rpx11117

Untitled

Dec 23rd, 2019
25
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
  1. 0
  2. 00:00:11,000 --> 00:00:20,000
  3. INDOXXI
  4. Dukungan dengan like & share :)
  5.  
  6. 1
  7. 00:01:15,560 --> 00:01:17,289
  8. Dengarkan, janji!
  9.  
  10. 2
  11. 00:01:17,360 --> 00:01:21,046
  12. Pesta Halloween frat ini
  13. selalu epik
  14.  
  15. 3
  16. 00:01:21,120 --> 00:01:22,360
  17. Epik!
  18.  
  19. 4
  20. 00:01:22,440 --> 00:01:24,681
  21. Dan tahun ini tidak terkecuali.
  22.  
  23. 5
  24. 00:01:24,760 --> 00:01:27,206
  25. Reputasiku ada di telepon.
  26.  
  27. 6
  28. 00:01:27,280 --> 00:01:30,602
  29. Jadi jika saya gagal, Anda semua gagal.
  30.  
  31. 7
  32. 00:01:30,680 --> 00:01:33,206
  33. Dan kita semua tahu itu Jonathan
  34. tidak gagal kan?
  35.  
  36. 8
  37. 00:01:33,320 --> 00:01:34,401
  38. - benar
  39. - Mengerti?
  40.  
  41. 9
  42. 00:01:34,480 --> 00:01:35,606
  43. Mengerti.
  44.  
  45. 10
  46. 00:01:35,680 --> 00:01:39,207
  47. Kamu melihat?
  48. Nah, inilah mengapa saya tahu
  49. Malam ini akan menjadi epik, fellas.
  50.  
  51. 11
  52. 00:01:39,280 --> 00:01:41,567
  53. Apakah seseorang akan membangunkannya?
  54.  
  55. 12
  56. 00:01:41,640 --> 00:01:44,041
  57. - Kuda, hei.
  58. - Bangun!
  59.  
  60. 13
  61. 00:01:44,120 --> 00:01:46,361
  62. Kuda selalu naik, Bung.
  63.  
  64. 14
  65. 00:01:46,440 --> 00:01:49,284
  66. Bean Boy.
  67. Katakan pada presiden Anda apa hari ini.
  68.  
  69. 15
  70. 00:01:49,360 --> 00:01:51,044
  71. Ini waktu Halloween, Pak!
  72.  
  73. 16
  74. 00:01:51,120 --> 00:01:55,921
  75. Dan mengapa Halloween begitu penting
  76. untuk reputasi frat ini, Bean?
  77.  
  78. 17
  79. 00:01:56,000 --> 00:01:58,321
  80. Oh, saya tidak tahu.
  81. Mungkin kita punya tradisi terpanjang
  82.  
  83. 18
  84. 00:01:58,400 --> 00:02:00,323
  85. melempar yang terbaik
  86. Pesta Halloween pernah, pak.
  87.  
  88. 19
  89. 00:02:00,400 --> 00:02:03,006
  90. Dan apa kontribusi Anda nantinya?
  91.  
  92. 20
  93. 00:02:03,080 --> 00:02:06,971
  94. untuk memastikan malam ini
  95. pesta terbaik yang pernah ada?
  96.  
  97. 21
  98. 00:02:07,040 --> 00:02:10,283
  99. Saya sudah merekrut
  100. beberapa bakat terbaik di kampus.
  101.  
  102. 22
  103. 00:02:10,400 --> 00:02:12,050
  104. Ini adalah pledgee Cummings.
  105.  
  106. 23
  107. 00:02:12,120 --> 00:02:15,442
  108. Studi riasan film, pak.
  109. Terbaik di kelas saya.
  110.  
  111. 24
  112. 00:02:15,520 --> 00:02:17,045
  113. Bagaimana kabarnya, Bung ... Pak?
  114.  
  115. 25
  116. 00:02:17,120 --> 00:02:19,851
  117. Dan aku menemukan orang ini.
  118. Pledgee Mond ...
  119.  
  120. 26
  121. 00:02:20,400 --> 00:02:23,290
  122. Mondon!
  123. Mondon!
  124. Oh.
  125.  
  126. 27
  127. 00:02:23,360 --> 00:02:25,089
  128. Ini adalah ikrar Mondon, semuanya.
  129.  
  130. 28
  131. 00:02:25,160 --> 00:02:27,367
  132. - Whoa.
  133. - Nama aneh, cool guy
  134.  
  135. 29
  136. 00:02:27,440 --> 00:02:30,410
  137. Orang ini bisa hack ke apapun.
  138. Maksudku, apa saja.
  139.  
  140. 30
  141. 00:02:30,480 --> 00:02:31,856
  142. - bagus
  143. - K?
  144. Ingat tahun lalu?
  145.  
  146. 31
  147. 00:02:31,880 --> 00:02:33,450
  148. Kapan dia menyusup ke Beta Sorority?
  149.  
  150. 32
  151. 00:02:33,520 --> 00:02:35,204
  152. - Iya nih!
  153. Iya nih!
  154. - Ke Webcam?
  155.  
  156. 33
  157. 00:02:35,280 --> 00:02:36,376
  158. Saya ingat itu.
  159.  
  160. 34
  161. 00:02:36,400 --> 00:02:37,526
  162. - Saya ingat itu.
  163. - ya!
  164.  
  165. 35
  166. 00:02:37,600 --> 00:02:41,525
  167. Sangat ilegal, agak menyeramkan.
  168. Tapi sangat menyenangkan, tetap saja.
  169.  
  170. 36
  171. 00:02:41,640 --> 00:02:43,404
  172. Bung, bisakah kita melakukan itu lagi?
  173. Saya sangat senang.
  174.  
  175. 37
  176. 00:02:43,480 --> 00:02:46,324
  177. Bernafas.
  178. Mengambil napas.
  179. Karena itulah aku mendapatkannya.
  180.  
  181. 38
  182. 00:02:47,680 --> 00:02:49,762
  183. Dan, pak, ini pledgee
  184. Wells dan Dimps,
  185.  
  186. 39
  187. 00:02:49,840 --> 00:02:51,251
  188. dan mereka sangat istimewa.
  189.  
  190. 40
  191. 00:02:51,320 --> 00:02:53,084
  192. Ikrar, tunjukkan mereka.
  193.  
  194. 41
  195. 00:02:53,160 --> 00:02:54,730
  196. Baiklah!
  197.  
  198. 42
  199. 00:03:10,760 --> 00:03:12,444
  200. Wanita waspada
  201. Wanita waspada
  202.  
  203. 43
  204. 00:03:12,520 --> 00:03:14,680
  205. - Oh, itu dia
  206. Itu mereka
  207. - Wanita waspada!
  208.  
  209. 44
  210. 00:03:16,600 --> 00:03:18,409
  211. Ini adalah teman kuliah.
  212.  
  213. 45
  214. 00:03:20,800 --> 00:03:22,211
  215. - wanita!
  216. - Apa, anak laki-laki?
  217.  
  218. 46
  219. 00:03:22,280 --> 00:03:23,770
  220. - Sialan.
  221. - Hai.
  222.  
  223. 47
  224. 00:03:23,840 --> 00:03:26,127
  225. Hei.
  226. Aku adalah Renaldo,
  227. tapi teman-temanku memanggilku Kuda
  228.  
  229. 48
  230. 00:03:28,880 --> 00:03:31,247
  231. - Aku Rain, dan ini temanku
  232. - Leah
  233.  
  234. 49
  235. 00:03:31,320 --> 00:03:32,810
  236. Saya Tiffany
  237.  
  238. 50
  239. 00:03:32,880 --> 00:03:34,723
  240. - nama saya aday
  241. - Saya Jonathan,
  242.  
  243. 51
  244. 00:03:34,800 --> 00:03:36,768
  245. El Presidente
  246. Ini di sini fraterni-tay.
  247.  
  248. 52
  249. 00:03:39,440 --> 00:03:40,726
  250. Nah, ada apa denganmu?
  251.  
  252. 53
  253. 00:03:40,800 --> 00:03:43,531
  254. Anda sekarang menatap
  255. di Upsilon Theta terbaik.
  256.  
  257. 54
  258. 00:03:46,680 --> 00:03:48,762
  259. Kamu cewek pergi ke sekolah disini
  260.  
  261. 55
  262. 00:03:48,840 --> 00:03:50,365
  263. - Tidak tidak.
  264. - Tidak.
  265.  
  266. 56
  267. 00:03:50,440 --> 00:03:53,171
  268. - Tidak, kita pergi ke St. Mary's.
  269. - Oh, begitulah.
  270.  
  271. 57
  272. 00:03:53,240 --> 00:03:55,527
  273. St. Mary's, itu
  274. sebuah perguruan tinggi all-girl, bukan?
  275.  
  276. 58
  277. 00:03:55,600 --> 00:03:58,809
  278. Jadi mungkin Anda belum pernah melihat
  279. seorang pria sebelum dalam kehidupan nyata
  280.  
  281. 59
  282. 00:03:58,880 --> 00:04:02,407
  283. Ini di sini,
  284. ini adalah seperti apa dude.
  285.  
  286. 60
  287. 00:04:02,480 --> 00:04:05,165
  288. Baiklah, lihat.
  289. Kami mengadakan pesta Halloween malam ini,
  290.  
  291. 61
  292. 00:04:05,240 --> 00:04:07,322
  293. - dan itu akan menjadi ...
  294. - Epik!
  295.  
  296. 62
  297. 00:04:07,400 --> 00:04:08,970
  298. - Baiklah...
  299. - Epik
  300.  
  301. 63
  302. 00:04:10,640 --> 00:04:11,687
  303. Um ...
  304.  
  305. 64
  306. 00:04:12,600 --> 00:04:13,647
  307. Gegar.
  308.  
  309. 65
  310. 00:04:15,160 --> 00:04:16,496
  311. Jadi kenapa tidak?
  312. kamu wanita datang oleh
  313.  
  314. 66
  315. 00:04:16,520 --> 00:04:18,170
  316. dan menjadi tamu istimewa Jonathan?
  317.  
  318. 67
  319. 00:04:18,240 --> 00:04:19,480
  320. Jam berapa?
  321.  
  322. 68
  323. 00:04:19,560 --> 00:04:21,920
  324. Pesta dimulai pukul 10.00,
  325. jadi datang saat kamu suka
  326.  
  327. 69
  328. 00:04:21,960 --> 00:04:24,088
  329. - Oh, aku tidak tahu tentang ...
  330. - Sampai jumpa malam ini
  331.  
  332. 70
  333. 00:04:24,200 --> 00:04:26,280
  334. Berikan aku teleponmu
  335. Saya akan memasukkan nomor saya
  336.  
  337. 71
  338. 00:04:27,520 --> 00:04:29,966
  339. Tiffany, ada ayahmu
  340.  
  341. 72
  342. 00:04:33,760 --> 00:04:36,445
  343. Tenang.
  344. Dingin.
  345.  
  346. 73
  347. 00:04:36,520 --> 00:04:38,363
  348. - Hujan, Lea, Aday ...
  349. - Hai.
  350.  
  351. 74
  352. 00:04:38,440 --> 00:04:40,488
  353. - Hai, Tuan Simmons.
  354. - Sangat panas.
  355.  
  356. 75
  357. 00:04:40,560 --> 00:04:42,642
  358. Masalah ayah
  359.  
  360. 76
  361. 00:04:42,760 --> 00:04:44,489
  362. Tiffany, apa yang terjadi?
  363.  
  364. 77
  365. 00:04:44,560 --> 00:04:46,085
  366. Hei, Old Man River,
  367.  
  368. 78
  369. 00:04:46,160 --> 00:04:48,640
  370. bukankah kamu punya beberapa merpati
  371. untuk memberi makan atau apa?
  372. Naiklah.
  373.  
  374. 79
  375. 00:04:48,720 --> 00:04:50,131
  376. Maafkan saya.
  377. Sungai Man Tua?
  378.  
  379. 80
  380. 00:04:50,200 --> 00:04:51,416
  381. Siapa yang kamu ajak bicara, nak?
  382. Siapa yang anda ajak bicara
  383.  
  384. 81
  385. 00:04:51,440 --> 00:04:52,726
  386. Apakah kamu melihat kakekmu disini?
  387.  
  388. 82
  389. 00:04:52,800 --> 00:04:54,529
  390. Apakah Anda melihat ke cermin, Nak?
  391.  
  392. 83
  393. 00:04:54,600 --> 00:04:56,682
  394. Kamu di perguruan tinggi
  395. dan kamu terlihat seperti kamu 67, oke?
  396.  
  397. 84
  398. 00:04:56,760 --> 00:04:58,489
  399. - Bawa itu.
  400. Kamu membawanya
  401. - Dino ...
  402.  
  403. 85
  404. 00:04:58,560 --> 00:05:00,881
  405. - Saya ingin Anda membawanya begitu parah.
  406. - Dino.
  407.  
  408. 86
  409. 00:05:00,960 --> 00:05:02,496
  410.  
  411. Aku akan teriakan pantatmu.
  412. Kamu mengerti itu?
  413.  
  414. 87
  415. 00:05:02,520 --> 00:05:03,726
  416. Aku akan teriakan pantatmu.
  417.  
  418. 88
  419. 00:05:03,800 --> 00:05:07,441
  420. Ayah, dia cukup besar.
  421. Dia adalah lineman bintang di tim.
  422.  
  423. 89
  424. 00:05:07,520 --> 00:05:08,726
  425. Pfft!
  426. Lihat saya.
  427.  
  428. 90
  429. 00:05:08,800 --> 00:05:10,564
  430. - Saya memainkan...
  431. - Tenis.
  432.  
  433. 91
  434. 00:05:10,640 --> 00:05:13,530
  435. Di SMA, 30 tahun yang lalu.
  436.  
  437. 92
  438. 00:05:13,600 --> 00:05:15,204
  439. Chill out, muncul.
  440. Itu keren.
  441.  
  442. 93
  443. 00:05:15,280 --> 00:05:17,408
  444. Kamu siapa?
  445. Thor?
  446. Apakah Thor hanya ...
  447.  
  448. 94
  449. 00:05:17,480 --> 00:05:19,562
  450. Apa yang kau katakan padaku,
  451. "Chill out, muncul"?
  452.  
  453. 95
  454. 00:05:19,640 --> 00:05:22,564
  455. Anda tidak menyuruh saya untuk bersantai, oke?
  456. Itu putriku, nak.
  457.  
  458. 96
  459. 00:05:22,640 --> 00:05:23,936
  460. Nak, Fabio, terserah.
  461.  
  462. 97
  463. 00:05:23,960 --> 00:05:25,564
  464. Tidak ada yang berbicara denganmu
  465.  
  466. 98
  467. 00:05:25,640 --> 00:05:28,166
  468. Pergilah ke suatu tempat, kembangkan rambutmu
  469. dan tetap keluar dari ini, oke?
  470.  
  471. 99
  472. 00:05:28,240 --> 00:05:29,560
  473. Pak, saya akan ambil
  474. peduli mereka, oke
  475.  
  476. 100
  477. 00:05:29,640 --> 00:05:30,846
  478. Kembali ke rumah frat.
  479.  
  480. 101
  481. 00:05:30,920 --> 00:05:33,571
  482. Kamu melihat?
  483.  
  484. 102
  485. 00:05:33,640 --> 00:05:36,530
  486. Itu tidak akan terjadi lagi, pak.
  487. Saya minta maaf.
  488. Sampai jumpa, anak perempuan.
  489.  
  490. 103
  491. 00:05:36,600 --> 00:05:38,376
  492. Tiffany,
  493. sudah berapa kali aku memberitahumu
  494.  
  495. 104
  496. 00:05:38,400 --> 00:05:39,845
  497. tidak berjalan melewati rumah frat ini?
  498.  
  499. 105
  500. 00:05:39,920 --> 00:05:41,456
  501. Yah, kami hanya
  502. Berjalan oleh, Mr Simmons,
  503.  
  504. 106
  505. 00:05:41,480 --> 00:05:42,845
  506. dan mereka menghentikan kami.
  507.  
  508. 107
  509. 00:05:42,920 --> 00:05:44,256
  510. - Bukan salah kita
  511. - Kami tidak melakukan apapun
  512.  
  513. 108
  514. 00:05:44,280 --> 00:05:45,536
  515. Kamu akan pulang
  516. Masuk ke dalam mobil.
  517.  
  518. 109
  519. 00:05:45,560 --> 00:05:46,846
  520. Tidak, tidak, tidak, tidak.
  521.  
  522. 110
  523. 00:05:46,920 --> 00:05:48,763
  524. Tidak ada tempat di sana
  525. untuk kita semua.
  526.  
  527. 111
  528. 00:05:48,840 --> 00:05:50,696
  529. Rumah itu ada di sana.
  530. Kami hanya akan berjalan.
  531.  
  532. 112
  533. 00:05:50,720 --> 00:05:52,370
  534. Tiffany, masuk ke mobil.
  535.  
  536. 113
  537. 00:05:52,440 --> 00:05:55,284
  538. Ada di sana.
  539. Kita bisa jalan.
  540. Ayolah.
  541. Ayolah.
  542.  
  543. 114
  544. 00:05:55,600 --> 00:05:56,601
  545. Ayolah.
  546.  
  547. 115
  548. 00:05:56,680 --> 00:05:58,011
  549. - Sampai jumpa, Tuan Simmons.
  550. - selamat tinggal
  551.  
  552. 116
  553. 00:05:58,080 --> 00:05:59,605
  554. Dia tampak marah.
  555.  
  556. 117
  557. 00:05:59,680 --> 00:06:01,648
  558. Dia tidak pernah mendengarkan Anda.
  559.  
  560. 118
  561. 00:06:03,360 --> 00:06:06,603
  562. Jadi kau tahu ibuku dulu
  563. mengajar teater di sekolah kan?
  564.  
  565. 119
  566. 00:06:06,720 --> 00:06:08,736
  567. Jadi saya memiliki semua ini
  568. Kostum keren di loteng.
  569.  
  570. 120
  571. 00:06:08,760 --> 00:06:11,684
  572. Kita akan datang dengan sesuatu
  573. Begitu panas untuk pesta malam ini.
  574.  
  575. 121
  576. 00:06:11,760 --> 00:06:13,649
  577. - panas?
  578. - Apakah kamu mengenal ayahmu?
  579.  
  580. 122
  581. 00:06:13,720 --> 00:06:15,245
  582. Dia tidak akan membiarkan Anda pergi.
  583.  
  584. 123
  585. 00:06:15,320 --> 00:06:17,402
  586. Biarkan aku menghadapinya, oke?
  587.  
  588. 124
  589. 00:06:17,520 --> 00:06:19,936
  590. Temui aku di sini jam 10:00
  591. dan kita bisa mengetahuinya dari sana.
  592.  
  593. 125
  594. 00:06:19,960 --> 00:06:22,486
  595. - Baik.
  596. - Saya tidak tahu
  597.  
  598. 126
  599. 00:06:22,560 --> 00:06:24,324
  600. Dia datang.
  601. Kamu datang.
  602.  
  603. 127
  604. 00:06:24,400 --> 00:06:25,606
  605. Saya sangat bersemangat.
  606.  
  607. 128
  608. 00:06:25,680 --> 00:06:27,011
  609. Aku tahu, ini akan sangat liar.
  610.  
  611. 129
  612. 00:06:29,720 --> 00:06:31,643
  613. - Sampai jumpa, anak perempuan!
  614. - selamat tinggal
  615.  
  616. 130
  617. 00:06:31,720 --> 00:06:33,563
  618. Oh Tuhan.
  619. Saya tidak tahu tentang ini.
  620.  
  621. 131
  622. 00:06:33,640 --> 00:06:35,244
  623. Kamu datang.
  624. Ayolah.
  625.  
  626. 132
  627. 00:06:35,320 --> 00:06:37,322
  628. Kita harus mencari tahu
  629. apa yang akan kita pakai
  630.  
  631. 133
  632. 00:06:37,400 --> 00:06:39,402
  633. - Ohh!
  634. - Akan sangat menyenangkan!
  635.  
  636. 134
  637. 00:06:42,320 --> 00:06:45,051
  638. Akan ada
  639. anak laki-laki di sana
  640. Saya tidak suka itu.
  641.  
  642. 135
  643. 00:06:45,120 --> 00:06:47,930
  644. Oh, tidak, tidak, tidak, tidak.
  645. Tidak begitu cepat.
  646. Tidak begitu cepat.
  647.  
  648. 136
  649. 00:06:48,000 --> 00:06:50,321
  650. Dengarkan aku.
  651. Berapa kali aku harus memberitahumu?
  652.  
  653. 137
  654. 00:06:50,400 --> 00:06:52,562
  655. Jangan berjalan melewati rumah frat itu.
  656.  
  657. 138
  658. 00:06:52,680 --> 00:06:54,016
  659. Kamu di luar sana,
  660. Anda berbicara dengan orang-orang itu.
  661.  
  662. 139
  663. 00:06:54,040 --> 00:06:55,280
  664. Mereka adalah anak-anak kuliah.
  665.  
  666. 140
  667. 00:06:55,360 --> 00:06:57,656
  668. Kamu 17 tahun, kamu tidak
  669. Seharusnya berbicara dengan mereka.
  670.  
  671. 141
  672. 00:06:57,680 --> 00:07:01,241
  673. Apakah Anda mengerti saya?
  674. Dan apa yang kamu punya?
  675. Apa ini?
  676.  
  677. 142
  678. 00:07:01,320 --> 00:07:03,448
  679. Tiffany, aku akan memberitahumu
  680. sekali lagi.
  681.  
  682. 143
  683. 00:07:03,520 --> 00:07:05,966
  684. Jangan melepas seragammu
  685.  
  686. 144
  687. 00:07:06,040 --> 00:07:09,328
  688. sampai kamu masuk ke rumah ini
  689. Apakah kita jelas?
  690.  
  691. 145
  692. 00:07:09,400 --> 00:07:11,368
  693. Ibu Leah dan Rain membiarkan mereka melakukannya.
  694.  
  695. 146
  696. 00:07:11,440 --> 00:07:13,408
  697. Aku bukan orangtua Leah atau Rain.
  698.  
  699. 147
  700. 00:07:13,480 --> 00:07:15,005
  701. Aku orang tuamu
  702. Apakah kamu mengerti?
  703.  
  704. 148
  705. 00:07:15,120 --> 00:07:17,361
  706. Dan apa yang saya katakan,
  707. Anda harus belajar mendengarkan.
  708.  
  709. 149
  710. 00:07:17,440 --> 00:07:18,566
  711. Saya tidak ingin Anda melakukannya.
  712.  
  713. 150
  714. 00:07:18,640 --> 00:07:20,483
  715. Oke, lalu beli mobil untukku
  716.  
  717. 151
  718. 00:07:20,560 --> 00:07:22,176
  719. jadi saya tidak perlu
  720. berjalan melewati rumah frat
  721.  
  722. 152
  723. 00:07:22,200 --> 00:07:23,896
  724. Apakah kamu mendengar dirimu sendiri
  725. Aku tidak membelikanmu mobil.
  726.  
  727. 153
  728. 00:07:23,920 --> 00:07:26,366
  729. Itu tidak masuk akal bagiku.
  730. Aku tidak membelikanmu mobil.
  731.  
  732. 154
  733. 00:07:26,440 --> 00:07:29,284
  734. - kamu harus menyelesaikan sekolah ...
  735. - Lulus.
  736. Aku ... iya
  737.  
  738. 155
  739. 00:07:29,360 --> 00:07:31,016
  740. - Jangan mengejek saya
  741. - Jangan mengejek saya
  742.  
  743. 156
  744. 00:07:31,040 --> 00:07:33,008
  745. - Tiffany!
  746. Berhenti!
  747. - Tiffany!
  748. Berhenti!
  749.  
  750. 157
  751. 00:07:33,080 --> 00:07:34,525
  752. Menghentikanmu...
  753.  
  754. 158
  755. 00:07:34,640 --> 00:07:36,130
  756. Lalu berhenti bicara.
  757.  
  758. 159
  759. 00:07:37,400 --> 00:07:40,370
  760. Saya sudah dewasa, bisa saya katakan
  761. apa yang ingin saya katakan di rumah ini
  762.  
  763. 160
  764. 00:07:40,480 --> 00:07:41,766
  765. Apakah kamu mengerti?
  766.  
  767. 161
  768. 00:07:41,840 --> 00:07:43,256
  769. Saya bisa mengatakan apa yang ingin saya katakan
  770.  
  771. 162
  772. 00:07:43,280 --> 00:07:44,776
  773. dan apa yang saya katakan
  774. sekarang ini
  775.  
  776. 163
  777. 00:07:44,800 --> 00:07:46,564
  778. Anda harus hati-hati
  779. untuk anak-anak kuliah
  780.  
  781. 164
  782. 00:07:46,640 --> 00:07:47,880
  783. Anak laki-laki itu menginginkan satu hal ...
  784.  
  785. 165
  786. 00:07:47,960 --> 00:07:50,361
  787. Um, satu hal
  788. dan apa itu?
  789.  
  790. 166
  791. 00:07:50,440 --> 00:07:52,096
  792. Masalahnya adalah untuk seseorang
  793. untuk membayar pinjaman mahasiswa mereka.
  794.  
  795. 167
  796. 00:07:52,120 --> 00:07:55,727
  797. Sekarang pergi ke atas dan selesaikan ...
  798. Lakukan sesuatu dan kenyang.
  799.  
  800. 168
  801. 00:07:55,800 --> 00:07:57,450
  802. Baiklah, Ayah, tentu.
  803.  
  804. 169
  805. 00:07:57,520 --> 00:07:59,480
  806. Tapi aku tahu kau tidak berbicara
  807. tentang pinjaman mahasiswa
  808.  
  809. 170
  810. 00:07:59,520 --> 00:08:00,726
  811. Pergi dikemas.
  812.  
  813. 171
  814. 00:08:00,800 --> 00:08:02,086
  815. Penuh sesak?
  816. Kemana dia pergi?
  817.  
  818. 172
  819. 00:08:02,160 --> 00:08:03,924
  820. Dia dan Anda, Anda berdua
  821. pergi ke ibumu
  822.  
  823. 173
  824. 00:08:04,000 --> 00:08:05,736
  825. Saya punya pekerjaan yang harus dilakukan, jadi Anda
  826. dan adikmu pergi
  827.  
  828. 174
  829. 00:08:05,760 --> 00:08:06,886
  830. Dia akan menjemputmu.
  831.  
  832. 175
  833. 00:08:06,960 --> 00:08:09,486
  834. Umurku 17, aku tidak
  835. harus pergi ke rumah ibuku
  836.  
  837. 176
  838. 00:08:09,560 --> 00:08:12,006
  839. Aku tidak akan meninggalkanmu
  840. di rumah ini di Halloween.
  841.  
  842. 177
  843. 00:08:12,080 --> 00:08:15,289
  844. Saya tidak peduli apakah Anda berusia 17 tahun,
  845. Anda tidak tinggal di sini sendirian.
  846.  
  847. 178
  848. 00:08:15,360 --> 00:08:17,089
  849. Baiklah, kalau begitu
  850. Aday bisa tinggal bersamaku.
  851.  
  852. 179
  853. 00:08:17,160 --> 00:08:18,366
  854. Bagaimana tentang itu?
  855.  
  856. 180
  857. 00:08:18,440 --> 00:08:20,090
  858. - Aku akan?
  859. - Ya, kamu akan
  860.  
  861. 181
  862. 00:08:20,160 --> 00:08:23,050
  863. Oh, sebenarnya, orang tua saya tidak keberatan
  864. saya tinggal di sini untuk Halloween.
  865.  
  866. 182
  867. 00:08:23,120 --> 00:08:26,124
  868. - Kami tidak merayakannya anyways.
  869. - Ayahku...
  870.  
  871. 183
  872. 00:08:26,200 --> 00:08:27,896
  873. Yah, saya pikir dia sebenarnya
  874. tidak apa-apa dengan itu, sebenarnya,
  875.  
  876. 184
  877. 00:08:27,920 --> 00:08:31,003
  878. karena setiap Halloween,
  879. kita hanya pergi ke gereja
  880.  
  881. 185
  882. 00:08:31,080 --> 00:08:34,050
  883. - Ke Gereja?
  884. - Ya, gereja di Halloween, pak.
  885.  
  886. 186
  887. 00:08:34,120 --> 00:08:36,176
  888. Sebenarnya banyak orang tua
  889. tidak menyukai anak mereka
  890.  
  891. 187
  892. 00:08:36,200 --> 00:08:39,966
  893. merayakan liburan iblis dengan
  894. hantu dan goblin dan yang lainnya.
  895.  
  896. 188
  897. 00:08:40,080 --> 00:08:41,536
  898. Jadi mereka membawa anak-anak mereka ke gereja.
  899.  
  900. 189
  901. 00:08:41,560 --> 00:08:44,450
  902. Mereka berpakaian
  903. dalam kostum suci dan karakter Alkitab.
  904.  
  905. 190
  906. 00:08:44,520 --> 00:08:46,176
  907. Anda tahu, tahun lalu
  908. Aku sebenarnya adalah Roh.
  909.  
  910. 191
  911. 00:08:46,200 --> 00:08:48,441
  912. Tunggu, kamu baru saja bilang
  913. mereka tidak merayakan hantu.
  914.  
  915. 192
  916. 00:08:48,520 --> 00:08:50,045
  917. Oh, tidak, Roh Kudus.
  918.  
  919. 193
  920. 00:08:50,120 --> 00:08:52,771
  921. Ya, dan kemudian kita juga punya
  922. sebuah karnaval, juga
  923.  
  924. 194
  925. 00:08:52,840 --> 00:08:55,446
  926. Kami memberikan permen untuk anak-anak
  927. jadi mereka tidak merasa ditinggalkan.
  928.  
  929. 195
  930. 00:08:55,520 --> 00:08:57,443
  931. Dan orang dewasa,
  932. mereka memiliki layanan doa.
  933.  
  934. 196
  935. 00:08:57,520 --> 00:08:59,736
  936. Dan itu semua bagus, semuanya jolly
  937. dan kami hanya suka berkumpul ...
  938.  
  939. 197
  940. 00:08:59,760 --> 00:09:00,921
  941. Baik.
  942. Baiklah, baiklah.
  943.  
  944. 198
  945. 00:09:01,000 --> 00:09:02,445
  946. - Terima kasih.
  947. Terima kasih.
  948. - Ya pak.
  949.  
  950. 199
  951. 00:09:02,560 --> 00:09:04,176
  952. - Silakan pergi ke depan dan panggil dia
  953. - Tidak tidak Tidak.
  954.  
  955. 200
  956. 00:09:04,200 --> 00:09:05,440
  957. Terima kasih banyak.
  958.  
  959. 201
  960. 00:09:05,520 --> 00:09:06,976
  961. Tapi tidak, saya tidak akan meninggalkan Anda
  962. di rumah ini.
  963.  
  964. 202
  965. 00:09:07,000 --> 00:09:08,696
  966. Tidak, oke, tidak mungkin
  967. Aku akan pergi ke rumah Mom.
  968.  
  969. 203
  970. 00:09:08,720 --> 00:09:10,927
  971. Sama sekali tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
  972.  
  973. 204
  974. 00:09:11,000 --> 00:09:14,527
  975. Tidak mungkin.
  976. Kami tinggal
  977. Jadi teleponlah ayahnya.
  978.  
  979. 205
  980. 00:09:15,880 --> 00:09:18,406
  981. - Ayo, Aday
  982. - Ooh.
  983.  
  984. 206
  985. 00:09:22,240 --> 00:09:24,527
  986. Saya tidak tahu tentang pesta ini malam ini.
  987.  
  988. 207
  989. 00:09:27,560 --> 00:09:31,690
  990. - Saya tidak ingin pergi
  991. - Tidak, ini akan menyenangkan.
  992. Oke, dengar.
  993.  
  994. 208
  995. 00:09:31,800 --> 00:09:34,610
  996. Kita harus pergi.
  997. Gadis, kita tidak bisa tinggal di rumah ini.
  998.  
  999. 209
  1000. 00:09:34,680 --> 00:09:36,489
  1001. Leah dan Rain akan pergi.
  1002. Ini akan menyenangkan.
  1003.  
  1004. 210
  1005. 00:09:36,560 --> 00:09:38,449
  1006. Tapi, aku ... hanya saja ...
  1007.  
  1008. 211
  1009. 00:09:38,520 --> 00:09:42,161
  1010. Tidak!
  1011. Tidak, tapi tidak apa-apa, oke?
  1012. Ayolah.
  1013. Duduk.
  1014.  
  1015. 212
  1016. 00:09:42,240 --> 00:09:44,447
  1017. Dengar, mereka menyukai kita.
  1018.  
  1019. 213
  1020. 00:09:44,560 --> 00:09:46,722
  1021. Dan mereka yang paling
  1022. gadis populer di sekolah
  1023.  
  1024. 214
  1025. 00:09:46,800 --> 00:09:48,882
  1026. - Populer ...
  1027. - Baik?
  1028. Kita tidak bisa pergi
  1029.  
  1030. 215
  1031. 00:09:48,960 --> 00:09:51,645
  1032. dan menjadi benar dimana kita berada
  1033. Saat pertama kali sampai di sekolah itu.
  1034.  
