4784. 01:02:55,205 --> 01:02:58,005
  4785. <font color="yellow">A warning that a million people</font>
  4786. <font color="yellow">may come here from Turkey</font>
  4787.  
  4788. 1035
  4789. 01:02:58,045 --> 01:02:59,285
  4790. <font color="yellow">in the next eight years,</font>
  4791.  
  4792. 1036
  4793. 01:02:59,325 --> 01:03:02,045
  4794. <font color="yellow">which is strange because very few</font>
  4795. <font color="yellow">people expect Turkey to join</font>
  4796.  
  4797. 1037
  4798. 01:03:02,085 --> 01:03:03,445
  4799. <font color="yellow">the EU in the next eight years.</font>
  4800.  
  4801. 1038
  4802. 01:03:03,485 --> 01:03:10,205
  4803. {\an5}<font color="white">We... I do not think that the EU</font>
  4804. <font color="white">is going to, er, keep Turkey out.</font>
  4805.  
  4806. 1039
  4807. 01:03:10,245 --> 01:03:12,525
  4808. {\an5}<font color="white">I think it is going to join.</font>
  4809. <font color="white">I think the migrant crisis...</font>
  4810.  
  4811. 1040
  4812. 01:03:12,565 --> 01:03:15,605
  4813. <font color="yellow">What I'm asking of the world's</font>
  4814. <font color="yellow">oldest public broadcaster</font>
  4815.  
  4816. 1041
  4817. 01:03:15,645 --> 01:03:18,045
  4818. <font color="yellow">is an understanding of the</font>
  4819. <font color="yellow">difference between</font>
  4820.  
  4821. 1042
  4822. 01:03:18,085 --> 01:03:19,685
  4823. <font color="yellow">impartiality and balance.</font>
  4824.  
  4825. 1043
  4826. 01:03:21,045 --> 01:03:24,805
  4827. <font color="yellow">What I mean is that your nonsense</font>
  4828. <font color="yellow">bloody quota of giving</font>
  4829.  
  4830. 1044
  4831. 01:03:24,845 --> 01:03:27,925
  4832. <font color="yellow">equal coverage, no matter what,</font>
  4833. <font color="yellow">means that we put up a</font>
  4834.  
  4835. 1045
  4836. 01:03:27,965 --> 01:03:31,285
  4837. <font color="yellow">Nobel Prize-winning economist to</font>
  4838. <font color="yellow">highlight the negative impact on</font>
  4839.  
  4840. 1046
  4841. 01:03:31,325 --> 01:03:35,405
  4842. <font color="yellow">sterling if we leave, and then you</font>
  4843. <font color="yellow">feel you have to give equal weight</font>
  4844.  
  4845. 1047
  4846. 01:03:35,445 --> 01:03:38,045
  4847. <font color="yellow">to some batty backbencher</font>
  4848. <font color="yellow">who's just there to parrot,</font>
  4849.  
  4850. 1048
  4851. 01:03:38,085 --> 01:03:41,125
  4852. <font color="yellow">"Not true! "Project Fear!</font>
  4853. <font color="yellow">Take back control!"</font>
  4854.  
  4855. 1049
  4856. 01:03:43,245 --> 01:03:45,565
  4857. <font color="yellow">Yes, well, it fucking better do!</font>
  4858.  
  4859. 1050
  4860. 01:03:45,605 --> 01:03:46,925
  4861. <font color="yellow">I look forward to it!</font>
  4862.  
  4863. 1051
  4864. 01:03:48,605 --> 01:03:51,565
  4865. <font color="cyan">It's going to be OK, they've found</font>
  4866. <font color="cyan">a momentum, but we'll counter.</font>
  4867.  
  4868. 1052
  4869. 01:03:51,605 --> 01:03:53,485
  4870. <font color="yellow">We just have to stop falling</font>
  4871. <font color="yellow">into their trap.</font>
  4872.  
  4873. 1053
  4874. 01:03:53,525 --> 01:03:57,205
  4875. <font color="yellow">They say something utterly</font>
  4876. <font color="yellow">ludicrous, like, "Turkey will join,</font>
  4877.  
  4878. 1054
  4879. 01:03:57,245 --> 01:03:58,685
  4880. <font color="yellow">"we can't stop them."</font>
  4881.  
  4882. 1055
  4883. 01:03:58,725 --> 01:04:01,285
  4884. <font color="yellow">Then we drop what we're doing</font>
  4885. <font color="yellow">to counter with the truth, when</font>
  4886.  
  4887. 1056
  4888. 01:04:01,325 --> 01:04:04,285
  4889. <font color="yellow">what we're actually doing is just</font>
  4890. <font color="yellow">helping them by spending the rest</font>
  4891.  
  4892. 1057
  4893. 01:04:04,325 --> 01:04:06,845
  4894. <font color="yellow">of the day saying, "Turkey,</font>
  4895. <font color="yellow">Turkey, Turkey" on the radio!</font>
  4896.  
  4897. 1058
  4898. 01:04:06,885 --> 01:04:08,405
  4899. <font color="yellow">It's grenade after grenade!</font>
  4900.  
  4901. 1059
  4902. 01:04:08,445 --> 01:04:11,725
  4903. <font color="yellow">They lob one over here. Bang!</font>
  4904. <font color="yellow">We go over to put out the fire,</font>
  4905.  
  4906. 1060
  4907. 01:04:11,765 --> 01:04:14,645
  4908. <font color="yellow">they lob one over there -</font>
  4909. <font color="yellow">bang, over we go!</font>
  4910.  
  4911. 1061
  4912. 01:04:14,685 --> 01:04:16,565
  4913. <font color="yellow">It's guerrilla warfare!</font>
  4914.  
  4915. 1062
  4916. 01:04:16,605 --> 01:04:19,285
  4917. <font color="yellow">They can say literally anything</font>
  4918. <font color="yellow">they want with zero consequences</font>
  4919.  
  4920. 1063
  4921. 01:04:19,325 --> 01:04:20,845
  4922. <font color="yellow">because they're not the Government,</font>
  4923.  
  4924. 1064
  4925. 01:04:20,885 --> 01:04:24,805
  4926. <font color="yellow">whereas we take a bloody millennia</font>
  4927. <font color="yellow">to sign off a sodding Twitter meme!</font>
  4928.  
  4929. 1065
  4930. 01:04:24,845 --> 01:04:26,645
  4931. <font color="cyan">It's kind of genius, in a way.</font>
  4932.  
  4933. 1066
  4934. 01:04:26,685 --> 01:04:28,245
  4935. <font color="yellow">You know what?</font>
  4936.  
  4937. 1067
  4938. 01:04:28,285 --> 01:04:31,045
  4939. <font color="yellow">I'm beginning to lose patience</font>
  4940. <font color="yellow">with this common misconception</font>
  4941.  
  4942. 1068
  4943. 01:04:31,085 --> 01:04:33,845
  4944. <font color="yellow">that Dominic Cummings'</font>
  4945. <font color="yellow">pseudo-intellectual bullshit</font>
  4946.  
  4947. 1069
  4948. 01:04:33,885 --> 01:04:37,325
  4949. <font color="yellow">is anything other</font>
  4950. <font color="yellow">than pseudo-intellectual bullshit!</font>
  4951.  
  4952. 1070
  4953. 01:04:38,725 --> 01:04:40,205
  4954. <font color="yellow">Anyone can start a fire.</font>
  4955.  
  4956. 1071
  4957. 01:04:40,245 --> 01:04:43,245
  4958. <font color="yellow">He's not the Messiah.</font>
  4959. <font color="yellow">He's a very naughty...</font>
  4960.  
  4961. 1072
  4962. 01:04:43,285 --> 01:04:44,565
  4963. <font color="yellow">..fucking arsehole!</font>
  4964.  
  4965. 1073
  4966. 01:04:44,605 --> 01:04:47,005
  4967. <font color="green">And as this is a bank holiday,</font>
  4968. <font color="green">we'll be talking about whether</font>
  4969.  
  4970. 1074
  4971. 01:04:47,045 --> 01:04:50,125
  4972. <font color="green">hedgehogs could derail</font>
  4973. <font color="green">the Government's plans for HS2.</font>
  4974.  
  4975. 1075
  4976. 01:04:50,165 --> 01:04:52,525
  4977. <font color="green">BBC News is read by Zeb Soanes.</font>
  4978.  
  4979. 1076
  4980. 01:04:52,565 --> 01:04:55,645
  4981. <font color="white">Ministers have begun moves</font>
  4982. <font color="white">to change tipping practices</font>
  4983.  
  4984. 1077
  4985. 01:04:55,685 --> 01:04:57,445
  4986. <font color="white">in bars and restaurants. Waiters...</font>
  4987.  
  4988. 1078
  4989. 01:04:57,485 --> 01:04:59,605
  4990. <font color="yellow">Why aren't we getting any pushback</font>
  4991. <font color="yellow">from this?</font>
  4992.  
  4993. 1079
  4994. 01:04:59,645 --> 01:05:01,485
  4995. <font color="yellow">Why aren't journalists hounding us</font>
  4996. <font color="yellow">about it?</font>
  4997.  
  4998. 1080
  4999. 01:05:01,525 --> 01:05:03,645
  5000. <font color="white">The metropolitan commentariat</font>
  5001. <font color="white">are not our targets,</font>
  5002.  
  5003. 1081
  5004. 01:05:03,685 --> 01:05:05,965
  5005. <font color="white">so they're not seeing our posts</font>
  5006. <font color="white">on their timeline,</font>
  5007.  
  5008. 1082
  5009. 01:05:06,005 --> 01:05:09,245
  5010. <font color="white">so they have no idea what the rest</font>
  5011. <font color="white">of the country is seeing.</font>
  5012.  
  5013. 1083
  5014. 01:05:09,285 --> 01:05:10,805
  5015. <font color="white">So no-one's reporting it.</font>
  5016.  
  5017. 1084
  5018. 01:05:12,325 --> 01:05:13,925
  5019. <font color="white">Feels dangerous, doesn't it?</font>
  5020.  
  5021. 1085
  5022. 01:05:17,765 --> 01:05:21,205
  5023. <font color="cyan">Girls, this is the last time!</font>
  5024. <font color="cyan">TV off, come and eat!</font>
  5025.  
  5026. 1086
  5027. 01:05:21,245 --> 01:05:23,565
  5028. <font color="cyan">I've made you some lovely supper.</font>
  5029.  
  5030. 1087
  5031. 01:05:26,165 --> 01:05:29,005
  5032. <font color="cyan">OK, now, remember that Daddy</font>
  5033. <font color="cyan">has to speak very, very quickly</font>
  5034.  
  5035. 1088
  5036. 01:05:29,045 --> 01:05:31,405
  5037. <font color="cyan">to the Prime Minister,</font>
  5038. <font color="cyan">so you and your friends are</font>
  5039.  
  5040. 1089
  5041. 01:05:31,445 --> 01:05:34,565
  5042. <font color="cyan">going to eat really, really quietly</font>
  5043. <font color="cyan">and be good, right?</font>
  5044.  
  5045. 1090
  5046. 01:05:34,605 --> 01:05:37,645
  5047. <font color="yellow">I don't like this!</font><font color="cyan"> Right?</font>
  5048. <font color="white">PHONE RINGS</font>
  5049.  
  5050. 1091
  5051. 01:05:40,005 --> 01:05:41,605
  5052. <font color="white">BEEP</font>
  5053. <font color="green">Prime Minister is on.</font>
  5054.  
  5055. 1092
  5056. 01:05:41,645 --> 01:05:43,725
  5057. <font color="cyan">Hi, DC.</font><font color="white"> Hi, it's Dave!</font>
  5058. <font color="white">How is everyone?</font>
  5059.  
  5060. 1093
  5061. 01:05:43,765 --> 01:05:46,885
  5062. <font color="cyan">Hi, David. This is Thomas.</font>
  5063. <font color="green">Hi, Andrew Cooper here.</font>
  5064.  
  5065. 1094
  5066. 01:05:46,925 --> 01:05:48,445
  5067. <font color="cyan">Who just joined?</font>
  5068.  
  5069. 1095
  5070. 01:05:48,485 --> 01:05:50,805
  5071. <font color="yellow">It's Peter Mandelson.</font>
  5072. <font color="yellow">Sorry I'm late.</font>
  5073.  
  5074. 1096
  5075. 01:05:50,845 --> 01:05:53,325
  5076. <font color="yellow">I kept typing the pin thing in,</font>
  5077. <font color="yellow">but it wouldn't bloody...</font>
  5078.  
  5079. 1097
  5080. 01:05:53,365 --> 01:05:55,045
  5081. <font color="green">Yuck! I don't like ketchup.</font>
  5082. <font color="white">Hello, Peter!</font>
  5083.  
  5084. 1098
  5085. 01:05:55,085 --> 01:05:57,405
  5086. <font color="white">Isn't this a strange</font>
  5087. <font color="white">little get-together?</font>
  5088.  
  5089. 1099
  5090. 01:05:57,445 --> 01:05:59,725
  5091. <font color="yellow">You can say that again!</font>
  5092. <font color="white">HE CHUCKLES</font>
  5093.  
  5094. 1100
  5095. 01:05:59,765 --> 01:06:02,405
  5096. <font color="cyan">So, I think we can all admit</font>
  5097. <font color="cyan">that we have a problem. Yep?</font>
  5098.  
  5099. 1101
  5100. 01:06:02,445 --> 01:06:03,445
  5101. <font color="cyan">Andrew?</font>
  5102.  
  5103. 1102
  5104. 01:06:03,485 --> 01:06:06,965
  5105. <font color="green">On the question of economy, jobs,</font>
  5106. <font color="green">and safety, voter association,</font>
  5107.  
  5108. 1103
  5109. 01:06:07,005 --> 01:06:10,365
  5110. <font color="green">it seems to be moving steadily</font>
  5111. <font color="green">in the direction of...of Leave.</font>
  5112.  
  5113. 1104
  5114. 01:06:10,405 --> 01:06:13,325
  5115. <font color="white">I thought WE were hard on the</font>
  5116. <font color="white">economy and THEY were immigration!</font>
  5117.  
  5118. 1105
  5119. 01:06:13,365 --> 01:06:15,845
  5120. <font color="green">I know, I can't...</font>
  5121. <font color="white">What are the polls telling us?</font>
  5122.  
  5123. 1106
  5124. 01:06:15,885 --> 01:06:18,405
  5125. <font color="green">It's all over the place. It's like</font>
  5126. <font color="green">there's a gremlin in the machine,</font>
  5127.  
  5128. 1107
  5129. 01:06:18,445 --> 01:06:20,805
  5130. <font color="green">but they seem to be cutting through</font>
  5131. <font color="green">to the undecideds.</font>
  5132.  
  5133. 1108
  5134. 01:06:20,845 --> 01:06:24,485
  5135. <font color="cyan">The Labour MPs I have coming back</font>
  5136. <font color="cyan">from doorsteps are spooked.</font>
  5137.  
  5138. 1109
  5139. 01:06:24,525 --> 01:06:28,525
  5140. <font color="cyan">Our lines on jobs, the economy -</font>
  5141. <font color="cyan">voters don't want to hear it.</font>
  5142.  
  5143. 1110
  5144. 01:06:28,565 --> 01:06:31,045
  5145. <font color="cyan">Warnings of an economic shock</font>
  5146. <font color="cyan">don't work in areas</font>
  5147.  
  5148. 1111
  5149. 01:06:31,085 --> 01:06:32,485
  5150. <font color="cyan">that are already deprived.</font>
  5151.  
  5152. 1112
  5153. 01:06:32,525 --> 01:06:35,205
  5154. <font color="green">The numbers have been telling us...</font>
  5155. <font color="cyan">Andrew, the numbers are wrong.</font>
  5156.  
  5157. 1113
  5158. 01:06:35,245 --> 01:06:37,605
  5159. <font color="yellow">Daddy, can I have the juice?</font>
  5160. <font color="cyan">Something is going wrong here.</font>
  5161.  
  5162. 1114
  5163. 01:06:37,645 --> 01:06:40,845
  5164. <font color="cyan">Well, is it, perhaps,</font>
  5165. <font color="cyan">because 47% of Labour voters</font>
  5166.  
  5167. 1115
  5168. 01:06:40,885 --> 01:06:44,445
  5169. <font color="cyan">don't know which side their</font>
  5170. <font color="cyan">party actually bloody supports?</font>
  5171.  
  5172. 1116
  5173. 01:06:44,485 --> 01:06:47,765
  5174. <font color="cyan">Now, we clear the grid on a daily</font>
  5175. <font color="cyan">basis for Corbyn and he backs out</font>
  5176.  
  5177. 1117
  5178. 01:06:47,805 --> 01:06:50,765
  5179. <font color="cyan">time and again,</font>
  5180. <font color="cyan">and when he does speak, he sounds...</font>
  5181.  
  5182. 1118
  5183. 01:06:50,805 --> 01:06:53,645
  5184. <font color="yellow">What do you want me to say?</font>
  5185. <font color="yellow">Jeremy voted to leave in '75,</font>
  5186.  
  5187. 1119
  5188. 01:06:53,685 --> 01:06:56,845
  5189. {\an5}<font color="yellow">and he hasn't changed his mind</font>
  5190. <font color="yellow">on anything for 40 years!</font>
  5191. <font color="white">CHILD BLOWS RASPBERRY</font>
  5192.  
  5193. 1120
  5194. 01:06:56,885 --> 01:06:59,845
  5195. <font color="yellow">If we're blaming each other's</font>
  5196. <font color="yellow">parties, Johnson and Gove</font>
  5197.  
  5198. 1121
  5199. 01:06:59,885 --> 01:07:02,685
  5200. <font color="yellow">continually making personal attacks</font>
  5201. <font color="yellow">against you lot,</font>
  5202.  
  5203. 1122
  5204. 01:07:02,725 --> 01:07:06,245
  5205. <font color="yellow">their own Government,</font>
  5206. <font color="yellow">and you're not attacking back!</font>
  5207.  
  5208. 1123
  5209. 01:07:06,285 --> 01:07:09,165
  5210. <font color="cyan">Internal Tory spats</font>
  5211. <font color="cyan">distract from the message.</font>
  5212.  
  5213. 1124
  5214. 01:07:09,205 --> 01:07:12,125
  5215. <font color="cyan">Anyway, we do actually need a</font>
  5216. <font color="cyan">Conservative Party after the vote.</font>
  5217.  
  5218. 1125
  5219. 01:07:12,165 --> 01:07:15,085
  5220. <font color="yellow">Well, you'll forgive me if my main</font>
  5221. <font color="yellow">concern right now isn't the</font>
  5222.  
  5223. 1126
  5224. 01:07:15,125 --> 01:07:18,445
  5225. <font color="yellow">Tory Party after the sodding vote -</font>
  5226. <font color="yellow">it's the state of the whole county</font>
  5227.  
  5228. 1127
  5229. 01:07:18,485 --> 01:07:21,925
  5230. <font color="yellow">now, and you're making us fight them</font>
  5231. <font color="yellow">with one arm tied behind our back.</font>
  5232.  
  5233. 1128
  5234. 01:07:21,965 --> 01:07:26,125
  5235. <font color="cyan">If I can also say, if the economic</font>
  5236. <font color="cyan">issue isn't cutting through,</font>
  5237.  
  5238. 1129
  5239. 01:07:26,165 --> 01:07:31,805
  5240. <font color="cyan">then we have to have a response,</font>
  5241. <font color="cyan">a positive argument on immigration.</font>
  5242.  
  5243. 1130
  5244. 01:07:31,845 --> 01:07:34,125
  5245. <font color="green">That's them leading us</font>
  5246. <font color="green">onto their turf, it's a trap.</font>
  5247.  
  5248. 1131
  5249. 01:07:34,165 --> 01:07:37,645
  5250. <font color="cyan">We can't ignore it any more!</font>
  5251. <font color="cyan">This is...serious.</font>
  5252.  
  5253. 1132
  5254. 01:07:37,685 --> 01:07:39,645
  5255. <font color="white">All right.</font>
  5256. <font color="white">Nothing to lose, I suppose,</font>
  5257.  
  5258. 1133
  5259. 01:07:39,685 --> 01:07:43,165
  5260. <font color="white">apart from the European Alliance</font>
  5261. <font color="white">and even the United Kingdom itself!</font>
  5262.  
  5263. 1134
  5264. 01:07:43,205 --> 01:07:44,525
  5265. {\an1}<font color="white">HE CHUCKLES</font>
  5266.  
  5267. 1135
  5268. 01:07:47,165 --> 01:07:48,165
  5269. <font color="white">Too soon?</font>
  5270.  
  5271. 1136
  5272. 01:07:55,885 --> 01:07:58,845
  5273. <font color="yellow">Hello, everybody!</font>
  5274. <font color="yellow">Really good to see you.</font>
  5275.  
  5276. 1137
  5277. 01:07:58,885 --> 01:08:01,405
  5278. <font color="yellow">So good to see you!</font>
  5279. <font color="yellow">Thank you for coming out.</font>
  5280.  
  5281. 1138
  5282. 01:08:01,445 --> 01:08:03,085
  5283. <font color="white">I think we are better off in.</font>
  5284.  
  5285. 1139
  5286. 01:08:03,125 --> 01:08:05,245
  5287. <font color="white">I think we're stronger in.</font>
  5288. <font color="white">I think we're safer in.</font>
  5289.  
  5290. 1140
  5291. 01:08:05,285 --> 01:08:07,165
  5292. <font color="white">Better off. Safer. Stronger.</font>
  5293.  
  5294. 1141
  5295. 01:08:07,205 --> 01:08:08,685
  5296. <font color="yellow">Let's take back control!</font>
  5297.  
  5298. 1142
  5299. 01:08:08,725 --> 01:08:11,645
  5300. <font color="cyan">Take back control.</font><font color="yellow"> Take back</font>
  5301. <font color="yellow">control.</font><font color="green"> Take back control.</font>
  5302.  
  5303. 1143
  5304. 01:08:11,685 --> 01:08:14,165
  5305. <font color="white">We take back control of</font>
  5306. <font color="white">our money, our laws</font>
  5307.  
  5308. 1144
  5309. 01:08:14,205 --> 01:08:15,925
  5310. <font color="white">and, of course, our borders.</font>
  5311.  
  5312. 1145
  5313. 01:08:15,965 --> 01:08:17,165
  5314. <font color="cyan">Who thinks we should remain?</font>
  5315.  
  5316. 1146
  5317. 01:08:17,205 --> 01:08:19,445
  5318. <font color="cyan">The IMF, the World Bank,</font>
  5319. <font color="cyan">the Bank of England.</font>
  5320.  