  1035. 216
  1036. 00:09:51,720 --> 00:09:53,722
  1037. Mereka populer karena
  1038. mereka memakai kemeja bayi itu
  1039.  
  1040. 217
  1041. 00:09:53,800 --> 00:09:55,609
  1042. yang menunjukkan apa yang diberikan oleh Tuhan Yang Baik kepada mereka.
  1043.  
  1044. 218
  1045. 00:09:55,680 --> 00:09:57,648
  1046. Plus, mengapa mereka harus mengatur tren?
  1047.  
  1048. 219
  1049. 00:09:57,720 --> 00:10:01,486
  1050. Oke, nomor satu,
  1051. Kemeja bayi itu disebut crop tops.
  1052.  
  1053. 220
  1054. 00:10:01,560 --> 00:10:04,040
  1055. Dan apakah Anda melihat bagaimana orang-orang itu?
  1056. meneteskan air liur pada mereka?
  1057.  
  1058. 221
  1059. 00:10:04,120 --> 00:10:06,441
  1060. Apakah Anda melihat bagaimana mereka
  1061. meneteskan air liurmu
  1062.  
  1063. 222
  1064. 00:10:06,520 --> 00:10:08,921
  1065. Karena saya mencatat dari mereka.
  1066.  
  1067. 223
  1068. 00:10:09,000 --> 00:10:10,570
  1069. Baik.
  1070. Ayolah.
  1071. Kita harus pergi ke loteng,
  1072.  
  1073. 224
  1074. 00:10:10,640 --> 00:10:12,529
  1075. menciptakan sesuatu
  1076. sangat panas malam ini
  1077.  
  1078. 225
  1079. 00:10:12,600 --> 00:10:14,250
  1080. - Mari kita.
  1081. - Hot ...
  1082.  
  1083. 226
  1084. 00:10:14,320 --> 00:10:15,401
  1085. Tunggu.
  1086.  
  1087. 227
  1088. 00:10:16,760 --> 00:10:19,684
  1089. - Dia mengirim SMS padaku
  1090. - Siapa yang mengirim SMS kamu?
  1091.  
  1092. 228
  1093. 00:10:19,760 --> 00:10:21,649
  1094. Jonathan, anak laki-laki imut yang imut.
  1095.  
  1096. 229
  1097. 00:10:21,720 --> 00:10:23,768
  1098. Saya pikir anak itu
  1099. sedang menatap Rain.
  1100.  
  1101. 230
  1102. 00:10:23,840 --> 00:10:27,606
  1103. Dia untuk saat ini.
  1104. Ayolah.
  1105.  
  1106. 231
  1107. 00:10:28,640 --> 00:10:30,005
  1108. - Untuk sekarang?
  1109. - Yeah.
  1110.  
  1111. 232
  1112. 00:10:33,040 --> 00:10:34,565
  1113. Dia harus tinggal bersamaku.
  1114.  
  1115. 233
  1116. 00:10:34,640 --> 00:10:37,136
  1117. Debra, aku sudah memberitahunya, oke?
  1118. Dia tidak ingin tinggal bersamamu.
  1119.  
  1120. 234
  1121. 00:10:37,160 --> 00:10:39,606
  1122. Anda adalah ayahnya,
  1123. Anda perlu meletakkan kaki Anda ke bawah.
  1124.  
  1125. 235
  1126. 00:10:39,680 --> 00:10:40,886
  1127. Apakah kamu mendengarkan?
  1128.  
  1129. 236
  1130. 00:10:40,960 --> 00:10:42,121
  1131. Ya, saya mendengarkan Anda.
  1132.  
  1133. 237
  1134. 00:10:42,200 --> 00:10:43,645
  1135. - yah?
  1136. - Yeah, aku tahu aku adalah ayahnya.
  1137.  
  1138. 238
  1139. 00:10:43,720 --> 00:10:44,960
  1140. Kamu adalah ibunya, oke
  1141.  
  1142. 239
  1143. 00:10:45,080 --> 00:10:46,684
  1144. - saya tidak bisa ...
  1145. - Dapatkan dia siap!
  1146.  
  1147. 240
  1148. 00:10:46,760 --> 00:10:48,616
  1149. Dia tidak ingin datang,
  1150. dia tidak harus datang
  1151.  
  1152. 241
  1153. 00:10:48,640 --> 00:10:50,136
  1154. - Dia tidak ingin pergi ...
  1155. - Tapi dia perlu.
  1156.  
  1157. 242
  1158. 00:10:50,160 --> 00:10:52,731
  1159. Baiklah, dengarkan.
  1160. Datang saja...
  1161. Ayo ambil BJ.
  1162.  
  1163. 243
  1164. 00:10:52,800 --> 00:10:55,690
  1165. - Saya tidak ingin berdebat tentang ini
  1166. - Sekarang aku dalam perjalanan.
  1167.  
  1168. 244
  1169. 00:10:58,200 --> 00:10:59,884
  1170. Tiffany, seseorang ...
  1171.  
  1172. 245
  1173. 00:11:03,960 --> 00:11:05,371
  1174.  
  1175. Neraka?
  1176.  
  1177. 246
  1178. 00:11:13,640 --> 00:11:14,880
  1179. Perempuan ini.
  1180.  
  1181. 247
  1182. 00:11:19,800 --> 00:11:22,644
  1183. Buka tas kecilmu lebar-lebar.
  1184.  
  1185. 248
  1186. 00:11:22,720 --> 00:11:25,087
  1187. Jadi saya bisa menjatuhkannya
  1188. sampai ke bawah.
  1189.  
  1190. 249
  1191. 00:11:25,160 --> 00:11:27,576
  1192. Aku bahkan tidak tahu kenapa
  1193. Anda duduk di sini dengan ini ...
  1194.  
  1195. 250
  1196. 00:11:27,600 --> 00:11:29,056
  1197. Apa yang kamu lakukan dengan tongkat ini, Bam?
  1198.  
  1199. 251
  1200. 00:11:29,080 --> 00:11:30,127
  1201. Trik atau mengobati!
  1202.  
  1203. 252
  1204. 00:11:30,200 --> 00:11:31,645
  1205. Mabel ...
  1206.  
  1207. 253
  1208. 00:11:31,720 --> 00:11:34,121
  1209. Anda tahu saya menjalani operasi pinggul.
  1210. Aku butuh tongkat ini.
  1211.  
  1212. 254
  1213. 00:11:34,200 --> 00:11:35,696
  1214. Anda tidak membutuhkan mereka tongkat,
  1215. hentikan itu berbohong
  1216.  
  1217. 255
  1218. 00:11:35,720 --> 00:11:37,056
  1219. Aku melihatmu berlari
  1220. naik dan turun jalan.
  1221.  
  1222. 256
  1223. 00:11:37,080 --> 00:11:38,570
  1224. Mabel, aku butuh tongkat ini,
  1225.  
  1226. 257
  1227. 00:11:38,640 --> 00:11:40,563
  1228. dan biarkan saya memberitahu Anda,
  1229. Mereka juga sangat tinggi.
  1230.  
  1231. 258
  1232. 00:11:40,640 --> 00:11:43,962
  1233. Terlalu banyak untuk wanita dengan penghasilan tetap
  1234. dan saya tidak mendapat uang tambahan
  1235.  
  1236. 259
  1237. 00:11:44,040 --> 00:11:46,281
  1238. untuk membuang-buang pada tidak tongkat seperti ini.
  1239.  
  1240. 260
  1241. 00:11:46,360 --> 00:11:49,648
  1242. Jadi saya harus menggunakan ini agar saya tidak melakukannya
  1243. harus kembali ke rumah sakit
  1244.  
  1245. 261
  1246. 00:11:49,720 --> 00:11:50,816
  1247. saya tahu mereka
  1248. dua gadis kecil di sana.
  1249.  
  1250. 262
  1251. 00:11:50,840 --> 00:11:52,365
  1252. Jika Anda ... Tunggu
  1253. Sebentar, sayang.
  1254.  
  1255. 263
  1256. 00:11:52,480 --> 00:11:54,096
  1257. Jika Anda sangat khawatir
  1258. tentang uang pada pendapatan tetap,
  1259.  
  1260. 264
  1261. 00:11:54,120 --> 00:11:56,616
  1262. kenapa kau di sini
  1263. memberi permen heathens kecil ini?
  1264.  
  1265. 265
  1266. 00:11:56,640 --> 00:11:59,610
  1267. - Mabel, aku suka ini
  1268. - Tidak, Bam, eh-eh.
  1269. Tidak.
  1270.  
  1271. 266
  1272. 00:11:59,680 --> 00:12:01,336
  1273. Inilah mengapa saya tidak
  1274. di rumah sialan saya sekarang juga.
  1275.  
  1276. 267
  1277. 00:12:01,360 --> 00:12:03,567
  1278. - Apa?
  1279. - Saya tidak suka tidak ada doggie Halloween.
  1280.  
  1281. 268
  1282. 00:12:03,640 --> 00:12:05,776
  1283. Aku tidak akan memberi mereka anak-anak
  1284. tidak ada permen gratis
  1285. Neraka!
  1286.  
  1287. 269
  1288. 00:12:05,800 --> 00:12:08,406
  1289. Saat saya tumbuh dewasa, tahukah anda
  1290. apa yang harus kulakukan untuk permen?
  1291.  
  1292. 270
  1293. 00:12:08,480 --> 00:12:09,656
  1294. Apakah kamu tahu
  1295. apa yang harus kulakukan untuk permen?
  1296.  
  1297. 271
  1298. 00:12:09,680 --> 00:12:10,886
  1299. Apa, mabel
  1300.  
  1301. 272
  1302. 00:12:11,000 --> 00:12:12,684
  1303. Saya harus melepaskan permen untuk mendapatkan permen.
  1304.  
  1305. 273
  1306. 00:12:12,760 --> 00:12:14,330
  1307. Itu sebabnya.
  1308. Tapi aku tidak akan melakukan itu,
  1309.  
  1310. 274
  1311. 00:12:14,400 --> 00:12:16,289
  1312. menghabiskan uang susah payah saya
  1313. tanpa hadiah permen
  1314.  
  1315. 275
  1316. 00:12:16,360 --> 00:12:18,567
  1317. Ini terjadi di masa pensiun saya,
  1318. Ho-O-1-K saya.
  1319.  
  1320. 276
  1321. 00:12:18,640 --> 00:12:20,563
  1322. Aku tidak akan melakukannya,
  1323. jangan beri anak tidak permen
  1324.  
  1325. 277
  1326. 00:12:20,640 --> 00:12:22,847
  1327. Mabel, apa itu Ho-O-1-K?
  1328.  
  1329. 278
  1330. 00:12:22,920 --> 00:12:24,410
  1331. Ini untuk cangkul.
  1332.  
  1333. 279
  1334. 00:12:24,480 --> 00:12:27,245
  1335. Ini untuk semua wanita itu
  1336. siapa yang tidak pernah
  1337.  
  1338. 280
  1339. 00:12:27,320 --> 00:12:30,210
  1340. mampu membayar pajak atas uang mereka
  1341. karena mereka mendapatkannya secara ilegal.
  1342.  
  1343. 281
  1344. 00:12:30,280 --> 00:12:33,762
  1345. Jadi Anda sisihkan uangnya.
  1346. Ini bukan K 401, ini adalah Ho-O-1-K.
  1347.  
  1348. 282
  1349. 00:12:33,840 --> 00:12:35,056
  1350. - Itu sebabnya saya mendapat Ho-O-1-K.
  1351. - Oh!
  1352.  
  1353. 283
  1354. 00:12:35,080 --> 00:12:37,401
  1355. Ya, dari belakang pada hari itu
  1356. ketika saya sedang melucuti
  1357.  
  1358. 284
  1359. 00:12:37,480 --> 00:12:39,200
  1360. - Kenapa ya...
  1361. - Saat aku berada di tiang itu
  1362.  
  1363. 285
  1364. 00:12:39,240 --> 00:12:42,130
  1365. Aku tidak akan menghabiskan
  1366. Ho-O-1-K saya pada siapa pun.
  1367.  
  1368. 286
  1369. 00:12:42,240 --> 00:12:44,336
  1370. Tidak, aku tidak akan melakukan itu,
  1371. Tidak memberi anak permen apa-apa.
  1372.  
  1373. 287
  1374. 00:12:44,360 --> 00:12:46,010
  1375. Saya tidak tahu mengapa Anda melakukannya.
  1376.  
  1377. 288
  1378. 00:12:46,080 --> 00:12:47,256
  1379. Sekarang, lihat, lihat ini.
  1380. Lihat ini.
  1381.  
  1382. 289
  1383. 00:12:47,280 --> 00:12:49,681
  1384. - Trik atau mengobati.
  1385. - Oh!
  1386.  
  1387. 290
  1388. 00:12:49,760 --> 00:12:51,683
  1389. Lihatlah pakaian kecilnya!
  1390.  
  1391. 291
  1392. 00:12:51,760 --> 00:12:54,206
  1393. Ini dia!
  1394. Ini dia, Sayang, di sini.
  1395.  
  1396. 292
  1397. 00:12:54,280 --> 00:12:55,327
  1398. Apa yang seharusnya dia lakukan?
  1399.  
  1400. 293
  1401. 00:12:55,400 --> 00:12:56,686
  1402. Dia adalah seorang G.I.
  1403.  
  1404. 294
  1405. 00:12:56,760 --> 00:12:57,807
  1406. Terima kasih.
  1407.  
  1408. 295
  1409. 00:12:57,920 --> 00:12:58,967
  1410. Sama-sama.
  1411.  
  1412. 296
  1413. 00:12:59,040 --> 00:13:00,326
  1414. Dia memberi hormat.
  1415.  
  1416. 297
  1417. 00:13:00,400 --> 00:13:01,686
  1418. Ya.
  1419.  
  1420. 298
  1421. 00:13:01,800 --> 00:13:03,211
  1422. - gudang
  1423. - Saya suka mereka sedikit ...
  1424.  
  1425. 299
  1426. 00:13:03,280 --> 00:13:05,282
  1427. - gudang
  1428. Aku melihat pantatmu.
  1429. - Yeah.
  1430.  
  1431. 300
  1432. 00:13:06,280 --> 00:13:08,726
  1433. Melihat saya melakukan apa?
  1434.  
  1435. 301
  1436. 00:13:08,800 --> 00:13:10,006
  1437. Bam!
  1438.  
  1439. 302
  1440. 00:13:10,080 --> 00:13:12,765
  1441. Gudang, aku melihatmu jatuh
  1442. sepotong kecil permen di sana
  1443.  
  1444. 303
  1445. 00:13:12,840 --> 00:13:14,336
  1446. dan ambil empat atau lima potong
  1447. keluar dari kantong bayi itu
  1448.  
  1449. 304
  1450. 00:13:14,360 --> 00:13:16,089
  1451. - Apa apaan?
  1452. - sst!
  1453.  
  1454. 305
  1455. 00:13:16,160 --> 00:13:17,730
  1456. Itukah yang kamu lakukan di sini?
  1457.  
  1458. 306
  1459. 00:13:17,800 --> 00:13:19,404
  1460. Mabel, shh!
  1461.  
  1462. 307
  1463. 00:13:19,480 --> 00:13:21,296
  1464. - Mengapa kamu melakukan itu?
  1465. - Mabel, kadang kamu bisa
  1466.  
  1467. 308
  1468. 00:13:21,320 --> 00:13:24,722
  1469. kudapan setelah Anda merokok, madu,
  1470. dan permen ini akan berguna.
  1471.  
  1472. 309
  1473. 00:13:24,800 --> 00:13:28,043
  1474. Dan lihat, saya telah melakukan ini selama bertahun-tahun.
  1475.  
  1476. 310
  1477. 00:13:28,160 --> 00:13:29,400
  1478. - gudang
  1479. - Apa?
  1480.  
  1481. 311
  1482. 00:13:29,480 --> 00:13:30,811
  1483. Kamu tinggi sekarang, bukan?
  1484.  
  1485. 312
  1486. 00:13:31,480 --> 00:13:33,403
  1487. Ya.
  1488.  
  1489. 313
  1490. 00:13:33,480 --> 00:13:37,405
  1491. Uh-eh.
  1492. Mabel, lihat, jangan menilai saya.
  1493. Saya mendapat resep
  1494.  
  1495. 314
  1496. 00:13:37,480 --> 00:13:40,723
  1497. Saya sangat senang, saya sangat senang
  1498. ketika hal ini akhirnya datang!
  1499.  
  1500. 315
  1501. 00:13:40,840 --> 00:13:44,447
  1502. Hei!
  1503. Saya tidak sabar
  1504. untuk menunjukkannya kepada polisi
  1505.  
  1506. 316
  1507. 00:13:44,520 --> 00:13:45,885
  1508. Letakkan itu, Bam.
  1509.  
  1510. 317
  1511. 00:13:45,960 --> 00:13:47,296
  1512. Duduk di sini tinggi,
  1513. mengambil permen dari bayi
  1514.  
  1515. 318
  1516. 00:13:47,320 --> 00:13:48,656
  1517. Kamu seharusnya
  1518. malu pada dirimu sendiri
  1519.  
  1520. 319
  1521. 00:13:48,680 --> 00:13:49,856
  1522. Nah, Anda harus mengajari mereka sesuatu.
  1523.  
  1524. 320
  1525. 00:13:49,880 --> 00:13:52,536
  1526. Anda harus mengajari mereka sesuatu
  1527. dan Anda harus mengajar mereka pada suatu waktu.
  1528.  
  1529. 321
  1530. 00:13:52,560 --> 00:13:54,050
  1531. Saya tidak suka barang Halloween ini.
  1532.  
  1533. 322
  1534. 00:13:54,120 --> 00:13:55,565
  1535. - Trik atau mengobati.
  1536. - Oh!
  1537.  
  1538. 323
  1539. 00:13:55,640 --> 00:13:57,416
  1540. Akulah tipenya, dia yang mengobati.
  1541. Sekarang masuk neraka.
  1542.  
  1543. 324
  1544. 00:13:57,440 --> 00:13:59,204
  1545. Mengapa mereka mendapatkan anak laki-laki itu?
  1546. berpakaian seperti sapi?
  1547.  
  1548. 325
  1549. 00:13:59,280 --> 00:14:01,009
  1550. Kamu seharusnya
  1551. malu pada dirimu sendiri
  1552.  
  1553. 326
  1554. 00:14:01,080 --> 00:14:03,096
  1555.  
  1556. Mendapat anak itu berpakaian
  1557. seperti susu coklat di dalam kotak.
  1558.  
  1559. 327
  1560. 00:14:03,120 --> 00:14:04,485
  1561. - Mabel!
  1562. - Apa?
  1563.  
  1564. 328
  1565. 00:14:04,560 --> 00:14:06,767
  1566. Jangan lakukan itu.
  1567. Kamu akan bekas luka bayi ini
  1568.  
  1569. 329
  1570. 00:14:06,840 --> 00:14:08,296
  1571. Tapi kau lebih baik mengawasinya, Bam.
  1572.  
  1573. 330
  1574. 00:14:08,320 --> 00:14:09,616
  1575. - Mmm-mmm.
  1576. - Uh-eh, lebih baik kamu nonton dia,
  1577.  
  1578. 331
  1579. 00:14:09,640 --> 00:14:11,210
  1580. - dia terlihat seperti Biggie, Barn.
  1581. - Mmm-mmm.
  1582.  
  1583. 332
  1584. 00:14:11,280 --> 00:14:13,360
  1585. Itu adalah O.G.
  1586. disana.
  1587. Aku sedang memberitahumu sekarang juga.
  1588.  
  1589. 333
  1590. 00:14:14,440 --> 00:14:15,496
  1591. - Mabel!
  1592. - Apa?
  1593. Aku beritahu padamu,
  1594.  
  1595. 334
  1596. 00:14:15,520 --> 00:14:16,760
  1597. Anda lebih baik mengawasinya.
  1598.  
  1599. 335
  1600. 00:14:16,840 --> 00:14:18,410
  1601. Dia ... Dia tidak akan jatuh untuk itu.
  1602.  
  1603. 336
  1604. 00:14:18,480 --> 00:14:20,164
  1605. Dia menghitung setiap orang
  1606. dari mereka permen sial.
  1607.  
  1608. 337
  1609. 00:14:20,240 --> 00:14:21,651
  1610. Dia tidak menghitung kalori,
  1611.  
  1612. 338
  1613. 00:14:21,720 --> 00:14:23,882
  1614. Tapi dia menghitung permen sialan itu.
  1615.  
  1616. 339
  1617. 00:14:23,960 --> 00:14:25,291
  1618. Tutup mulutmu, ya kan?
  1619.  
  1620. 340
  1621. 00:14:25,360 --> 00:14:26,616
  1622. Saya memberitahu Anda, sebaiknya Anda hati-hati,
  1623.  
  1624. 341
  1625. 00:14:26,640 --> 00:14:28,369
  1626. Rick Ross akan menangkapmu
  1627.  
  1628. 342
  1629. 00:14:31,240 --> 00:14:34,847
  1630. Halo sayang.
  1631. Jangan pedulikan dia sama sekali.
  1632. Anda tinggal datang saja di sana.
  1633.  
  1634. 343
  1635. 00:14:34,920 --> 00:14:37,207
  1636. Biarkan aku memilih dan melihat
  1637. yang mana yang akan kuberikan padamu.
  1638.  
  1639. 344
  1640. 00:14:37,280 --> 00:14:40,727
  1641. - Aku akan memberimu dua ini
  1642. - Anda akan ditikam
  1643.  
  1644. 345
  1645. 00:14:40,800 --> 00:14:42,896
  1646. - Lihat ini.
  1647. Ini dia!
  1648. - Anak itu tidak bermain.
  1649.  
  1650. 346
  1651. 00:14:42,920 --> 00:14:44,809
  1652. Letakkan di sini
  1653. jadi saya bisa memasukkannya ke sana.
  1654.  
  1655. 347
  1656. 00:14:44,880 --> 00:14:47,087
  1657. Ini dia, sayang!
  1658. Ini dia.
  1659.  
  1660. 348
  1661. 00:14:47,880 --> 00:14:49,450
  1662. Oh Tuhan...
  1663.  
  1664. 349
  1665. 00:14:49,520 --> 00:14:52,000
  1666. Ini dia.
  1667. Baiklah, teruskan saja.
  1668.  
  1669. 350
  1670. 00:14:53,920 --> 00:14:54,967
  1671. Tunggu sebentar.
  1672.  
  1673. 351
  1674. 00:14:55,080 --> 00:14:56,286
  1675. Apa yang saya katakan?
  1676.  
  1677. 352
  1678. 00:14:56,360 --> 00:14:58,488
  1679. Aku lebih banyak permen di sini daripada ini.
  1680.  
  1681. 353
  1682. 00:14:58,560 --> 00:15:01,166
  1683. Biggie akan menembakmu, Tupac.
  1684.  
  1685. 354
  1686. 00:15:01,240 --> 00:15:02,480
  1687. Aku tidak ... aku tidak tahu apa ...
  1688.  
  1689. 355
  1690. 00:15:02,560 --> 00:15:04,722
  1691. Saya tidak punya ide
  1692. apa yang kamu bicarakan.
  1693.  
  1694. 356
  1695. 00:15:04,840 --> 00:15:08,811
  1696. Kamu mengambil permen
  1697. dari labu, nenekku
  1698.  
  1699. 357
  1700. 00:15:08,880 --> 00:15:12,009
  1701. Tidak, saya tidak melakukan itu, sayang.
  1702. Mengapa saya melakukan itu?
  1703. Mabel?
  1704.  
  1705. 358
  1706. 00:15:13,160 --> 00:15:14,491
  1707. Kamu menipuku
  1708.  
  1709. 359
  1710. 00:15:14,600 --> 00:15:16,250
  1711. Kamu menaruh permen
  1712. tapi ambil segenggam.
  1713.  
  1714. 360
  1715. 00:15:16,320 --> 00:15:17,401
  1716. Apa ... apakah kamu melakukan itu?
  1717.  
  1718. 361
  1719. 00:15:17,520 --> 00:15:19,841
  1720. Apakah kamu melihat saya melakukan itu?
  1721. Dengar, saya beri tahu Anda sesuatu.
  1722.  
  1723. 362
  1724. 00:15:19,920 --> 00:15:22,446
  1725. Anda perlu mengajari anak Anda
  1726. prinsip ini di rumah, sayang
  1727.  
  1728. 363
  1729. 00:15:22,520 --> 00:15:25,251
  1730. Itu sebabnya mereka menyebutnya
  1731. "trik atau mengobati."
  1732.  
  1733. 364
  1734. 00:15:26,760 --> 00:15:28,967
  1735. Itu tidak baik.
  1736. Apa yang salah denganmu?
  1737.  
  1738. 365
  1739. 00:15:29,040 --> 00:15:30,896
  1740. Tunggu sekarang, kamu tidak finna
  1741. temui teman sialku
  1742.  
  1743. 366
  1744. 00:15:30,920 --> 00:15:32,365
  1745. Izinkan saya memberi tahu Anda sesuatu, Sayang.
  1746.  
  1747. 367
  1748. 00:15:32,440 --> 00:15:34,807
  1749. Anda pergi dan memiliki anak Anda
  1750. tidak menghormatinya, oke
  1751.  
  1752. 368
  1753. 00:15:34,880 --> 00:15:36,803
  1754. Jika dia bilang dia tidak melakukannya,
  1755. dia tidak melakukannya
  1756.  
  1757. 369
  1758. 00:15:36,880 --> 00:15:38,370
  1759. Kamu mengerti?
  1760. Kita membiarkan kita ... Tunggu.
  1761.  
  1762. 370
  1763. 00:15:38,440 --> 00:15:40,176
  1764. Anda berbicara tentang melihat dia?
  1765. Lihatlah anakmu
  1766.  
  1767. 371
  1768. 00:15:40,200 --> 00:15:42,123
  1769. Bagaimana dengan ... bagaimana dengan dia?
  1770. Dia sempurna.
  1771.  
  1772. 372
  1773. 00:15:42,200 --> 00:15:45,044
  1774. Apa yang salah?
  1775. Anda bertanya apa yang salah dengan dia?
  1776.  
  1777. 373
  1778. 00:15:45,120 --> 00:15:47,521
  1779. Apa yang salah dengan anak sialanmu?
  1780.  
  1781. 374
  1782. 00:15:47,600 --> 00:15:48,886
  1783. - Mabel
  1784. Mabel.
  1785. - Apa?
  1786.  
  1787. 375
  1788. 00:15:48,960 --> 00:15:50,086
  1789. Bayi itu bisa mendengarmu.
  1790.  
  1791. 376
  1792. 00:15:50,160 --> 00:15:51,810
  1793. Saya tidak peduli jika dia bisa mendengar saya.
  1794.  
  1795. 377
  1796. 00:15:51,880 --> 00:15:53,216
  1797. Kemarilah, kamu mendapatkannya
  1798. trik atau mengobati untuk permen.
  1799.  
  1800. 378
  1801. 00:15:53,240 --> 00:15:56,403
  1802. Anda harus membuatnya menipu atau mengobati
  1803. untuk treadmill sial atau elips.
  1804.  
  1805. 379
  1806. 00:15:56,480 --> 00:15:57,766
  1807. - Momma!
  1808. - Tidak masalah!
  1809.  
  1810. 380
  1811. 00:15:57,840 --> 00:15:59,410
  1812. - Tidak masalah!
  1813. Tidak masalah!
  1814. - Ayo, banteng
  1815.  
  1816. 381
  1817. 00:15:59,520 --> 00:16:01,296
  1818. Ayo, banteng!
  1819. Ayo, banteng!
  1820.  
  1821. 382
  1822. 00:16:01,320 --> 00:16:03,004
  1823. Ayo, banteng!
  1824. Ayo, banteng!
  1825.  
  1826. 383
  1827. 00:16:03,080 --> 00:16:05,890
  1828. Anda menjalankan pantat Anda pada saya,
  1829. Saya membuat steak!
  1830.  
  1831. 384
  1832. 00:16:05,960 --> 00:16:07,564
  1833. - Mabel
  1834. - Apa?
  1835.  
  1836. 385
  1837. 00:16:07,640 --> 00:16:08,776
  1838. Mereka perlu belajar beberapa waktu.
  1839.  
  1840. 386
  1841. 00:16:08,800 --> 00:16:09,801
  1842. - Mabel
  1843. - Apa?
  1844.  
  1845. 387
  1846. 00:16:09,880 --> 00:16:11,530
  1847. Apa-apaan itu?
  1848. Apa itu?
  1849.  
  1850. 388
  1851. 00:16:11,600 --> 00:16:14,001
  1852. Ada orang sialan yang bertindak bodoh
  1853. berpakaian seperti badut
  1854.  
  1855. 389
  1856. 00:16:14,080 --> 00:16:15,650
  1857. Saya tidak suka ini.
  1858.  
  1859. 390
  1860. 00:16:15,720 --> 00:16:17,896
  1861. Mereka lebih baik tidak datang kemari bersama
  1862. kebodohan mereka
  1863. Itulah yang saya tahu.
  1864.  
  1865. 391
  1866. 00:16:17,920 --> 00:16:19,729
  1867. Mabel, aku takut.
  1868. Saya tidak suka ini.
  1869.  
  1870. 392
  1871. 00:16:19,800 --> 00:16:21,136
  1872. - Apa yang kau takutkan?
  1873. - Karena aku tidak suka ini
  1874.  
  1875. 393
  1876. 00:16:21,160 --> 00:16:23,925
  1877. Siapa yang Anda kenal naik ke dalam kotak?
  1878.  
  1879. 394
  1880. 00:16:24,000 --> 00:16:26,970
  1881. Dan dia angin itu, Anda membiarkan sesuatu
  1882. melompat keluar dari kotak sialan itu
  1883.  
  1884. 395
  1885. 00:16:27,040 --> 00:16:28,456
  1886. Kemarilah kemari
  1887. Teman saya takut.
  1888.  
  1889. 396
  1890. 00:16:28,480 --> 00:16:29,576
  1891. Jangan datang kesini
  1892. dengan kebodohan itu
  1893.  
  1894. 397
  1895. 00:16:29,600 --> 00:16:30,840
  1896. Jangan datang kesini
  1897.  
  1898. 398
  1899. 00:16:30,920 --> 00:16:32,416
  1900. Itu akan membuatnya
  1901. Datang ke sini, Bam.
  1902.  
  1903. 399
  1904. 00:16:32,440 --> 00:16:34,249
  1905. - Ini dia datang
  1906. - Halo?
  1907.  
  1908. 400
  1909. 00:16:34,320 --> 00:16:36,926
  1910. - Hei, Madea.
  1911. Apa kabar?
  1912. - Hei, Brian
  1913. Apa kabar?
  1914.  
  1915. 401
  1916. 00:16:37,000 --> 00:16:38,331
  1917. Saya baik.
  1918. Saya baik.
  1919.  
  1920. 402
  1921. 00:16:38,400 --> 00:16:39,896
  1922. Dengar, aku harus pergi
  1923. keluar kota sampai hari minggu
  1924.  
  1925. 403
  1926. 00:16:39,920 --> 00:16:42,216
  1927. dan saya bertanya-tanya apakah Anda bisa datang
  1928. dan terus mengawasi Tiffany?
  1929.  
  1930. 404
  1931. 00:16:42,240 --> 00:16:44,607
  1932.  
  1933. Tidak punya anak laki-laki.
  1934. Tidak, saya tidak bisa datang ke sana.
  1935. Ini malam Halloween,
  1936.  
  1937. 405
  1938. 00:16:44,680 --> 00:16:46,216
  1939. Anda tahu saya tidak suka pergi
  1940. tidak di Halloween.
  1941.  
  1942. 406
  1943. 00:16:46,240 --> 00:16:47,456
  1944. - Ya aku tahu.
  1945. - Kakiku sakit ...
  1946.  
  1947. 407
  1948. 00:16:47,480 --> 00:16:48,925
  1949. Saya tidak punya bensin di mobil saya.
  1950.  
  1951. 408
  1952. 00:16:49,000 --> 00:16:50,096
  1953. - Baiklah, bagus, aku mengerti.
  1954. - Saya menderita asam urat di ...
  1955.  
  1956. 409
  1957. 00:16:50,120 --> 00:16:51,451
  1958. Mabel.
  1959.  
  1960. 410
  1961. 00:16:51,520 --> 00:16:53,016
  1962. Hush, Barn.
  1963. Tenang.
  1964. Jangan khawatir tentang orang bodoh itu
  1965.  
  1966. 411
  1967. 00:16:53,040 --> 00:16:54,296
  1968. datang ke sini
  1969. Biarkan dia datang kemari.
  1970.  
  1971. 412
  1972. 00:16:54,320 --> 00:16:56,136
  1973. - Saya tidak suka badut.
  1974. - Ini akan baik-baik saja
  1975.  
  1976. 413
  1977. 00:16:56,160 --> 00:16:57,969
  1978. Jangan datang kesini
  1979.  
  1980. 414
  1981. 00:16:58,040 --> 00:16:59,976
  1982. Sebaiknya kamu tidak kesini
  1983. dengan kebodohan ini seperti ...
  1984.  
  1985. 415
  1986. 00:17:00,000 --> 00:17:01,331
  1987. berpakaian seperti badut sialan.
  1988.  