  5321. 1147
  5322. 01:08:19,485 --> 01:08:21,005
  5323. <font color="green">The real risk to Britain's economy.</font>
  5324.  
  5325. 1148
  5326. 01:08:21,045 --> 01:08:22,605
  5327. <font color="white">A bomb under our economy.</font>
  5328.  
  5329. 1149
  5330. 01:08:22,645 --> 01:08:25,325
  5331. <font color="yellow">The people of this country</font>
  5332. <font color="yellow">have had enough of experts.</font>
  5333.  
  5334. 1150
  5335. 01:08:25,365 --> 01:08:27,565
  5336. <font color="white">It's just scaremongering!</font>
  5337. <font color="green">Project Fear.</font>
  5338.  
  5339. 1151
  5340. 01:08:27,605 --> 01:08:30,645
  5341. <font color="white">It's scaremongering.</font><font color="green"> Project Fear.</font>
  5342. <font color="yellow">This Government sponsored a fiction,</font>
  5343.  
  5344. 1152
  5345. 01:08:30,685 --> 01:08:33,605
  5346. <font color="yellow">claiming that Brexit</font>
  5347. <font color="yellow">will cost us £4,300.</font>
  5348.  
  5349. 1153
  5350. 01:08:33,645 --> 01:08:35,805
  5351. <font color="yellow">I mean, does Project Fear know</font>
  5352. <font color="yellow">no bounds?</font>
  5353.  
  5354. 1154
  5355. 01:08:35,845 --> 01:08:38,645
  5356. <font color="white">Don't throw away your</font>
  5357. <font color="white">children's future.</font>
  5358.  
  5359. 1155
  5360. 01:08:38,685 --> 01:08:40,285
  5361. <font color="cyan">The EU has made a fundamental</font>
  5362. <font color="cyan">mistake,</font>
  5363.  
  5364. 1156
  5365. 01:08:40,325 --> 01:08:42,245
  5366. <font color="cyan">which is affecting the security</font>
  5367. <font color="cyan">of all of us.</font>
  5368.  
  5369. 1157
  5370. 01:08:42,285 --> 01:08:43,725
  5371. <font color="green">They swept across the Continent.</font>
  5372.  
  5373. 1158
  5374. 01:08:43,765 --> 01:08:47,565
  5375. <font color="yellow">Say it loud, say it clear!</font>
  5376. <font color="yellow">Refugees are welcome here!</font>
  5377.  
  5378. 1159
  5379. 01:08:47,605 --> 01:08:49,925
  5380. <font color="white">The Leave campaign is now trying</font>
  5381. <font color="white">to stir up prejudice.</font>
  5382.  
  5383. 1160
  5384. 01:08:49,965 --> 01:08:52,085
  5385. <font color="cyan">You might as well just hang up</font>
  5386. <font color="cyan">a sign that says,</font>
  5387.  
  5388. 1161
  5389. 01:08:52,125 --> 01:08:53,285
  5390. <font color="cyan">"Terrorists Welcome"!</font>
  5391.  
  5392. 1162
  5393. 01:08:53,325 --> 01:08:55,725
  5394. <font color="white">It's been Project Hate,</font>
  5395. <font color="white">as far as immigration's concerned.</font>
  5396.  
  5397. 1163
  5398. 01:08:55,765 --> 01:08:57,765
  5399. <font color="green">They're not refugees,</font>
  5400. <font color="green">they're economic migrants,</font>
  5401.  
  5402. 1164
  5403. 01:08:57,805 --> 01:09:01,005
  5404. <font color="green">and there's a difference.</font><font color="cyan"> Leaving</font>
  5405. <font color="cyan">Europe would be bad for the NHS.</font>
  5406.  
  5407. 1165
  5408. 01:09:01,045 --> 01:09:02,885
  5409. <font color="yellow">70 million Turks.</font>
  5410.  
  5411. 1166
  5412. 01:09:02,925 --> 01:09:04,965
  5413. <font color="white">Unprincipled fiction!</font>
  5414.  
  5415. 1167
  5416. 01:09:05,005 --> 01:09:06,565
  5417. <font color="yellow">They lied about the cost of Europe.</font>
  5418.  
  5419. 1168
  5420. 01:09:06,605 --> 01:09:08,485
  5421. <font color="yellow">They lied about Turkey's entrance</font>
  5422. <font color="yellow">to Europe.</font>
  5423.  
  5424. 1169
  5425. 01:09:08,525 --> 01:09:09,925
  5426. <font color="white">Why on Earth did you risk this?</font>
  5427.  
  5428. 1170
  5429. 01:09:09,965 --> 01:09:11,405
  5430. <font color="yellow">Because they're British!</font>
  5431.  
  5432. 1171
  5433. 01:09:11,445 --> 01:09:13,445
  5434. <font color="cyan">Our daughter couldn't get</font>
  5435. <font color="cyan">into her school!</font>
  5436.  
  5437. 1172
  5438. 01:09:13,485 --> 01:09:15,965
  5439. {\an5}<font color="white">Let me finish, Christine.</font>
  5440. <font color="green">You don't know exactly...</font>
  5441. <font color="white">Let me make my point.</font>
  5442.  
  5443. 1173
  5444. 01:09:16,005 --> 01:09:18,765
  5445. <font color="green">..what's going to happen, you don't</font>
  5446. <font color="green">know the exact figures!</font><font color="white"> How are we</font>
  5447.  
  5448. 1174
  5449. 01:09:18,805 --> 01:09:20,845
  5450. <font color="white">going to pay for the National Health</font>
  5451. <font color="white">Service?</font><font color="green"> You are not paying</font>
  5452.  
  5453. 1175
  5454. 01:09:20,885 --> 01:09:23,005
  5455. <font color="green">for it now! The Mayor's just got in</font>
  5456. <font color="green">and said</font>
  5457.  
  5458. 1176
  5459. 01:09:23,045 --> 01:09:24,845
  5460. <font color="green">there's no money to build these</font>
  5461. <font color="green">50,000 homes</font>
  5462.  
  5463. 1177
  5464. 01:09:24,885 --> 01:09:26,565
  5465. <font color="green">that he said he was going</font>
  5466. <font color="green">to build!</font>
  5467.  
  5468. 1178
  5469. 01:09:28,005 --> 01:09:30,925
  5470. <font color="yellow">Thank you. Thank you. Gosh,</font>
  5471. <font color="yellow">I feel like a bloody rock star!</font>
  5472.  
  5473. 1179
  5474. 01:09:30,965 --> 01:09:33,845
  5475. <font color="yellow">I can't believe how whipped up</font>
  5476. <font color="yellow">everyone is!</font><font color="cyan"> I knew you were</font>
  5477.  
  5478. 1180
  5479. 01:09:33,885 --> 01:09:35,605
  5480. <font color="cyan">one of the good ones off the telly!</font>
  5481.  
  5482. 1181
  5483. 01:09:35,645 --> 01:09:38,325
  5484. <font color="cyan">You know, saying what the people</font>
  5485. <font color="cyan">really think.</font><font color="yellow"> Thank you, thanks.</font>
  5486.  
  5487. 1182
  5488. 01:09:38,365 --> 01:09:41,605
  5489. <font color="cyan">70 million Turks coming over here! I</font>
  5490. <font color="cyan">mean, it's just... It's frightening.</font>
  5491.  
  5492. 1183
  5493. 01:09:41,645 --> 01:09:45,645
  5494. <font color="yellow">Well, yes, we don't actually know</font>
  5495. <font color="yellow">how many, or when, or...</font>
  5496.  
  5497. 1184
  5498. 01:09:45,685 --> 01:09:48,325
  5499. <font color="cyan">It says... It says in your flyer,</font>
  5500. <font color="cyan">look. Look.</font>
  5501.  
  5502. 1185
  5503. 01:09:49,605 --> 01:09:51,325
  5504. <font color="yellow">Yes, well, that is, er...</font>
  5505.  
  5506. 1186
  5507. 01:09:51,365 --> 01:09:53,925
  5508. <font color="yellow">..just the actual population of,</font>
  5509. <font color="yellow">er, Turkey.</font>
  5510.  
  5511. 1187
  5512. 01:09:53,965 --> 01:09:57,885
  5513. <font color="green">We should probably go, Boris, sorry.</font>
  5514.  
  5515. 1188
  5516. 01:09:57,925 --> 01:10:00,525
  5517. <font color="yellow">There we are.</font><font color="cyan"> Yay!</font>
  5518. <font color="yellow">Take back control!</font>
  5519.  
  5520. 1189
  5521. 01:10:00,565 --> 01:10:03,805
  5522. {\an1}<font color="white">BUS HORN BEEPS</font>
  5523.  
  5524. 1190
  5525. 01:10:03,845 --> 01:10:07,365
  5526. <font color="cyan"># Here we go, here we go</font>
  5527. <font color="cyan">Here we go!</font>
  5528.  
  5529. 1191
  5530. 01:10:07,405 --> 01:10:10,965
  5531. <font color="cyan"># Here we go, here we go! #</font>
  5532.  
  5533. 1192
  5534. 01:10:11,005 --> 01:10:13,205
  5535. {\an1}<font color="white">BUS HORN BEEPS</font>
  5536.  
  5537. 1193
  5538. 01:10:15,645 --> 01:10:17,405
  5539. <font color="cyan">Yeah, yeah, but come on, come on!</font>
  5540.  
  5541. 1194
  5542. 01:10:17,445 --> 01:10:20,805
  5543. <font color="cyan">Hospitals would totally collapse</font>
  5544. <font color="cyan">without migrant workers.</font>
  5545.  
  5546. 1195
  5547. 01:10:20,845 --> 01:10:23,365
  5548. <font color="white">Then, give those jobs</font>
  5549. <font color="white">to British workers!</font>
  5550.  
  5551. 1196
  5552. 01:10:23,405 --> 01:10:26,485
  5553. <font color="cyan">Oh, come on! Tell them that</font>
  5554. <font color="cyan">unemployment for British-born</font>
  5555.  
  5556. 1197
  5557. 01:10:26,525 --> 01:10:27,725
  5558. <font color="cyan">is dropping. Say that.</font>
  5559.  
  5560. 1198
  5561. 01:10:27,765 --> 01:10:31,765
  5562. <font color="green">But the argument that migrants</font>
  5563. <font color="green">bring in more in taxes than they</font>
  5564.  
  5565. 1199
  5566. 01:10:31,805 --> 01:10:34,725
  5567. <font color="green">take out in services?</font>
  5568. <font color="cyan">Yes, good, now follow up.</font>
  5569.  
  5570. 1200
  5571. 01:10:34,765 --> 01:10:37,765
  5572. <font color="white">But how much of their wages are they</font>
  5573. <font color="white">sending home, out the country?</font>
  5574.  
  5575. 1201
  5576. 01:10:37,805 --> 01:10:40,565
  5577. <font color="yellow">She's just said,</font>
  5578. <font color="yellow">they pay more in taxes.</font>
  5579.  
  5580. 1202
  5581. 01:10:40,605 --> 01:10:44,405
  5582. <font color="cyan">They've got kids!</font><font color="white"> As long as they</font>
  5583. <font color="white">pay!</font><font color="yellow"> Any more thoughts on that?</font>
  5584.  
  5585. 1203
  5586. 01:10:44,445 --> 01:10:46,765
  5587. <font color="cyan">That's it, I'm going in.</font>
  5588. <font color="green">Wait! No, that breaks the whole...</font>
  5589.  