  1989. 416
  1990. 00:17:01,400 --> 00:17:05,121
  1991. Payudara saya sakit, punggung saya
  1992. menyakitkan
  1993. Anda tahu, kita mencapai usia ini
  1994.  
  1995. 417
  1996. 00:17:05,200 --> 00:17:07,056
  1997. semuanya menyakitkan sesuatu
  1998. Tidak punya anak laki-laki.
  1999. Tidak, saya tidak bisa.
  2000.  
  2001. 418
  2002. 00:17:07,080 --> 00:17:08,081
  2003. Aku akan membayar mu-
  2004.  
  2005. 419
  2006. 00:17:08,160 --> 00:17:10,083
  2007. Saya sedang dalam perjalanan.
  2008. Aku akan sampai di sana sejam lagi.
  2009.  
  2010. 420
  2011. 00:17:10,160 --> 00:17:11,730
  2012. Itulah yang saya pikir.
  2013.  
  2014. 421
  2015. 00:17:13,000 --> 00:17:15,480
  2016. Melihat.
  2017. Lihat disana.
  2018. Sana.
  2019. Sana.
  2020.  
  2021. 422
  2022. 00:17:15,560 --> 00:17:17,801
  2023. Jangan datang kesini
  2024. dengan kebodohan itu.
  2025.  
  2026. 423
  2027. 00:17:17,880 --> 00:17:19,484
  2028. Aku sedang memberitahumu sekarang juga.
  2029.  
  2030. 424
  2031. 00:17:19,600 --> 00:17:21,125
  2032. - Dea.
  2033. - Jangan takut, sayang
  2034.  
  2035. 425
  2036. 00:17:21,200 --> 00:17:23,009
  2037. Begini, kamu menakut-nakuti temanku
  2038.  
  2039. 426
  2040. 00:17:23,080 --> 00:17:25,208
  2041. - Mmm-mmm.
  2042. Melihat.
  2043. Mmm-mmm.
  2044. - Bam, tenanglah.
  2045.  
  2046. 427
  2047. 00:17:25,280 --> 00:17:29,444
  2048. Teman saya takut.
  2049. Anda perlu
  2050. pergi ke neraka dengan semua yang foo ...
  2051.  
  2052. 428
  2053. 00:17:29,520 --> 00:17:30,646
  2054. Oh, Anda pikir saya sedang bermain.
  2055.  
  2056. 429
  2057. 00:17:30,720 --> 00:17:32,016
  2058. Lihat, sekarang itulah yang saya bicarakan.
  2059.  
  2060. 430
  2061. 00:17:32,040 --> 00:17:33,485
  2062. Biarkan sesuatu melompat keluar dari sana.
  2063.  
  2064. 431
  2065. 00:17:33,560 --> 00:17:36,006
  2066. Biarkan sesuatu melompat
  2067. keluar dari kotak sialan ini
  2068.  
  2069. 432
  2070. 00:17:36,080 --> 00:17:37,525
  2071. Biarkan sesuatu muncul dari sana.
  2072.  
  2073. 433
  2074. 00:17:37,600 --> 00:17:38,601
  2075. Boo!
  2076.  
  2077. 434
  2078. 00:17:40,240 --> 00:17:42,163
  2079. - Sialan, kalian!
  2080. - Yeah, kamu mengerti
  2081.  
  2082. 435
  2083. 00:17:42,240 --> 00:17:44,083
  2084. Anda telah mengetuk ... keluar.
  2085.  
  2086. 436
  2087. 00:17:44,160 --> 00:17:46,481
  2088. Sialan, Dea.
  2089. Anda tidak perlu memukulnya seperti itu.
  2090.  
  2091. 437
  2092. 00:17:46,560 --> 00:17:48,562
  2093. - Joe?
  2094. - Bantu aku naik dari tanah ini
  2095.  
  2096. 438
  2097. 00:17:48,640 --> 00:17:50,768
  2098. Hattie?
  2099. Apa yang salah dengan kalian?
  2100.  
  2101. 439
  2102. 00:17:50,880 --> 00:17:53,531
  2103. Sialan, Ma!
  2104. Kamu tidak punya
  2105. untuk memukul saya seperti itu
  2106.  
  2107. 440
  2108. 00:17:53,600 --> 00:17:56,251
  2109. - Anda beruntung saya tidak menembak pantat Anda!
  2110. - Anda baik-baik saja, Hattie?
  2111.  
  2112. 441
  2113. 00:17:56,320 --> 00:18:00,006
  2114. Sial, tidak, saya tidak baik-baik saja.
  2115. Dia hanya meninju saya seperti pria sialan.
  2116.  
  2117. 442
  2118. 00:18:00,080 --> 00:18:01,296
  2119. Ada yang salah denganmu, Hattie?
  2120.  
  2121. 443
  2122. 00:18:01,320 --> 00:18:02,776
  2123. Anda tahu orang kulit hitam
  2124. takut pada semua hal sial.
  2125.  
  2126. 444
  2127. 00:18:02,800 --> 00:18:04,736
  2128. - Anda baik-baik saja, sayang
  2129. Berjalanlah.
  2130. - Berjalan saja?
  2131.  
  2132. 445
  2133. 00:18:04,760 --> 00:18:06,046
  2134. - Berjalanlah.
  2135. - Berjalan saja?
  2136.  
  2137. 446
  2138. 00:18:06,120 --> 00:18:07,929
  2139. - Berjalanlah.
  2140. - Saya tidak berjalan apa-apa.
  2141.  
  2142. 447
  2143. 00:18:08,000 --> 00:18:09,816
  2144. Lihatlah Barn di sini
  2145. gemetar seperti shaker garam.
  2146.  
  2147. 448
  2148. 00:18:09,840 --> 00:18:12,136
  2149. Gudang selalu gemetar.
  2150. Neraka, setiap kali dia berjalan, dia gemetar.
  2151.  
  2152. 449
  2153. 00:18:12,160 --> 00:18:14,083
  2154. Ini disebut gempa susulan.
  2155.  
  2156. 450
  2157. 00:18:14,160 --> 00:18:15,730
  2158. Anda salah untuk itu, Ma.
  2159.  
  2160. 451
  2161. 00:18:15,800 --> 00:18:18,201
  2162. Kami tidak melakukan apa-apa
  2163. tapi mencoba menakutimu.
  2164.  
  2165. 452
  2166. 00:18:18,280 --> 00:18:21,648
  2167. Jangan lakukan itu, Hattie.
  2168. Anda tahu saya takut pada segalanya.
  2169.  
  2170. 453
  2171. 00:18:21,720 --> 00:18:23,816
  2172. Baiklah, kamu tahu
  2173. setiap kali dia terlalu takut
  2174.  
  2175. 454
  2176. 00:18:23,840 --> 00:18:26,844
  2177. Dia menjatuhkan air mata dan jika dia tertawa
  2178. Terlalu keras, dia akan menyemprotkan sedikit kencing.
  2179.  
  2180. 455
  2181. 00:18:26,920 --> 00:18:28,416
  2182. Mabel, kamu tidak perlu
  2183. Terus beri tahu semua orang itu.
  2184.  
  2185. 456
  2186. 00:18:28,440 --> 00:18:30,044
  2187. - Nah, itu benar.
  2188. - Tidak, tidak.
  2189.  
  2190. 457
  2191. 00:18:30,120 --> 00:18:31,416
  2192. Iya nih.
  2193. Anda tahu Anda menyemprotkan sedikit kencing
  2194.  
  2195. 458
  2196. 00:18:31,440 --> 00:18:33,056
  2197. - setiap kali kamu merasa takut
  2198. - Tidak, saya tidak!
  2199.  
  2200. 459
  2201. 00:18:33,080 --> 00:18:34,600
  2202. Itu benar.
  2203. Anda mungkin basah sekarang.
  2204.  
  2205. 460
  2206. 00:18:36,520 --> 00:18:39,490
  2207. - Aku akan ... aku akan segera kembali
  2208. - Lihat?
  2209. Apa yang saya katakan?
  2210.  
  2211. 461
  2212. 00:18:39,560 --> 00:18:42,245
  2213. Cepatlah masuk ke sana.
  2214. Kita harus pergi ke rumah Brian.
  2215.  
  2216. 462
  2217. 00:18:42,320 --> 00:18:44,049
  2218. Oh, sih, mereka minum di sana.
  2219.  
  2220. 463
  2221. 00:18:44,120 --> 00:18:45,416
  2222. - Minuman?
  2223. - Tidak ada yang mengajakmu ke sana.
  2224.  
  2225. 464
  2226. 00:18:45,440 --> 00:18:47,816
  2227. Anda tidak masuk ke mobil saya
  2228. sampai Anda membawa mereka pakaian badut sialan.
  2229.  
  2230. 465
  2231. 00:18:47,840 --> 00:18:50,605
  2232. Ayo, Joe.
  2233. Bukan siapa-siapa
  2234. Saya harus mengundang saya untuk minum.
  2235.  
  2236. 466
  2237. 00:18:50,680 --> 00:18:53,040
  2238. - Percepat!
  2239. Cepat masuk ke sana, Barn!
  2240. - Aku akan menangkapku
  2241.  
  2242. 467
  2243. 00:19:03,640 --> 00:19:05,085
  2244. Madea, hei.
  2245.  
  2246. 468
  2247. 00:19:05,160 --> 00:19:08,164
  2248. Hei, disana.
  2249. Bagaimana kabarmu, sayang?
  2250. Senang melihatmu.
  2251.  
  2252. 469
  2253. 00:19:08,240 --> 00:19:10,368
  2254. Saya akan memberitahu Anda tentang hal itu saat Anda masuk
  2255.  
  2256. 470
  2257. 00:19:10,440 --> 00:19:13,171
  2258. - kamu membawa ayahku
  2259. - apa, jalang
  2260.  
  2261. 471
  2262. 00:19:13,240 --> 00:19:15,527
  2263. Ayah, jangan gunakan
  2264. bahasa itu di rumah ini
  2265.  
  2266. 472
  2267. 00:19:21,200 --> 00:19:24,170
  2268. - Hei, Brian!
  2269. - Oh, Ms. Hattie, bagaimana kabarmu?
  2270.  
  2271. 473
  2272. 00:19:24,240 --> 00:19:26,766
  2273. - Hei!
  2274. Memberi saya pelukan.
  2275. - Oh tidak.
  2276. Oh, tidak, tidak.
  2277.  
  2278. 474
  2279. 00:19:26,840 --> 00:19:28,016
  2280. Aku akan meneruskannya.
  2281. Aku akan meneruskannya.
  2282.  
  2283. 475
  2284. 00:19:28,040 --> 00:19:29,849
  2285. - Mengapa?
  2286. - Anda tahu mengapa!
  2287.  
  2288. 476
  2289. 00:19:29,920 --> 00:19:33,686
  2290. Setiap kali Anda memeluknya,
  2291. Anda mendorong panggul Anda ke nya.
  2292.  
  2293. 477
  2294. 00:19:33,760 --> 00:19:36,604
  2295. Apa?
  2296. Dia pria dewasa,
  2297. dia bisa menerimanya
  2298.  
  2299. 478
  2300. 00:19:36,680 --> 00:19:40,526
  2301. - Saya tidak mau menerimanya, Ms. Hattie.
  2302.  
  2303. - Anda bisa menerimanya jika mau, Brian.
  2304.  
  2305. 479
  2306. 00:19:40,600 --> 00:19:43,136
  2307. Aku tidak mau menerimanya, Ms. Hattie.
  2308. Terima kasih, aku tidak mau menerimanya.
  2309.  
  2310. 480
  2311. 00:19:43,160 --> 00:19:44,736
  2312. Hattie, aku tahu betul
  2313. kamu tidak flirtin '.
  2314.  
  2315. 481
  2316. 00:19:44,760 --> 00:19:46,496
  2317. Keep it up I'ma mengetuk Anda
  2318. terbalik kepalamu, neraka
  2319.  
  2320. 482
  2321. 00:19:46,520 --> 00:19:48,536
  2322. Nah, Joe, aku sudah memberitahumu
  2323. tentang bicara padaku seperti itu.
  2324.  
  2325. 483
  2326. 00:19:48,560 --> 00:19:50,164
  2327. Kamu pikir aku bayi
  2328.  
  2329. 484
  2330. 00:19:50,240 --> 00:19:51,760
  2331. Anda duduk di sana,
  2332. sial dan neraka
  2333.  
  2334. 485
  2335. 00:19:53,280 --> 00:19:57,365
  2336. Apakah kamu akan menghentikan semua itu?
  2337. Tenang.
  2338.  
  2339. 486
  2340. 00:19:58,200 --> 00:20:01,249
  2341. Brian, ayo, sayang, bisa tolong
  2342. tolong aku di sini ke kursi, sayang
  2343.  
  2344. 487
  2345. 00:20:01,320 --> 00:20:03,926
  2346. - Bantu kamu, tentu
  2347. - Yeah.
  2348. Tolong, bantu saya disini
  2349.  
  2350. 488
  2351. 00:20:04,000 --> 00:20:05,684
  2352. Dengar, langkahnya
  2353. terlalu sulit bagiku sekarang
  2354.  
  2355. 489
  2356. 00:20:05,760 --> 00:20:07,922
  2357. - Ya saya tahu.
  2358. - Sejak operasi pinggul saya.
  2359.  
  2360. 490
  2361. 00:20:08,000 --> 00:20:10,336
  2362. - Tidak tahu kamu akan datang
  2363. - Anda tidak tahu saya akan datang?
  2364.  
  2365. 491
  2366. 00:20:10,360 --> 00:20:13,170
  2367. Tapi tahukah Anda bahwa saya menjalani operasi pinggul?
  2368. Anda tahu saya menderita hip ... Dengarkan.
  2369.  
  2370. 492
  2371. 00:20:13,240 --> 00:20:15,720
  2372. - Seseorang mengatakan pada saya.
  2373. - Orang itu memotongku ...
  2374.  
  2375. 493
  2376. 00:20:15,800 --> 00:20:17,564
  2377. - Apakah dia?
  2378. - Iya, dia melakukannya.
  2379. Dia.
  2380.  
  2381. 494
  2382. 00:20:17,640 --> 00:20:19,376
  2383. Dia memotong saya, Brian,
  2384. jauh dari sini,
  2385.  
  2386. 495
  2387. 00:20:19,400 --> 00:20:20,731
  2388. sepanjang perjalanan kembali ke sini ...
  2389.  
  2390. 496
  2391. 00:20:20,800 --> 00:20:22,296
  2392. - pertengahan apel saya
  2393. - Hei, kamu butuh tongkatmu?
  2394.  
  2395. 497
  2396. 00:20:22,320 --> 00:20:24,721
  2397. Ya, aku butuh tongkat ini.
  2398. Aku butuh mereka.
  2399. Sebut saja mereka ...
  2400.  
  2401. 498
  2402. 00:20:24,800 --> 00:20:26,802
  2403. Ya, saya di tongkat, sekarang.
  2404. Aku butuh mereka, ya.
  2405.  
  2406. 499
  2407. 00:20:26,880 --> 00:20:29,531
  2408. - Tapi kau memberi mereka untuk ...
  2409. - Yeah, letakkan mereka di sana.
  2410.  
  2411. 500
  2412. 00:20:29,600 --> 00:20:31,176
  2413. Duduklah di atas sana di dinding,
  2414. di sana.
  2415.  
  2416. 501
  2417. 00:20:31,200 --> 00:20:34,488
  2418. Dengar, Brian,
  2419. tapi aku hanya bersyukur kepada Tuhan ...
  2420.  
  2421. 502
  2422. 00:20:34,560 --> 00:20:37,131
  2423. - Terima kasih Tuhan bahwa saya dalam pikiran yang benar.
  2424. - Hmm.
  2425.  
  2426. 503
  2427. 00:20:37,200 --> 00:20:39,646
  2428. - Dan hatiku masih berdetak.
  2429. - Hmm.
  2430.  
  2431. 504
  2432. 00:20:39,720 --> 00:20:41,131
  2433. - Ho!
  2434. - Yeah.
  2435.  
  2436. 505
  2437. 00:20:41,200 --> 00:20:43,726
  2438. Terkadang aku tidak bisa
  2439. hampir tidak kencing.
  2440.  
  2441. 506
  2442. 00:20:43,800 --> 00:20:46,246
  2443. Terima kasih banyak untuk sharing
  2444. Saya menghargai itu, terima kasih.
  2445.  
  2446. 507
  2447. 00:20:46,320 --> 00:20:48,322
  2448. Bam, itu bukan percakapan sopan.
  2449.  
  2450. 508
  2451. 00:20:48,400 --> 00:20:50,176
  2452. Anda tahu, hanya satu atau dua tetes,
  2453. Mabel, itu dia.
  2454.  
  2455. 509
  2456. 00:20:50,200 --> 00:20:52,328
  2457. Tidak ada yang mau dengar
  2458. tentang satu atau dua tetesmu
  2459.  
  2460. 510
  2461. 00:20:52,400 --> 00:20:54,084
  2462. Aku bertanya-tanya mengapa begitu.
  2463.  
  2464. 511
  2465. 00:20:54,160 --> 00:20:55,764
  2466. Ini kanker prostat, begitulah adanya.
  2467.  
  2468. 512
  2469. 00:20:55,840 --> 00:20:58,525
  2470. Anda mendapatkan prostat itu ...
  2471. Anda terkena kanker prostat.
  2472.  
  2473. 513
  2474. 00:20:58,600 --> 00:21:00,409
  2475. Joe, tutup mulut!
  2476.  
  2477. 514
  2478. 00:21:00,480 --> 00:21:02,256
  2479. Apa yang kamu pikirkan?
  2480. Apa lagi itu,
  2481.  
  2482. 515
  2483. 00:21:02,280 --> 00:21:03,691
  2484. jika tidak prostat ca ...
  2485.  
  2486. 516
  2487. 00:21:03,760 --> 00:21:06,376
  2488. Itu satu-satunya yang menghalangi Anda
  2489. peein '.
  2490. Dia bilang dia mendapatkan dua tetes.
  2491.  
  2492. 517
  2493. 00:21:06,400 --> 00:21:10,166
  2494. Satu mengatakan "prostat," lain mengatakan "kanker."
  2495. Kanker prostat.
  2496. Itulah yang dia dapatkan.
  2497.  
  2498. 518
  2499. 00:21:10,240 --> 00:21:11,446
  2500. - Dia mengerti
  2501. - Joe.
  2502.  
  2503. 519
  2504. 00:21:11,520 --> 00:21:13,522
  2505. Jangan ada wanita yang tidak memiliki prostat.
  2506.  
  2507. 520
  2508. 00:21:16,520 --> 00:21:20,730
  2509. Mabel, kau tahu benar
  2510. Anda punya prostat.
  2511.  
  2512. 521
  2513. 00:21:25,560 --> 00:21:26,800
  2514. Anda tahu apa yang akan saya lakukan?
  2515.  
  2516. 522
  2517. 00:21:26,880 --> 00:21:29,256
  2518. Aku akan memberimu ujian prostat
  2519. dengan kaki ini di sini
  2520.  
  2521. 523
  2522. 00:21:29,280 --> 00:21:30,520
  2523. Disini.
  2524. Katakan sesuatu yang lain.
  2525.  
  2526. 524
  2527. 00:21:30,600 --> 00:21:31,840
  2528. Neraka, kamu juga tidak.
  2529.  
  2530. 525
  2531. 00:21:31,920 --> 00:21:33,604
  2532. Ini di sini?
  2533. Keledai ini
  2534. "Jangan masuk."
  2535.  
  2536. 526
  2537. 00:21:33,680 --> 00:21:35,045
  2538. Tanda di atasnya, tato.
  2539.  
  2540. 527
  2541. 00:21:35,120 --> 00:21:36,776
  2542. - Jangan masuk kembali ke sana.
  2543. - Tidak!
  2544.  
  2545. 528
  2546. 00:21:36,800 --> 00:21:39,246
  2547. - Siapa sih kamu pikir aku?
  2548. - Diam.
  2549.  
  2550. 529
  2551. 00:21:39,360 --> 00:21:42,489
  2552. Halo?
  2553. Bisakah kita fokus saja
  2554. mengapa aku memintamu untuk datang ...
  2555.  
  2556. 530
  2557. 00:21:42,560 --> 00:21:44,296
  2558. Siapa dia,
  2559. siapa sih dia hollerin 'di
  2560.  
  2561. 531
  2562. 00:21:44,320 --> 00:21:45,936
  2563. Anda memintaku untuk datang
  2564. ke rumah sialanmu
  2565.  
  2566. 532
  2567. 00:21:45,960 --> 00:21:47,564
  2568. Jangan hollerin 'pada saya di sini.
  2569.  
  2570. 533
  2571. 00:21:47,640 --> 00:21:51,645
  2572. - Jangan memusnahkannya di sini
  2573. - Benar
  2574. Seperti ikan.
  2575.  
  2576. 534
  2577. 00:21:51,720 --> 00:21:53,456
  2578. Oke maaf.
  2579. Maaf.
  2580. Aku sama sekali tidak bermaksud sama sekali.
  2581.  
  2582. 535
  2583. 00:21:53,480 --> 00:21:56,563
  2584. Ya, itu lebih baik.
  2585. Itu lebih baik.
  2586. Tunjukkan beberapa permintaan maaf di sini.
  2587.  
  2588. 536
  2589. 00:21:56,640 --> 00:21:59,246
  2590. - Meminta maaf ke ruangan.
  2591. - Oke saya minta maaf.
  2592.  
  2593. 537
  2594. 00:21:59,320 --> 00:22:00,856
  2595. Aku senang kau ada di sini
  2596. untuk membantuku bersamanya,
  2597.  
  2598. 538
  2599. 00:22:00,880 --> 00:22:02,376
  2600. Karena ada pesta frat
  2601. di tikungan.
  2602.  
  2603. 539
  2604. 00:22:02,400 --> 00:22:05,290
  2605. Dan aku ingin memastikan dia tidak mencoba
  2606. menyelinap keluar dan pergi ke sana, oke?
  2607.  
  2608. 540
  2609. 00:22:05,360 --> 00:22:08,443
  2610. - Dia terlalu muda untuk itu!
  2611. - Aku tahu.
  2612. SAYA...
  2613.  
  2614. 541
  2615. 00:22:08,520 --> 00:22:11,364
  2616. Saya tidak tahu tentang itu, saya ingat
  2617. Dulu saya pergi ke pesta frat, man.
  2618.  
  2619. 542
  2620. 00:22:11,440 --> 00:22:14,569
  2621. Kami menyuruh mereka masuk ke sana.
  2622. Oh!
  2623. Ya Tuhan.
  2624.  
  2625. 543
  2626. 00:22:15,880 --> 00:22:18,565
  2627. - Tidak.
  2628. Dia tidak bisa pergi ke sana.
  2629. - Apa?
  2630.  
  2631. 544
  2632. 00:22:18,640 --> 00:22:23,567
  2633. Saat aku berumur 15, sayang.
  2634. Dan aku adalah hiburan saat itu juga.
  2635.  
  2636. 545
  2637. 00:22:23,640 --> 00:22:24,976
  2638. Baiklah, memang begitu
  2639. hiburan, aku mengerti
  2640.  
  2641. 546
  2642. 00:22:25,000 --> 00:22:27,924
  2643. Terima kasih.
  2644. Oke, dengar.
  2645. Aku senang kau ada di sini
  2646. 'Karena aku...
  2647.  
  2648. 547
  2649. 00:22:28,000 --> 00:22:29,336
  2650. Aku ingin kamu diam,
  2651. jika Anda tidak keberatan,
  2652.  
  2653. 548
  2654. 00:22:29,360 --> 00:22:32,842
  2655. Karena aku tidak ingin dia tahu itu
  2656. Anda semua ada di sini sampai setelah saya pergi.
  2657.  
  2658. 549
  2659. 00:22:32,920 --> 00:22:34,524
  2660.  
  2661. Tunggu sebentar.
  2662.  
  2663. 550
  2664. 00:22:34,600 --> 00:22:36,016
  2665. Kamu finna pergi, kamu tidak
  2666. akan mengatakan padanya kau akan pergi
  2667.  
  2668. 551
  2669. 00:22:36,040 --> 00:22:38,327
  2670. - Sepertinya dia takut padanya.
  2671. - Benar
  2672.  
  2673. 552
  2674. 00:22:38,400 --> 00:22:40,016
  2675. Sialan, Nak.
  2676. Anda lettin 'seorang gadis berlari di atas Anda?
  2677.  
  2678. 553
  2679. 00:22:40,040 --> 00:22:41,690
  2680. Lihat bagaimana kamu
  2681. berdiri di sana berkeringat '.
  2682.  
  2683. 554
  2684. 00:22:41,760 --> 00:22:44,525
  2685. - Dengar, aku ...
  2686. - Anak-anak ini hari ini
  2687.  
  2688. 555
  2689. 00:22:44,600 --> 00:22:45,896
  2690. Tidak, bukan anak-anak, sayang,
  2691. itu orang tua
  2692.  
  2693. 556
  2694. 00:22:45,920 --> 00:22:49,970
  2695. Orang tua sial ini.
  2696. Orang tua saya tidak mengerti.
  2697.  
  2698. 557
  2699. 00:22:50,040 --> 00:22:51,804
  2700. Itulah apa adanya.
  2701. Disana.
  2702.  
  2703. 558
  2704. 00:22:51,880 --> 00:22:54,136
  2705. Jika orang tua ini mendapat tanggung jawab
  2706. dari anak-anak ini di sini,
  2707.  
  2708. 559
  2709. 00:22:54,160 --> 00:22:55,536
  2710. kita tidak akan mengalami semua masalah ini.
  2711.  
  2712. 560
  2713. 00:22:55,560 --> 00:22:59,804
  2714. Ayolah, kamu tahu
  2715. Tahun-tahun remaja itu,
  2716. ketika mereka berubah menjadi remaja.
  2717.  
  2718. 561
  2719. 00:22:59,880 --> 00:23:01,296
  2720. Wah, aku ingat mereka
  2721. tahun remaja, bayi,
  2722.  
  2723. 562
  2724. 00:23:01,320 --> 00:23:02,970
  2725. Saya ingat mereka remaja.
  2726.  
  2727. 563
  2728. 00:23:03,040 --> 00:23:04,849
  2729. Anda harus menjatuhkan palu sialan itu.
  2730.  
  2731. 564
  2732. 00:23:04,920 --> 00:23:06,843
  2733. - Mmm-hmm.
  2734. Mmm-hmm.
  2735. - Jatuhkan palu pada mereka.
  2736.  
  2737. 565
  2738. 00:23:06,920 --> 00:23:08,285
  2739. Mereka remaja, neraka.
  2740.  
  2741. 566
  2742. 00:23:08,360 --> 00:23:09,850
  2743. Aku bilang, aku membuatku palu.
  2744.  
  2745. 567
  2746. 00:23:09,920 --> 00:23:12,969
  2747. Sekarang kita tahu apa masalahnya,
  2748. ada orang di sini punya solusinya
  2749.  
  2750. 568
  2751. 00:23:13,040 --> 00:23:14,976
  2752. Apakah dia lamban?
  2753. Dia tidak mengerti
  2754. apa yang saya katakan
  2755.  
  2756. 569
  2757. 00:23:15,000 --> 00:23:18,322
  2758. Hattie, bisakah kamu menjelaskan hal ini padanya?
  2759. dalam bahasa yang dia mengerti?
  2760.  
  2761. 570
  2762. 00:23:18,400 --> 00:23:21,006
  2763. Teriakan.
  2764. Bahwa.
  2765. Pantat.
  2766.  
  2767. 571
  2768. 00:23:22,920 --> 00:23:24,490
  2769. Semua mendukung mengatakan "aye."
  2770.  
  2771. 572
  2772. 00:23:24,560 --> 00:23:25,891
  2773. - Aye
  2774. - ayanya memilikinya
  2775.  
  2776. 573
  2777. 00:23:25,960 --> 00:23:27,096
  2778. - Dimana dia?
  2779. - Dimana dia?
  2780.  
  2781. 574
  2782. 00:23:27,120 --> 00:23:31,045
  2783. - Saya beralih.
  2784. - Duduk.
  2785. Saya tidak memukul anak saya.
  2786.  
  2787. 575
  2788. 00:23:31,120 --> 00:23:33,691
  2789. Apa?
  2790. Kamu tidak bisa perut itu?
  2791.  
  2792. 576
  2793. 00:23:33,760 --> 00:23:36,331
  2794. - Kita akan mengoceh itu untukmu!
  2795. - Tidak!
  2796.  
  2797. 577
  2798. 00:23:36,400 --> 00:23:38,323
  2799. Tidak ada yang memukul anak saya, oke?
  2800.  
  2801. 578
  2802. 00:23:38,400 --> 00:23:39,896
  2803. Sudah saya katakan lebih awal
  2804. Anda perlu mencambuk mereka anak-anak,
  2805.  
  2806. 579
  2807. 00:23:39,920 --> 00:23:41,416
  2808. Aku sudah tahu padanya
  2809. karena mereka kecil.
  2810.  
  2811. 580
  2812. 00:23:41,440 --> 00:23:43,522
  2813. "Awas dia!
  2814. Sialan pantatnya
  2815. Sialan pantatnya
  2816.  
  2817. 581
  2818. 00:23:43,600 --> 00:23:45,736
  2819. Sialan pantatnya
  2820. Sialan pantatnya
  2821. Sialan pantatnya
  2822. Sialan pantatnya
  2823.  
  2824. 582
  2825. 00:23:45,760 --> 00:23:47,842
  2826. Sialan pantatnya
  2827. Menyakitkan pantatnya! "
  2828. Apa yang dia lakukan
  2829.  
  2830. 583
  2831. 00:23:47,920 --> 00:23:49,331
  2832. Dia tidak mengibas pantatnya.
  2833.  
  2834. 584
  2835. 00:23:49,400 --> 00:23:52,404
  2836. Dengar, kita tidak pernah memukul kita
  2837. anak-anak, selamanya
  2838. Kami tidak melakukan itu.
  2839.  
  2840. 585
  2841. 00:23:52,480 --> 00:23:53,970
  2842. Kami bukan orang tua seperti itu.
  2843.  
  2844. 586
  2845. 00:23:54,040 --> 00:23:56,646
  2846. - Nah, itu masalahnya di sana!
  2847. - Betul.
  2848.  
  2849. 587
  2850. 00:23:56,720 --> 00:23:59,096
  2851. Itu benar, itu benar!
  2852. Mencampakkan dia
  2853. Sayang, saya beri tahu Anda sesuatu.
  2854.  
  2855. 588
  2856. 00:23:59,120 --> 00:24:01,176
  2857. Aku tidak menyuruhmu naik ke sana
  2858. dan tidak menyalahgunakan anak.
  2859.  
  2860. 589
  2861. 00:24:01,200 --> 00:24:02,376
  2862. Meskipun
  2863. Saya mendapat palu di dompet saya.
  2864.  
  2865. 590
  2866. 00:24:02,400 --> 00:24:04,209
  2867. Aku hanya bercanda tentang palu.
  2868.  
  2869. 591
  2870. 00:24:04,280 --> 00:24:05,281
  2871. Tidak, bukan aku.
  2872.  
  2873. 592
  2874. 00:24:05,360 --> 00:24:07,936
  2875. Tapi dengar, apa yang saya coba untuk mendapatkan Anda
  2876. Untuk mengerti sangat, sangat sederhana, Nak.
  2877.  
  2878. 593
  2879. 00:24:07,960 --> 00:24:10,361
  2880. Dengarkan saya dengan jelas.
  2881. Ketukan cinta kecil
  2882. tidak pernah menyakiti siapa-siapa
  2883.  
  2884. 594
  2885. 00:24:10,440 --> 00:24:12,841
  2886. - Itu ada.
  2887. Ketuk cinta
  2888. - Ketukan cinta kecil.
  2889.  
  2890. 595
  2891. 00:24:12,920 --> 00:24:14,649
  2892. Cukup ketuk anak Anda.
  2893. Ketukan cinta kecil.
  2894.  
  2895. 596
  2896. 00:24:14,720 --> 00:24:16,768
  2897. Seperti aku,
  2898. Aku memberimu banyak keran cinta.
  2899.  
  2900. 597
  2901. 00:24:16,840 --> 00:24:18,285
  2902. Banyak ... apa
  2903.  
  2904. 598
  2905. 00:24:18,360 --> 00:24:20,761
  2906. Tunggu sebentar,
  2907. Apakah Anda hanya mengatakan "love tap"?
  2908.  
  2909. 599
  2910. 00:24:20,840 --> 00:24:22,126
  2911. Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
  2912.  
  2913. 600
  2914. 00:24:22,200 --> 00:24:25,568
  2915. Itu bukan sentuhan cinta,
  2916. Saya mendukung hidup.
  2917.  
  2918. 601
  2919. 00:24:25,640 --> 00:24:27,016
  2920. Apakah kamu...
  2921. Apakah Anda menyalahkan saya?
  2922.  
  2923. 602
  2924. 00:24:27,040 --> 00:24:28,565
  2925. Itu bukan salah saya.
  2926.  
  2927. 603
  2928. 00:24:28,640 --> 00:24:30,336
  2929. Apa yang harus saya lakukan dengan Anda?
  2930. sedang mendukung hidup?
  2931.  
  2932. 604
  2933. 00:24:30,360 --> 00:24:33,569
  2934. Apakah saya kehilangan sesuatu?
  2935. Saya
  2936. empat tahun.