  5590. 1204
  5591. 01:10:46,805 --> 01:10:50,045
  5592. <font color="cyan">She's not testing our argument!</font>
  5593. <font color="green">OK, that... Yeah, yeah.</font>
  5594.  
  5595. 1205
  5596. 01:10:51,405 --> 01:10:53,565
  5597. <font color="cyan">Sorry. Sorry to interrupt.</font>
  5598. <font color="yellow">Sorry, who are you?</font>
  5599.  
  5600. 1206
  5601. 01:10:53,605 --> 01:10:55,565
  5602. <font color="cyan">The hard facts, right?</font>
  5603.  
  5604. 1207
  5605. 01:10:55,605 --> 01:10:58,725
  5606. <font color="cyan">The Treasury receives a net benefit</font>
  5607. <font color="cyan">of £20 billion</font>
  5608.  
  5609. 1208
  5610. 01:10:58,765 --> 01:11:02,085
  5611. <font color="cyan">a year from EU workers paying</font>
  5612. <font color="cyan">into the system...</font><font color="yellow"> Says who?</font>
  5613.  
  5614. 1209
  5615. 01:11:02,125 --> 01:11:06,125
  5616. <font color="cyan">..growing the economy. That's after</font>
  5617. <font color="cyan">using public services, so they are</font>
  5618.  
  5619. 1210
  5620. 01:11:06,165 --> 01:11:11,605
  5621. <font color="cyan">paying for more care, more teachers,</font>
  5622. <font color="cyan">more... That's not a good thing?</font>
  5623.  
  5624. 1211
  5625. 01:11:13,085 --> 01:11:15,485
  5626. <font color="white">Yes, no-one's saying</font>
  5627. <font color="white">that's not the truth.</font><font color="yellow"> Sorry!</font>
  5628.  
  5629. 1212
  5630. 01:11:15,525 --> 01:11:17,965
  5631. <font color="yellow">How much are WE paying</font>
  5632. <font color="yellow">to be over there? Yeah?</font>
  5633.  
  5634. 1213
  5635. 01:11:18,005 --> 01:11:19,645
  5636. <font color="yellow">350 million!</font><font color="green"> A week!</font>
  5637.  
  5638. 1214
  5639. 01:11:19,685 --> 01:11:22,605
  5640. <font color="cyan">OK, so have none of you heard</font>
  5641. <font color="cyan">our messages on...?</font>
  5642.  
  5643. 1215
  5644. 01:11:22,645 --> 01:11:26,245
  5645. <font color="cyan">That £350 million is a lie!</font>
  5646. <font color="yellow">You would say that!</font>
  5647.  
  5648. 1216
  5649. 01:11:26,285 --> 01:11:29,605
  5650. <font color="cyan">No, it does not exist,</font>
  5651. <font color="cyan">it has never existed!</font>
  5652.  
  5653. 1217
  5654. 01:11:29,645 --> 01:11:33,645
  5655. <font color="cyan">A cheque for that amount</font>
  5656. <font color="cyan">has never been signed!</font>
  5657.  
  5658. 1218
  5659. 01:11:33,685 --> 01:11:37,205
  5660. <font color="cyan">We will not get it if we leave!</font>
  5661. <font color="yellow">Project Fear!</font>
  5662.  
  5663. 1219
  5664. 01:11:37,245 --> 01:11:40,325
  5665. <font color="cyan">What will happen is that our...</font>
  5666. <font color="yellow">Project Fear!</font><font color="green"> Listen to the man!</font>
  5667.  
  5668. 1220
  5669. 01:11:40,365 --> 01:11:43,765
  5670. <font color="cyan">..our currency will collapse,</font>
  5671. <font color="cyan">and the economy will contract.</font>
  5672.  
  5673. 1221
  5674. 01:11:43,805 --> 01:11:47,165
  5675. <font color="white">How do you know that? You lot get</font>
  5676. <font color="white">things wrong all the time.</font>
  5677.  
  5678. 1222
  5679. 01:11:47,205 --> 01:11:48,605
  5680. <font color="yellow">I don't know why we pay anything.</font>
  5681.  
  5682. 1223
  5683. 01:11:48,645 --> 01:11:51,965
  5684. <font color="cyan">To be a member of the single largest</font>
  5685. <font color="cyan">trading bloc in the entire world!</font>
  5686.  
  5687. 1224
  5688. 01:11:52,005 --> 01:11:55,045
  5689. <font color="white">But what benefit am I seeing</font>
  5690. <font color="white">from that where I'M from?</font>
  5691.  
  5692. 1225
  5693. 01:11:55,085 --> 01:11:57,245
  5694. <font color="white">I'd rather it go on the NHS,</font>
  5695. <font color="white">like they're saying.</font>
  5696.  
  5697. 1226
  5698. 01:11:57,285 --> 01:11:59,125
  5699. <font color="cyan">Oh, you do realise?</font>
  5700.  
  5701. 1227
  5702. 01:11:59,165 --> 01:12:00,325
  5703. <font color="green">This is, yeah, bad.</font>
  5704.  
  5705. 1228
  5706. 01:12:00,365 --> 01:12:02,045
  5707. <font color="cyan">The people making these promises,</font>
  5708.  
  5709. 1229
  5710. 01:12:02,085 --> 01:12:05,445
  5711. <font color="cyan">people you have never heard of -</font>
  5712. <font color="cyan">Dominic Cummings -</font>
  5713.  
  5714. 1230
  5715. 01:12:05,485 --> 01:12:07,125
  5716. <font color="cyan">they're not elected,</font>
  5717.  
  5718. 1231
  5719. 01:12:07,165 --> 01:12:09,365
  5720. <font color="cyan">they're not going to form</font>
  5721. <font color="cyan">a government, despite having</font>
  5722.  
  5723. 1232
  5724. 01:12:09,405 --> 01:12:12,685
  5725. <font color="cyan">made billions of pretend spending</font>
  5726. <font color="cyan">promises post-Brexit that they</font>
  5727.  
  5728. 1233
  5729. 01:12:12,725 --> 01:12:16,205
  5730. <font color="cyan">have no power, or responsibility</font>
  5731. <font color="cyan">to see any of it through!</font>
  5732.  
  5733. 1234
  5734. 01:12:16,245 --> 01:12:17,805
  5735. <font color="green">OK, we could take a little break.</font>
  5736.  
  5737. 1235
  5738. 01:12:17,845 --> 01:12:20,805
  5739. <font color="cyan">Or Arron Banks and his diamond mine</font>
  5740. <font color="cyan">in South Africa,</font>
  5741.  
  5742. 1236
  5743. 01:12:20,845 --> 01:12:22,845
  5744. <font color="cyan">or Nigel Farage,</font>
  5745. <font color="cyan">the old stockbroker.</font>
  5746.  
  5747. 1237
  5748. 01:12:22,885 --> 01:12:25,285
  5749. <font color="cyan">Boris Johnson,</font>
  5750. <font color="cyan">Jacob Rees-Mogg - yeah,</font>
  5751.  
  5752. 1238
  5753. 01:12:25,325 --> 01:12:28,805
  5754. <font color="cyan">they're going to be fine, aren't</font>
  5755. <font color="cyan">they? This is just a game to them!</font>
  5756.  
  5757. 1239
  5758. 01:12:28,845 --> 01:12:30,565
  5759. <font color="cyan">A debating society.</font>
  5760.  
  5761. 1240
  5762. 01:12:30,605 --> 01:12:33,525
  5763. <font color="cyan">But the risk to you</font>
  5764. <font color="cyan">and your children...</font>
  5765.  
  5766. 1241
  5767. 01:12:33,565 --> 01:12:37,405
  5768. <font color="white">There's no risk! Come to where</font>
  5769. <font color="white">I'm from, there's nothing to lose!</font>
  5770.  
  5771. 1242
  5772. 01:12:37,445 --> 01:12:40,645
  5773. <font color="green">We've got something to lose - our</font>
  5774. <font color="green">age. Yous lot have had your lives!</font>
  5775.  
  5776. 1243
  5777. 01:12:40,685 --> 01:12:43,605
  5778. <font color="white">I've had my life?! What do you know</font>
  5779. <font color="white">about my life?</font><font color="green"> You've had your jobs</font>
  5780.  
  5781. 1244
  5782. 01:12:43,645 --> 01:12:45,605
  5783. <font color="green">and homes and things,</font>
  5784. <font color="green">it doesn't matter to you, yeah?</font>
  5785.  
  5786. 1245
  5787. 01:12:45,645 --> 01:12:48,605
  5788. {\an5}<font color="green">Take a risk, sod it, thank you very</font>
  5789. <font color="green">much!</font><font color="yellow"> I haven't been lucky,</font>
  5790. <font color="yellow">I've lost everything!</font>
  5791.  
  5792. 1246
  5793. 01:12:48,645 --> 01:12:52,685
  5794. {\an5}<font color="cyan">You're nervous about people with a</font>
  5795. <font color="cyan">different colour skin and accent.</font>
  5796. <font color="white">Oh, I am sick of being called that!</font>
  5797.  
  5798. 1247
  5799. 01:12:52,725 --> 01:12:56,325
  5800. {\an5}<font color="cyan">What did I call you? What did I say?</font>
  5801. <font color="white">You know what you were calling me!</font>
  5802. <font color="cyan">No, I don't!</font>
  5803.  
  5804. 1248
  5805. 01:12:56,365 --> 01:12:59,085
  5806. <font color="white">Racist! Racist! Racist! That's what!</font>
  5807. <font color="cyan">Exactly when did I say that?</font>
  5808.  
  5809. 1249
  5810. 01:12:59,125 --> 01:13:01,365
  5811. <font color="white">You were saying that!</font>
  5812. <font color="yellow">Sorry, she's right, all right?</font>
  5813.  
  5814. 1250
  5815. 01:13:01,405 --> 01:13:04,365
  5816. <font color="green">Hate crimes - there's one bloke near</font>
  5817. <font color="green">me...</font><font color="white"> And that's my fault, is it?</font>
  5818.  
  5819. 1251
  5820. 01:13:04,405 --> 01:13:07,605
  5821. <font color="yellow">All right, it's true! We can't say</font>
  5822. <font color="yellow">nothing now without that coming up!</font>
  5823.  
  5824. 1252
  5825. 01:13:09,885 --> 01:13:11,565
  5826. {\an1}<font color="white">THEY ALL TALK AT ONCE</font>
  5827.  
  5828. 1253
  5829. 01:13:11,605 --> 01:13:14,085
  5830. <font color="white">There's no need to...</font>
  5831. <font color="green">It wasn't on purpose.</font>
  5832.  
  5833. 1254
  5834. 01:13:14,125 --> 01:13:16,485
  5835. <font color="white">You can stand there all you like</font>
  5836. <font color="white">and say, "I've had my life,"</font>
  5837.  
  5838. 1255
  5839. 01:13:16,525 --> 01:13:19,205
  5840. <font color="white">coming from your big city! The past</font>
  5841. <font color="white">years have been fucking awful!</font>
  5842.  
  5843. 1256
  5844. 01:13:19,245 --> 01:13:21,125
  5845. <font color="white">If you must know!</font><font color="cyan"> That's my fault.</font>
  5846.  
  5847. 1257
  5848. 01:13:21,165 --> 01:13:23,205
  5849. <font color="white">And all I hear all the time is,</font>
  5850.  
  5851. 1258
  5852. 01:13:23,245 --> 01:13:26,805
  5853. <font color="white">"Shut up, don't talk about it,</font>
  5854. <font color="white">don't mention it, ever!"</font>
  5855.  