  2937. Kesalahan siapa itu?
  2938.  
  2939. 605
  2940. 00:24:33,640 --> 00:24:36,962
  2941. Kukatakan pada pantatmu untuk berhenti bicara
  2942. untuk saya dan apa yang anda lakukan?
  2943.  
  2944. 606
  2945. 00:24:37,040 --> 00:24:39,407
  2946. Saya bilang...
  2947. Aku sedang berbicara kembali.
  2948.  
  2949. 607
  2950. 00:24:39,480 --> 00:24:42,529
  2951. Kanan.
  2952. Jadi saat aku mematahkan pantatmu
  2953. dan kamu berakhir
  2954.  
  2955. 608
  2956. 00:24:42,600 --> 00:24:48,960
  2957. dalam situasi pendukung kehidupan yang sial,
  2958. masalah siapa yang menjadi miliknya?
  2959.  
  2960. 609
  2961. 00:24:50,920 --> 00:24:53,844
  2962. Anda lebih baik bertahan,
  2963. dia akan meledak prostatnya
  2964.  
  2965. 610
  2966. 00:24:53,920 --> 00:24:55,922
  2967. Kanan.
  2968. Itu salahmu sendiri.
  2969.  
  2970. 611
  2971. 00:24:56,000 --> 00:24:57,056
  2972. Pembelaan adalah, Yang Mulia.
  2973.  
  2974. 612
  2975. 00:24:57,080 --> 00:24:58,256
  2976. - Mmm-hmm.
  2977. - Kasus ditutup
  2978.  
  2979. 613
  2980. 00:24:58,280 --> 00:25:00,726
  2981. Terima kasih.
  2982. Juri telah dimaafkan.
  2983.  
  2984. 614
  2985. 00:25:02,440 --> 00:25:03,616
  2986. Kalian tidak mengerti, oke?
  2987.  
  2988. 615
  2989. 00:25:03,640 --> 00:25:07,008
  2990. Aku tahu di harimu kau bisa melakukan itu,
  2991. Anda bisa mengalahkan anak-anak, Anda bisa menampar mereka,
  2992.  
  2993. 616
  2994. 00:25:07,080 --> 00:25:08,536
  2995. tapi ini berbeda hari dan waktu.
  2996.  
  2997. 617
  2998. 00:25:08,560 --> 00:25:09,976
  2999. Anda tidak bisa memukul anak-anak Anda
  3000. hari ini, oke
  3001.  
  3002. 618
  3003. 00:25:10,000 --> 00:25:11,764
  3004. Kamu masuk penjara
  3005. untuk hal seperti itu sekarang
  3006.  
  3007. 619
  3008. 00:25:11,840 --> 00:25:13,763
  3009. Apa itu?
  3010. Anda benar secara politis.
  3011.  
  3012. 620
  3013. 00:25:13,840 --> 00:25:16,650
  3014. Mari saya ceritakan sesuatu padamu
  3015. "Anda tidak bisa memukul anak-anak Anda akhir-akhir ini."
  3016.  
  3017. 621
  3018. 00:25:16,720 --> 00:25:18,609
  3019. Dan dengarkan aku dengan jelas
  3020. Saat aku mengatakan ini padamu, nak.
  3021.  
  3022. 622
  3023. 00:25:18,680 --> 00:25:22,571
  3024.  
  3025. Omong kosong
  3026. Omong kosong
  3027. Omong kosong
  3028. Omong kosong
  3029. Omong kosong
  3030.  
  3031. 623
  3032. 00:25:22,640 --> 00:25:25,736
  3033. Ayah, aku akan memberitahumu sekali lagi,
  3034. berhenti menggunakan bahasa itu di rumah ini
  3035.  
  3036. 624
  3037. 00:25:25,760 --> 00:25:27,728
  3038. Omong kosong
  3039. Omong kosong
  3040. Omong kosong
  3041. Omong kosong
  3042.  
  3043. 625
  3044. 00:25:27,800 --> 00:25:29,165
  3045. Joe, tutup mulut!
  3046.  
  3047. 626
  3048. 00:25:29,240 --> 00:25:31,811
  3049. Hentikan semua yang mengatakan semua kata-kata mereka
  3050. Sampai di sini, Joe, sih.
  3051.  
  3052. 627
  3053. 00:25:31,880 --> 00:25:34,336
  3054. Wah, kalau aku tidak mengibas pantatmu
  3055. Anda tahu di mana Anda sekarang?
  3056.  
  3057. 628
  3058. 00:25:34,360 --> 00:25:35,456
  3059. Di suatu tempat diikatkan obat.
  3060.  
  3061. 629
  3062. 00:25:35,480 --> 00:25:37,496
  3063. Kamu tidak tahu sih ...
  3064. mencoba untuk mendapatkan 20 dolar untuk memperbaiki.
  3065.  
  3066. 630
  3067. 00:25:37,520 --> 00:25:39,056
  3068. Anda tidak tahu apa yang terjadi
  3069. Anda bicara.
  3070.  
  3071. 631
  3072. 00:25:39,080 --> 00:25:40,800
  3073. Itu sebabnya kamu ternyata
  3074. baik seperti yang Anda lakukan
  3075.  
  3076. 632
  3077. 00:25:40,840 --> 00:25:42,056
  3078. Itulah mengapa Anda seorang jaksa federal.
  3079.  
  3080. 633
  3081. 00:25:42,080 --> 00:25:44,736
  3082. Neraka, aku mengalahkanmu sehingga kamu takut
  3083. untuk melihat pipa retak sial.
  3084.  
  3085. 634
  3086. 00:25:44,760 --> 00:25:46,216
  3087. Kamu tidak tahu
  3088. pipa retak sialan itu.
  3089.  
  3090. 635
  3091. 00:25:46,240 --> 00:25:48,004
  3092. Anda tahu apa itu pipa retak
  3093. sekarang, bukan?
  3094.  
  3095. 636
  3096. 00:25:48,080 --> 00:25:49,776
  3097. Lihat, dia masih belum tahu
  3098. Apa sih pipa retak itu?
  3099.  
  3100. 637
  3101. 00:25:49,800 --> 00:25:52,485
  3102. Anda tahu mengapa begitu?
  3103. Karena aku memukul pantatmu.
  3104.  
  3105. 638
  3106. 00:25:52,560 --> 00:25:55,803
  3107. Anda yakin memang begitu
  3108. kasar pada anak itu
  3109. Aku merasa sangat buruk.
  3110.  
  3111. 639
  3112. 00:25:55,880 --> 00:25:57,370
  3113. Lihat, ayahmu mentah.
  3114.  
  3115. 640
  3116. 00:25:57,440 --> 00:25:59,216
  3117. Dia akan mengalahkanmu
  3118. dan meninggalkan Anda di jalan,
  3119.  
  3120. 641
  3121. 00:25:59,240 --> 00:26:00,810
  3122. hanya nyali berdarah di mana-mana, di mana-mana.
  3123.  
  3124. 642
  3125. 00:26:00,880 --> 00:26:02,484
  3126. Setidaknya aku akan melakukannya
  3127. mengantarmu ke rumah sakit
  3128.  
  3129. 643
  3130. 00:26:02,560 --> 00:26:03,925
  3131. setelah aku mengetuk pintu keluarmu
  3132.  
  3133. 644
  3134. 00:26:04,040 --> 00:26:07,840
  3135. Dengar, Nak, teruskan saja mereka
  3136. tangga, dan lakukan apa yang harus kulakukan padamu
  3137.  
  3138. 645
  3139. 00:26:07,960 --> 00:26:10,884
  3140. hari itu kamu marah padaku
  3141. Lanjutkan saja, lakukan apa yang harus kamu lakukan, Nak.
  3142.  
  3143. 646
  3144. 00:26:10,960 --> 00:26:12,291
  3145. Menggigit peluru.
  3146.  
  3147. 647
  3148. 00:26:12,360 --> 00:26:16,729
  3149. Aku tidak membawa putriku ke atap
  3150. dan mengusirnya.
  3151.  
  3152. 648
  3153. 00:26:16,800 --> 00:26:18,484
  3154. Kenapa kamu tidak melakukan itu?
  3155.  
  3156. 649
  3157. 00:26:18,560 --> 00:26:20,688
  3158. - Dia melakukan itu?
  3159. - Iya nih!
  3160.  
  3161. 650
  3162. 00:26:20,760 --> 00:26:22,762
  3163. Dia yakin begitu.
  3164.  
  3165. 651
  3166. 00:26:22,840 --> 00:26:24,046
  3167. Aku hanya mengatakan sesuatu padamu,
  3168.  
  3169. 652
  3170. 00:26:24,120 --> 00:26:25,256
  3171. jika Anda akan mencoba
  3172. dan ajar anak pelajaran
  3173.  
  3174. 653
  3175. 00:26:25,280 --> 00:26:27,806
  3176. dan mendorong mereka dari atap,
  3177. setidaknya cek mereka saku
  3178.  
  3179. 654
  3180. 00:26:27,880 --> 00:26:29,530
  3181. Joe, seharusnya begitu
  3182. memeriksa sakunya.
  3183.  
  3184. 655
  3185. 00:26:29,600 --> 00:26:33,650
  3186. Aku lupa tentang pensil kecil itu.
  3187. Oh.
  3188. Nomor dua, tongkat kuning.
  3189.  
  3190. 656
  3191. 00:26:33,720 --> 00:26:35,563
  3192. Dia memiliki pensil kecilnya
  3193. di sakunya ...
  3194.  
  3195. 657
  3196. 00:26:35,640 --> 00:26:37,016
  3197. Pensil kecil langsung masuk
  3198.  
  3199. 658
  3200. 00:26:37,040 --> 00:26:39,122
  3201. salah satu bola kecilnya.
  3202.  
  3203. 659
  3204. 00:26:39,240 --> 00:26:41,561
  3205. Tampak seperti sedikit
  3206. Tootsie Roll pada tongkat.
  3207.  
  3208. 660
  3209. 00:26:41,640 --> 00:26:42,926
  3210. Hal buruk itu.
  3211.  
  3212. 661
  3213. 00:26:43,760 --> 00:26:45,808
  3214. Saya mengalami trauma.
  3215.  
  3216. 662
  3217. 00:26:46,120 --> 00:26:48,851
  3218. Biarkan aku bertanya sesuatu padamu.
  3219. Apakah kamu mati?
  3220.  
  3221. 663
  3222. 00:26:48,960 --> 00:26:50,724
  3223. Itu tidak lucu.
  3224. Itu tidak lucu.
  3225.  
  3226. 664
  3227. 00:26:50,800 --> 00:26:53,849
  3228. Aku yakin itu adil
  3229. sangat menarik untuk dilihat
  3230.  
  3231. 665
  3232. 00:26:56,920 --> 00:26:59,241
  3233. Aku hanya ingin melihatnya.
  3234.  
  3235. 666
  3236. 00:26:59,320 --> 00:27:02,085
  3237. Saya yakin Anda memiliki masalah
  3238. mengintip juga, bukan?
  3239.  
  3240. 667
  3241. 00:27:02,160 --> 00:27:04,367
  3242. Anda mungkin hanya memiliki satu tetes.
  3243.  
  3244. 668
  3245. 00:27:05,200 --> 00:27:07,123
  3246. Celepuk.
  3247.  
  3248. 669
  3249. 00:27:09,160 --> 00:27:10,207
  3250. Bam, diamlah.
  3251.  
  3252. 670
  3253. 00:27:11,320 --> 00:27:14,085
  3254. Oh ... Oh ...
  3255. Apakah itu tumbuh kembali?
  3256.  
  3257. 671
  3258. 00:27:14,160 --> 00:27:15,685
  3259. Tumbuh kembali
  3260.  
  3261. 672
  3262. 00:27:15,760 --> 00:27:17,762
  3263. Aku ... aku bukan reptil, tidak ...
  3264.  
  3265. 673
  3266. 00:27:17,840 --> 00:27:20,684
  3267. Nah, dia baru saja memberi tahu kami
  3268. dia bukan anaconda
  3269.  
  3270. 674
  3271. 00:27:23,120 --> 00:27:26,761
  3272. Padahal aku hampir merasa tidak enak saat melihat
  3273. pensil kuning nomor dua itu.
  3274.  
  3275. 675
  3276. 00:27:26,840 --> 00:27:28,808
  3277. Dia hampir mengalami keracunan timbal.
  3278.  
  3279. 676
  3280. 00:27:28,880 --> 00:27:30,456
  3281. Ayah, seharusnya tidak
  3282. mendorongku dari atap itu
  3283.  
  3284. 677
  3285. 00:27:30,480 --> 00:27:31,811
  3286. Hanya itu yang akan saya katakan.
  3287.  
  3288. 678
  3289. 00:27:31,920 --> 00:27:33,684
  3290. Anda seharusnya tidak memilikinya
  3291. mendorongku dari atap itu
  3292.  
  3293. 679
  3294. 00:27:33,760 --> 00:27:38,368
  3295. Lagi.
  3296. Apakah kamu mati, nigga?
  3297.  
  3298. 680
  3299. 00:27:38,440 --> 00:27:41,205
  3300. Berapa kali aku harus memberitahumu?
  3301. Berhenti menggunakan kata itu.
  3302.  
  3303. 681
  3304. 00:27:41,280 --> 00:27:43,328
  3305. Itu adalah kata yang mengerikan.
  3306.  
  3307. 682
  3308. 00:27:43,400 --> 00:27:46,210
  3309. Aku bahkan tidak mengerti
  3310. mengapa kamu terus menggunakan kata itu
  3311.  
  3312. 683
  3313. 00:27:46,280 --> 00:27:48,328
  3314. Berhentilah mengatakannya, itu mengerikan!
  3315.  
  3316. 684
  3317. 00:27:48,400 --> 00:27:50,721
  3318. Ini menyebalkan.
  3319. Semua orang ini
  3320. gunakan di musik ...
  3321.  
  3322. 685
  3323. 00:27:50,800 --> 00:27:52,136
  3324. Semua anak-anak ini
  3325. berada di klub ini mengatakannya.
  3326.  
  3327. 686
  3328. 00:27:52,160 --> 00:27:54,162
  3329. Berhentilah mengucapkan kata itu!
  3330.  
  3331. 687
  3332. 00:27:55,440 --> 00:27:56,680
  3333. Bitch ass.
  3334.  
  3335. 688
  3336. 00:27:56,760 --> 00:27:58,808
  3337. Ayah, saya memperingatkan Anda
  3338. Hentikan itu...
  3339.  
  3340. 689
  3341. 00:27:58,880 --> 00:28:00,848
  3342. - Nigga.
  3343. - Baiklah, mari kita jelaskan ini.
  3344.  
  3345. 690
  3346. 00:28:00,920 --> 00:28:03,241
  3347. Tidak ada yang meletakkan tangan
  3348. pada putriku, oke?
  3349.  
  3350. 691
  3351. 00:28:03,320 --> 00:28:07,086
  3352. Sekarang, Madea, tolong jangan katakan padanya
  3353. bahwa aku memintamu untuk datang?
  3354.  
  3355. 692
  3356. 00:28:07,160 --> 00:28:08,969
  3357. Oke, bisa tolong
  3358. katakan saja padanya ...
  3359.  
  3360. 693
  3361. 00:28:09,080 --> 00:28:10,081
  3362. Um ...
  3363.  
  3364. 694
  3365. 00:28:10,160 --> 00:28:13,721
  3366. Anda berada di lingkungan sekitar,
  3367. dan ... dan kamu mampir
  3368.  
  3369. 695
  3370. 00:28:13,800 --> 00:28:15,245
  3371. Baik?
  3372. Bisakah Anda melakukan itu?
  3373.  
  3374. 696
  3375. 00:28:15,320 --> 00:28:16,376
  3376. Ya, dia ingin aku berbohong.
  3377. Aku tidak akan berbohong.
  3378.  
  3379. 697
  3380. 00:28:16,400 --> 00:28:19,961
  3381. - Saya tidak melakukan itu
  3382. Aku bukan pembohong.
  3383. - Mengapa?
  3384. Kamu takut padanya
  3385.  
  3386. 698
  3387. 00:28:20,040 --> 00:28:21,929
  3388. Tidak, aku tidak takut padanya, tapi aku hanya ...
  3389.  
  3390. 699
  3391. 00:28:22,000 --> 00:28:24,082
  3392.  
  3393. Saya mencoba pendekatan ini
  3394. yang saya baca di sebuah buku,
  3395.  
  3396. 700
  3397. 00:28:24,160 --> 00:28:26,401
  3398. bahwa Anda dan anak-anak Anda seharusnya ...
  3399.  
  3400. 701
  3401. 00:28:26,480 --> 00:28:28,960
  3402. Teman.
  3403. Pal.
  3404. Kamu harus berteman
  3405.  
  3406. 702
  3407. 00:28:29,040 --> 00:28:31,042
  3408. Teman?
  3409. Kamu tidak
  3410. seharusnya menjadi teman
  3411.  
  3412. 703
  3413. 00:28:31,120 --> 00:28:32,770
  3414. dengan anak sialanmu, kamu orang tua
  3415.  
  3416. 704
  3417. 00:28:32,840 --> 00:28:34,171
  3418. Kalian tidak sama.
  3419.  
  3420. 705
  3421. 00:28:34,240 --> 00:28:36,527
  3422. Apa yang kau bicarakan,
  3423. seorang teman?
  3424. Seorang teman?
  3425.  
  3426. 706
  3427. 00:28:36,600 --> 00:28:38,816
  3428. Mereka harus mendengarkan
  3429. apa yang Anda katakan agar mereka lakukan
  3430.  
  3431. 707
  3432. 00:28:38,840 --> 00:28:41,096
  3433. Jika tidak, mereka harus melakukannya
  3434. memantul pantat mereka keluar rumah.
  3435.  
  3436. 708
  3437. 00:28:41,120 --> 00:28:43,441
  3438. Pergi membayar mereka sendiri hipotek.
  3439. Pergi bayar mereka sewa sendiri.
  3440.  
  3441. 709
  3442. 00:28:43,520 --> 00:28:45,363
  3443. Pergilah bayar sesuatu, apa kamu mengerti?
  3444.  
  3445. 710
  3446. 00:28:45,440 --> 00:28:46,601
  3447. Menjadi teman anak sialan.
  3448.  
  3449. 711
  3450. 00:28:46,680 --> 00:28:48,896
  3451. Apa sih yang salah dengan Anda,
  3452. bicara tentang menjadi teman anak Anda.
  3453.  
  3454. 712
  3455. 00:28:48,920 --> 00:28:50,809
  3456. - Itu bodoh sekali!
  3457. - Aku mendengarmu, oke?
  3458.  
  3459. 713
  3460. 00:28:50,880 --> 00:28:53,406
  3461. - Ayah, kamu belum pergi?
  3462. - Um ...
  3463.  
  3464. 714
  3465. 00:28:55,120 --> 00:28:56,804
  3466. - Hai.
  3467. - Hai.
  3468.  
  3469. 715
  3470. 00:28:56,920 --> 00:28:58,136
  3471. Ingat apa yang aku katakan padamu.
  3472.  
  3473. 716
  3474. 00:28:58,160 --> 00:28:59,366
  3475. Anda berhenti.
  3476.  
  3477. 717
  3478. 00:29:01,880 --> 00:29:04,963
  3479. - Apa?
  3480. - Bu Madea, apa kabar?
  3481.  
  3482. 718
  3483. 00:29:05,040 --> 00:29:06,896
  3484. Oh, aku baik-baik saja, bagaimana kabarmu, sayang?
  3485. Senang melihatmu.
  3486.  
  3487. 719
  3488. 00:29:06,920 --> 00:29:08,160
  3489. Senang bertemu denganmu juga.
  3490.  
  3491. 720
  3492. 00:29:08,240 --> 00:29:09,480
  3493. Siapa itu?
  3494.  
  3495. 721
  3496. 00:29:09,600 --> 00:29:11,921
  3497. Mabel!
  3498. Itu putri pendeta.
  3499.  
  3500. 722
  3501. 00:29:12,000 --> 00:29:13,764
  3502. Sialan, kamu tidak tahu itu?
  3503.  
  3504. 723
  3505. 00:29:13,840 --> 00:29:15,456
  3506. Neraka, bahkan aku tahu itu
  3507. dan saya bahkan tidak pergi ke gereja.
  3508.  
  3509. 724
  3510. 00:29:15,480 --> 00:29:17,096
  3511. Kamu tidak tahu itu
  3512. putri pendeta?
  3513. Mengutuk.
  3514.  
  3515. 725
  3516. 00:29:17,120 --> 00:29:18,963
  3517. Pendosa!
  3518. Setan.
  3519.  
  3520. 726
  3521. 00:29:19,040 --> 00:29:20,530
  3522. Anda tahu saya tidak tahu pastor.
  3523.  
  3524. 727
  3525. 00:29:20,600 --> 00:29:22,136
  3526. Dia berguling padaku
  3527. seperti dia mengenal saya, seperti ...
  3528.  
  3529. 728
  3530. 00:29:22,160 --> 00:29:23,656
  3531. "Hei, bagaimana kabarmu?"
  3532. Aku tidak mengenalnya seperti itu.
  3533.  
  3534. 729
  3535. 00:29:23,680 --> 00:29:25,016
  3536. Mabel, semua orang kenal kamu, Sayang.
  3537.  
  3538. 730
  3539. 00:29:25,040 --> 00:29:26,565
  3540. Kamu telah di berita begitu banyak
  3541.  
  3542. 731
  3543. 00:29:26,640 --> 00:29:29,325
  3544. Gudang, Anda tidak harus
  3545. beritahu orang semua bisnis saya
  3546.  
  3547. 732
  3548. 00:29:29,400 --> 00:29:30,925
  3549. Um, jadi, apa yang mereka lakukan di sini?
  3550.  
  3551. 733
  3552. 00:29:32,080 --> 00:29:33,491
  3553. - Saya tidak punya ide.
  3554. - Oh.
  3555.  
  3556. 734
  3557. 00:29:33,560 --> 00:29:35,005
  3558. Aku baru saja membuka pintu,
  3559.  
  3560. 735
  3561. 00:29:35,080 --> 00:29:36,605
  3562. - dan gudang
  3563. Ada Madea.
  3564. - benarkah
  3565.  
  3566. 736
  3567. 00:29:36,680 --> 00:29:37,761
  3568. - Yeah.
  3569. Ya.
  3570. - Oh.
  3571.  
  3572. 737
  3573. 00:29:37,880 --> 00:29:39,656
  3574. Aku membuka pintu, katanya,
  3575. "Selamat Haller-ween."
  3576.  
  3577. 738
  3578. 00:29:39,680 --> 00:29:41,256
  3579. Anda tahu bagaimana dia mengatakan "haller"
  3580. dan semuanya, jadi ...
  3581.  
  3582. 739
  3583. 00:29:41,280 --> 00:29:44,170
  3584. Madea, apa yang kamu lakukan disini?
  3585.  
  3586. 740
  3587. 00:29:44,240 --> 00:29:46,416
  3588. Apa maksudmu
  3589. "apa yang kamu bawa?"
  3590. Kamu memanggilku.
  3591.  
  3592. 741
  3593. 00:29:46,440 --> 00:29:49,842
  3594. Oh.
  3595. Oh.
  3596. Um ...
  3597.  
  3598. 742
  3599. 00:29:49,920 --> 00:29:51,160
  3600. Aku berada di...
  3601.  
  3602. 743
  3603. 00:29:52,240 --> 00:29:53,526
  3604. Tetangga ...
  3605.  
  3606. 744
  3607. 00:29:53,600 --> 00:29:56,206
  3608. Lingkungan, dan ...
  3609.  
  3610. 745
  3611. 00:29:56,280 --> 00:29:58,965
  3612. Aku datang ... aku sedang dalam perjalanan untuk berjalan ...
  3613.  
  3614. 746
  3615. 00:30:00,880 --> 00:30:05,283
  3616. Saya berada di lingkungan sekitar dan saya datang
  3617. untuk berbicara dengan Anda ... Oh.
  3618.  
  3619. 747
  3620. 00:30:05,360 --> 00:30:07,362
  3621. Untuk menghabiskan ... Untuk menginap malam.
  3622.  
  3623. 748
  3624. 00:30:07,440 --> 00:30:10,284
  3625. Oh, saya di lingkungan sekitar,
  3626. Aku datang untuk menginap malam, ya.
  3627.  
  3628. 749
  3629. 00:30:10,360 --> 00:30:12,442
  3630. - Itu terlalu banyak untuk diingat.
  3631. - Ayah
  3632.  
  3633. 750
  3634. 00:30:12,520 --> 00:30:15,205
  3635. Apa?
  3636. Aku tidak ...
  3637. Saya tidak tahu
  3638. Aku tidak tahu.
  3639.  
  3640. 751
  3641. 00:30:15,280 --> 00:30:17,169
  3642. Aku tidak tahu dia akan datang.
  3643.  
  3644. 752
  3645. 00:30:17,240 --> 00:30:18,969
  3646. - Tapi bukankah itu hebat?
  3647. - Tidak!
  3648.  
  3649. 753
  3650. 00:30:19,040 --> 00:30:20,376
  3651. Sekarang Anda memiliki seseorang
  3652. untuk berada di sini bersamamu semalaman.
  3653.  
  3654. 754
  3655. 00:30:20,400 --> 00:30:22,926
  3656. - Itu hebat.
  3657. - Selamat Haller-ween.
  3658.  
  3659. 755
  3660. 00:30:23,000 --> 00:30:25,082
  3661. - Terimakasih ayah.
  3662. - Terima kasih.
  3663.  
  3664. 756
  3665. 00:30:25,160 --> 00:30:27,891
  3666. Dengar, terima kasih
  3667. Kami di sini, Brian.
  3668.  
  3669. 757
  3670. 00:30:27,960 --> 00:30:29,176
  3671. - Baik?
  3672. - Sampai jumpa.
  3673.  
  3674. 758
  3675. 00:30:29,200 --> 00:30:30,964
  3676. Hei, di mana sih minuman kerasnya?
  3677.  
  3678. 759
  3679. 00:30:31,040 --> 00:30:33,008
  3680. Saya sangat khawatir dengan rumah saya.
  3681.  
  3682. 760
  3683. 00:30:33,080 --> 00:30:35,970
  3684. Kau tahu, aku takut pada segalanya.
  3685. Takut dari segalanya.
  3686.  
  3687. 761
  3688. 00:30:36,040 --> 00:30:38,281
  3689. Dan barang Halloween ini
  3690. berikan saja aku yang merinding.
  3691.  
  3692. 762
  3693. 00:30:38,360 --> 00:30:40,408
  3694. Dia tidak suka ...
  3695. Dia tidak menyukai Haller-ween.
  3696.  
  3697. 763
  3698. 00:30:40,480 --> 00:30:41,970
  3699. Mmm-mmm.
  3700. Tidak suka sama sekali.
  3701.  
  3702. 764
  3703. 00:30:42,040 --> 00:30:43,776
  3704. Ini hanya memberi saya merinding.
  3705. Tapi sekarang aku baik-baik saja.
  3706.  
  3707. 765
  3708. 00:30:43,800 --> 00:30:45,056
  3709. - Karena kita semua disini bersama.
  3710. - Semua di sini bersama.
  3711.  
  3712. 766
  3713. 00:30:45,080 --> 00:30:46,809
  3714. - Betul.
  3715. - Bersama.
  3716.  
  3717. 767
  3718. 00:30:46,880 --> 00:30:48,296
  3719. Baiklah, saya bosan berbicara
  3720. untuk Anda orang tua,
  3721.  
  3722. 768
  3723. 00:30:48,320 --> 00:30:50,004
  3724. jadi aku akan pergi ke atas
  3725.  
  3726. 769
  3727. 00:30:53,160 --> 00:30:54,207
  3728. Senang bertemu denganmu!
  3729.  
  3730. 770
  3731. 00:30:56,040 --> 00:30:58,416
  3732. Ada sesuatu di dalam diriku
  3733. yang ingin pergi ambil gadis itu
  3734.  
  3735. 771
  3736. 00:30:58,440 --> 00:31:00,966
  3737. dan menampar omong kosong darinya.
  3738. Tapi aku tidak akan melakukannya.
  3739.  
  3740. 772
  3741. 00:31:04,080 --> 00:31:05,844
  3742. Oh, sudah terlambat.
  3743.  
  3744. 773
  3745. 00:31:05,920 --> 00:31:07,843
  3746. Kita harus cepat jika kita mau
  3747. tangkap pesta ini
  3748.  
  3749. 774
  3750. 00:31:08,120 --> 00:31:09,565
  3751. Hal ini membuat saya sangat marah.
  3752.  
  3753. 775
  3754. 00:31:09,680 --> 00:31:13,082
  3755. Aku tidak percaya ayahku mendapatkan semua ini
  3756. orang tua di sini untuk mengawasiku
  3757.  
  3758. 776
  3759. 00:31:13,160 --> 00:31:14,730
  3760. Oh, itu tidak seburuk itu.
  3761.  
  3762. 777
  3763. 00:31:14,800 --> 00:31:17,041
  3764. Anda tahu, Ms. Barn
  3765. agak mengingatkanku pada nenekku
  3766.  
  3767. 778
  3768. 00:31:17,120 --> 00:31:19,202
  3769. Dia selalu mendapatkan
  3770. benar-benar takut pada Halloween
  3771.  
  3772. 779
  3773.  
  3774. 00:31:19,280 --> 00:31:21,487
  3775. Mulai bicara
  3776. Iblis dan yang tidak.
  3777.  
  3778. 780
  3779. 00:31:21,560 --> 00:31:23,085
  3780. Tapi kemudian dia pergi tidur lebih awal.
  3781.  
  3782. 781
  3783. 00:31:23,160 --> 00:31:24,924
  3784. Dia hanya ingin hari ini berakhir.
  3785.  
  3786. 782
  3787. 00:31:26,520 --> 00:31:28,522
  3788. Tunggu, tidak, itu dia.
  3789.  
  3790. 783
  3791. 00:31:28,600 --> 00:31:30,967
  3792. Kita akan menipu mereka
  3793. ke tempat tidur lebih awal
  3794.  
  3795. 784
  3796. 00:31:31,040 --> 00:31:33,441
  3797. Trick mereka?
  3798. Apa maksudmu, menipu mereka?
  3799.  
  3800. 785
  3801. 00:31:33,520 --> 00:31:36,364
  3802. Kita akan menakut-nakuti mereka.
  3803. Baiklah, dengarkan, Aday.
  3804.  
  3805. 786
  3806. 00:31:36,440 --> 00:31:38,522
  3807. Ketika saya memberitahu Anda untuk menekan ini,
  3808. Anda menekannya, 'kay?
  3809.  
  3810. 787
  3811. 00:31:40,240 --> 00:31:41,651
  3812. Apakah ini bom atau semacamnya?
  3813.  
  3814. 788
  3815. 00:31:41,720 --> 00:31:43,609
  3816. Tidak, ini bukan bom,
  3817. Ini mengendalikan lampu.
  3818.  
  3819. 789
  3820. 00:31:43,680 --> 00:31:45,250
  3821. - Oh, syukurlah
  3822. - Ayolah.
  3823.  
  3824. 790
  3825. 00:31:45,320 --> 00:31:47,016
  3826. Saya pikir kita bertiup
  3827. orang tua sampai hari ini
  3828.  
  3829. 791
  3830. 00:31:47,040 --> 00:31:48,041
  3831. Tidak.
  3832.  
  3833. 792
  3834. 00:31:48,120 --> 00:31:49,720
  3835. Aku mencoba membuatnya
  3836. ke surga, Tiffany
  3837.  
  3838. 793
  3839. 00:31:51,520 --> 00:31:53,568
  3840. Mereka menyalakan api kayu yang bagus.
  3841.  
  3842. 794
  3843. 00:31:53,680 --> 00:31:57,207
  3844. Ya, orang tidak punya
  3845. perapian pembakaran kayu tidak lebih.
  3846.  
  3847. 795
  3848. 00:31:57,280 --> 00:31:59,282
  3849. Gas semuanya sekarang, anak-anak ini.
  3850.  
  3851. 796
  3852. 00:31:59,360 --> 00:32:02,091
  3853. Kami selesai mendapat bensin dalam segala hal.
  3854.  
  3855. 797
  3856. 00:32:02,160 --> 00:32:04,003
  3857. - bagus
  3858. - Hei
  3859.  
  3860. 798
  3861. 00:32:04,080 --> 00:32:06,242
  3862. Lihat apa yang saya bawa pulang dari sekolah.
  3863.  
  3864. 799
  3865. 00:32:06,360 --> 00:32:08,124
  3866. Apa ... Apa itu?
  3867.  
  3868. 800
  3869. 00:32:08,200 --> 00:32:10,009
  3870. Ini adalah papan hantu, Kakek.
  3871.  
  3872. 801
  3873. 00:32:10,080 --> 00:32:12,242
  3874. Dapatkan itu ... Dapatkan itu
  3875. di neraka keluar dari sini
  3876.  
  3877. 802
  3878. 00:32:12,320 --> 00:32:13,481
  3879. Tidak bu.
  3880. Uh-eh.
  3881.  
  3882. 803
  3883. 00:32:13,560 --> 00:32:14,656
  3884. Dapatkan iblis itu dari sini.
  3885.  