  5856. 1259
  5857. 01:13:26,845 --> 01:13:28,285
  5858. <font color="white">Well, I'm sick of it!</font>
  5859.  
  5860. 1260
  5861. 01:13:28,325 --> 01:13:33,085
  5862. <font color="white">I'm sick of feeling like nothing,</font>
  5863. <font color="white">like I have nothing,</font>
  5864.  
  5865. 1261
  5866. 01:13:33,125 --> 01:13:37,245
  5867. <font color="white">like I know nothing,</font>
  5868. <font color="white">like I am nothing, I'm sick of it!</font>
  5869.  
  5870. 1262
  5871. 01:13:39,965 --> 01:13:43,925
  5872. {\an1}<font color="white">SHE SOBS</font>
  5873.  
  5874. 1263
  5875. 01:13:54,885 --> 01:13:58,205
  5876. <font color="cyan">Hadn't realised,</font>
  5877. <font color="cyan">and now it's too late.</font>
  5878.  
  5879. 1264
  5880. 01:13:59,885 --> 01:14:02,645
  5881. <font color="cyan">Their campaign began 20 years ago.</font>
  5882.  
  5883. 1265
  5884. 01:14:02,685 --> 01:14:04,085
  5885. <font color="cyan">More.</font>
  5886.  
  5887. 1266
  5888. 01:14:06,445 --> 01:14:10,165
  5889. <font color="cyan">The slow drip, drip, drip of fear</font>
  5890. <font color="cyan">and hate,</font>
  5891.  
  5892. 1267
  5893. 01:14:10,205 --> 01:14:12,325
  5894. <font color="cyan">without anyone willing</font>
  5895. <font color="cyan">to counter it.</font>
  5896.  
  5897. 1268
  5898. 01:14:14,765 --> 01:14:19,645
  5899. <font color="cyan">Worse - we stuck the boot in too.</font>
  5900. <font color="cyan">How many of us on this side</font>
  5901.  
  5902. 1269
  5903. 01:14:19,685 --> 01:14:21,925
  5904. <font color="cyan">blamed Europe or the outsider</font>
  5905.  
  5906. 1270
  5907. 01:14:21,965 --> 01:14:24,165
  5908. <font color="cyan">when it was politically convenient</font>
  5909. <font color="cyan">to do so?</font>
  5910.  
  5911. 1271
  5912. 01:14:26,445 --> 01:14:27,445
  5913. <font color="cyan">And now?</font>
  5914.  
  5915. 1272
  5916. 01:14:29,925 --> 01:14:32,325
  5917. <font color="cyan">Now we're expected in a matter</font>
  5918. <font color="cyan">of weeks</font>
  5919.  
  5920. 1273
  5921. 01:14:32,365 --> 01:14:33,965
  5922. <font color="cyan">to begin pushing back that tide.</font>
  5923.  
  5924. 1274
  5925. 01:14:34,005 --> 01:14:37,165
  5926. <font color="white">TV: And I will stand on this boat</font>
  5927. <font color="white">and I'll say you are wrong</font>
  5928.  
  5929. 1275
  5930. 01:14:37,205 --> 01:14:39,205
  5931. <font color="white">and you are wrong and you're wrong!</font>
  5932.  
  5933. 1276
  5934. 01:14:39,245 --> 01:14:43,685
  5935. <font color="white">Not one of you lot look like you</font>
  5936. <font color="white">have come out of Southend-on-Sea!</font>
  5937.  
  5938. 1277
  5939. 01:14:43,725 --> 01:14:45,485
  5940. <font color="cyan">So this is what we're reduced to,</font>
  5941. <font color="cyan">is it?</font>
  5942.  
  5943. 1278
  5944. 01:14:47,845 --> 01:14:50,085
  5945. <font color="cyan">This is who we are?</font>
  5946.  
  5947. 1279
  5948. 01:14:52,765 --> 01:14:55,765
  5949. <font color="white">You brag that you're London</font>
  5950. <font color="white">through and through.</font>
  5951.  
  5952. 1280
  5953. 01:14:55,805 --> 01:14:58,965
  5954. <font color="white">BOB GELDOF:</font><font color="green"> Go back down the river</font>
  5955. <font color="green">cos you're up one without a canoe!</font>
  5956.  
  5957. 1281
  5958. 01:14:59,005 --> 01:15:01,445
  5959. <font color="yellow">To the dismay of Remain colleagues,</font>
  5960.  
  5961. 1282
  5962. 01:15:01,485 --> 01:15:04,245
  5963. <font color="yellow">Gedolf's signals were</font>
  5964. <font color="yellow">somewhat crude.</font>
  5965.  
  5966. 1283
  5967. 01:15:06,910 --> 01:15:08,550
  5968. <font color="white">SIMON MCCOY:</font><font color="yellow"> On that breaking news,</font>
  5969.  
  5970. 1284
  5971. 01:15:08,590 --> 01:15:14,190
  5972. <font color="yellow">reports of a stabbing and shooting</font>
  5973. <font color="yellow">involving the MP Jo Cox.</font>
  5974.  
  5975. 1285
  5976. 01:15:14,230 --> 01:15:16,510
  5977. {\an5}<font color="yellow">Very scant information</font>
  5978. <font color="yellow">at this stage.</font>
  5979.  
  5980. 1286
  5981. 01:15:17,990 --> 01:15:20,950
  5982. <font color="yellow">But according to the Press</font>
  5983. <font color="yellow">Association, they're quoting</font>
  5984.  
  5985. 1287
  5986. 01:15:20,990 --> 01:15:23,550
  5987. <font color="yellow">an eye witness who says,</font>
  5988. <font color="yellow">that the Batley and Spen MP</font>
  5989.  
  5990. 1288
  5991. 01:15:23,590 --> 01:15:25,590
  5992. <font color="yellow">has been shot in the incident.</font>
  5993.  
  5994. 1289
  5995. 01:15:25,630 --> 01:15:27,710
  5996. <font color="white">JANE HILL:</font><font color="cyan"> Details really are scant.</font>
  5997.  
  5998. 1290
  5999. 01:15:27,750 --> 01:15:30,990
  6000. <font color="cyan">Jo Cox is the MP</font>
  6001. <font color="cyan">for Batley and Spen.</font>
  6002.  
  6003. 1291
  6004. 01:15:31,030 --> 01:15:33,990
  6005. <font color="cyan">We know that she is involved</font>
  6006. <font color="cyan">in some way,</font>
  6007.  
  6008. 1292
  6009. 01:15:34,030 --> 01:15:36,510
  6010. <font color="cyan">and we have been told</font>
  6011. <font color="cyan">that she is injured.</font>
  6012.  
  6013. 1293
  6014. 01:15:36,550 --> 01:15:38,310
  6015. <font color="cyan">I'm afraid that really is</font>
  6016.  
  6017. 1294
  6018. 01:15:38,350 --> 01:15:41,190
  6019. <font color="cyan">as much as is coming through</font>
  6020. <font color="cyan">at the moment.</font>
  6021.  
  6022. 1295
  6023. 01:15:41,230 --> 01:15:44,070
  6024. <font color="cyan">So some sort of incident...</font>
  6025.  
  6026. 1296
  6027. 01:15:44,110 --> 01:15:48,190
  6028. <font color="green">OK. OK. Thanks, thank you.</font>
  6029. <font color="green">Yeah, bye.</font>
  6030.  
  6031. 1297
  6032. 01:15:48,230 --> 01:15:50,630
  6033. <font color="cyan">Emergency services at the scene.</font>
  6034.  
  6035. 1298
  6036. 01:15:50,670 --> 01:15:54,070
  6037. <font color="yellow">She's co-chair of the Friends Of</font>
  6038. <font color="yellow">Syria All-party Parliamentary Group.</font>
  6039.  
  6040. 1299
  6041. 01:15:54,110 --> 01:16:01,150
  6042. <font color="yellow">She was a strong advocate</font>
  6043. <font color="yellow">for Britain Stronger in Europe.</font>
  6044.  
  6045. 1300
  6046. 01:16:01,190 --> 01:16:05,990
  6047. <font color="yellow">We're hearing that she was</font>
  6048. <font color="yellow">at a nearby library holding a...</font>
  6049.  
  6050. 1301
  6051. 01:16:06,030 --> 01:16:08,190
  6052. <font color="white">POLICE COMMISSIONER:</font><font color="cyan"> Just before</font>
  6053. <font color="cyan">one o'clock today,</font>
  6054.  
  6055. 1302
  6056. 01:16:08,230 --> 01:16:10,990
  6057. <font color="cyan">Jo Cox,</font>
  6058. <font color="cyan">MP for Batley and Spenborough,</font>
  6059.  
  6060. 1303
  6061. 01:16:11,030 --> 01:16:13,750
  6062. <font color="cyan">was attacked in Market Street,</font>
  6063. <font color="cyan">Birstall.</font>
  6064.  
  6065. 1304
  6066. 01:16:14,950 --> 01:16:17,430
  6067. <font color="cyan">I am now very sad</font>
  6068. <font color="cyan">to have to report</font>
  6069.  
  6070. 1305
  6071. 01:16:17,470 --> 01:16:20,350
  6072. <font color="cyan">that she has died</font>
  6073. <font color="cyan">as a result of her injuries.</font>
  6074.  
  6075. 1306
  6076. 01:16:21,670 --> 01:16:25,230
  6077. <font color="cyan">Before going into further detail,</font>
  6078. <font color="cyan">I would like to express</font>
  6079.  
  6080. 1307
  6081. 01:16:25,270 --> 01:16:27,950
  6082. <font color="cyan">our deepest sympathies</font>
  6083. <font color="cyan">to her family and friends</font>
  6084.  
  6085. 1308
  6086. 01:16:27,990 --> 01:16:29,710
  6087. <font color="cyan">at this tragic time.</font>
  6088.  
  6089. 1309
  6090. 01:16:31,270 --> 01:16:34,310
  6091. <font color="cyan">Jo was attacked by a man</font>
  6092. <font color="cyan">who inflicted serious and, sadly,</font>
  6093.  
  6094. 1310
  6095. 01:16:34,350 --> 01:16:36,550
  6096. <font color="cyan">ultimately fatal injuries.</font>
  6097.  
  6098. 1311
  6099. 01:16:36,590 --> 01:16:40,630
  6100. <font color="cyan">Subsequently there was a</font>
  6101. <font color="cyan">further attack on a 77-year-old man</font>
  6102.  
  6103. 1312
  6104. 01:16:40,670 --> 01:16:44,110
  6105. <font color="cyan">nearby, who has sustained injuries</font>
  6106.  
  6107. 1313
  6108. 01:16:44,150 --> 01:16:47,510
  6109. <font color="cyan">that are non-life-threatening.</font>
  6110. <font color="cyan">Shortly afterwards,</font>
  6111.  
  6112. 1314
  6113. 01:16:47,550 --> 01:16:50,150
  6114. <font color="cyan">a man was arrested nearby</font>
  6115. <font color="cyan">by a local uniformed...</font>
  6116.  
  6117. 1315
  6118. 01:17:12,190 --> 01:17:14,030
  6119. {\an1}<font color="white">BEEPING</font>
  6120.  
  6121. 1316
  6122. 01:17:20,590 --> 01:17:23,310
  6123. {\an1}<font color="white">WHIRRING, SCREECHING</font>
  6124.  