  3886. 804
  3887. 00:32:14,680 --> 00:32:15,681
  3888. Kanan.
  3889.  
  3890. 805
  3891. 00:32:15,760 --> 00:32:19,082
  3892. Tidak, ini menyenangkan.
  3893. Begitulah cara Anda berkomunikasi dengan orang mati.
  3894.  
  3895. 806
  3896. 00:32:21,560 --> 00:32:23,256
  3897. Kamu mendengarnya
  3898. Keluarkan dari sini, Sayang.
  3899.  
  3900. 807
  3901. 00:32:23,280 --> 00:32:25,726
  3902. Kami tidak bermain dengan hal seperti itu.
  3903. Keluarkan itu dari sini
  3904.  
  3905. 808
  3906. 00:32:25,800 --> 00:32:27,211
  3907. Tidak, ini menyenangkan!
  3908.  
  3909. 809
  3910. 00:32:27,280 --> 00:32:30,090
  3911. I'ma memberitahu Anda sekarang, jika Anda membukanya,
  3912. Itulah yang akan Anda dapatkan.
  3913.  
  3914. 810
  3915. 00:32:30,160 --> 00:32:31,696
  3916. Mati.
  3917. Kamu akan menjadi
  3918. di sisi lain.
  3919.  
  3920. 811
  3921. 00:32:31,720 --> 00:32:33,056
  3922. Kami tidak bermain dengan barang
  3923. seperti itu, sayang
  3924.  
  3925. 812
  3926. 00:32:33,080 --> 00:32:35,480
  3927. Kami tidak bermain dengan hal seperti itu.
  3928. Beri aku ... Letakkan ini.
  3929.  
  3930. 813
  3931. 00:32:39,040 --> 00:32:40,416
  3932. Apa itu yang jatuh dari benda itu?
  3933.  
  3934. 814
  3935. 00:32:40,440 --> 00:32:41,976
  3936. Apa itu?
  3937. Saya tidak menyentuh barang ini.
  3938.  
  3939. 815
  3940. 00:32:42,000 --> 00:32:44,080
  3941. Saya dibesarkan di New Orleans,
  3942. mereka punya voodoo mana-mana
  3943.  
  3944. 816
  3945. 00:32:45,120 --> 00:32:46,167
  3946. Tidak.
  3947.  
  3948. 817
  3949. 00:32:47,480 --> 00:32:49,801
  3950. Ini kartu.
  3951. Dikatakan, "Kematian."
  3952.  
  3953. 818
  3954. 00:32:53,720 --> 00:32:55,449
  3955. Oh tidak.
  3956.  
  3957. 819
  3958. 00:32:55,520 --> 00:32:57,488
  3959. Tidak ada "oh, tidak."
  3960. Aku akan memberitahumu sekarang juga.
  3961.  
  3962. 820
  3963. 00:32:57,560 --> 00:32:58,736
  3964. Lihat, kalian anak-anak
  3965. tidak mengerti
  3966.  
  3967. 821
  3968. 00:32:58,760 --> 00:33:00,256
  3969. Biarkan aku membuat ini
  3970. sangat jelas bagimu, sayang
  3971.  
  3972. 822
  3973. 00:33:00,280 --> 00:33:01,406
  3974. Kamu tidak bermain-main
  3975.  
  3976. 823
  3977. 00:33:01,480 --> 00:33:02,696
  3978. Teruslah bermain dengan iblis,
  3979. dia akan muncul
  3980.  
  3981. 824
  3982. 00:33:02,720 --> 00:33:05,610
  3983. Ya, dia akan muncul.
  3984. Dia sedang
  3985. tepat di depanmu
  3986.  
  3987. 825
  3988. 00:33:08,280 --> 00:33:10,400
  3989. Saya katakan sekarang,
  3990. jangan main dengan saya, si kecil.
  3991.  
  3992. 826
  3993. 00:33:10,440 --> 00:33:11,496
  3994. Itulah yang akan Anda lihat,
  3995.  
  3996. 827
  3997. 00:33:11,520 --> 00:33:13,648
  3998. seperti kerangka sialan itu
  3999. pada kartu itu
  4000.  
  4001. 828
  4002. 00:33:13,760 --> 00:33:15,603
  4003. Lakukan sebuah pirouette
  4004. Kamu mengerti?
  4005. Pergilah tidur.
  4006.  
  4007. 829
  4008. 00:33:16,520 --> 00:33:21,128
  4009. Kamu tidak mengerti
  4010. Kartu ini berasal dari Pak Wilson.
  4011.  
  4012. 830
  4013. 00:33:21,200 --> 00:33:24,727
  4014. Pria yang meninggal itu
  4015. di rumah ini di Halloween.
  4016.  
  4017. 831
  4018. 00:33:24,800 --> 00:33:28,771
  4019. Dia membunuh seluruh keluarganya dan meletakkannya
  4020. semua tubuh mereka di loteng.
  4021.  
  4022. 832
  4023. 00:33:28,840 --> 00:33:35,007
  4024. Dan dikatakan bahwa setiap Halloween
  4025. dia kembali untuk mengambil nyawa.
  4026.  
  4027. 833
  4028. 00:33:35,080 --> 00:33:38,402
  4029. Dan satu-satunya tempat dia tidak pergi
  4030. Di rumah ini ada kamar tidur.
  4031.  
  4032. 834
  4033. 00:33:38,480 --> 00:33:40,642
  4034. Karena di situlah
  4035. para pastor biasa tidur
  4036.  
  4037. 835
  4038. 00:33:40,720 --> 00:33:42,404
  4039. Saat rumah ini adalah sebuah biara.
  4040.  
  4041. 836
  4042. 00:33:42,480 --> 00:33:44,244
  4043. - Whoa.
  4044. - Aku tahu.
  4045.  
  4046. 837
  4047. 00:33:44,320 --> 00:33:48,609
  4048. Jadi kita semua harus tidur.
  4049. Lebih aman disana, anyways.
  4050.  
  4051. 838
  4052. 00:33:48,680 --> 00:33:51,365
  4053. Hantu keluar pada tengah malam.
  4054.  
  4055. 839
  4056. 00:33:51,440 --> 00:33:54,171
  4057. Baik.
  4058. Waktunya aku pergi.
  4059.  
  4060. 840
  4061. 00:33:54,240 --> 00:33:55,736
  4062. - gudang
  4063. - Aku harus keluar dari sini
  4064.  
  4065. 841
  4066. 00:33:55,760 --> 00:33:57,524
  4067. Bam, teruskan saja.
  4068.  
  4069. 842
  4070. 00:33:57,600 --> 00:33:59,090
  4071. - gudang
  4072. - Apa?
  4073.  
  4074. 843
  4075. 00:33:59,160 --> 00:34:00,491
  4076. Apa yang salah denganmu?
  4077.  
  4078. 844
  4079. 00:34:00,600 --> 00:34:02,409
  4080. Mabel, apakah kamu mendengar apa yang baru saja dia katakan?
  4081.  
  4082. 845
  4083. 00:34:02,480 --> 00:34:03,641
  4084. - gudang
  4085. - Apa?
  4086.  
  4087. 846
  4088. 00:34:03,720 --> 00:34:05,324
  4089. Kamu lupa tongkatmu
  4090.  
  4091. 847
  4092. 00:34:05,400 --> 00:34:06,765
  4093. - Di!
  4094. - Di!
  4095.  
  4096. 848
  4097. 00:34:07,320 --> 00:34:08,765
  4098. Joe!
  4099.  
  4100. 849
  4101. 00:34:08,840 --> 00:34:11,241
  4102. Tapi bukankah Tuhan itu baik?
  4103. Aku bahkan tidak membutuhkan tongkatku, Mabel.
  4104.  
  4105. 850
  4106. 00:34:11,360 --> 00:34:12,691
  4107. - Duduk!
  4108. - Mabel
  4109.  
  4110. 851
  4111. 00:34:12,760 --> 00:34:13,976
  4112. Neraka, kami telah membantu Anda berhari-hari,
  4113.  
  4114. 852
  4115. 00:34:14,000 --> 00:34:15,416
  4116. dan Anda seperti 'ada actin'
  4117. ada yang salah denganmu
  4118.  
  4119. 853
  4120. 00:34:15,440 --> 00:34:16,776
  4121. Tidak ada yang salah dengan Anda.
  4122. Duduk!
  4123.  
  4124. 854
  4125. 00:34:16,800 --> 00:34:17,801
  4126. Iya nih.
  4127.  
  4128. 855
  4129. 00:34:17,880 --> 00:34:19,376
  4130. Gadis ini tidak melakukan '
  4131. tidak apa-apa 'tapi duduk di sini lyin'.
  4132.  
  4133. 856
  4134. 00:34:19,400 --> 00:34:21,243
  4135. Tidak, bukan aku.
  4136. Aku mengatakan yang sebenarnya!
  4137.  
  4138. 857
  4139. 00:34:21,320 --> 00:34:23,576
  4140. Girl, jika kamu tidak bangun
  4141. Dari sini dengan iblis itu,
  4142.  
  4143. 858
  4144. 00:34:23,600 --> 00:34:26,080
  4145. Maksudku, sebaiknya kamu melangkah ke steppin '.
  4146.  
  4147. 859
  4148.  
  4149. 00:34:26,160 --> 00:34:27,844
  4150. Aku beritahu padamu.
  4151. Aku akan tidur.
  4152.  
  4153. 860
  4154. 00:34:27,960 --> 00:34:31,407
  4155. Karena pukul 10.00, hal aneh
  4156. mulai terjadi di rumah ini
  4157.  
  4158. 861
  4159. 00:34:31,480 --> 00:34:34,165
  4160. Hal yang aneh
  4161.  
  4162. 862
  4163. 00:34:34,240 --> 00:34:35,616
  4164. Tidak, aku bahkan tidak akan begitu
  4165. mampu melakukan ini
  4166.  
  4167. 863
  4168. 00:34:35,640 --> 00:34:38,803
  4169. Aku tidak bisa ...
  4170. Itu akan meniup tinggi badanku.
  4171.  
  4172. 864
  4173. 00:34:38,880 --> 00:34:41,486
  4174. Tinggi ... Kamu merokok ganja?
  4175.  
  4176. 865
  4177. 00:34:41,600 --> 00:34:44,080
  4178. Saya mendapat resep
  4179.  
  4180. 866
  4181. 00:34:44,160 --> 00:34:46,606
  4182. Kamu, gadis kecil,
  4183. tinggal di tempat anak-anak.
  4184.  
  4185. 867
  4186. 00:34:46,680 --> 00:34:49,331
  4187. Mabel, aku harus keluar dari sini.
  4188. Aku takut, dan aku harus
  4189.  
  4190. 868
  4191. 00:34:49,440 --> 00:34:51,176
  4192. - keluar dari sini, sekarang!
  4193. - Tenanglah, Bam.
  4194. Bam!
  4195.  
  4196. 869
  4197. 00:34:51,200 --> 00:34:52,565
  4198. Tenangkan neraka.
  4199.  
  4200. 870
  4201. 00:34:52,640 --> 00:34:54,244
  4202. Gadis ini adalah lyin '.
  4203.  
  4204. 871
  4205. 00:34:54,360 --> 00:34:56,681
  4206. Aku akan tidur.
  4207. Jangan biarkan hantu menangkapmu.
  4208.  
  4209. 872
  4210. 00:34:56,760 --> 00:34:58,125
  4211. Berada di luar sini.
  4212.  
  4213. 873
  4214. 00:34:58,240 --> 00:35:00,971
  4215. Dia lyin '.
  4216. Tahan!
  4217.  
  4218. 874
  4219. 00:35:01,760 --> 00:35:02,921
  4220. Apa?
  4221. Oh.
  4222.  
  4223. 875
  4224. 00:35:10,520 --> 00:35:11,760
  4225. Aku fuck you up!
  4226.  
  4227. 876
  4228. 00:35:13,400 --> 00:35:14,890
  4229. Apa itu?
  4230.  
  4231. 877
  4232. 00:35:14,960 --> 00:35:16,325
  4233. Maafkan saya.
  4234.  
  4235. 878
  4236. 00:35:16,400 --> 00:35:17,736
  4237. Apa yang terjadi dengan lampu?
  4238.  
  4239. 879
  4240. 00:35:17,760 --> 00:35:19,569
  4241. Bantu aku, Yesus.
  4242.  
  4243. 880
  4244. 00:35:19,640 --> 00:35:21,165
  4245. Itulah Mr. Wilson.
  4246.  
  4247. 881
  4248. 00:35:21,240 --> 00:35:23,336
  4249. Girl, keluar dari sini
  4250. Anda tidak melakukan apapun kecuali lyin '.
  4251.  
  4252. 882
  4253. 00:35:23,360 --> 00:35:24,885
  4254. Neraka, itu hanya ...
  4255. Itu hanya ...
  4256.  
  4257. 883
  4258. 00:35:24,960 --> 00:35:26,456
  4259. Itu hanya ...
  4260. Itu hanya kekuatan ...
  4261.  
  4262. 884
  4263. 00:35:26,480 --> 00:35:29,689
  4264. Power ... P ... Itu hanya ...
  4265. Itu hanya kekuatan yang bertingkah laku.
  4266.  
  4267. 885
  4268. 00:35:29,760 --> 00:35:31,489
  4269. - Baiklah, selamat malam.
  4270. - pergi tidur!
  4271.  
  4272. 886
  4273. 00:35:31,560 --> 00:35:32,776
  4274. Pergilah ke tempat tidur, cewek, neraka.
  4275.  
  4276. 887
  4277. 00:35:32,800 --> 00:35:34,211
  4278. Baiklah.
  4279.  
  4280. 888
  4281. 00:35:34,280 --> 00:35:36,203
  4282. Sittin 'di sana menceritakan semua kebohongan mereka.
  4283.  
  4284. 889
  4285. 00:35:36,320 --> 00:35:37,810
  4286. - Ayo, Aday
  4287. - Saya ketakutan.
  4288.  
  4289. 890
  4290. 00:35:37,880 --> 00:35:39,882
  4291. - Ayolah!
  4292. - Baiklah baiklah.
  4293.  
  4294. 891
  4295. 00:35:41,400 --> 00:35:43,323
  4296. Dea, Dea, aku takut.
  4297.  
  4298. 892
  4299. 00:35:43,400 --> 00:35:45,368
  4300. - Saya juga.
  4301. - Bam, tenangkan neraka.
  4302.  
  4303. 893
  4304. 00:35:45,440 --> 00:35:46,487
  4305. Tenangkan neraka.
  4306.  
  4307. 894
  4308. 00:35:58,920 --> 00:36:01,526
  4309. - Tiffany, ayo!
  4310. - Sudah waktunya pergi
  4311.  
  4312. 895
  4313. 00:36:01,600 --> 00:36:03,682
  4314. Sst!
  4315. Jangan membangunkan orang tua!
  4316.  
  4317. 896
  4318. 00:36:08,000 --> 00:36:10,526
  4319. Oke, akan perbaiki tempat tidurnya.
  4320.  
  4321. 897
  4322. 00:36:10,600 --> 00:36:12,616
  4323. - Perbaiki tempat tidur.
  4324. Tarik ini ke bawah.
  4325. - Apa yang kita lakukan ke tempat tidur?
  4326.  
  4327. 898
  4328. 00:36:12,640 --> 00:36:14,256
  4329. Kami akan membuatnya terlihat seperti
  4330. kita tidur di sini
  4331.  
  4332. 899
  4333. 00:36:14,280 --> 00:36:15,930
  4334. Oh.
  4335.  
  4336. 900
  4337. 00:36:16,240 --> 00:36:17,969
  4338. - Seperti tubuh?
  4339. - Ya, seperti tubuh.
  4340.  
  4341. 901
  4342. 00:36:18,040 --> 00:36:19,201
  4343. Baik.
  4344.  
  4345. 902
  4346. 00:36:19,320 --> 00:36:22,563
  4347. Tunggu, di sana.
  4348. Sini.
  4349. Baik.
  4350.  
  4351. 903
  4352. 00:36:22,640 --> 00:36:24,244
  4353. Itu sepertinya kamu sudah makan enak.
  4354.  
  4355. 904
  4356. 00:36:24,320 --> 00:36:26,800
  4357. Tunggu, tunggu sebentar.
  4358.  
  4359. 905
  4360. 00:36:26,880 --> 00:36:28,530
  4361. Baik.
  4362. Mari menyelinap menuruni tangga belakang.
  4363.  
  4364. 906
  4365. 00:36:28,600 --> 00:36:30,887
  4366. - Oh, saya tidak tahu tentang ini
  4367. - Ayolah.
  4368.  
  4369. 907
  4370. 00:36:32,440 --> 00:36:34,044
  4371. - Tutup pintu.
  4372. - Baik.
  4373.  
  4374. 908
  4375. 00:36:36,920 --> 00:36:37,921
  4376. Tuhan yang baik.
  4377.  
  4378. 909
  4379. 00:36:54,880 --> 00:36:55,881
  4380. Hmm.
  4381.  
  4382. 910
  4383. 00:37:10,040 --> 00:37:13,522
  4384. Gadis sial ini telah tersentak
  4385. keluar dari rumah sialan ini
  4386.  
  4387. 911
  4388. 00:37:13,600 --> 00:37:15,250
  4389. Bam, kalian tidak akan percaya ini.
  4390.  
  4391. 912
  4392. 00:37:15,320 --> 00:37:16,696
  4393. Kalian tidak akan percaya ini sama sekali.
  4394.  
  4395. 913
  4396. 00:37:16,720 --> 00:37:18,085
  4397. Apa itu, Ma?
  4398.  
  4399. 914
  4400. 00:37:18,160 --> 00:37:19,656
  4401. Gadis itu telah tersentak
  4402. keluar dari rumah ini
  4403.  
  4404. 915
  4405. 00:37:19,680 --> 00:37:20,681
  4406. - Uh-eh
  4407. - Tidak!
  4408.  
  4409. 916
  4410. 00:37:20,800 --> 00:37:22,564
  4411. Ya, dia melakukannya.
  4412.  
  4413. 917
  4414. 00:37:22,640 --> 00:37:24,005
  4415. Nah, kemana dia akan pergi?
  4416.  
  4417. 918
  4418. 00:37:24,080 --> 00:37:25,536
  4419. Mungkin di sana ke pesta frat itu.
  4420.  
  4421. 919
  4422. 00:37:25,560 --> 00:37:26,800
  4423. Aku tahu itu.
  4424.  
  4425. 920
  4426. 00:37:26,880 --> 00:37:30,566
  4427. Anda bicara di sana di mana
  4428. Semuanya baik-baik saja, cowok perguruan tinggi seksi?
  4429.  
  4430. 921
  4431. 00:37:30,640 --> 00:37:32,051
  4432. Hattie ...
  4433.  
  4434. 922
  4435. 00:37:32,120 --> 00:37:33,645
  4436. Ayo jalan.
  4437.  
  4438. 923
  4439. 00:37:33,720 --> 00:37:34,926
  4440. Ayo, Joe.
  4441.  
  4442. 924
  4443. 00:37:35,000 --> 00:37:37,571
  4444. Tidak, kamu lanjutkan, aku akan tinggal di sini
  4445. dan berdoa untuk dia selamat kembali.
  4446.  
  4447. 925
  4448. 00:37:37,640 --> 00:37:39,529
  4449. Hei, hei.
  4450. Hei, kemarilah, kemarilah.
  4451.  
  4452. 926
  4453. 00:37:39,600 --> 00:37:41,409
  4454. - Joe, ada apa
  4455. - Kemari.
  4456.  
  4457. 927
  4458. 00:37:41,480 --> 00:37:42,811
  4459. - Kemari.
  4460. - Apa itu?
  4461.  
  4462. 928
  4463. 00:37:44,560 --> 00:37:46,767
  4464. - Biarkan aku memegang salah satu dari mereka ...
  4465. - Joe.
  4466.  
  4467. 929
  4468. 00:37:46,840 --> 00:37:48,376
  4469. Kenapa kamu semua pelit?
  4470. karena kamu legal, sayang
  4471.  
  4472. 930
  4473. 00:37:48,400 --> 00:37:49,401
  4474. Ayo, bantu aku keluar.
  4475.  
  4476. 931
  4477. 00:37:49,480 --> 00:37:52,962
  4478. Joe, saya mendapat resep untuk ini di sini.
  4479. Saya tidak memilikinya untuk Anda.
  4480.  
  4481. 932
  4482. 00:37:53,080 --> 00:37:55,481
  4483. Tuhan akan memberkati Anda, Anda berbagi.
  4484.  
  4485. 933
  4486. 00:37:55,560 --> 00:37:57,801
  4487. Kamu membuatku sangat sakit
  4488.  
  4489. 934
  4490. 00:37:57,920 --> 00:38:00,321
  4491. Ini, Joe.
  4492. Ini ... kamu berutang padaku
  4493.  
  4494. 935
  4495. 00:38:00,400 --> 00:38:04,041
  4496. Baiklah.
  4497. Ketika Anda kembali,
  4498. Aku akan mengetuk pantat itu untukmu
  4499.  
  4500. 936
  4501. 00:38:04,880 --> 00:38:08,089
  4502. Dalam hal ini, Anda akan membayar saya.
  4503.  
  4504. 937
  4505. 00:38:11,120 --> 00:38:12,770
  4506. Apakah seperti itu?
  4507.  
  4508. 938
  4509. 00:38:14,080 --> 00:38:19,723
  4510. Silakan saja.
  4511. Saya akan berada di sini,
  4512. tunggu sebentar lagi untuk kembali
  4513.  
  4514. 939
  4515. 00:38:19,800 --> 00:38:24,362
  4516. Prayin 'untuknya selamat kembali.
  4517. Bahwa Tuhan akan memberkatinya.
  4518.  
  4519. 940
  4520. 00:38:24,440 --> 00:38:25,885
  4521. Hei, aku butuh korek api!
  4522.  
  4523. 941
  4524. 00:38:32,640 --> 00:38:34,324
  4525. Tunggu, Mabel, hentikan!
  4526.  
  4527. 942
  4528. 00:38:34,400 --> 00:38:36,084
  4529. Aku tahu, aku tahu, sial ...
  4530.  
  4531. 943
  4532. 00:38:36,160 --> 00:38:37,764
  4533. Ayo keluar dari mobil sini.
  4534.  
  4535. 944
  4536. 00:38:37,840 --> 00:38:39,656
  4537. Anda tidak harus begitu
  4538. Membungkukkan leherku seperti itu.
  4539.  
  4540. 945
  4541. 00:38:39,680 --> 00:38:41,967
  4542. Mengutuk!
  4543. Apa, itu menjadi bumerang.
  4544.  
  4545. 946
  4546. 00:38:42,040 --> 00:38:43,644
  4547. Anda tahu rem saya buruk, Hattie.
  4548.  
  4549. 947
  4550. 00:38:43,720 --> 00:38:45,245
  4551.  
  4552. Hei, apa maksudnya itu?
  4553.  
  4554. 948
  4555. 00:38:45,320 --> 00:38:47,926
  4556. Uh ... Tuhan, kasihanilah.
  4557. Lihatlah anak-anak ini.
  4558.  
  4559. 949
  4560. 00:38:48,000 --> 00:38:50,480
  4561. Cepat, Bam, keluarkan mobilnya.
  4562.  
  4563. 950
  4564. 00:38:50,560 --> 00:38:53,689
  4565. Lihat ini.
  4566. Lihat ini.
  4567.  
  4568. 951
  4569. 00:38:53,760 --> 00:38:56,764
  4570. Lihatlah semua ini baik-baik saja,
  4571. Pria seksi di sini.
  4572.  
  4573. 952
  4574. 00:38:56,840 --> 00:38:59,002
  4575. Girl, tinggalkan ...
  4576. Hattie, tinggalkan anak-anak itu sendiri.
  4577.  
  4578. 953
  4579. 00:38:59,080 --> 00:39:02,209
  4580. Apa, ma
  4581. Anda tahu saya tidak keberatan membeli
  4582. dua atau tiga buku perguruan tinggi untuk ini ...
  4583.  
  4584. 954
  4585. 00:39:02,280 --> 00:39:03,776
  4586. Nah, seseorang akan melempar
  4587. buku sialan pada Anda
  4588.  
  4589. 955
  4590. 00:39:03,800 --> 00:39:04,976
  4591. Tinggalkan anak laki-laki kecil ini sendirian.
  4592.  
  4593. 956
  4594. 00:39:05,000 --> 00:39:06,096
  4595. Tunggu sebentar.
  4596. Tunggu sebentar.
  4597.  
  4598. 957
  4599. 00:39:06,120 --> 00:39:07,770
  4600. Apa-apaan itu?
  4601.  
  4602. 958
  4603. 00:39:07,840 --> 00:39:09,569
  4604. Ini kostum saya, saya Peter Pan.
  4605.  
  4606. 959
  4607. 00:39:09,640 --> 00:39:10,880
  4608. Duh!
  4609.  
  4610. 960
  4611. 00:39:10,960 --> 00:39:12,530
  4612. Dia bilang dia kesal celananya!
  4613.  
  4614. 961
  4615. 00:39:12,600 --> 00:39:14,921
  4616. Kamu tahu dia bilang
  4617. dia kesal celananya!
  4618.  
  4619. 962
  4620. 00:39:15,000 --> 00:39:16,525
  4621. Aku tidak kencing di celana saya!
  4622.  
  4623. 963
  4624. 00:39:16,600 --> 00:39:18,016
  4625. Jangan lakukan itu
  4626. di depan anak-anak ini!
  4627.  
  4628. 964
  4629. 00:39:18,040 --> 00:39:19,376
  4630. - Masuklah ke dalam rumah
  4631. - Saya bilang saya Peter Pan!
  4632.  
  4633. 965
  4634. 00:39:19,400 --> 00:39:21,016
  4635. Pergilah ke sana
  4636. dan bantu aku menemukan gadis ini
  4637.  
  4638. 966
  4639. 00:39:21,040 --> 00:39:22,371
  4640. Semua kebodohan ini.
  4641.  
  4642. 967
  4643. 00:39:22,440 --> 00:39:24,886
  4644. Yo-ho-yo-yo-yo-yo!
  4645. Kostum busuk, bro!
  4646.  
  4647. 968
  4648. 00:39:24,960 --> 00:39:27,406
  4649. Apa?
  4650. Apa yang salah denganmu?
  4651.  
  4652. 969
  4653. 00:39:27,480 --> 00:39:29,050
  4654. Bung.
  4655.  
  4656. 970
  4657. 00:39:29,120 --> 00:39:30,406
  4658. - Whoa!
  4659. - Boy, apa sih
  4660.  
  4661. 971
  4662. 00:39:32,840 --> 00:39:34,922
  4663. Letakkan tangan Anda di dada sialan saya lagi.
  4664.  
  4665. 972
  4666. 00:39:35,000 --> 00:39:36,764
  4667. Saya hanya ingin mengatakannya
  4668. itu tampak nyata
  4669.  
  4670. 973
  4671. 00:39:36,840 --> 00:39:38,968
  4672. Seperti, kendor dan kental ...
  4673.  
  4674. 974
  4675. 00:39:39,040 --> 00:39:40,087
  4676. Tapi nyata.
  4677.  
  4678. 975
  4679. 00:39:40,160 --> 00:39:41,810
  4680. Hei, biarkan aku melihat mereka.
  4681.  
  4682. 976
  4683. 00:39:41,880 --> 00:39:43,120
  4684. Katakan apa?
  4685.  
  4686. 977
  4687. 00:39:43,200 --> 00:39:45,726
  4688. - Tunjukkan kami payudara kamu?
  4689. - Anda punya beberapa manik atau sesuatu?
  4690.  
  4691. 978
  4692. 00:39:45,800 --> 00:39:47,736
  4693. Anda akan menaruh beberapa dolar
  4694. di payudara ini?
  4695.  
  4696. 979
  4697. 00:39:47,760 --> 00:39:49,967
  4698. - Tidak, kita hanya ingin melihat mereka.
  4699. - Kami sama seperti payudara.
  4700.  
  4701. 980
  4702. 00:39:50,040 --> 00:39:51,849
  4703. - Apa?
  4704. Anda ingin melihat mereka.
  4705. - ya!
  4706.  
  4707. 981
  4708. 00:39:51,920 --> 00:39:53,331
  4709. Boobs!
  4710. Mari kita lihat boobs.
  4711.  
  4712. 982
  4713. 00:39:53,400 --> 00:39:54,776
  4714. - Anda ingin melihat mereka?
  4715. - Ya, puncak kembar
  4716.  
  4717. 983
  4718. 00:39:54,800 --> 00:39:56,165
  4719. Anda ingin melihat mereka?
  4720.  
  4721. 984
  4722. 00:39:57,520 --> 00:39:58,851
  4723. - Iya nih.
  4724. - tunggu
  4725.  
  4726. 985
  4727. 00:39:58,920 --> 00:40:00,843
  4728. Iya nih.
  4729. Lihatlah, surga.
  4730.  
  4731. 986
  4732. 00:40:00,960 --> 00:40:03,566
  4733. Tepat di depan matamu.
  4734.  
  4735. 987
  4736. 00:40:03,640 --> 00:40:05,961
  4737. Bagaimana Anda membuatnya terlihat seperti
  4738. kulit nyata sekalipun, man?
  4739.  
  4740. 988
  4741. 00:40:06,040 --> 00:40:07,136
  4742. Sentuh mereka.
  4743. Sentuh mereka.
  4744. Sentuh mereka.
  4745.  
  4746. 989
  4747. 00:40:07,160 --> 00:40:08,446
  4748. Lihatlah pembuluh darah itu.
  4749.  
  4750. 990
  4751. 00:40:08,520 --> 00:40:10,216
  4752. - Puting dan segalanya
  4753. - Seperti rumit ...
  4754.  
  4755. 991
  4756. 00:40:10,240 --> 00:40:11,446
  4757. Lihat seberapa hangat
  4758.  
  4759. 992
  4760. 00:40:11,520 --> 00:40:12,856
  4761. Bagaimana Anda mendapatkan pembuluh darah untuk melihat ...
  4762.  
  4763. 993
  4764. 00:40:12,880 --> 00:40:14,882
  4765. - lihat seberapa hangat?
  4766. - Dan mereka keriput.
  4767.  
  4768. 994
  4769. 00:40:14,960 --> 00:40:16,246
  4770. Lihat seberapa hangat
  4771.  
  4772. 995
  4773. 00:40:16,320 --> 00:40:17,970
  4774. - Saya pikir ini nyata
  4775. - Oh, tidak, tidak, tidak
  4776.  
  4777. 996
  4778. 00:40:18,040 --> 00:40:19,496
  4779. - Tidak, itu nyata.
  4780. - Seperti karung kendor.
  4781.  
  4782. 997
  4783. 00:40:19,520 --> 00:40:20,576
  4784. Saya pikir saya akan sakit.
  4785.  
  4786. 998
  4787. 00:40:20,600 --> 00:40:21,776
  4788. - Saya butuh minum.
  4789. - Ya Tuhan.
  4790.  
  4791. 999
  4792. 00:40:21,800 --> 00:40:24,690
  4793. Bergerak, bergerak, bergerak!
  4794. Ya Tuhan.
  4795.  
  4796. 1000
  4797. 00:40:24,760 --> 00:40:27,570
  4798. Grabbin 'pada saya, neraka,
  4799. Dulu saya mendapatkan dollar untuk itu!
  4800.  
  4801. 1001
  4802. 00:40:27,640 --> 00:40:29,449
  4803. Aku akan membuatnya hujan di bagian ini.
  4804.  
  4805. 1002
  4806. 00:40:29,520 --> 00:40:32,016
  4807. Barn, Hattie, tunggu aku.
  4808. Pergilah ke luar dengan sialan.
  4809.  
  4810. 1003
  4811. 00:40:32,040 --> 00:40:34,964
  4812. Ayam sial!
  4813. Dan pisang.
  4814.  
  4815. 1004
  4816. 00:40:35,040 --> 00:40:36,936
  4817. Apa yang kau tunggu?
  4818. Anda ingin melihat pantat ini?
  4819.  
  4820. 1005
  4821. 00:40:36,960 --> 00:40:39,645
  4822. Kemarilah, aku akan menunjukkan keledai ini!
  4823. Ayo lihat!
  4824.  
  4825. 1006
  4826. 00:40:39,720 --> 00:40:41,768
  4827. Ayo kembali kesini!
  4828. Ke mana mereka lari?
  4829.  
  4830. 1007
  4831. 00:40:41,840 --> 00:40:44,161
  4832. Hattie, Bam, di mana kalian?
  4833.  
  4834. 1008
  4835. 00:40:44,240 --> 00:40:46,925
  4836. Mabel!
  4837. Ini sangat banyak untuk dilihat di sini.
  4838.  
  4839. 1009
  4840. 00:40:47,000 --> 00:40:48,968
  4841. Tentu saja, memang begitu.
  4842.  
  4843. 1010
  4844. 00:40:49,040 --> 00:40:50,883
  4845. - Sialan!
  4846. - Maaf, kangen ...
  4847.  
  4848. 1011
  4849. 00:40:50,960 --> 00:40:52,041
  4850. Mabel!
  4851.  
  4852. 1012
  4853. 00:40:52,120 --> 00:40:54,964
  4854. Ini adalah pesta kostum.
  4855.  
  4856. 1013
  4857. 00:40:55,040 --> 00:40:56,690
  4858. Saya tidak tahu
  4859. Kalau itu kostum, sih.
  4860.  
  4861. 1014
  4862. 00:40:56,760 --> 00:40:59,445
  4863. Kita harus melihat ke bawah
  4864. setiap orang dari mereka sampai kita menemukannya.
  4865.  
  4866. 1015
  4867. 00:40:59,560 --> 00:41:01,847
  4868. Oke, bagus, saya tidak keberatan melakukan itu.
  4869.  
  4870. 1016
  4871. 00:41:03,680 --> 00:41:05,967
  4872. Hattie, Hattie.
  4873. Di bawah wajah
  4874.  
  4875. 1017
  4876. 00:41:06,040 --> 00:41:07,530
  4877. Di bawah wajah!
  4878.  
  4879. 1018
  4880. 00:41:07,600 --> 00:41:09,762
  4881. Anda tidak akan menemukannya
  4882. di bawah celananya
  4883.  
  4884. 1019
  4885. 00:41:09,840 --> 00:41:12,571
  4886. Anda tidak tahu apa
  4887. dia datang seperti!
  4888. Dia bisa jadi ...
  4889.  
  4890. 1020
  4891. 00:41:12,640 --> 00:41:15,246
  4892. Dia di pesta kostum,
  4893. dia bisa datang sebagai sesuatu!
  4894.  
  4895. 1021
  4896. 00:41:15,320 --> 00:41:17,641
  4897. Tunggu sebentar.
  4898.  
  4899. 1022
  4900. 00:41:19,600 --> 00:41:22,251
  4901. Ya, ini dia
  4902. Mabel,
  4903. Aku akan melihat ke atas.
  4904.  
  4905. 1023
  4906. 00:41:22,320 --> 00:41:24,800
  4907. Bam, lihat ke bawah sini.
  4908.  
  4909. 1024
  4910. 00:41:24,880 --> 00:41:26,736
  4911. Hattie, kamu naik ke atas sana
  4912. Karena kamu bisa mengatasinya
  4913.  
  4914. 1025
  4915. 00:41:26,760 --> 00:41:28,171
  4916. Gadis ini, dia masih syok '.
  4917.  
  4918. 1026
  4919. 00:41:28,240 --> 00:41:29,536
  4920. Dan aku akan pergi
  4921. dan melihat-lihat ke bawah sini.
  4922.  
  4923. 1027
  4924. 00:41:29,560 --> 00:41:30,656
  4925. - Pergi dan lihat-lihat.
  4926. - Oke, Ma
  4927.  
  4928. 1028
  4929. 00:41:30,680 --> 00:41:31,966
  4930. '- Saya mendapatkan...
  4931.  
  4932. 1029
  4933. 00:41:37,080 --> 00:41:39,481
  4934. Tiffany!
  4935. Permisi,
  4936. permisi, sayang
  4937. Permisi.
  4938.  
  4939. 1030
  4940. 00:41:39,600 --> 00:41:41,568
  4941.  
  4942. Itukah yang kamu sebut menari?
  4943.  
  4944. 1031
  4945. 00:41:41,640 --> 00:41:44,644
  4946. Ya, beberapa dari kalian butuh
  4947. beberapa masker untuk nyata
  4948.  
  4949. 1032
  4950. 00:41:44,720 --> 00:41:47,769
  4951. Mengapa kalian anak-anak?
  4952. di sini terlihat seperti cangkul?
  4953.  
  4954. 1033
  4955. 00:41:47,840 --> 00:41:49,569
  4956. Permisi, permisi, permisi.
  4957.  
  4958. 1034
  4959. 00:41:49,640 --> 00:41:51,563
  4960. Apa yang akan terjadi?
  4961. Tuhan, kasihanilah.
  4962.  
  4963. 1035
  4964. 00:41:51,640 --> 00:41:53,256
  4965. Apakah ibumu tahu?
  4966. kamu berpakaian seperti ini?
  4967.  
  4968. 1036
  4969. 00:41:53,280 --> 00:41:54,725
  4970. Dia memilih pakaian saya.
  4971.  
  4972. 1037
  4973. 00:41:54,800 --> 00:41:56,609
  4974. Ibumu memilih pakaianmu?
  4975.  
  4976. 1038
  4977. 00:41:56,680 --> 00:41:58,045
  4978. - Duh.
  4979. - Yeah.
  4980.  
  4981. 1039
  4982. 00:41:58,160 --> 00:42:00,640
  4983. Mengutuk.
  4984. Dia harusnya
  4985. salah satunya ibu rumah tangga.
  4986.  
  4987. 1040
  4988. 00:42:00,720 --> 00:42:03,405
  4989. Dengar, sayang, aku mencari Tiffany.
  4990.  
  4991. 1041
  4992. 00:42:03,480 --> 00:42:04,527
  4993. Apakah kamu kenal Tiffany?
  4994.  
  4995. 1042
  4996. 00:42:04,600 --> 00:42:06,841
  4997. Uh ... tidak, tidak.
  4998.  
  4999. 1043
  5000. 00:42:06,960 --> 00:42:08,166
  5001. Siapa yang mencarinya?
  5002.  
  5003. 1044
  5004. 00:42:08,240 --> 00:42:10,376
  5005. Siapa yang mencarinya?
  5006. Aku adalah bibinya,
  5007. dan aku mencarinya.
  5008.  
  5009. 1045
  5010. 00:42:10,400 --> 00:42:12,801
  5011. Aku tahu dia di sini entah di mana.
  5012. Apakah kamu kenal dia
  5013.  
  5014. 1046
  5015. 00:42:12,880 --> 00:42:14,769
  5016. - Tidak. Kami tidak mengenalnya.
  5017. - tidak, maaf
  5018.  
  5019. 1047
  5020. 00:42:14,840 --> 00:42:17,002
  5021. Permisi, apakah kalian kenal Tiffany?
  5022.  
  5023. 1048
  5024. 00:42:17,080 --> 00:42:18,923
  5025. - Tidak, tidak.
  5026. - Baik.
  5027. Ya baiklah.
  5028. Sampai jumpa
  5029.  
  5030. 1049
  5031. 00:42:19,000 --> 00:42:21,207
  5032. Tiffany!
  5033. Tiffany.
  5034.  
  5035. 1050
  5036. 00:42:24,840 --> 00:42:27,002
  5037. - Bung, bibimu ada disini
  5038. - Apa?
  5039.  
  5040. 1051
  5041. 00:42:27,080 --> 00:42:28,491
  5042. Ya, dia benar di sana.
  5043.  
  5044. 1052
  5045. 00:42:28,560 --> 00:42:29,561
  5046. Oh tidak.
  5047.  
  5048. 1053
  5049. 00:42:30,680 --> 00:42:33,490
  5050. - Kita harus pergi.
  5051. - Dimana pintu belakangmu?
  5052.  
  5053. 1054
  5054. 00:42:33,560 --> 00:42:34,891
  5055. Jonathan punya ini, ladies.
  5056.  
  5057. 1055
  5058. 00:42:34,960 --> 00:42:38,407
  5059. Dino, Dino.
  5060. Bawa dia ke kamarku,
  5061. dan bawa Aday ke milikmu
  5062.  
  5063. 1056
  5064. 00:42:38,480 --> 00:42:40,080
  5065. - Bingo
  5066. Ayo pergi.
  5067. Ayolah.
  5068. - Tidak tidak.
  5069. tidak.
  5070.  
  5071. 1057
  5072. 00:42:40,160 --> 00:42:41,376
  5073. Bukankah sebaiknya kita tetap bersama?
  5074. Jangan membuatku pergi bersamanya.
  5075.  
  5076. 1058
  5077. 00:42:41,400 --> 00:42:42,616
  5078. Maksudku, kalau kalian mau
  5079. turun seperti itu, ayo pergi
  5080.  
  5081. 1059
  5082. 00:42:42,640 --> 00:42:44,130
  5083. - Selamat bersenang-senang!
  5084. - Ambil kostummu.
  5085.  
  5086. 1060
  5087. 00:42:44,200 --> 00:42:46,680
  5088. Bawa kostummu juga.
  5089. Mereka tidak akan mengenali Anda seperti itu.
  5090.  
  5091. 1061
  5092. 00:42:46,720 --> 00:42:49,041
  5093. Tuhan, kalian berdua kurus kurus ...
  5094. Keluar dari jalan, neraka.
  5095.  
  5096. 1062
  5097. 00:42:49,120 --> 00:42:50,690
  5098. - Tiffany!
  5099. - Baiklah, baiklah.
  5100.  
  5101. 1063
  5102. 00:42:50,760 --> 00:42:52,649
  5103. Selamat datang di pesta saya!
  5104. Nama saya Jonathan,
  5105.  
  5106. 1064
  5107. 00:42:52,720 --> 00:42:55,041
  5108. El Presidente
  5109. Ini di sini fraterni-tay.
  5110.  
  5111. 1065
  5112. 00:42:55,120 --> 00:42:58,442
  5113. Apakah kamu di omong kosong itu
  5114. Tenang.
  5115.  
  5116. 1066
  5117. 00:42:58,520 --> 00:43:01,056
  5118. Hei, dengar, Nak, apakah kamu kenal Tiffany?
  5119. Saya mencari Tiffany.
  5120.  
  5121. 1067
  5122. 00:43:01,080 --> 00:43:02,491
  5123. - Oh, Tiffany.
  5124. - Iya nih.
  5125.  
  5126. 1068
  5127. 00:43:02,600 --> 00:43:03,696
  5128. - Oh, tentang ini tinggi?
  5129. - Benar
  5130.  
  5131. 1069
  5132. 00:43:03,720 --> 00:43:04,801
  5133. - Rambut hitam?
  5134. - Iya nih.
  5135.  
  5136. 1070
  5137. 00:43:04,880 --> 00:43:06,723
  5138. Aku belum pernah melihatnya!
  5139.  
  5140. 1071
  5141. 00:43:06,800 --> 00:43:08,529
  5142. Hei, punya susu?
  5143.  
  5144. 1072
  5145. 00:43:10,120 --> 00:43:11,849
  5146. - Yo, dinginkan!
  5147. - Melakukannya lagi.
  5148.  
  5149. 1073
  5150. 00:43:11,920 --> 00:43:14,400
  5151. Aku tidak punya susu sial,
  5152. Tapi aku mendapat beberapa peluru.
  5153.  
  5154. 1074
  5155. 00:43:14,480 --> 00:43:17,131
  5156. Ma'am, Bu, saya tidak tahu
  5157. itu seperti itu
  5158. Dingin.
  5159.  
  5160. 1075
  5161. 00:43:17,240 --> 00:43:18,571
  5162. Anda mengatakan ini wanita?
  5163.  
  5164. 1076
  5165. 00:43:18,640 --> 00:43:21,610
  5166. Iya nih!
  5167. Dan dia melihat
  5168. untuk seseorang bernama Tiffany,
  5169.  
  5170. 1077
  5171. 00:43:21,680 --> 00:43:23,205
  5172. tapi kami belum pernah melihat Tiffany.
  5173.  
  5174. 1078
  5175. 00:43:24,560 --> 00:43:25,721
  5176. Tidak, tidak, belum.
  5177.  
  5178. 1079
  5179. 00:43:25,800 --> 00:43:30,761
  5180. Yo, yo, semuanya, dengarkan!
  5181. Dengarkan.
  5182. Chaz, ada apa, Bung?
  5183.  
  5184. 1080
  5185. 00:43:30,840 --> 00:43:33,491
  5186. Apa kabar'?
  5187. Yo, pengumuman
  5188.  
  5189. 1081
  5190. 00:43:33,560 --> 00:43:38,600
  5191. Pengumuman besar.
  5192. Ini waktunya untuk
  5193. tamu istimewa malam itu
  5194.  
  5195. 1082
  5196. 00:43:38,720 --> 00:43:41,087
  5197. Berikan untuk Tyga!
  5198.  
  5199. 1083
  5200. 00:43:43,560 --> 00:43:46,928
  5201. Kita akan mendapatkan turnt up!
  5202. Mari kita lihat semua orang mengangkat tangan seperti ini!
  5203.  
  5204. 1084
  5205. 00:43:48,080 --> 00:43:50,686
  5206. - Anak.
  5207. - Apa?
  5208.  
  5209. 1085
  5210. 00:43:50,760 --> 00:43:51,761
  5211. - Tangan diatas.
  5212. - Anak.
  5213.  
  5214. 1086
  5215. 00:43:51,840 --> 00:43:55,162
  5216. Kami tidak bisa mendengarmu!
  5217.  
  5218. 1087
  5219. 00:44:28,080 --> 00:44:29,400
  5220. Oh ya!
  5221.  
  5222. 1088
  5223. 00:44:40,640 --> 00:44:42,404
  5224. Hidupkan musik ini ...
  5225. Hidupkan suara ini ...
  5226.  
  5227. 1089
  5228. 00:44:44,240 --> 00:44:47,961
  5229. Mabel, apakah kamu menemukannya?
  5230.  
  5231. 1090
  5232. 00:44:48,080 --> 00:44:50,845
  5233. Gudang, kamu sudah minum?
  5234. Tidak, saya tidak menemukannya.
  5235.  
  5236. 1091
  5237. 00:44:50,920 --> 00:44:53,764
  5238. Dan mereka mendapat rap ini ...
  5239. Saya tidak tahan musik ini.
  5240.  
  5241. 1092
  5242. 00:44:53,840 --> 00:44:57,561
  5243. Tapi, Mabel, jika Anda tidak tahan,
  5244. kenapa tubuhmu ...
  5245.  
  5246. 1093
  5247. 00:44:57,640 --> 00:45:00,484
  5248. Kenapa tubuhmu bergerak seperti itu?
  5249.  
  5250. 1094
  5251. 00:45:00,960 --> 00:45:02,530
  5252. Itulah ho itu, itulah separuh bawahku.
  5253.  
  5254. 1095
  5255. 00:45:02,600 --> 00:45:05,046
  5256. Setiap kali mendengar musik ini,
  5257. itu hanya ingin drop
  5258.  
  5259. 1096
  5260. 00:45:05,120 --> 00:45:06,296
  5261. Itu adalah ho dari belakang pada hari itu
  5262.  
  5263. 1097
  5264. 00:45:06,320 --> 00:45:07,731
  5265. - keluar dariku
  5266. - Yeah.
  5267.  
  5268. 1098
  5269. 00:45:07,800 --> 00:45:09,136
  5270. Saya tidak suka rap ini.
  5271.  
  5272. 1099
  5273. 00:45:09,160 --> 00:45:11,288
  5274. Saya tidak suka ini.
  5275. Saya tidak, saya tidak suka ini.
  5276.  
  5277. 1100
  5278. 00:45:16,840 --> 00:45:17,841
  5279. Mabel!
  5280.  
  5281. 1101
  5282. 00:45:20,840 --> 00:45:23,081
  5283. Aku bisa keluar dari sini.
  5284. Ho saya keluar
  5285.  
  5286. 1102
  5287. 00:45:23,160 --> 00:45:24,650
  5288. Pergi, nenek di mic!
  5289.  
  5290. 1103
  5291. 00:45:24,720 --> 00:45:27,769
  5292. ♪ Hei, angkat tanganmu!
  5293. ♪ Letakkan tanganmu ke atas!
  5294.  
  5295. 1104
  5296. 00:45:29,080 --> 00:45:30,684
  5297. Hattie!
  5298. Apa yang kamu lakukan?
  5299.  
  5300. 1105
  5301. 00:45:30,760 --> 00:45:32,922
  5302. Turun!
  5303.  
  5304. 1106
  5305. 00:45:33,040 --> 00:45:36,806
  5306. Itu dia.
  5307. Itu dia.
  5308. Itu dia.
  5309. Pindah!
  5310. Itu dia.
  5311.  
  5312. 1107
  5313. 00:45:36,920 --> 00:45:39,241
  5314. ♪ Aku memberikan kalian semua
  5315. bayi kecil yang kamu inginkan
  5316.  
  5317. 1108
  5318. 00:45:41,040 --> 00:45:42,963
  5319. ♪ Hei!
  5320. Angkat tanganmu!
  5321.  
  5322. 1109
  5323. 00:45:45,040 --> 00:45:46,371
  5324. Tunggu sebentar
  5325.  
  5326. 1110
  5327. 00:45:46,440 --> 00:45:47,776
  5328. - Tunggu sebentar.
  5329. - Tunggu sebentar.
  5330.  
  5331. 1111
  5332. 00:45:47,800 --> 00:45:51,805
  5333.  
  5334. Aku hanya mencabut musik sialan itu.
  5335. Dan aku akan memberitahumu sekarang juga.
  5336.  
  5337. 1112
  5338. 00:45:51,880 --> 00:45:55,805
  5339. Biarkan aku membuat ini sangat, sangat, sempurna
  5340. Jelas untuk semua kalian di sini.
  5341.  
  5342. 1113
  5343. 00:45:55,880 --> 00:45:58,281
  5344. Saya telah baik,
  5345. dan aku telah mencari Tiffany.
  5346.  
  5347. 1114
  5348. 00:45:58,400 --> 00:45:59,811
  5349. Kalian lebih baik hadir Tiffany.
  5350.  
  5351. 1115
  5352. 00:45:59,880 --> 00:46:05,011
  5353. Anda punya 32,1 detik
  5354. untuk mempresentasikannya padaku sekarang juga.
  5355.  
  5356. 1116
  5357. 00:46:05,080 --> 00:46:07,651
  5358. Aku tidak peduli jika Tyga kesal di sini.
  5359.  
  5360. 1117
  5361. 00:46:07,720 --> 00:46:09,376
  5362. - aku tidak peduli
  5363. - Baik.
  5364. Itu dia!
  5365.  
  5366. 1118
  5367. 00:46:09,400 --> 00:46:11,080
  5368. - Hanya itu saja!
  5369. - Bawa dia keluar!
  5370.  
  5371. 1119
  5372. 00:46:11,120 --> 00:46:12,724
  5373. Bawa dia keluar dari sini!
  5374.  
  5375. 1120
  5376. 00:46:12,800 --> 00:46:14,086
  5377. Aku bilang bawa dia keluar dari sini!
  5378.  
  5379. 1121
  5380. 00:46:14,160 --> 00:46:16,128
  5381. Tunggu!
  5382. Tunggu!
  5383.  
  5384. 1122
  5385. 00:46:27,000 --> 00:46:28,001
  5386. Bawa yang mengalahkan kembali!
  5387.  
  5388. 1123
  5389. 00:46:28,080 --> 00:46:30,003
  5390. Lemparkan pantatnya yang dulu!
  5391.  
  5392. 1124
  5393. 00:46:30,080 --> 00:46:31,840
  5394. Gudang, apa sih
  5395. salah denganmu?
  5396.  
  5397. 1125
  5398. 00:46:33,040 --> 00:46:35,361
  5399. Ayo, ayo pergi ke rumah sialan itu.
  5400.  
  5401. 1126
  5402. 00:46:42,880 --> 00:46:45,326
  5403. Baiklah.
  5404. Dia pergi.
  5405. Apakah dia akan memanggil polisi?
  5406.  
  5407. 1127
  5408. 00:46:45,400 --> 00:46:49,007
  5409. Tidak. Dia punya banyak waran.
  5410. Dia gila tapi dia tidak begitu gila.
  5411.  
  5412. 1128
  5413. 00:46:49,080 --> 00:46:52,368
  5414. Dengar, Tiff, kami mencintaimu dan Aday, tapi ...
  5415.  
  5416. 1129
  5417. 00:46:52,440 --> 00:46:54,329
  5418. Kami hanya tidak suka drama.
  5419.  
  5420. 1130
  5421. 00:46:54,400 --> 00:46:57,051
  5422. Yah, saya minta maaf karena ayah saya sangat lumpuh.
  5423.  
  5424. 1131
  5425. 00:46:57,120 --> 00:46:59,407
  5426. Yah, kita tidak bisa nongkrong
  5427. dan ini terjadi lagi.
  5428.  
  5429. 1132
  5430. 00:46:59,480 --> 00:47:01,881
  5431. Nah, itu tidak akan terjadi lagi.
  5432. Saya berjanji.
  5433.  
  5434. 1133
  5435. 00:47:01,960 --> 00:47:04,327
  5436. Inilah sebabnya mengapa kami mengatakan itu,
  5437. Anda tahu, Anda seharusnya tidak datang.
  5438.  
  5439. 1134
  5440. 00:47:04,400 --> 00:47:06,323
  5441. Ini karena ayahmu
  5442. akan membalik, Bung.
  5443.  
  5444. 1135
  5445. 00:47:06,400 --> 00:47:09,136
  5446. Dan, Anda tahu, sekarang Jonathan hilang
  5447. partainya, itu tidak adil.
  5448.  
  5449. 1136
  5450. 00:47:09,160 --> 00:47:10,207
  5451. Ya.
  5452.  
  5453. 1137
  5454. 00:47:10,280 --> 00:47:12,203
  5455. Nah, jangan khawatir tentang Jonathan.
  5456.  
  5457. 1138
  5458. 00:47:12,280 --> 00:47:13,327
  5459. Aku akan menebusnya.
  5460.  
  5461. 1139
  5462. 00:47:15,320 --> 00:47:16,890
  5463. - Oh.
  5464. Baiklah.
  5465. - Baik.
  5466.  
  5467. 1140
  5468. 00:47:16,960 --> 00:47:19,042
  5469. - Mmm-hmm.
  5470. Baik.
  5471. Baiklah.
  5472. - Selamat bersenang-senang.
  5473.  
  5474. 1141
  5475. 00:47:19,120 --> 00:47:20,167
  5476. Sampai jumpa
  5477.  
  5478. 1142
  5479. 00:47:23,240 --> 00:47:26,289
  5480. Dengar, saya sangat menyesal dengan semua ini.
  5481.  
  5482. 1143
  5483. 00:47:26,360 --> 00:47:28,442
  5484. Yo, Tiffany, semuanya baik,
  5485.  
  5486. 1144
  5487. 00:47:28,520 --> 00:47:30,727
  5488. Tapi apakah Anda yakin dia tidak
  5489. akan memanggil polisi
  5490.  
  5491. 1145
  5492. 00:47:30,800 --> 00:47:34,088
  5493. Ya, saya yakin.
  5494. aku terkejut
  5495. Mereka bahkan meninggalkan rumah.
  5496.  
  5497. 1146
  5498. 00:47:34,160 --> 00:47:37,687
  5499. Saya menceritakan kisah ini kepada mereka
  5500. tentang bagaimana rumah itu angker.
  5501.  
  5502. 1147
  5503. 00:47:37,760 --> 00:47:39,136
  5504. Oh, seharusnya begitu
  5505. melihat mata mereka
  5506.  
  5507. 1148
  5508. 00:47:39,160 --> 00:47:41,527
  5509. Mereka, seperti, takut.
  5510.  
  5511. 1149
  5512. 00:47:41,600 --> 00:47:44,365
  5513. - benarkah
  5514. - Iya nih.
  5515.  
  5516. 1150
  5517. 00:47:44,440 --> 00:47:47,205
  5518. Oh!
  5519. Baiklah.
  5520. Ceritakan lebih banyak.
  5521.  
  5522. 1151
  5523. 00:47:50,800 --> 00:47:53,883
  5524. Oh Tuhan.
  5525. Saya pikir saya ingin pulang ke rumah.
  5526.  
  5527. 1152
  5528. 00:47:53,960 --> 00:47:55,849
  5529. Ya saya juga.
  5530. Home run.
  5531.  
  5532. 1153
  5533. 00:47:55,920 --> 00:47:59,242
  5534. Mengetuk Anda keluar taman.
  5535. Aku bicara dasar kelima.
  5536.  
  5537. 1154
  5538. 00:47:59,320 --> 00:48:01,800
  5539. Apakah ada basis kelima?
  5540. Apa itu?
  5541.  
  5542. 1155
  5543. 00:48:01,880 --> 00:48:03,882
  5544. Apa yang kamu panik?
  5545. Ayolah.
  5546.  
  5547. 1156
  5548. 00:48:03,960 --> 00:48:05,803
  5549. Aku tidak
  5550. Apa maksudmu?
  5551.  
  5552. 1157
  5553. 00:48:05,880 --> 00:48:08,042
  5554. Kita akan menjadi aneh satu sama lain.
  5555. Apa yang kamu katakan?
  5556.  
  5557. 1158
  5558. 00:48:08,120 --> 00:48:09,929
  5559. Saya hanya 17
  5560.  
  5561. 1159
  5562. 00:48:10,520 --> 00:48:14,161
  5563. - kamu berumur 17 tahun?
  5564. - Iya nih.
  5565.  
  5566. 1160
  5567. 00:48:14,320 --> 00:48:16,129
  5568. Tahun?
  5569.  
  5570. 1161
  5571. 00:48:16,200 --> 00:48:17,964
  5572. - Yeah.
  5573. - Pada tahun-tahun manusia.
  5574.  
  5575. 1162
  5576. 00:48:18,520 --> 00:48:19,521
  5577. Iya nih.
  5578.  
  5579. 1163
  5580. 00:48:24,920 --> 00:48:28,970
  5581. Gadis ini berumur 17 tahun!
  5582. Tujuh belas tahun!
  5583.  
  5584. 1164
  5585. 00:48:32,320 --> 00:48:34,448
  5586. Aku gila sekali.
  5587. Aku gila sekali!
  5588.  
  5589. 1165
  5590. 00:48:34,520 --> 00:48:37,046
  5591. Akan melemparkan saya ke dalamnya semak-semak,
  5592. dan Bam, kau duduk di sana,
  5593.  
  5594. 1166
  5595. 00:48:37,120 --> 00:48:38,536
  5596. duduk di sana semakin 'tinggi'
  5597. dengan mereka anak laki-laki sialan
  5598.  
  5599. 1167
  5600. 00:48:38,560 --> 00:48:39,856
  5601. Dan Barn, Anda bahkan tidak
  5602. akan membantu saya
  5603.  
  5604. 1168
  5605. 00:48:39,880 --> 00:48:42,850
  5606. Anda seharusnya bertarung untuk saya.
  5607. Kalian seharusnya memunggungi saya.
  5608. Oh!
  5609.  
  5610. 1169
  5611. 00:48:42,920 --> 00:48:44,081
  5612. Mabel, aku kembali.
  5613.  
  5614. 1170
  5615. 00:48:44,160 --> 00:48:47,004
  5616. Saya selalu memiliki, selalu memiliki punggung Anda,
  5617. Tapi aku tinggi, Mabel.
  5618.  
  5619. 1171
  5620. 00:48:47,080 --> 00:48:48,856
  5621. Seseorang perlu menghubungi polisi,
  5622. itu semua yang aku tahu.
  5623.  
  5624. 1172
  5625. 00:48:48,880 --> 00:48:50,291
  5626. Seseorang perlu memanggil po-po.
  5627.  
  5628. 1173
  5629. 00:48:50,360 --> 00:48:52,056
  5630. Kamu sangat khawatir tentang dia,
  5631. Anda memanggil mereka.
  5632.  
  5633. 1174
  5634. 00:48:52,080 --> 00:48:53,445
  5635. Sial, aku mencoba untuk tidur.
  5636.  
  5637. 1175
  5638. 00:48:53,520 --> 00:48:55,016
  5639. Oh, tidak, saya tidak bisa melakukan itu, saya mendapat surat perintah.
  5640.  
  5641. 1176
  5642. 00:48:55,040 --> 00:48:59,409
  5643. - Mabel, panggil mereka secara anonim.
  5644. - Itulah yang membuatku dalam masalah!
  5645.  
  5646. 1177
  5647. 00:48:59,480 --> 00:49:01,416
  5648. Karena secara anonim adalah bagaimana caranya
  5649. Saya sedang menulis cek
  5650.  
  5651. 1178
  5652. 00:49:01,440 --> 00:49:04,205
  5653. dan berurusan dengan mereka
  5654. penipuan kartu kredit
  5655. Aku tidak bisa melakukan itu
  5656.  
  5657. 1179
  5658. 00:49:04,280 --> 00:49:05,416
  5659. Seseorang harus memanggil mereka.
  5660.  
  5661. 1180
  5662. 00:49:05,440 --> 00:49:09,843
  5663. Aku tidak bisa memanggil mereka juga, Ma.
  5664. Mereka juga tahu suaraku.
  5665.  
  5666. 1181
  5667. 00:49:09,920 --> 00:49:11,456
  5668. Nah, Anda tahu benar
  5669. mereka tahu saya
  5670.  
  5671. 1182
  5672. 00:49:11,480 --> 00:49:14,006
  5673. Ma, kenapa kamu tidak pergi saja?
  5674. menggambarkan suaramu
  5675.  
  5676. 1183
  5677. 00:49:14,080 --> 00:49:16,481
  5678. - Melakukan apa?
  5679. - Jelaskan suaramu
  5680.  
  5681. 1184
  5682. 00:49:16,560 --> 00:49:18,050
  5683. Kata itu tidak "menggambarkan," sayang.
  5684.  
  5685. 1185
  5686. 00:49:18,120 --> 00:49:20,256
  5687. Jika saya menggambarkan suaraku
  5688. maka mereka akan tahu itu aku bicara '.
  5689.  
  5690. 1186
  5691. 00:49:20,280 --> 00:49:23,250
  5692. Ini adalah "penyamaran".
  5693. Dan aku tidak bisa menyamarkan suaraku.
  5694.  
  5695. 1187
  5696. 00:49:23,320 --> 00:49:25,209
  5697. Karena mereka punya suara
  5698. pengenalan data
  5699.  
  5700. 1188
  5701. 00:49:25,280 --> 00:49:27,521
  5702. Aku juga masuk dalam daftar teroris.
  5703.  
  5704. Saya menonton teroris.
  5705.  
  5706. 1189
  5707. 00:49:27,600 --> 00:49:28,931
  5708. Mereka mengenalinya.
  5709.  
  5710. 1190
  5711. 00:49:30,360 --> 00:49:32,203
  5712. Aku akan memanggil mereka, neraka.
  5713.  
  5714. 1191
  5715. 00:49:34,240 --> 00:49:36,971
  5716. Berapa banyak barang sial
  5717. kamu bangun di payudara mereka?
  5718.  
  5719. 1192
  5720. 00:49:37,040 --> 00:49:40,169
  5721. Saya yakin Anda mengambil semua itu
  5722. keluar dan payudara hanya rata.
  5723.  
  5724. 1193
  5725. 00:49:40,240 --> 00:49:42,607
  5726. Gudang, kamu tinggi,
  5727. apa yang akan kamu katakan sebelum kamu memanggil mereka?
  5728.  
  5729. 1194
  5730. 00:49:43,000 --> 00:49:45,480
  5731. Uh ... iya
  5732.  
  5733. 1195
  5734. 00:49:45,560 --> 00:49:47,616
  5735. Tunggu sebentar, neraka,
  5736. Anda akan memanggil mereka seperti Lil Jon?
  5737.  
  5738. 1196
  5739. 00:49:47,640 --> 00:49:49,722
  5740. Tidak, aku akan memanggil mereka
  5741. seperti gadis kulit putih kecil.
  5742.  
  5743. 1197
  5744. 00:49:49,840 --> 00:49:51,524
  5745. Oh.
  5746. Kamu gadis kulit putih kecil
  5747.  
  5748. 1198
  5749. 00:49:51,600 --> 00:49:53,682
  5750. Gudang, Anda tidak pernah pernah
  5751. sedikit dalam hidupmu
  5752.  
  5753. 1199
  5754. 00:49:53,800 --> 00:49:56,007
  5755. Dan dia juga tidak pernah berkulit putih.
  5756.  
  5757. 1200
  5758. 00:49:56,600 --> 00:49:58,250
  5759. Apa yang akan Anda katakan saat Anda memanggil mereka?
  5760.  
  5761. 1201
  5762. 00:49:58,320 --> 00:50:02,245
  5763. Ya, dengar, kita butuh polisi.
  5764.  
  5765. 1202
  5766. 00:50:02,320 --> 00:50:07,326
  5767. Saya ditahan melawan kehendak saya.
  5768. Tolong aku!
  5769. Tolong aku!
  5770.  
  5771. 1203
  5772. 00:50:09,440 --> 00:50:12,091
  5773. Ma, itu sesuatu yang salah dengan dia.
  5774.  
  5775. 1204
  5776. 00:50:12,160 --> 00:50:14,003
  5777. Sungguh, benar-benar salah.
  5778.  
  5779. 1205
  5780. 00:50:14,080 --> 00:50:16,845
  5781. Lumbung.
  5782. Dengarkan aku, sayang,
  5783. buat ini sangat jelas
  5784.  
  5785. 1206
  5786. 00:50:16,920 --> 00:50:19,491
  5787. Panggil saja orang-orang dan katakan kepada mereka ...
  5788. Dengarkan aku.
  5789.  
  5790. 1207
  5791. 00:50:19,560 --> 00:50:21,244
  5792. Katakan saja pada mereka bahwa seorang gadis di bawah umur
  5793.  
  5794. 1208
  5795. 00:50:21,320 --> 00:50:23,920
  5796. menyelinap keluar rumah dan dia di
  5797. pesta frat
  5798. Jangan lakukan semua itu.
  5799.  
  5800. 1209
  5801. 00:50:23,960 --> 00:50:25,962
  5802. Oke, Mabel.
  5803.  