  6125. 1317
  6126. 01:17:47,830 --> 01:17:48,990
  6127. <font color="yellow">Strange week.</font>
  6128.  
  6129. 1318
  6130. 01:17:51,070 --> 01:17:52,070
  6131. <font color="white">Yeah.</font>
  6132.  
  6133. 1319
  6134. 01:17:56,750 --> 01:17:58,510
  6135. <font color="white">Drink?</font>
  6136.  
  6137. 1320
  6138. 01:17:59,550 --> 01:18:03,270
  6139. <font color="yellow">I didn't think it would be</font>
  6140. <font color="yellow">as bad as this. You?</font><font color="white"> No.</font>
  6141.  
  6142. 1321
  6143. 01:18:05,070 --> 01:18:08,270
  6144. <font color="white">But, then again, isn't that what</font>
  6145. <font color="white">these types of questions do?</font>
  6146.  
  6147. 1322
  6148. 01:18:08,310 --> 01:18:10,390
  6149. <font color="white">Force people into tribes.</font>
  6150.  
  6151. 1323
  6152. 01:18:10,430 --> 01:18:14,150
  6153. <font color="yellow">Still, I think it should be</font>
  6154. <font color="yellow">possible, vital even,</font>
  6155.  
  6156. 1324
  6157. 01:18:14,190 --> 01:18:16,870
  6158. <font color="yellow">for a country to be able to ask</font>
  6159. <font color="yellow">itself a question,</font>
  6160.  
  6161. 1325
  6162. 01:18:16,910 --> 01:18:19,150
  6163. <font color="yellow">and to be answered without...</font>
  6164.  
  6165. 1326
  6166. 01:18:19,190 --> 01:18:20,310
  6167. <font color="yellow">..all this.</font>
  6168.  
  6169. 1327
  6170. 01:18:21,870 --> 01:18:24,990
  6171. <font color="yellow">Without such hate.</font>
  6172. <font color="yellow">Without fucking death.</font>
  6173.  
  6174. 1328
  6175. 01:18:26,350 --> 01:18:27,670
  6176. <font color="white">Yeah.</font>
  6177.  
  6178. 1329
  6179. 01:18:31,150 --> 01:18:32,470
  6180. <font color="yellow">Seems it's moved...</font>
  6181.  
  6182. 1330
  6183. 01:18:33,790 --> 01:18:37,510
  6184. <font color="yellow">..way beyond our relationship</font>
  6185. <font color="yellow">with an economic bloc. It's...</font>
  6186.  
  6187. 1331
  6188. 01:18:37,550 --> 01:18:39,870
  6189. <font color="yellow">..it's about the soul</font>
  6190. <font color="yellow">of our country.</font>
  6191.  
  6192. 1332
  6193. 01:18:42,310 --> 01:18:43,590
  6194. <font color="yellow">I worry.</font>
  6195.  
  6196. 1333
  6197. 01:18:45,470 --> 01:18:47,270
  6198. <font color="yellow">I worry that we won't</font>
  6199. <font color="yellow">be able to heal...</font>
  6200.  
  6201. 1334
  6202. 01:18:48,670 --> 01:18:51,350
  6203. <font color="yellow">..that this has created...</font>
  6204. <font color="white">Exposed - we didn't create it.</font>
  6205.  
  6206. 1335
  6207. 01:18:51,390 --> 01:18:54,510
  6208. <font color="yellow">..a type of debate, a politics</font>
  6209. <font color="yellow">that is unsophisticated,</font>
  6210.  
  6211. 1336
  6212. 01:18:54,550 --> 01:18:58,790
  6213. <font color="yellow">uncivilised and, worst of all,</font>
  6214. <font color="yellow">unkind.</font>
  6215.  
  6216. 1337
  6217. 01:19:04,030 --> 01:19:06,470
  6218. <font color="yellow">Seriously, though,</font>
  6219. <font color="yellow">you...you don't worry about</font>
  6220.  
  6221. 1338
  6222. 01:19:06,510 --> 01:19:08,590
  6223. <font color="yellow">the long-term repercussions</font>
  6224. <font color="yellow">of all this?</font>
  6225.  
  6226. 1339
  6227. 01:19:10,190 --> 01:19:14,230
  6228. <font color="yellow">Of undermining the very concept of</font>
  6229. <font color="yellow">expertise, of independent authority?</font>
  6230.  
  6231. 1340
  6232. 01:19:14,270 --> 01:19:17,190
  6233. <font color="white">Your experts had an agenda.</font>
  6234. <font color="yellow">Based on their knowledge.</font>
  6235.  
  6236. 1341
  6237. 01:19:19,830 --> 01:19:22,110
  6238. <font color="yellow">You are feeding a toxic culture,</font>
  6239.  
  6240. 1342
  6241. 01:19:22,150 --> 01:19:25,350
  6242. <font color="yellow">where nobody can trust or believe</font>
  6243. <font color="yellow">anything...</font>
  6244.  
  6245. 1343
  6246. 01:19:25,390 --> 01:19:27,470
  6247. <font color="white">That is not what I'm doing at all.</font>
  6248. <font color="yellow">..where nobody listens</font>
  6249.  
  6250. 1344
  6251. 01:19:27,510 --> 01:19:29,910
  6252. <font color="yellow">to each other, they just yell.</font>
  6253. <font color="yellow">And the loudest and the rudest</font>
  6254.  
  6255. 1345
  6256. 01:19:29,950 --> 01:19:32,430
  6257. <font color="yellow">gets heard...</font><font color="white"> And give people</font>
  6258. <font color="white">a voice who have been ignored</font>
  6259.  
  6260. 1346
  6261. 01:19:32,470 --> 01:19:35,070
  6262. <font color="white">for years.</font><font color="yellow"> You're not giving them</font>
  6263. <font color="yellow">a voice, you're inciting them.</font>
  6264.  
  6265. 1347
  6266. 01:19:35,110 --> 01:19:37,630
  6267. <font color="white">Don't confuse me with Banks</font>
  6268. <font color="white">and Farage, they're the ones</font>
  6269.  
  6270. 1348
  6271. 01:19:37,670 --> 01:19:40,270
  6272. <font color="white">who are inciting people.</font>
  6273. <font color="yellow">How convenient that you had them</font>
  6274.  
  6275. 1349
  6276. 01:19:40,310 --> 01:19:41,590
  6277. <font color="yellow">to do your dirty work for you.</font>
  6278.  
  6279. 1350
  6280. 01:19:41,630 --> 01:19:44,710
  6281. <font color="yellow">Have you ever, ever REALLY tried</font>
  6282. <font color="yellow">to stop them?</font>
  6283.  
  6284. 1351
  6285. 01:19:52,510 --> 01:19:56,030
  6286. <font color="white">You and your lot have dominated</font>
  6287. <font color="white">politics, political discourse,</font>
  6288.  
  6289. 1352
  6290. 01:19:56,070 --> 01:19:58,750
  6291. <font color="white">for decades, Craig,</font>
  6292. <font color="white">and what have you done with it?</font>
  6293.  
  6294. 1353
  6295. 01:19:58,790 --> 01:20:00,030
  6296. <font color="white">What?</font>
  6297.  
  6298. 1354
  6299. 01:20:02,190 --> 01:20:04,830
  6300. <font color="yellow">You can't close the box, Dom,</font>
  6301. <font color="yellow">once it's been opened.</font>
  6302.  
  6303. 1355
  6304. 01:20:04,870 --> 01:20:07,590
  6305. <font color="yellow">This is the new politics now,</font>
  6306. <font color="yellow">the way we will conduct...</font>
  6307.  
  6308. 1356
  6309. 01:20:07,630 --> 01:20:09,070
  6310. <font color="white">Change is exciting.</font>
  6311.  
  6312. 1357
  6313. 01:20:13,910 --> 01:20:15,230
  6314. <font color="yellow">What's your edge?</font>
  6315.  
  6316. 1358
  6317. 01:20:18,270 --> 01:20:20,350
  6318. <font color="yellow">What are you doing,</font>
  6319. <font color="yellow">what have you found?</font>
  6320.  
  6321. 1359
  6322. 01:20:34,070 --> 01:20:36,070
  6323. <font color="yellow">It's the sleep I miss.</font>
  6324.  
  6325. 1360
  6326. 01:20:38,590 --> 01:20:41,030
  6327. <font color="yellow">I miss sleep.</font>
  6328. <font color="white">God I do, too, I miss sleep.</font>
  6329.  
  6330. 1361
  6331. 01:20:43,070 --> 01:20:44,870
  6332. <font color="yellow">I honestly think I had more hours</font>
  6333. <font color="yellow">a night</font>
  6334.  
  6335. 1362
  6336. 01:20:44,910 --> 01:20:46,470
  6337. <font color="yellow">when my kids were born than this.</font>
  6338.  
  6339. 1363
  6340. 01:20:50,350 --> 01:20:52,110
  6341. <font color="yellow">You're having a baby, aren't you?</font>
  6342.  
  6343. 1364
  6344. 01:20:54,990 --> 01:20:56,270
  6345. <font color="white">Yeah.</font>
  6346.  
  6347. 1365
  6348. 01:20:58,510 --> 01:21:00,750
  6349. <font color="white">What have you got, two daughters?</font>
  6350. <font color="yellow">Three.</font>
  6351.  
  6352. 1366
  6353. 01:21:04,550 --> 01:21:06,830
  6354. <font color="yellow">I think about it, you know?</font>
  6355.  
  6356. 1367
  6357. 01:21:08,670 --> 01:21:10,750
  6358. <font color="yellow">About the kind of country</font>
  6359. <font color="yellow">that they'll grow up in.</font>
  6360.  
  6361. 1368
  6362. 01:21:16,070 --> 01:21:17,550
  6363. <font color="white">What is this?</font>
  6364.  
  6365. 1369
  6366. 01:21:17,590 --> 01:21:21,550
  6367. <font color="white">A "think of the children" appeal?</font>
  6368. <font color="white">Please, Craig. I am doing.</font>
  6369.  
  6370. 1370
  6371. 01:21:21,590 --> 01:21:24,150
  6372. <font color="white">I'm trying to get us ready.</font>
  6373. <font color="white">The train coming down the tracks</font>
  6374.  
  6375. 1371
  6376. 01:21:24,190 --> 01:21:26,870
  6377. <font color="white">isn't the one that you expected,</font>
  6378. <font color="white">it's not the one advertised</font>
  6379.  
  6380. 1372
  6381. 01:21:26,910 --> 01:21:30,070
  6382. <font color="white">on the board? Well, tough. It isn't</font>
  6383. <font color="white">even the one that I imagined.</font>
  6384.  
  6385. 1373
  6386. 01:21:30,110 --> 01:21:31,550
  6387. <font color="white">But I accept it.</font>
  6388.  
  6389. 1374
  6390. 01:21:31,590 --> 01:21:33,270
  6391. <font color="white">You can't stop it.</font>
  6392.  
  6393. 1375
  6394. 01:21:34,470 --> 01:21:37,150
  6395. <font color="white">You're right,</font>
  6396. <font color="white">there is a new politics in town.</font>
  6397.  
  6398. 1376
  6399. 01:21:37,190 --> 01:21:39,350
  6400. <font color="white">One that you cannot control.</font>
  6401.  
  6402. 1377
  6403. 01:21:46,350 --> 01:21:47,950
  6404. <font color="yellow">Be careful what you wish for.</font>
  6405.  