  5804. 1210
  5805. 00:50:26,040 --> 00:50:27,929
  5806. - Yo, berhenti, berhenti!
  5807. - Tarik kabel rip, bro!
  5808.  
  5809. 1211
  5810. 00:50:28,000 --> 00:50:30,731
  5811. - Apa sih, apa kamu tidak mengetuk?
  5812. - Dengar, ada yang salah dengan Aday,
  5813.  
  5814. 1212
  5815. 00:50:30,840 --> 00:50:32,536
  5816. - dia hanya berlari keluar dari sini
  5817. - kemana dia pergi?
  5818.  
  5819. 1213
  5820. 00:50:32,560 --> 00:50:35,006
  5821. - saya tidak tahu
  5822. - Nah, apa yang terjadi?
  5823.  
  5824. 1214
  5825. 00:50:35,080 --> 00:50:37,606
  5826. Aku menyuruhnya keluar.
  5827. Dia 17
  5828.  
  5829. 1215
  5830. 00:50:37,720 --> 00:50:40,564
  5831. Demikian juga penipuan luas ini di sini.
  5832.  
  5833. 1216
  5834. 00:50:40,680 --> 00:50:42,603
  5835. Kamu gila?
  5836. Kita semua bisa dipenjara!
  5837.  
  5838. 1217
  5839. 00:50:42,680 --> 00:50:47,242
  5840. Tahan, dia tidak berumur 17 tahun.
  5841. Apakah ini terlihat seperti anak berusia 17 tahun?
  5842.  
  5843. 1218
  5844. 00:50:51,360 --> 00:50:52,964
  5845. Apakah kamu 17
  5846.  
  5847. 1219
  5848. 00:50:53,520 --> 00:50:55,090
  5849. - Iya nih.
  5850. - Oh!
  5851.  
  5852. 1220
  5853. 00:50:55,160 --> 00:50:56,605
  5854. Tiffany, itu hanya ...
  5855.  
  5856. 1221
  5857. 00:50:56,680 --> 00:50:58,808
  5858. - Tiffany, itu salah!
  5859. - Aku tahu.
  5860. Maafkan saya.
  5861.  
  5862. 1222
  5863. 00:50:58,880 --> 00:51:01,167
  5864. Tidak!
  5865. Kita semua bisa ditendang keluar
  5866. sekolah untuk ini
  5867.  
  5868. 1223
  5869. 00:51:01,240 --> 00:51:03,402
  5870. - Maafkan saya!
  5871. - Tunggu, berapa umur kalian?
  5872.  
  5873. 1224
  5874. 00:51:03,480 --> 00:51:04,527
  5875. - Delapan belas.
  5876. - Delapan belas.
  5877.  
  5878. 1225
  5879. 00:51:04,600 --> 00:51:05,886
  5880. Keren keren.
  5881.  
  5882. 1226
  5883. 00:51:06,000 --> 00:51:08,128
  5884. Baiklah baiklah,
  5885. Saya membutuhkan semua orang ilegal
  5886.  
  5887. 1227
  5888. 00:51:08,200 --> 00:51:10,123
  5889. untuk keluar dari frat ini sekarang juga.
  5890.  
  5891. 1228
  5892. 00:51:10,200 --> 00:51:12,123
  5893. - pergi
  5894. Ada pintu.
  5895. - Guys.
  5896.  
  5897. 1229
  5898. 00:51:12,200 --> 00:51:13,656
  5899. Polisi ada di sini.
  5900.  
  5901. 1230
  5902. 00:51:13,680 --> 00:51:15,091
  5903. Baiklah.
  5904. Baiklah, dengarkan.
  5905.  
  5906. 1231
  5907. 00:51:15,160 --> 00:51:17,970
  5908. Semua orang keluar
  5909. Bawa dia keluar
  5910. pintu belakang dan coba cari Aday.
  5911.  
  5912. 1232
  5913. 00:51:18,040 --> 00:51:20,168
  5914. - Ayo, Tiff.
  5915. - Keluar dari sini
  5916. Ayo pergi, pergi, pergi.
  5917.  
  5918. 1233
  5919. 00:51:20,240 --> 00:51:22,280
  5920. Dari cara saya, petani!
  5921. Aku tidak akan kembali.
  5922. Pergi pergi!
  5923.  
  5924. 1234
  5925. 00:51:26,200 --> 00:51:28,089
  5926. Ada apa, petugas
  5927. Nama saya Jonathan.
  5928.  
  5929. 1235
  5930. 00:51:28,160 --> 00:51:30,242
  5931. El Presidente
  5932. Ini di sini fraterni-tay.
  5933.  
  5934. 1236
  5935. 00:51:30,320 --> 00:51:31,970
  5936. Apa yang bisa saya bantu?
  5937.  
  5938. 1237
  5939. 00:51:32,040 --> 00:51:34,088
  5940. Pesta berakhir
  5941. Semua orang keluar dari rumah.
  5942.  
  5943. 1238
  5944. 00:51:34,160 --> 00:51:36,128
  5945. - ID sekarang
  5946. Sekarang.
  5947. - Hei, hei, hei
  5948.  
  5949. 1239
  5950. 00:51:36,200 --> 00:51:37,929
  5951. Anda mendapat surat perintah, hot shot?
  5952.  
  5953. 1240
  5954. 00:51:38,000 --> 00:51:39,136
  5955. Anda ingin saya memanggil dekan
  5956. dan membangunkannya?
  5957.  
  5958. 1241
  5959. 00:51:39,160 --> 00:51:40,605
  5960. Tidak tidak.
  5961.  
  5962. 1242
  5963. 00:51:40,680 --> 00:51:42,360
  5964. Itulah yang saya pikir.
  5965. Semua orang, bersihkan!
  5966.  
  5967. 1243
  5968. 00:51:42,400 --> 00:51:43,640
  5969. Pesta sudah berakhir, sekarang.
  5970.  
  5971. 1244
  5972. 00:51:43,720 --> 00:51:45,563
  5973. Baiklah.
  5974. Semua orang keluar
  5975.  
  5976. 1245
  5977. 00:51:45,640 --> 00:51:48,325
  5978. - Partai sudah berakhir
  5979. - pesta terlama yang pernah ada
  5980.  
  5981. 1246
  5982. 00:51:49,160 --> 00:51:50,605
  5983. Betapa menyedihkan.
  5984.  
  5985. 1247
  5986. 00:51:50,680 --> 00:51:53,729
  5987. Petugas Buzzkill di sini, man.
  5988.  
  5989. 1248
  5990. 00:51:58,760 --> 00:52:01,047
  5991. Apakah itu benar-benar baru saja terjadi?
  5992.  
  5993. 1249
  5994. 00:52:01,120 --> 00:52:04,124
  5995. - Man, itu dinyalakan
  5996. - kamu benar-benar pergi
  5997.  
  5998. 1250
  5999. 00:52:04,200 --> 00:52:07,568
  6000. Saya tidak bermain dengan po-po.
  6001. Kami keluar, homie.
  6002. Baiklah.
  6003.  
  6004. 1251
  6005. 00:52:07,640 --> 00:52:10,530
  6006. Tyga, no.Tyga.
  6007.  
  6008. 1252
  6009. 00:52:11,360 --> 00:52:12,600
  6010. Ini menyebalkan
  6011.  
  6012. 1253
  6013. 00:52:12,680 --> 00:52:15,216
  6014. Hei, kamu tahu itu mereka geezers
  6015. yang memanggil polisi
  6016. Kamu tahu itu.
  6017.  
  6018. 1254
  6019. 00:52:15,240 --> 00:52:16,651
  6020. Oh saya tahu.
  6021.  
  6022. 1255
  6023. 00:52:16,720 --> 00:52:18,160
  6024. Kita tidak bisa membiarkan mereka lolos begitu saja.
  6025.  
  6026. 1256
  6027. 00:52:18,200 --> 00:52:19,376
  6028. Anda tahu, itu salah kami sendiri,
  6029.  
  6030. 1257
  6031. 00:52:19,400 --> 00:52:21,016
  6032. mereka seharusnya tidak berada di sini
  6033. di tempat pertama.
  6034.  
  6035. 1258
  6036. 00:52:21,040 --> 00:52:22,246
  6037. Maukah Anda menutup mulut?
  6038.  
  6039. 1259
  6040. 00:52:22,320 --> 00:52:23,845
  6041. Ini bukan salah kami dan saya menolak
  6042.  
  6043. 1260
  6044. 00:52:23,920 --> 00:52:27,083
  6045. untuk membiarkan beberapa orang tua
  6046. menyangkal reputasi frat ini
  6047.  
  6048. 1261
  6049. 00:52:27,160 --> 00:52:28,207
  6050. Apa yang akan kita lakukan?
  6051.  
  6052. 1262
  6053. 00:52:28,280 --> 00:52:32,046
  6054. Oh, kita akan mendapatkan begitu saja, fellas.
  6055. Inilah rencananya
  6056.  
  6057. 1263
  6058. 00:52:40,880 --> 00:52:43,724
  6059. Membuat sebuah!
  6060. Membuat sebuah!
  6061.  
  6062. 1264
  6063. 00:52:45,400 --> 00:52:47,482
  6064. - Apa apaan?
  6065. - Mabel!
  6066.  
  6067. 1265
  6068. 00:52:47,600 --> 00:52:49,648
  6069. Apa ini?
  6070. Tuhan, kasihanilah.
  6071.  
  6072. 1266
  6073. 00:52:49,720 --> 00:52:51,722
  6074. Hattie, apa yang salah denganmu?
  6075.  
  6076. 1267
  6077. 00:52:51,800 --> 00:52:55,566
  6078. Saya pikir saya mendengar sesuatu
  6079. menggaruk dindingku
  6080.  
  6081. 1268
  6082. 00:52:55,640 --> 00:52:57,210
  6083. Girl, lanjutkan dengan itu, neraka.
  6084.  
  6085. 1269
  6086. 00:52:57,280 --> 00:52:59,567
  6087.  
  6088. Saya pikir itu orang itu
  6089. yang membunuh seluruh keluarganya.
  6090.  
  6091. 1270
  6092. 00:52:59,640 --> 00:53:01,642
  6093. Saya pikir itu Mr. Wilson, Ma.
  6094.  
  6095. 1271
  6096. 00:53:01,720 --> 00:53:03,484
  6097. Hattie, tenangkan neraka, bukan tidak ...
  6098.  
  6099. 1272
  6100. 00:53:04,720 --> 00:53:06,096
  6101. Apa itu, sekarang?
  6102. Apa-apaan itu?
  6103.  
  6104. 1273
  6105. 00:53:06,120 --> 00:53:07,121
  6106. Tunggu!
  6107.  
  6108. 1274
  6109. 00:53:07,200 --> 00:53:09,407
  6110. Ini dia, Ma,
  6111. Aku belum siap mati, Ma.
  6112.  
  6113. 1275
  6114. 00:53:09,480 --> 00:53:11,289
  6115. Dengar, dengar, maukah kamu diam?
  6116.  
  6117. 1276
  6118. 00:53:11,360 --> 00:53:13,456
  6119. Iya nih.
  6120. Tolong, Hattie.
  6121. Bukankah tidak ada hantu di rumah ini?
  6122.  
  6123. 1277
  6124. 00:53:13,480 --> 00:53:15,136
  6125. Bukankah hantu tidak akan ada
  6126. mengetuk pintu sialan itu
  6127.  
  6128. 1278
  6129. 00:53:15,160 --> 00:53:18,050
  6130. Apakah itu masuk akal bagi Anda?
  6131. Sebuah hantu yang mengetuk pintunya?
  6132.  
  6133. 1279
  6134. 00:53:18,120 --> 00:53:20,407
  6135. Itu gila sekali!
  6136.  
  6137. 1280
  6138. 00:53:20,480 --> 00:53:22,130
  6139. Bam, buka pintu itu.
  6140.  
  6141. 1281
  6142. 00:53:23,320 --> 00:53:26,130
  6143. Saya tahu Anda tidak mengirim saya
  6144. ke pintu itu
  6145.  
  6146. 1282
  6147. 00:53:26,200 --> 00:53:27,201
  6148. Uh-eh.
  6149.  
  6150. 1283
  6151. 00:53:28,680 --> 00:53:30,489
  6152. Kamu takut, Mabel.
  6153.  
  6154. 1284
  6155. 00:53:30,600 --> 00:53:32,329
  6156. Aku tidak takut sama sekali.
  6157.  
  6158. 1285
  6159. 00:53:32,400 --> 00:53:35,370
  6160. Buka pintu.
  6161. Buka pintunya, Mabel.
  6162.  
  6163. 1286
  6164. 00:53:36,680 --> 00:53:39,604
  6165. Aku lelah sekarang juga.
  6166. Uh, Joe, buka pintunya.
  6167.  
  6168. 1287
  6169. 00:53:39,680 --> 00:53:41,336
  6170. Neraka, aku tidak pergi ke pintu itu,
  6171. ini bukan rumahku
  6172.  
  6173. 1288
  6174. 00:53:41,360 --> 00:53:42,696
  6175. Aku tidak berada di dekat pintu itu.
  6176.  
  6177. 1289
  6178. 00:53:42,720 --> 00:53:44,360
  6179. Ayo dan ambil, bruh.
  6180.  
  6181. 1290
  6182. 00:53:44,400 --> 00:53:46,289
  6183. - Apa apaan?
  6184. - Oh tidak.
  6185.  
  6186. 1291
  6187. 00:53:46,360 --> 00:53:48,283
  6188. - Hattie, apa ini?
  6189. - Oh, tidak, Ma.
  6190.  
  6191. 1292
  6192. 00:53:48,360 --> 00:53:51,250
  6193. - Apa itu, Hattie?
  6194. - Anda melihat sesuatu yang menakutkan di pintu?
  6195.  
  6196. 1293
  6197. 00:53:51,320 --> 00:53:52,560
  6198. Apa itu?
  6199.  
  6200. 1294
  6201. 00:53:52,640 --> 00:53:54,210
  6202. Ini orang kulit putih.
  6203.  
  6204. 1295
  6205. 00:53:54,280 --> 00:53:55,361
  6206. Apa?
  6207.  
  6208. 1296
  6209. 00:53:55,440 --> 00:53:56,805
  6210. Kamu melihat orang kulit putih
  6211.  
  6212. 1297
  6213. 00:54:00,920 --> 00:54:02,251
  6214. Gadis, itu po-po, di sini.
  6215.  
  6216. 1298
  6217. 00:54:02,320 --> 00:54:04,482
  6218. - Sembunyikan barangnya!
  6219. - Dapatkan barangnya ...
  6220.  
  6221. 1299
  6222. 00:54:04,560 --> 00:54:06,562
  6223. Oh, neraka, aku tidak punya apa-apa.
  6224.  
  6225. 1300
  6226. 00:54:06,680 --> 00:54:08,444
  6227. Kita tidak punya apa-apa untuk disembunyikan.
  6228.  
  6229. 1301
  6230. 00:54:08,520 --> 00:54:11,205
  6231. Itu membawa saya kembali pada hari kapan
  6232. po-po yang digunakan untuk datang kemari,
  6233.  
  6234. 1302
  6235. 00:54:11,280 --> 00:54:13,169
  6236. dan semua orang akan
  6237. hanya bebek, runnin '.
  6238.  
  6239. 1303
  6240. 00:54:13,240 --> 00:54:14,480
  6241. Mereka adalah hari tua yang baik.
  6242.  
  6243. 1304
  6244. 00:54:14,560 --> 00:54:17,370
  6245. Oh, Bung, kumohon.
  6246. Saya mendapat resep, saya baik.
  6247.  
  6248. 1305
  6249. 00:54:17,480 --> 00:54:18,816
  6250. Oke, well, Bam, buka pintu.
  6251.  
  6252. 1306
  6253. 00:54:18,840 --> 00:54:20,171
  6254. Kenapa aku harus membuka pintunya?
  6255.  
  6256. 1307
  6257. 00:54:20,240 --> 00:54:22,720
  6258. Karena Anda mendapat resep, Anda baik.
  6259. Buka pintu di sini.
  6260.  
  6261. 1308
  6262. 00:54:22,800 --> 00:54:24,643
  6263. Baiklah baiklah.
  6264.  
  6265. 1309
  6266. 00:54:28,800 --> 00:54:32,646
  6267. Hai.
  6268. Mm, seseorang di sini
  6269. memanggil polisi
  6270.  
  6271. 1310
  6272. 00:54:32,720 --> 00:54:34,484
  6273. Uh ...
  6274.  
  6275. 1311
  6276. 00:54:34,560 --> 00:54:38,167
  6277. Tidak berbicara-bahasa Inggris ...
  6278. Saya dari Jamaika.
  6279.  
  6280. 1312
  6281. 00:54:38,240 --> 00:54:41,323
  6282. - Mereka berbicara bahasa Inggris di Jamaika.
  6283. - Yah, aku dari Meksiko
  6284.  
  6285. 1313
  6286. 00:54:41,400 --> 00:54:44,483
  6287. - Como esta usted?
  6288. - Jadi, saya dari China.
  6289.  
  6290. 1314
  6291. 00:54:47,560 --> 00:54:50,325
  6292. Hei, hallelujah!
  6293. Kamu berbicara dalam bahasa roh?
  6294.  
  6295. 1315
  6296. 00:54:50,400 --> 00:54:53,882
  6297. - Saya kuliah.
  6298. - Dan aku mencintai Yesus.
  6299. Ya, saya juga.
  6300.  
  6301. 1316
  6302. 00:54:53,960 --> 00:54:55,883
  6303. - Kita semua juga.
  6304. - Iya nih.
  6305.  
  6306. 1317
  6307. 00:54:55,960 --> 00:54:57,849
  6308. Dengar, kami mendapat telepon
  6309. tentang seorang gadis di bawah umur ...
  6310.  
  6311. 1318
  6312. 00:54:57,920 --> 00:54:59,763
  6313. Apa yang mereka katakan
  6314. Aku tidak bisa mendengar mereka.
  6315.  
  6316. 1319
  6317. 00:54:59,840 --> 00:55:01,205
  6318. Bau apa itu?
  6319.  
  6320. 1320
  6321. 00:55:01,280 --> 00:55:03,760
  6322. - Oh!
  6323. - Bam!
  6324.  
  6325. 1321
  6326. 00:55:03,840 --> 00:55:05,365
  6327. Saya telah menunggu untuk melakukan ini selama bertahun-tahun!
  6328.  
  6329. 1322
  6330. 00:55:05,440 --> 00:55:08,887
  6331. Aku legal!
  6332. Aku legal, bruh!
  6333.  
  6334. 1323
  6335. 00:55:08,960 --> 00:55:10,450
  6336. - ya!
  6337. Ya.
  6338. - Haleluya.
  6339.  
  6340. 1324
  6341. 00:55:10,520 --> 00:55:13,251
  6342. Ya.
  6343. Itu yang aku katakan,
  6344. juga, ketika saya mendapatkannya
  6345.  
  6346. 1325
  6347. 00:55:13,320 --> 00:55:14,810
  6348. Baik.
  6349.  
  6350. 1326
  6351. 00:55:15,440 --> 00:55:17,841
  6352. Aku tahu benar
  6353. gadis ini tidak ...
  6354.  
  6355. 1327
  6356. 00:55:17,960 --> 00:55:19,644
  6357. Dimana kamu?
  6358.  
  6359. 1328
  6360. 00:55:19,720 --> 00:55:22,371
  6361. Aku bilang sekarang juga,
  6362. Aku akan ... dia ...
  6363.  
  6364. 1329
  6365. 00:55:22,440 --> 00:55:24,204
  6366. Aku akan memeluknya di wajahnya.
  6367.  
  6368. 1330
  6369. 00:55:24,280 --> 00:55:25,611
  6370. Permisi, apakah kamu Tiffany?
  6371.  
  6372. 1331
  6373. 00:55:25,680 --> 00:55:26,886
  6374. Iya nih.
  6375.  
  6376. 1332
  6377. 00:55:26,960 --> 00:55:28,405
  6378. Dengar, aku mengerti, itu Halloween,
  6379.  
  6380. 1333
  6381. 00:55:28,480 --> 00:55:30,136
  6382. kalian selalu
  6383. bermain trik pada semua orang
  6384.  
  6385. 1334
  6386. 00:55:30,160 --> 00:55:32,049
  6387. - Sudah cukup.
  6388. - Baik.
  6389.  
  6390. 1335
  6391. 00:55:32,120 --> 00:55:33,929
  6392. Nikmati kesenanganmu
  6393. dan menyebutnya malam.
  6394.  
  6395. 1336
  6396. 00:55:34,000 --> 00:55:35,331
  6397. Baik.
  6398.  
  6399. 1337
  6400. 00:55:35,400 --> 00:55:37,721
  6401. Kita tidak bisa terus memiliki
  6402. panggilan prank ini
  6403. Kamu mengerti?
  6404.  
  6405. 1338
  6406. 00:55:37,800 --> 00:55:39,689
  6407. Saya mengerti.
  6408.  
  6409. 1339
  6410. 00:55:39,760 --> 00:55:41,091
  6411. Ya pak.
  6412.  
  6413. 1340
  6414. 00:55:41,160 --> 00:55:43,401
  6415. Baik.
  6416. Nah, kalian berdua
  6417. Selamat malam.
  6418.  
  6419. 1341
  6420. 00:55:43,480 --> 00:55:45,562
  6421. Maaf, Petugas.
  6422. Katakan "Maaf, Petugas!"
  6423.  
  6424. 1342
  6425. 00:55:45,640 --> 00:55:47,404
  6426. Maaf, Petugas.
  6427.  
  6428. 1343
  6429. 00:55:48,840 --> 00:55:49,887
  6430. Kembali kepada Anda.
  6431.  
  6432. 1344
  6433. 00:55:53,480 --> 00:55:54,925
  6434. - mereka pergi
  6435. - Yeah.
  6436.  
  6437. 1345
  6438. 00:55:55,000 --> 00:55:56,616
  6439. Panggil mereka kembali.
  6440. Karena aku sudah 'siap untuk mendapatkannya.
  6441.  
  6442. 1346
  6443. 00:55:56,640 --> 00:55:59,291
  6444. Kenapa, tunggu dulu, Muggum, kenapa?
  6445.  
  6446. 1347
  6447. 00:55:59,360 --> 00:56:00,521
  6448. Dimana kamu?
  6449.  
  6450. 1348
  6451. 00:56:00,600 --> 00:56:02,376
  6452. - aku sudah tidur
  6453. - kamu belum sampai disana
  6454.  
  6455. 1349
  6456. 00:56:02,400 --> 00:56:04,856
  6457. Aku sudah menaiki tangga mereka melihat
  6458. untuk Anda, Anda tidak tidur '.
  6459.  
  6460. 1350
  6461. 00:56:04,880 --> 00:56:07,611
  6462. Nah, apakah kamu memeriksa kamar ayahku?
  6463. Karena di sanalah aku berada.
  6464.  
  6465. 1351
  6466. 00:56:07,680 --> 00:56:10,456
  6467. Kenapa kamu bangun di kamarnya kapan?
  6468. kamu seharusnya berada di kamarmu sendiri?
  6469.  
  6470. 1352
  6471. 00:56:10,480 --> 00:56:13,563
  6472.  
  6473. Kadang kala kamarku kedinginan.
  6474. Maafkan saya.
  6475. Begitulah adanya.
  6476.  
  6477. 1353
  6478. 00:56:13,680 --> 00:56:15,091
  6479. Kamu lyin '
  6480.  
  6481. 1354
  6482. 00:56:15,160 --> 00:56:16,856
  6483. Seperti saya katakan, semakin dekat
  6484. sampai tengah malam,
  6485.  
  6486. 1355
  6487. 00:56:16,880 --> 00:56:19,326
  6488. hal yang lebih gila
  6489. akan berkeliling di sini
  6490.  
  6491. 1356
  6492. 00:56:19,400 --> 00:56:22,449
  6493. Dan kamu tahu
  6494. Mr Wilson dekat ketika ...
  6495.  
  6496. 1357
  6497. 00:56:25,920 --> 00:56:26,967
  6498. Yang terjadi.
  6499.  
  6500. 1358
  6501. 00:56:29,040 --> 00:56:32,249
  6502. Baiklah, aku akan pergi
  6503. kembali ke tempat tidur
  6504. Begitu...
  6505.  
  6506. 1359
  6507. 00:56:32,320 --> 00:56:33,696
  6508. Kemarin, sayang.
  6509. Kembali kesini.
  6510.  
  6511. 1360
  6512. 00:56:33,720 --> 00:56:34,846
  6513. Kembalilah ke sini.
  6514.  
  6515. 1361
  6516. 00:56:34,920 --> 00:56:36,888
  6517. - Dimana Aday?
  6518. - Dia tertidur
  6519.  
  6520. 1362
  6521. 00:56:36,960 --> 00:56:38,656
  6522. Anda berbohong kepada saya,
  6523. Gadis itu tidak sampai di sana.
  6524.  
  6525. 1363
  6526. 00:56:38,680 --> 00:56:40,125
  6527. Aku tidak berbohong padamu.
  6528.  
  6529. 1364
  6530. 00:56:40,200 --> 00:56:42,216
  6531. Aku menaiki tangga dan memeriksa
  6532. untuknya, aku memberitahumu sekarang juga.
  6533.  
  6534. 1365
  6535. 00:56:42,240 --> 00:56:45,449
  6536. Baiklah, baiklah, aku dan Aday
  6537. akan berada di kamar ayahku
  6538.  
  6539. 1366
  6540. 00:56:45,520 --> 00:56:47,284
  6541. Mabel, ini ... apa sih
  6542.  
  6543. 1367
  6544. 00:56:47,360 --> 00:56:48,816
  6545. Sekarang lihat di sini, saya tidak ...
  6546. Saya tidak melakukan ini.
  6547.  
  6548. 1368
  6549. 00:56:48,840 --> 00:56:50,205
  6550. Saya tidak melakukan demonizing ini.
  6551.  
  6552. 1369
  6553. 00:56:50,280 --> 00:56:51,496
  6554. Itu dia!
  6555. Itu dia.
  6556.  
  6557. 1370
  6558. 00:56:51,520 --> 00:56:53,409
  6559. Gadis, apa yang terjadi
  6560. dengan lampu ini?
  6561.  
  6562. 1371
  6563. 00:56:53,480 --> 00:56:55,084
  6564. Ini Mr Wilson!
  6565.  
  6566. 1372
  6567. 00:56:55,160 --> 00:56:58,767
  6568. Mr Wilson,
  6569. tolong tinggalkan aku sendiri, Pak Wilson.
  6570.  
  6571. 1373
  6572. 00:56:58,840 --> 00:57:02,049
  6573. Ini akan memakan waktu lebih dari itu
  6574. untuk membuatnya meninggalkanmu sendirian
  6575.  
  6576. 1374
  6577. 00:57:02,120 --> 00:57:04,646
  6578. Dan mereka bilang kedinginan saat dia marah.
  6579.  
  6580. 1375
  6581. 00:57:04,720 --> 00:57:06,848
  6582. Mabel, sebaiknya dia menghentikan ini, Mabel.
  6583.  
  6584. 1376
  6585. 00:57:06,920 --> 00:57:09,844
  6586. Dia lebih baik menghentikan ini, saya tidak bermain.
  6587. Lebih baik dia menghentikan ini.
  6588.  
  6589. 1377
  6590. 00:57:09,920 --> 00:57:11,896
  6591. Gadis, ayo
  6592. keluar dari sini dengan semua omong kosong
  6593.  
  6594. 1378
  6595. 00:57:11,920 --> 00:57:13,445
  6596. Tidak, saya mengatakan yang sebenarnya.
  6597. Dia datang.
  6598.  
  6599. 1379
  6600. 00:57:13,520 --> 00:57:15,568
  6601. Dan satu-satunya tempat yang aman ada di tempat tidur.
  6602.  
  6603. 1380
  6604. 00:57:18,360 --> 00:57:20,966
  6605. Nah, ini agak menyebalkan di sini.
  6606.  
  6607. 1381
  6608. 00:57:21,080 --> 00:57:23,321
  6609. Apa?
  6610. Anda pergi dan melakukan apa untuk diri sendiri?
  6611.  
  6612. 1382
  6613. 00:57:23,400 --> 00:57:26,722
  6614. - Saya bilang itu menyebalkan di sini
  6615. - Apa yang kamu katakan?
  6616.  
  6617. 1383
  6618. 00:57:26,800 --> 00:57:28,689
  6619. Ini menyebalkan di sini.
  6620.  
  6621. 1384
  6622. 00:57:28,760 --> 00:57:30,536
  6623. Dia mengatakan "dingin," sayang.
  6624. Dia mengatakan itu ...
  6625.  
  6626. 1385
  6627. 00:57:30,560 --> 00:57:32,050
  6628. - dingin
  6629. - dingin
  6630.  
  6631. 1386
  6632. 00:57:32,120 --> 00:57:35,044
  6633. Tuhan, kasihanilah,
  6634. Aku tidak tahu kenapa sih ...
  6635.  
  6636. 1387
  6637. 00:57:35,120 --> 00:57:36,736
  6638. Brian lebih baik cepat
  6639. dan kembali ke sini,
  6640.  
  6641. 1388
  6642. 00:57:36,760 --> 00:57:38,444
  6643. Karena, ayo, duduklah, di sini.
  6644.  
  6645. 1389
  6646. 00:57:38,520 --> 00:57:40,409
  6647. Mabel, tolong
  6648. ayo bawa aku pulang
  6649.  
  6650. 1390
  6651. 00:57:40,480 --> 00:57:41,840
  6652. Datang saja dan duduklah.
  6653.  
  6654. 1391
  6655. 00:57:51,520 --> 00:57:52,736
  6656. Jawab telepon, jawab teleponnya.
  6657.  
  6658. 1392
  6659. 00:57:52,760 --> 00:57:54,096
  6660. Menjawab telepon.
  6661.  
  6662. 1393
  6663. 00:57:54,120 --> 00:57:55,376
  6664. Silakan tinggalkan pesan
  6665.  
  6666. 1394
  6667. 00:57:56,480 --> 00:57:57,776
  6668. Aday, ini Tiffany,
  6669. Aku sudah memanggilmu,
  6670.  
  6671. 1395
  6672. 00:57:57,800 --> 00:58:00,371
  6673. Aku sudah mengirim SMS padamu
  6674. hampir setengah jam sekarang.
  6675.  
  6676. 1396
  6677. 00:58:00,440 --> 00:58:03,649
  6678. Saya tidak tahu harus berbuat apa, dimana anda?
  6679. Tolong kembali padaku
  6680.  
  6681. 1397
  6682. 00:58:03,720 --> 00:58:05,165
  6683. Panggil aku kembali.
  6684.  
  6685. 1398
  6686. 00:58:09,160 --> 00:58:11,481
  6687. Hattie!
  6688. Matikan airnya!
  6689.  
  6690. 1399
  6691. 00:58:14,720 --> 00:58:15,767
  6692. Hattie.
  6693.  
  6694. 1400
  6695. 00:58:17,800 --> 00:58:18,847
  6696. Hattie ...
  6697.  
  6698. 1401
  6699. 00:58:20,840 --> 00:58:23,684
  6700. Hattie, kau harus mulai
  6701. mematikan air
  6702.  
  6703. 1402
  6704. 00:58:23,760 --> 00:58:25,000
  6705. saat kamu datang disini
  6706.  
  6707. 1403
  6708. 00:58:26,800 --> 00:58:27,847
  6709. Apa apaan?
  6710.  
  6711. 1404
  6712. 00:58:30,840 --> 00:58:31,887
  6713. Apa yang ...
  6714.  
  6715. 1405
  6716. 00:58:32,960 --> 00:58:34,007
  6717. Hah?
  6718.  
  6719. 1406
  6720. 00:58:45,160 --> 00:58:47,401
  6721. Tunggu sebentar.
  6722.  
  6723. 1407
  6724. 00:58:47,480 --> 00:58:49,608
  6725. Aku tahu aku membalikkan ini, kataku matikan.
  6726.  
  6727. 1408
  6728. 00:58:54,640 --> 00:58:58,440
  6729. Apa-apaan itu?
  6730. Dapatkan ... Dapatkan ...
  6731.  
  6732. 1409
  6733. 00:58:58,520 --> 00:58:59,760
  6734. Apa apaan?
  6735.  
  6736. 1410
  6737. 00:59:06,800 --> 00:59:09,724
  6738. Mabel!
  6739. Apa-apaan ini?
  6740.  
  6741. 1411
  6742. 00:59:12,040 --> 00:59:15,931
  6743. Dapatkan lemakmu ... Mereka bicara 'to ...
  6744.  
  6745. 1412
  6746. 00:59:16,000 --> 00:59:20,722
  6747. Mabel!
  6748. Membuat sebuah!
  6749. Membuat sebuah!
  6750.  
  6751. 1413
  6752. 00:59:20,800 --> 00:59:22,976
  6753. Dan Halloween
  6754. akan pergi ke anjing tahun ini,
  6755.  
  6756. 1414
  6757. 00:59:23,000 --> 00:59:25,765
  6758. di Halloween tahunan
  6759. kontes kostum anjing
  6760.  
  6761. 1415
  6762. 00:59:25,840 --> 00:59:27,922
  6763. Anjing bekerja keras,
  6764. mencoba untuk datang dengan ...