  6406. 1378
  6407. 01:21:49,870 --> 01:21:52,750
  6408. <font color="yellow">You won't be able to control it</font>
  6409. <font color="yellow">either.</font>
  6410.  
  6411. 1379
  6412. 01:21:54,430 --> 01:21:56,830
  6413. <font color="white">BELL RINGS</font>
  6414. <font color="cyan">Last orders!</font>
  6415.  
  6416. 1380
  6417. 01:22:01,830 --> 01:22:03,030
  6418. {\an1}<font color="white">BIG BEN CHIMES</font>
  6419.  
  6420. 1381
  6421. 01:22:03,070 --> 01:22:05,030
  6422. <font color="cyan">It is decision day.</font>
  6423.  
  6424. 1382
  6425. 01:22:05,070 --> 01:22:07,910
  6426. <font color="cyan">After all the campaigning,</font>
  6427. <font color="cyan">the rows and debates,</font>
  6428.  
  6429. 1383
  6430. 01:22:07,950 --> 01:22:10,950
  6431. <font color="cyan">today, it is time for the voters</font>
  6432. <font color="cyan">to have their say.</font>
  6433.  
  6434. 1384
  6435. 01:22:10,990 --> 01:22:13,910
  6436. <font color="white">Polling stations opened</font>
  6437. <font color="white">at seven o'clock this morning.</font>
  6438.  
  6439. 1385
  6440. 01:22:13,950 --> 01:22:17,390
  6441. <font color="green">More that 46 million people</font>
  6442. <font color="green">have their chance to vote today.</font>
  6443.  
  6444. 1386
  6445. 01:22:17,430 --> 01:22:19,350
  6446. <font color="green">That's a record for this country.</font>
  6447.  
  6448. 1387
  6449. 01:22:19,390 --> 01:22:21,830
  6450. <font color="white">I voted to Remain.</font><font color="yellow"> I don't think</font>
  6451. <font color="yellow">there's any good reason</font>
  6452.  
  6453. 1388
  6454. 01:22:21,870 --> 01:22:24,550
  6455. <font color="yellow">to stay in the thing.</font>
  6456. <font color="cyan">The referendum is taking place</font>
  6457.  
  6458. 1389
  6459. 01:22:24,590 --> 01:22:26,510
  6460. <font color="cyan">in every part of the United Kingdom.</font>
  6461.  
  6462. 1390
  6463. 01:22:26,550 --> 01:22:29,310
  6464. <font color="cyan">The polls are open</font>
  6465. <font color="cyan">until 10 o'clock tonight.</font>
  6466.  
  6467. 1391
  6468. 01:22:29,350 --> 01:22:32,190
  6469. <font color="cyan">And, once they close,</font>
  6470. <font color="cyan">it will be at Manchester Town Hall</font>
  6471.  
  6472. 1392
  6473. 01:22:32,230 --> 01:22:34,910
  6474. <font color="cyan">that the final result will be</font>
  6475. <font color="cyan">declared by the chair</font>
  6476.  
  6477. 1393
  6478. 01:22:34,950 --> 01:22:36,590
  6479. <font color="cyan">of the Electoral Commission.</font>
  6480.  
  6481. 1394
  6482. 01:22:36,630 --> 01:22:38,790
  6483. <font color="yellow">Good morning, ladies and gentlemen.</font>
  6484.  
  6485. 1395
  6486. 01:22:38,830 --> 01:22:41,630
  6487. <font color="yellow">The total number of ballot papers</font>
  6488. <font color="yellow">counted was</font>
  6489.  
  6490. 1396
  6491. 01:22:41,670 --> 01:22:47,710
  6492. <font color="yellow">33,577,342.</font>
  6493.  
  6494. 1397
  6495. 01:22:47,750 --> 01:22:51,750
  6496. <font color="yellow">The total number of votes cast</font>
  6497. <font color="yellow">in favour of Remain was</font>
  6498.  
  6499. 1398
  6500. 01:22:51,790 --> 01:22:57,990
  6501. <font color="yellow">16,141,241.</font>
  6502.  
  6503. 1399
  6504. 01:22:58,030 --> 01:23:01,310
  6505. <font color="yellow">The total number of votes cast</font>
  6506. <font color="yellow">in favour of Leave was</font>
  6507.  
  6508. 1400
  6509. 01:23:01,350 --> 01:23:07,150
  6510. <font color="yellow">17,410,742.</font>
  6511.  
  6512. 1401
  6513. 01:23:07,190 --> 01:23:13,430
  6514. {\an1}<font color="white">ELECTRONIC, UPBEAT VERSION OF</font>
  6515. <font color="white">RULE BRITANNIA PLAYS</font>
  6516.  
  6517. 1402
  6518. 01:23:29,710 --> 01:23:37,670
  6519. {\an1}<font color="white">MUSIC DISTORTS AND ECHOES</font>
  6520.  
  6521. 1403
  6522. 01:23:56,150 --> 01:23:58,590
  6523. <font color="white">You've changed the country forever!</font>
  6524.  
  6525. 1404
  6526. 01:23:59,830 --> 01:24:03,430
  6527. <font color="white">DAVID DIMBLEBY:</font><font color="yellow"> And that's</font>
  6528. <font color="yellow">the result of this referendum,</font>
  6529.  
  6530. 1405
  6531. 01:24:03,470 --> 01:24:07,070
  6532. <font color="yellow">which has been preceded</font>
  6533. <font color="yellow">by weeks and months of argument</font>
  6534.  
  6535. 1406
  6536. 01:24:07,110 --> 01:24:10,950
  6537. <font color="yellow">and dispute. The British people have</font>
  6538. <font color="yellow">spoken, and the answer is we're out.</font>
  6539.  
  6540. 1407
  6541. 01:24:17,070 --> 01:24:18,990
  6542. {\an1}<font color="white">CHEERING AND APPLAUSE</font>
  6543.  
  6544. 1408
  6545. 01:24:19,030 --> 01:24:20,470
  6546. <font color="cyan">If I may...</font>
  6547.  
  6548. 1409
  6549. 01:24:20,510 --> 01:24:23,910
  6550. <font color="cyan">If I may borrow from England's</font>
  6551. <font color="cyan">greatest wordsmith.</font>
  6552.  
  6553. 1410
  6554. 01:24:23,950 --> 01:24:26,750
  6555. {\an5}<font color="white">PHONE RINGS</font>
  6556. <font color="cyan">From this day</font>
  6557. <font color="cyan">to the ending of the world,</font>
  6558.  
  6559. 1411
  6560. 01:24:26,790 --> 01:24:28,550
  6561. <font color="cyan">but we in it shall be remembered.</font>
  6562.  
  6563. 1412
  6564. 01:24:28,590 --> 01:24:32,430
  6565. <font color="white">Yeah?</font><font color="yellow"> Congratulations. I can't</font>
  6566. <font color="yellow">believe we did it. It's amazing.</font>
  6567.  
  6568. 1413
  6569. 01:24:32,470 --> 01:24:34,630
  6570. <font color="cyan">..brothers.</font><font color="yellow"> Dom, are you there?</font>
  6571.  
  6572. 1414
  6573. 01:24:34,670 --> 01:24:36,150
  6574. <font color="white">Yeah.</font>
  6575.  
  6576. 1415
  6577. 01:24:36,190 --> 01:24:38,550
  6578. <font color="white">Great. It's great.</font>
  6579.  
  6580. 1416
  6581. 01:24:38,590 --> 01:24:43,870
  6582. <font color="yellow">Look, I just want to say, I know</font>
  6583. <font color="yellow">we had our own little wobble.</font>
  6584.  
  6585. 1417
  6586. 01:24:43,910 --> 01:24:45,430
  6587. <font color="white">I've gotta go.</font>
  6588.  
  6589. 1418
  6590. 01:24:45,470 --> 01:24:48,950
  6591. <font color="white">CHANTING: Dom! Dom! Dom! Dom! Dom!</font>
  6592. <font color="white">Dom! Dom! Dom! Dom!</font>
  6593.  
  6594. 1419
  6595. 01:24:48,990 --> 01:24:51,230
  6596. {\an1}<font color="white">CHEERING</font>
  6597.  
  6598. 1420
  6599. 01:24:53,270 --> 01:24:58,350
  6600. <font color="yellow">Speech!</font><font color="cyan"> Speech!</font><font color="green"> Speech!</font><font color="yellow"> Speech!</font>
  6601.  
  6602. 1421
  6603. 01:24:58,390 --> 01:25:01,150
  6604. {\an1}<font color="white">HE PROTESTS</font>
  6605.  
  6606. 1422
  6607. 01:25:02,790 --> 01:25:04,990
  6608. {\an1}<font color="white">CHEERING</font>
  6609.  
  6610. 1423
  6611. 01:25:08,590 --> 01:25:10,750
  6612. <font color="white">What did we say we were going to do?</font>
  6613.  
  6614. 1424
  6615. 01:25:10,790 --> 01:25:12,470
  6616. <font color="cyan">Kill the CBI?</font>
  6617.  
  6618. 1425
  6619. 01:25:12,510 --> 01:25:14,230
  6620. <font color="white">We wanted to take back control.</font>
  6621.  
  6622. 1426
  6623. 01:25:15,590 --> 01:25:18,070
  6624. <font color="white">What are we doing?</font>
  6625. <font color="white">ALL:</font><font color="yellow"> Taking back control.</font>
  6626.  
  6627. 1427
  6628. 01:25:18,110 --> 01:25:20,910
  6629. <font color="white">What have we done?</font>
  6630. <font color="white">ALL:</font><font color="yellow"> Taken back control!</font>
  6631.  
  6632. 1428
  6633. 01:25:20,950 --> 01:25:22,190
  6634. <font color="white">Come on!</font>
  6635.  
  6636. 1429
  6637. 01:25:22,230 --> 01:25:25,510
  6638. {\an1}<font color="white">CHEERING</font>
  6639.  
  6640. 1430
  6641. 01:25:25,550 --> 01:25:27,070
  6642. {\an1}<font color="white">GLASSES CLINK</font>
  6643.  
  6644. 1431
  6645. 01:25:32,150 --> 01:25:34,870
  6646. {\an1}<font color="white">CHEERING</font>
  6647.  
  6648. 1432
  6649. 01:25:37,590 --> 01:25:40,510
  6650. {\an1}<font color="white">CLINKING</font>
  6651.  
  6652. 1433
  6653. 01:26:01,270 --> 01:26:04,910
  6654. <font color="white">NIGEL FARAGE ON TV:</font><font color="yellow"> Honesty,</font>
  6655. <font color="yellow">decency and faith in nature</font>
  6656.  
  6657. 1434
  6658. 01:26:04,950 --> 01:26:06,670
  6659. <font color="yellow">I think now is going to win!</font>
  6660.  
  6661. 1435
  6662. 01:26:06,710 --> 01:26:07,990
  6663. {\an1}<font color="white">CHEERING</font>
  6664.  
  6665. 1436
  6666. 01:26:08,030 --> 01:26:11,350
  6667. <font color="yellow">And we will have done it</font>
  6668. <font color="yellow">without having to fight</font>
  6669.  
  6670. 1437
  6671. 01:26:11,390 --> 01:26:15,510
  6672. <font color="yellow">and without one single bullet being</font>
  6673. <font color="yellow">fired. And we will have done it.</font>
  6674.  
  6675. 1438
  6676. 01:26:15,550 --> 01:26:17,550
  6677. <font color="white">Actually, one bullet WAS fired,</font>
  6678.  
  6679. 1439
  6680. 01:26:17,590 --> 01:26:19,390
  6681. <font color="white">you moronic, little cunt.</font>
  6682.  
  6683. 1440
  6684. 01:26:34,950 --> 01:26:38,230
  6685. <font color="yellow">And some people</font>
  6686. <font color="yellow">are now saying that was wrong.</font>
  6687.  
  6688. 1441
  6689. 01:26:39,870 --> 01:26:43,310
  6690. {\an5}<font color="yellow">And that the people should</font>
  6691. <font color="yellow">never have been asked in this way.</font>
  6692.  
  6693. 1442
  6694. 01:26:43,350 --> 01:26:44,790
  6695. {\an5}<font color="yellow">I disagree.</font>
  6696.  
  6697. 1443
  6698. 01:26:44,830 --> 01:26:46,990
  6699. {\an1}<font color="white">REPORTERS SHOUT OVER EACH OTHER</font>
  6700.  
  6701. 1444
  6702. 01:26:47,030 --> 01:26:49,910
  6703. <font color="yellow">I believe it was entirely right...</font>
  6704.  
  6705. 1445
  6706. 01:26:51,510 --> 01:26:55,390
  6707. <font color="yellow">..and inevitable, and indeed,</font>
  6708. <font color="yellow">that there is no way of dealing</font>
  6709.  
  6710. 1446
  6711. 01:26:55,430 --> 01:26:57,270
  6712. <font color="yellow">with a question on this scale,</font>
  6713.  
  6714. 1447
  6715. 01:26:57,310 --> 01:26:59,390
  6716. <font color="yellow">except by putting it to the people.</font>
  6717.  
  6718. 1448
  6719. 01:26:59,430 --> 01:27:02,790
  6720. <font color="yellow">In the end, this question is ABOUT</font>
  6721. <font color="yellow">the people.</font>
  6722.  
  6723. 1449
  6724. 01:27:02,830 --> 01:27:05,790
  6725. <font color="yellow">It's about the right of the people</font>
  6726. <font color="yellow">of this country</font>
  6727.  
  6728. 1450
  6729. 01:27:05,830 --> 01:27:07,830
  6730. <font color="yellow">to settle their own destiny.</font>
  6731.  
  6732. 1451
  6733. 01:27:10,510 --> 01:27:12,870
  6734. <font color="white">SOPHIE RAWORTH: Within hours,</font>
  6735. <font color="white">David Cameron announced</font>
  6736.  
  6737. 1452
  6738. 01:27:12,910 --> 01:27:15,430
  6739. <font color="white">he was standing down as</font>
  6740. <font color="white">Prime Minister.</font><font color="yellow"> Thank you very much.</font>
  6741.  
  6742. 1453
  6743. 01:27:15,470 --> 01:27:17,950
  6744. <font color="white">He said he'd stay in Number Ten</font>
  6745. <font color="white">for the next few months,</font>
  6746.  
  6747. 1454
  6748. 01:27:17,990 --> 01:27:20,950
  6749. <font color="white">but that the country required</font>
  6750. <font color="white">fresh leadership.</font>
  6751.  
  6752. 1455
  6753. 01:27:23,590 --> 01:27:26,110
  6754. {\an1}<font color="white">HE HUMS A TUNE</font>
  6755.  
  6756. 1456
  6757. 01:27:27,750 --> 01:27:28,910
  6758. <font color="yellow">Right.</font>
  6759.  
  6760. 1457
  6761. 01:27:47,950 --> 01:27:50,830
  6762. <font color="white">I can't hear it any more. Can you?</font>
  6763.  
  6764. 1458
  6765. 01:27:52,470 --> 01:27:53,910
  6766. <font color="white">It's gone.</font>
  6767.  
  6768. 1459
  6769. 01:27:57,630 --> 01:27:59,630
  6770. <font color="white">ELIZABETH DENHAM:</font><font color="yellow"> Mr Cummings.</font>
  6771.  
  6772. 1460
  6773. 01:28:03,110 --> 01:28:06,110
  6774. <font color="yellow">I said, if you are the</font>
  6775. <font color="yellow">unknown soldier in all of this,</font>
  6776.  
  6777. 1461
  6778. 01:28:06,150 --> 01:28:07,830
  6779. <font color="yellow">the real puppet master,</font>
  6780.  
  6781. 1462
  6782. 01:28:07,870 --> 01:28:10,990
  6783. <font color="yellow">and we're all living in the future</font>
  6784. <font color="yellow">that you have imagined for us...</font>
  6785.  
  6786. 1463
  6787. 01:28:11,030 --> 01:28:13,790
  6788. <font color="white">This isn't my future, this is crap.</font>
  6789. <font color="white">It's all gone crap.</font>
  6790.  
  6791. 1464
  6792. 01:28:13,830 --> 01:28:16,390
  6793. <font color="yellow">So, you were wrong?</font>
  6794. <font color="yellow">Your predictions,</font>
  6795.  
  6796. 1465
  6797. 01:28:16,430 --> 01:28:20,350
  6798. <font color="yellow">your optimism for life outside</font>
  6799. <font color="yellow">the EU, it was flawed?</font>
  6800.  
  6801. 1466
  6802. 01:28:20,390 --> 01:28:22,150
  6803. <font color="white">This is a...</font>
  6804.  
  6805. 1467
  6806. 01:28:22,190 --> 01:28:26,110
  6807. <font color="white">Well, it's going to be a</font>
  6808. <font color="white">multi-decade project.</font><font color="yellow"> Multi-decade?!</font>
  6809.  
  6810. 1468
  6811. 01:28:26,150 --> 01:28:29,030
  6812. <font color="white">Yeah.</font><font color="yellow"> I didn't see that</font>
  6813. <font color="yellow">on the side of the bus.</font>
  6814.  
  6815. 1469
  6816. 01:28:33,030 --> 01:28:34,950
  6817. <font color="white">The vision wasn't flawed...</font>
  6818.  
  6819. 1470
  6820. 01:28:36,350 --> 01:28:37,870
  6821. <font color="white">..it's people that are flawed.</font>
  6822.  
  6823. 1471
  6824. 01:28:37,910 --> 01:28:40,750
  6825. {\an5}<font color="white">The politicians, they did it crap,</font>
  6826. <font color="white">and they ruined it.</font>
  6827.  
  6828. 1472
  6829. 01:28:40,790 --> 01:28:44,510
  6830. <font color="white">I said the entire Downing Street</font>
  6831. <font color="white">operating system needed overhauling.</font>
  6832.  
  6833. 1473
  6834. 01:28:44,550 --> 01:28:47,470
  6835. <font color="yellow">But you weren't there, were you?</font>
  6836. <font color="yellow">You were pushed out, once again.</font>
  6837.  
  6838. 1474
  6839. 01:28:47,510 --> 01:28:50,670
  6840. <font color="white">There is a systems failure</font>
  6841. <font color="white">in this country and across the West.</font>
  6842.  
  6843. 1475
  6844. 01:28:50,710 --> 01:28:54,350
  6845. <font color="white">We're languishing, we're drifting</font>
  6846. <font color="white">without a vision or a purpose.</font>
  6847.  
  6848. 1476
  6849. 01:28:54,390 --> 01:28:57,510
  6850. <font color="white">And what do you do usually</font>
  6851. <font color="white">when there's a systems failure?</font>
  6852.  
  6853. 1477
  6854. 01:28:57,550 --> 01:28:59,710
  6855. <font color="white">You reset. And that's all I did.</font>
  6856. <font color="white">I reset.</font>
  6857.  
  6858. 1478
  6859. 01:28:59,750 --> 01:29:02,030
  6860. <font color="white">And what did they do?</font>
  6861. <font color="white">What did all of you do?</font>
  6862.  
  6863. 1479
  6864. 01:29:02,070 --> 01:29:04,070
  6865. <font color="white">You rebooted</font>
  6866. <font color="white">the same operating system,</font>
  6867.  
  6868. 1480
  6869. 01:29:04,110 --> 01:29:07,070
  6870. <font color="white">the same tired, old politics</font>
  6871. <font color="white">of short-termism,</font>
  6872.  
  6873. 1481
  6874. 01:29:07,110 --> 01:29:11,310
  6875. <font color="white">and self-serving, small-thinking</font>
  6876. <font color="white">bullshit.</font><font color="yellow"> But are you not part</font>
  6877.  
  6878. 1482
  6879. 01:29:11,350 --> 01:29:14,870
  6880. <font color="yellow">of the same culture, Mr Cummings?</font>
  6881. <font color="white">No.</font><font color="yellow"> Of half-truths?</font><font color="white"> Well...</font>
  6882.  
  6883. 1483
  6884. 01:29:14,910 --> 01:29:16,990
  6885. <font color="yellow">Easy answers, false promises?</font>
  6886.  
  6887. 1484
  6888. 01:29:17,030 --> 01:29:20,390
  6889. <font color="white">Yes, yes, don't think that I don't</font>
  6890. <font color="white">know I'm as bad as the rest of them,</font>
  6891.  
  6892. 1485
  6893. 01:29:20,430 --> 01:29:23,270
  6894. <font color="white">but that's what the system does,</font>
  6895. <font color="white">the virus, it infects.</font>
  6896.  
  6897. 1486
  6898. 01:29:23,310 --> 01:29:26,790
  6899. <font color="white">But I was hoping, just praying,</font>
  6900. <font color="white">that someone, anyone,</font>
  6901.  
  6902. 1487
  6903. 01:29:26,830 --> 01:29:30,750
  6904. <font color="white">with a minimalist amount of...</font>
  6905. <font color="white">even a fucking modicum, an ounce</font>
  6906.  
  6907. 1488
  6908. 01:29:30,790 --> 01:29:34,510
  6909. <font color="white">of imagination or vision</font>
  6910. <font color="white">or, Jesus Christ, aspiration,</font>
  6911.  
  6912. 1489
  6913. 01:29:34,550 --> 01:29:39,470
  6914. <font color="white">could see that there was the</font>
  6915. <font color="white">opportunity for something to...</font>
  6916.  
  6917. 1490
  6918. 01:29:39,510 --> 01:29:43,310
  6919. <font color="white">..to actually happen, for someone</font>
  6920. <font color="white">to step in and do something...</font>
  6921.  
  6922. 1491
  6923. 01:29:44,950 --> 01:29:46,590
  6924. <font color="white">..to make a change to...</font>
  6925.  
  6926. 1492
  6927. 01:29:48,670 --> 01:29:49,990
  6928. <font color="white">..to just...</font>
  6929.  
  6930. 1493
  6931. 01:30:03,630 --> 01:30:06,350
  6932. <font color="yellow">Are you done, Mr Cummings?</font>
  6933.  
  6934. 1494
  6935. 01:30:06,390 --> 01:30:08,150
  6936. {\an1}<font color="white">HE SIGHS</font>
  6937.  
  6938. 1495
  6939. 01:30:10,910 --> 01:30:12,750
  6940. <font color="white">Yeah, I'm done.</font>
  6941.  
  6942. 1496
  6943. 01:30:12,790 --> 01:30:15,310
  6944. <font color="white">We're all done. Thank you.</font>
  6945.  
  6946. 1497
  6947. 01:31:54,893 --> 01:31:59,893
  6948. Subtitles by <font color="#ff0000">explosiveskull</font>
  6949. Resync by <font color="#00ffff">GoldenBeard</font>
RAW Paste Data
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy. OK, I Understand
 
Top