  6765.  
  6766. 1416
  6767. 00:59:32,560 --> 00:59:38,761
  6768. Datang berpakaian seperti peri, dinosaurus,
  6769. pahlawan super, bajak laut, dan bangsawan.
  6770.  
  6771. 1417
  6772. 00:59:38,840 --> 00:59:42,242
  6773. Tapi yang benar-benar mengejutkan orang banyak
  6774. adalah penampilan tamu ...
  6775.  
  6776. 1418
  6777. 00:59:47,200 --> 00:59:49,726
  6778. Bahkan anjing pun
  6779. memasuki perayaan,
  6780.  
  6781. 1419
  6782. 00:59:49,800 --> 00:59:52,690
  6783. melakukan sedikit trik-atau-mengobati
  6784. mereka sendiri
  6785.  
  6786. 1420
  6787. 00:59:52,760 --> 00:59:55,570
  6788. Tapi tidak semua anjing
  6789. sedang menikmati perayaan.
  6790.  
  6791. 1421
  6792. 00:59:55,640 --> 00:59:59,645
  6793. Tapi secara keseluruhan, itu
  6794. hari yang indah telah oleh semua.
  6795.  
  6796. 1422
  6797. 00:59:59,720 --> 01:00:02,485
  6798. Dalam berita lain, dua orang
  6799. terbunuh saat supir sebuah ...
  6800.  
  6801. 1423
  6802. 01:00:02,560 --> 01:00:04,767
  6803. Apa yang salah dengan
  6804. ini di sini remote control
  6805.  
  6806. 1424
  6807. 01:00:04,840 --> 01:00:09,641
  6808. Hattie ... Hattie ...
  6809.  
  6810. 1425
  6811. 01:00:09,720 --> 01:00:12,041
  6812. Oh tidak,
  6813. sekarang kamu akan memanggil namaku
  6814.  
  6815. 1426
  6816. 01:00:12,120 --> 01:00:14,646
  6817. Hattie.
  6818.  
  6819. 1427
  6820. 01:00:17,000 --> 01:00:18,001
  6821. Ya, Tuhan
  6822.  
  6823. 1428
  6824. 01:00:18,080 --> 01:00:20,287
  6825. Anda tidak membutuhkan Tuhan.
  6826.  
  6827. 1429
  6828. 01:00:22,160 --> 01:00:23,571
  6829. Saya tahu dia.
  6830.  
  6831. 1430
  6832. 01:00:23,680 --> 01:00:26,001
  6833. Bukan Tuhan.
  6834.  
  6835. 1431
  6836. 01:00:26,080 --> 01:00:28,376
  6837. Kami mengganggu
  6838. pemrograman terjadwal secara teratur
  6839.  
  6840. 1432
  6841. 01:00:28,400 --> 01:00:29,845
  6842. untuk membawa Anda pemberitahuan khusus ini.
  6843.  
  6844. 1433
  6845. 01:00:29,920 --> 01:00:32,002
  6846.  
  6847. Saya adalah Mr. Wilson.
  6848.  
  6849. 1434
  6850. 01:00:32,080 --> 01:00:35,766
  6851. Mr Wilson?
  6852. Oh tidak!
  6853. Tidak!
  6854.  
  6855. 1435
  6856. 01:00:37,320 --> 01:00:42,326
  6857. Membuat sebuah!
  6858. Membuat sebuah!
  6859. Membuat sebuah!
  6860. Membuat sebuah!
  6861.  
  6862. 1436
  6863. 01:00:43,320 --> 01:00:47,211
  6864. Membuat sebuah!
  6865. Membuat sebuah!
  6866.  
  6867. 1437
  6868. 01:00:48,920 --> 01:00:50,096
  6869. Hattie, apa sih
  6870. salah dengan kamu
  6871.  
  6872. 1438
  6873. 01:00:50,120 --> 01:00:52,009
  6874. - Ma!
  6875. Membuat sebuah!
  6876. - Mabel!
  6877.  
  6878. 1439
  6879. 01:00:52,080 --> 01:00:53,880
  6880. Apa ... apa sih
  6881. salah dengan kalian
  6882.  
  6883. 1440
  6884. 01:00:53,920 --> 01:00:57,561
  6885. Ma, aku pernah melihat sesuatu di kamarku.
  6886. TV saya tidak akan meledak.
  6887.  
  6888. 1441
  6889. 01:00:57,640 --> 01:00:58,856
  6890. - Apa?
  6891. - Saya berada di kamar mandi itu
  6892.  
  6893. 1442
  6894. 01:00:58,880 --> 01:01:01,360
  6895. - dan airnya tidak akan padam.
  6896. - Bangun.
  6897.  
  6898. 1443
  6899. 01:01:01,440 --> 01:01:03,176
  6900. Mabel, aku tidak bermain denganmu,
  6901. dengarkan aku.
  6902.  
  6903. 1444
  6904. 01:01:03,200 --> 01:01:04,736
  6905. Aku melihat ke cermin, Mabel,
  6906. dan ada sesuatu yang menulis,
  6907.  
  6908. 1445
  6909. 01:01:04,760 --> 01:01:08,207
  6910. "Lepaskan lemakmu dari sini, atau mati."
  6911.  
  6912. 1446
  6913. 01:01:08,280 --> 01:01:10,931
  6914. - Mabel, mereka berbicara denganku
  6915. - Kalian percaya gadis itu?
  6916.  
  6917. 1447
  6918. 01:01:11,000 --> 01:01:13,685
  6919. Itu bukan apa-apa selain Joe
  6920. bermain trik pada kalian berdua.
  6921.  
  6922. 1448
  6923. 01:01:13,760 --> 01:01:15,205
  6924. Tidak, Joe di lantai bawah.
  6925.  
  6926. 1449
  6927. 01:01:15,280 --> 01:01:17,726
  6928. Dia masih di lantai bawah.
  6929. Dia duduk di kursi itu.
  6930.  
  6931. 1450
  6932. 01:01:17,800 --> 01:01:20,041
  6933. Dia masih duduk di kursi itu.
  6934.  
  6935. 1451
  6936. 01:01:20,120 --> 01:01:23,761
  6937. - Dia masih ... iya
  6938. - Dimana dia sebelumnya?
  6939.  
  6940. 1452
  6941. 01:01:23,840 --> 01:01:26,525
  6942. Tolong tidur.
  6943. Berhentilah bertindak seperti kalian takut.
  6944.  
  6945. 1453
  6946. 01:01:26,600 --> 01:01:28,256
  6947. Ma, jangan coba-coba bersikap seperti itu
  6948. kamu tidak takut
  6949.  
  6950. 1454
  6951. 01:01:28,280 --> 01:01:30,681
  6952. - kamu takut, bukan?
  6953. - Saya tidak takut.
  6954.  
  6955. 1455
  6956. 01:01:30,760 --> 01:01:32,296
  6957. - Mabel ...
  6958. - Sayang, aku tidak takut
  6959.  
  6960. 1456
  6961. 01:01:32,320 --> 01:01:34,288
  6962. Mabel, kenapa kamu disini di tempat tidur ini?
  6963.  
  6964. 1457
  6965. 01:01:34,360 --> 01:01:36,283
  6966. Dengan sepatu gereja Anda yang berjalan baik.
  6967.  
  6968. 1458
  6969. 01:01:36,360 --> 01:01:39,091
  6970. Mabel, Anda mendapat semua cahaya di sini.
  6971.  
  6972. 1459
  6973. 01:01:39,160 --> 01:01:40,571
  6974. Saya sedang membaca
  6975.  
  6976. 1460
  6977. 01:01:40,640 --> 01:01:41,641
  6978. Membaca apa
  6979.  
  6980. 1461
  6981. 01:01:42,640 --> 01:01:44,290
  6982. Saya mencoba membaca Alkitab.
  6983.  
  6984. 1462
  6985. 01:01:44,360 --> 01:01:47,250
  6986. - Anda tidak membaca Alkitab, Ma!
  6987. - Dimana Alkitab?
  6988.  
  6989. 1463
  6990. 01:01:47,320 --> 01:01:50,164
  6991. Ada di atas meja di hatiku.
  6992.  
  6993. 1464
  6994. 01:01:50,240 --> 01:01:51,924
  6995. Mabel, kita harus keluar dari sini.
  6996.  
  6997. 1465
  6998. 01:01:55,360 --> 01:01:58,011
  6999. - Baik.
  7000. - Saya sedang mengalami ...
  7001.  
  7002. 1466
  7003. 01:01:58,080 --> 01:01:59,656
  7004. - Apakah itu berasal dari loteng?
  7005. - Yeah.
  7006.  
  7007. 1467
  7008. 01:01:59,680 --> 01:02:03,127
  7009. Apakah dia bilang dia di loteng?
  7010. Ayo keluar dari sini!
  7011.  
  7012. 1468
  7013. 01:02:03,240 --> 01:02:05,083
  7014. Kalian akan keluar dari sini!
  7015.  
  7016. 1469
  7017. 01:02:08,960 --> 01:02:10,246
  7018. Mabel.
  7019.  
  7020. 1470
  7021. 01:02:10,320 --> 01:02:12,322
  7022. Kalian tahu aku tidak bisa
  7023. lari menuruni tangga ini
  7024.  
  7025. 1471
  7026. 01:02:12,400 --> 01:02:13,811
  7027. Apa apaan?
  7028.  
  7029. 1472
  7030. 01:02:13,880 --> 01:02:17,805
  7031. Sekarang, Joe, berhenti bermain game
  7032. pada wanita tua ini di sana!
  7033.  
  7034. 1473
  7035. 01:02:17,920 --> 01:02:20,764
  7036. Aku tidak main-main lelucon.
  7037. Aku bermain dengan diriku sendiri.
  7038.  
  7039. 1474
  7040. 01:02:20,880 --> 01:02:22,656
  7041. Joe, aku tahu itu kamu.
  7042. Aku tahu kau di sini melakukannya.
  7043.  
  7044. 1475
  7045. 01:02:22,680 --> 01:02:25,126
  7046. Dengar, semua orang keluar dari sini.
  7047. Tidak bisa bernafas sama sekali.
  7048.  
  7049. 1476
  7050. 01:02:25,200 --> 01:02:27,771
  7051. Bam lelah berlari menuruni tangga.
  7052.  
  7053. 1477
  7054. 01:02:27,840 --> 01:02:29,080
  7055. Sialan, kamu kehabisan bentuk.
  7056.  
  7057. 1478
  7058. 01:02:29,160 --> 01:02:32,130
  7059. Bagaimana Anda bisa mengeluarkannya dari nafas?
  7060. berlari menuruni tangga, Bam?
  7061.  
  7062. 1479
  7063. 01:02:32,200 --> 01:02:34,646
  7064. Sekarang Joe, hentikan.
  7065.  
  7066. 1480
  7067. 01:02:34,720 --> 01:02:37,296
  7068. Sekarang, ayo kita datang, kita hanya punya
  7069. Beberapa jam lagi di rumah ini.
  7070.  
  7071. 1481
  7072. 01:02:37,320 --> 01:02:39,240
  7073. Sekarang, ayo, mari kita lanjutkan
  7074. di atas sana dan tidur.
  7075.  
  7076. 1482
  7077. 01:02:40,680 --> 01:02:45,163
  7078. - Membuat sebuah!
  7079. Anda dengar itu, Ma?
  7080. - Saya dengar berteriak seperti orang bodoh.
  7081.  
  7082. 1483
  7083. 01:02:45,280 --> 01:02:48,568
  7084. - Ma, aku tahu kamu sudah mendengarnya di lantai atas.
  7085. - Tidak, saya tidak.
  7086. Aku tidak mendengar apa-apa.
  7087.  
  7088. 1484
  7089. 01:02:48,640 --> 01:02:51,689
  7090. Ya, sudah, Ma.
  7091. Anda tahu, kata mereka
  7092. Di situlah dia membunuh
  7093.  
  7094. 1485
  7095. 01:02:51,760 --> 01:02:54,730
  7096. seluruh keluarganya,
  7097. di loteng
  7098.  
  7099. 1486
  7100. 01:02:55,440 --> 01:02:57,204
  7101. Joe, Anda lihat para wanita ini khawatir.
  7102.  
  7103. 1487
  7104. 01:02:57,280 --> 01:03:00,216
  7105. Bangun dan jadilah pria dan teruskan di atas sana
  7106. dan periksa dan lihat apa yang ada di loteng.
  7107.  
  7108. 1488
  7109. 01:03:00,240 --> 01:03:01,366
  7110. Bitch, tolong
  7111.  
  7112. 1489
  7113. 01:03:01,440 --> 01:03:03,681
  7114. Mabel, ayo, bawa aku pulang.
  7115.  
  7116. 1490
  7117. 01:03:03,800 --> 01:03:06,167
  7118. Hei, aku akan membawa semua cangkul ke hotel,
  7119.  
  7120. 1491
  7121. 01:03:06,240 --> 01:03:08,368
  7122. Jika Anda cangkul tidak tahu.
  7123.  
  7124. 1492
  7125. 01:03:08,440 --> 01:03:10,010
  7126. Tutup mulutmu!
  7127.  
  7128. 1493
  7129. 01:03:11,520 --> 01:03:14,251
  7130. Ma, teruskan di atas sana
  7131. dan lihat apa yang terjadi.
  7132.  
  7133. 1494
  7134. 01:03:14,320 --> 01:03:16,368
  7135. Aku akan tinggal di sini bersama Joe.
  7136.  
  7137. 1495
  7138. 01:03:16,440 --> 01:03:18,044
  7139. Saya juga.
  7140.  
  7141. 1496
  7142. 01:03:18,120 --> 01:03:19,360
  7143. Saya akan pergi.
  7144.  
  7145. 1497
  7146. 01:03:20,320 --> 01:03:21,924
  7147. - Saya tidak takut
  7148. - Oke, hebat
  7149.  
  7150. 1498
  7151. 01:03:22,000 --> 01:03:23,047
  7152. Saya tidak pernah takut.
  7153.  
  7154. 1499
  7155. 01:03:23,120 --> 01:03:24,724
  7156. - kamu tidak takut
  7157. - Saya tidak pernah takut
  7158.  
  7159. 1500
  7160. 01:03:24,800 --> 01:03:26,096
  7161. - Lalu naik ke sana.
  7162. - Aku pergi ke sana
  7163.  
  7164. 1501
  7165. 01:03:26,120 --> 01:03:27,360
  7166. - Kamu buruk.
  7167. - Saya tidak pernah takut
  7168.  
  7169. 1502
  7170. 01:03:27,440 --> 01:03:29,283
  7171. - Kamu buruk.
  7172. - Saya jahat.
  7173. Siapa yang jahat?
  7174.  
  7175. 1503
  7176. 01:03:29,360 --> 01:03:31,522
  7177. - Saya tidak takut sama sekali!
  7178. - Oke, hebat
  7179.  
  7180. 1504
  7181. 01:03:33,520 --> 01:03:35,443
  7182. Persetan aku sampai disini
  7183. membuat semua kebisingan ini?
  7184.  
  7185. 1505
  7186. 01:03:35,520 --> 01:03:38,364
  7187. Mungkin tidak ada apa-apa selain pipa-pipa ini
  7188. Bergetar seperti di rumah saya.
  7189.  
  7190. 1506
  7191. 01:03:38,440 --> 01:03:40,124
  7192. Aku tidak tahu apa yang terjadi di sini.
  7193.  
  7194. 1507
  7195. 01:03:40,200 --> 01:03:41,645
  7196. Oke, bagus.
  7197. Sampai jumpa, Mabel.
  7198.  
  7199. 1508
  7200. 01:03:41,720 --> 01:03:43,376
  7201. - Saya tidak takut
  7202. Aku akan kembali.
  7203. - Oke, hebat
  7204.  
  7205. 1509
  7206. 01:03:43,400 --> 01:03:45,050
  7207. - Sampai jumpa, Mabel.
  7208. - Oke, hebat
  7209.  
  7210. 1510
  7211. 01:03:45,680 --> 01:03:50,208
  7212. Jika dia tidak kembali aku saja
  7213.  
  7214. ingin kalian tahu, itu dude
  7215.  
  7216. 1511
  7217. 01:03:52,280 --> 01:03:54,009
  7218. Aku ingin pulang, Mabel.
  7219.  
  7220. 1512
  7221. 01:03:55,760 --> 01:03:57,444
  7222. Aku tidak takut sama sekali.
  7223.  
  7224. 1513
  7225. 01:03:59,120 --> 01:04:00,645
  7226. Aku tidak takut sama sekali.
  7227.  
  7228. 1514
  7229. 01:04:12,560 --> 01:04:15,689
  7230. Saya tidak pernah takut sama sekali.
  7231. Aku sudah besar seumur hidupku.
  7232.  
  7233. 1515
  7234. 01:04:16,680 --> 01:04:18,762
  7235. Aku harus berani.
  7236.  
  7237. 1516
  7238. 01:04:20,480 --> 01:04:22,687
  7239. Sepanjang hidupku aku harus berjuang.
  7240.  
  7241. 1517
  7242. 01:04:25,120 --> 01:04:28,044
  7243. Saya tidak pernah berpikir
  7244. Aku harus bertarung di rumah Brian.
  7245.  
  7246. 1518
  7247. 01:04:38,600 --> 01:04:40,204
  7248. Bukan siapa-siapa di sini.
  7249.  
  7250. 1519
  7251. 01:04:42,640 --> 01:04:45,564
  7252. Tak seorangpun.
  7253. Bukan siapa-siapa di sini.
  7254. Hei, bukan siapa-siapa di sini.
  7255.  
  7256. 1520
  7257. 01:04:58,400 --> 01:04:59,606
  7258. Saya tidak melihat apa-apa
  7259.  
  7260. 1521
  7261. 01:05:03,400 --> 01:05:05,368
  7262. Ya, bukan apa-apa di sini.
  7263.  
  7264. 1522
  7265. 01:05:05,440 --> 01:05:09,126
  7266. Mendapat semua kostum gila ini
  7267. dan semuanya, bukan apa-apa di sini.
  7268.  
  7269. 1523
  7270. 01:05:27,240 --> 01:05:29,129
  7271. Badut sial itu kembali ke sana.
  7272.  
  7273. 1524
  7274. 01:05:36,280 --> 01:05:39,329
  7275. Aku tahu badut sialan itu tidak adil
  7276. pindah dari tempat itu
  7277.  
  7278. 1525
  7279. 01:05:52,360 --> 01:05:54,124
  7280. Madea, kamu pikir dia baik-baik saja?
  7281.  
  7282. 1526
  7283. 01:05:54,200 --> 01:05:57,170
  7284. Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
  7285.  
  7286. 1527
  7287. 01:05:57,240 --> 01:05:58,480
  7288. Apa?
  7289. Apa?
  7290.  
  7291. 1528
  7292. 01:05:58,600 --> 01:06:00,284
  7293. Oh, Yesus.
  7294. Ma!
  7295.  
  7296. 1529
  7297. 01:06:00,360 --> 01:06:02,010
  7298. Mabel, kau baik-baik saja?
  7299.  
  7300. 1530
  7301. 01:06:02,080 --> 01:06:04,696
  7302. Kupikir ada kawanan kerbau
  7303. menuruni tangga sialan itu
  7304.  
  7305. 1531
  7306. 01:06:04,720 --> 01:06:08,520
  7307. - Menggoyang seluruh rumah sialan itu.
  7308. - Dea, apa yang terjadi?
  7309.  
  7310. 1532
  7311. 01:06:08,600 --> 01:06:11,444
  7312. Kita harus pergi ke rumahku.
  7313. Kita harus keluar dari sini.
  7314.  
  7315. 1533
  7316. 01:06:11,520 --> 01:06:12,681
  7317. Kupikir kau tidak akan pernah bertanya!
  7318.  
  7319. 1534
  7320. 01:06:12,760 --> 01:06:15,127
  7321. - Iya nih.
  7322. Iya nih.
  7323. Ayo pergi.
  7324. - Ma, ayo kita naik!
  7325.  
  7326. 1535
  7327. 01:06:16,320 --> 01:06:17,656
  7328. Apa yang salah denganmu, Hattie?
  7329.  
  7330. 1536
  7331. 01:06:17,680 --> 01:06:18,841
  7332. Uh-eh.
  7333.  
  7334. 1537
  7335. 01:06:18,920 --> 01:06:20,524
  7336. - Ah ... lihat!
  7337. - Saya tidak melihat apa-apa!
  7338.  
  7339. 1538
  7340. 01:06:20,600 --> 01:06:21,726
  7341. Aku tidak akan jatuh untuk itu.
  7342.  
  7343. 1539
  7344. 01:06:21,800 --> 01:06:23,245
  7345. Ada badut.
  7346.  
  7347. 1540
  7348. 01:06:23,320 --> 01:06:24,685
  7349. Kamu melihat badut
  7350.  
  7351. 1541
  7352. 01:06:24,760 --> 01:06:26,683
  7353. - Iya nih.
  7354. - Seperti apa tampangnya?
  7355.  
  7356. 1542
  7357. 01:06:26,760 --> 01:06:31,004
  7358. Oh, badut yang tampak kotor.
  7359. Dia adalah badut yang tampak gila!
  7360.  
  7361. 1543
  7362. 01:06:31,080 --> 01:06:33,208
  7363. Aku juga melihat satu lantai atas di loteng.
  7364.  
  7365. 1544
  7366. 01:06:33,280 --> 01:06:35,282
  7367. Aku melihat tiga badut sialan.
  7368.  
  7369. 1545
  7370. 01:06:35,360 --> 01:06:38,330
  7371. Taruh kalian tiga berdampingan,
  7372. Anda berbentuk seperti satu-oh-satu.
  7373.  
  7374. 1546
  7375. 01:06:38,400 --> 01:06:40,050
  7376. Pergilah ke sini.
  7377.  
  7378. 1547
  7379. 01:06:40,120 --> 01:06:42,361
  7380. Joe, aku bilang begitu
  7381. sesuatu di rumah ini
  7382.  
  7383. 1548
  7384. 01:06:42,440 --> 01:06:44,283
  7385. Aku harus keluar dari sini
  7386.  
  7387. 1549
  7388. 01:06:44,360 --> 01:06:46,522
  7389. Kita harus pergi.
  7390. Kita harus pergi.
  7391.  
  7392. 1550
  7393. 01:06:46,600 --> 01:06:48,284
  7394. Saya tidak melihat apa-apa
  7395. Dia telah pergi.
  7396.  
  7397. 1551
  7398. 01:06:48,360 --> 01:06:49,407
  7399. - Yeah.
  7400. - Aku tahu.
  7401.  
  7402. 1552
  7403. 01:06:49,480 --> 01:06:51,164
  7404. Mabel!
  7405.  
  7406. 1553
  7407. 01:06:51,240 --> 01:06:52,616
  7408. Aku bersiap-siap untuk tersedak
  7409. keluar dari dia
  7410.  
  7411. 1554
  7412. 01:06:52,640 --> 01:06:54,404
  7413. - Aku akan memukulnya mati
  7414. - Mabel
  7415.  
  7416. 1555
  7417. 01:06:54,480 --> 01:06:58,041
  7418. Hei, Nak, aku bersiap-siap untuk menyumbat
  7419. kerongkonganmu
  7420. Diam!
  7421.  
  7422. 1556
  7423. 01:06:58,120 --> 01:06:59,326
  7424. Itu bergerak!
  7425.  
  7426. 1557
  7427. 01:06:59,400 --> 01:07:01,767
  7428. - Apa sih yang salah dengan Anda?
  7429. - Ini bergerak!
  7430.  
  7431. 1558
  7432. 01:07:01,840 --> 01:07:03,649
  7433. Ya, jika ada sesuatu di belakangku ...
  7434.  
  7435. 1559
  7436. 01:07:03,720 --> 01:07:05,324
  7437. - Mabel
  7438. Oh Tuhan!
  7439. - Aku akan...
  7440.  
  7441. 1560
  7442. 01:07:05,400 --> 01:07:07,607
  7443. Aku memberitahumu sekarang, cewek ...
  7444. Ada beberapa ... apa?
  7445.  
  7446. 1561
  7447. 01:07:07,680 --> 01:07:09,682
  7448. Mabel, tidak!
  7449. Tidak, lihat!
  7450.  
  7451. 1562
  7452. 01:07:09,760 --> 01:07:12,491
  7453. Apa itu bernafas?
  7454.  
  7455. 1563
  7456. 01:07:12,560 --> 01:07:16,087
  7457. Ini badut, Ma!
  7458.  
  7459. 1564
  7460. 01:07:16,160 --> 01:07:18,731
  7461. Saya tidak suka badut.
  7462.  
  7463. 1565
  7464. 01:07:23,400 --> 01:07:25,243
  7465. Menjalankan!
  7466. Menjalankan!
  7467.  
  7468. 1566
  7469. 01:07:25,320 --> 01:07:27,846
  7470. Keluar dari pintu!
  7471. Keluar dari pintu!
  7472.  
  7473. 1567
  7474. 01:07:28,840 --> 01:07:30,256
  7475. Mabel!
  7476.  
  7477. 1568
  7478. 01:07:30,280 --> 01:07:31,805
  7479. Tidak!
  7480. Tidak!
  7481. Tidak!
  7482.  
  7483. 1569
  7484. 01:07:31,880 --> 01:07:35,805
  7485. Tidak!
  7486. Tidak!
  7487. Neraka tidak, Nak!
  7488. Tidak!
  7489.  
  7490. 1570
  7491. 01:07:35,880 --> 01:07:37,769
  7492. Masuk ke dalam mobil!
  7493. Masuk ke dalam mobil!
  7494.  
  7495. 1571
  7496. 01:07:37,000 --> 01:07:39,536
  7497. Masuk ke mobil, Hattie!
  7498. Masuk ke mobil, Bam!
  7499.  
  7500. 1572
  7501. 01:07:39,560 --> 01:07:41,164
  7502. Ayo, Bam!
  7503.  
  7504. 1573
  7505. 01:07:41,240 --> 01:07:42,696
  7506. Masuk ke dalam mobil!
  7507. Masuk mobil saya
  7508. Masuk ke dalam mobil!
  7509.  
  7510. 1574
  7511. 01:07:42,720 --> 01:07:45,530
  7512. Buka pintuku
  7513. Kalian tahu
  7514. Saya menjalani operasi pinggul!
  7515.  
  7516. 1575
  7517. 01:07:45,600 --> 01:07:47,125
  7518. Mabel, hati-hati!
  7519.  
  7520. 1576
  7521. 01:07:54,400 --> 01:07:56,801
  7522. - Mengapa kita hanya duduk disini?
  7523. - Aku lupa kunci, cewek
  7524.  
  7525. 1577
  7526. 01:07:56,880 --> 01:07:58,803
  7527. Ah!
  7528. Hotwire itu!
  7529.  
  7530. 1578
  7531. 01:07:58,880 --> 01:08:01,611
  7532. Gudang, wanita macam apa
  7533. apa menurutmu aku?
  7534.  
  7535. 1579
  7536. 01:08:01,720 --> 01:08:03,643
  7537. Saya seorang wanita, saya tidak tahu
  7538. bagaimana cara hotwire mobil
  7539.  
  7540. 1580
  7541. 01:08:03,720 --> 01:08:07,441
  7542. Siapa yang Anda pikir saya,
  7543. semacam penjahat biasa?
  7544.  
  7545. 1581
  7546. 01:08:07,560 --> 01:08:10,643
  7547. Nah, itu saja yang harus Anda katakan,
  7548. Aku mengerti, Ma.
  7549.  
  7550. 1582
  7551. 01:08:10,720 --> 01:08:13,530
  7552. - Aku juga, Nak, kau tahu aku tahu bagaimana ...
  7553. - tunggu!
  7554. Tunggu!
  7555.  
  7556. 1583
  7557. 01:08:13,600 --> 01:08:16,604
  7558. Apakah kita hanya akan meninggalkan gadis itu?
  7559. di rumah dengan badut?
  7560.  
  7561. 1584
  7562. 01:08:16,680 --> 01:08:18,736
  7563. Dengar, saya beri tahu
  7564. Saat ini, itu cucu Joe.
  7565.  
  7566. 1585
  7567. 01:08:18,760 --> 01:08:20,016
  7568. Aku tidak ada hubungannya dengan dia.
  7569.  
  7570. 1586
  7571. 01:08:20,040 --> 01:08:21,405
  7572. Dia sudah memiliki sikap buruk,
  7573.  
  7574. 1587
  7575. 01:08:21,480 --> 01:08:23,562
  7576. itu semua badut untuk dirinya sendiri.
  7577. Hotwire ini
  7578.  
  7579. 1588
  7580. 01:08:25,840 --> 01:08:27,285
  7581. Oh, Joe, jangan lakukan itu!
  7582.  
  7583. 1589
  7584. 01:08:27,360 --> 01:08:29,761
  7585. Neraka?
  7586. Joe, apa yang salah denganmu?
  7587.  
  7588. 1590
  7589. 01:08:29,840 --> 01:08:31,046
  7590. Hei.
  7591.  
  7592. 1591
  7593. 01:08:31,120 --> 01:08:34,056
  7594. Apa sih yang salah denganmu?
  7595. Saya tentang
  7596.  
  7597. untuk menghancurkan wajahmu dengan pistol sial ini
  7598.  
  7599. 1592
  7600. 01:08:34,080 --> 01:08:35,536
  7601. Saya tidak tahu di mana sih
  7602. Anda pikir Anda akan pergi.
  7603.  
  7604. 1593
  7605. 01:08:35,560 --> 01:08:38,609
  7606. Anda meninggalkan ini di rumah.
  7607. Anda meninggalkan
  7608. dompetmu dan segalanya di sana.
  7609.  
  7610. 1594
  7611. 01:08:38,680 --> 01:08:40,330
  7612. - ini
  7613. - Beri aku kunci saya
  7614.  
  7615. 1595
  7616. 01:08:40,400 --> 01:08:42,607
  7617. Kemana kamu pergi tanpa mereka?
  7618.  
  7619. 1596
  7620. 01:08:42,720 --> 01:08:44,240
  7621. - Saya tidak tahu
  7622. - Halo?
  7623.  
  7624. 1597
  7625. 01:08:44,280 --> 01:08:46,216
  7626. Dan teleponmu ini
  7627. telah keluar dari kaitan.
  7628.  
  7629. 1598
  7630. 01:08:46,240 --> 01:08:47,810
  7631. - Halo?
  7632. - aku di sana ...
  7633.  
  7634. 1599
  7635. 01:08:47,880 --> 01:08:49,376
  7636. Membakar menitmu
  7637. dan seseorang ada di telepon.
  7638.  
  7639. 1600
  7640. 01:08:49,400 --> 01:08:50,856
  7641. - Apakah ada seseorang di sana?
  7642. - Siapa yang ada di telepon?
  7643.  
  7644. 1601
  7645. 01:08:50,880 --> 01:08:54,168
  7646. Ada beberapa pengkhotbah di telepon
  7647. bekerja pada keberanian saya!
  7648.  
  7649. 1602
  7650. 01:08:54,240 --> 01:08:57,164
  7651. Neraka!
  7652. Pengkhotbah.
  7653. Berdoalah untuk itu.
  7654.  
  7655. 1603
  7656. 01:08:57,240 --> 01:08:58,730
  7657. - ini
  7658. - Apa?
  7659.  
  7660. 1604
  7661. 01:08:58,800 --> 01:09:00,848
  7662. Tinggalkan aku sendiri.
  7663. Aku akan berbaring.
  7664.  
  7665. 1605
  7666. 01:09:03,640 --> 01:09:05,529
  7667. - Siapa ini?
  7668. - Jangan jawab itu, Ma!
  7669.  
  7670. 1606
  7671. 01:09:05,600 --> 01:09:07,376
  7672. Mabel, jangan jawab itu.
  7673. Aku melihatnya di bioskop.
  7674.  
  7675. 1607
  7676. 01:09:07,400 --> 01:09:08,856
  7677. Bila Anda menjawab hal itu,
  7678. gadis kecil ...
  7679.  
  7680. 1608
  7681. 01:09:08,880 --> 01:09:10,803
  7682. Saat dia menjawab telepon,
  7683. dia mati
  7684.  
  7685. 1609
  7686. 01:09:10,880 --> 01:09:13,565
  7687. Saya ingat itu.
  7688. Dia berkata "Halo" dan hal itu berkata,
  7689.  
  7690. 1610
  7691. 01:09:13,640 --> 01:09:15,324
  7692. "Apakah Anda di rumah sendiri?"
  7693.  
  7694. 1611
  7695. 01:09:15,000 --> 00:01:09,17368
  7696. - Saya ingat itu.
  7697. - Iya nih.
  7698.  
  7699. 1612
  7700. 01:09:17,440 --> 01:09:18,885
  7701. Jangan jawab.
  7702.  
  7703. 1613
  7704. 01:09:18,960 --> 01:09:20,291
  7705. Ya, benar.
  7706.  
  7707. 1614
  7708. 01:09:20,360 --> 01:09:21,400
  7709. - jangan jawab itu
  7710. - jangan
  7711.  
  7712. 1615
  7713. 01:09:21,440 --> 01:09:22,576
  7714. - Jangan jawab.
  7715. - Halo?
  7716.  
  7717. 1616
  7718. 01:09:22,600 --> 01:09:23,840
  7719. Tapi aku mendengar seseorang.
  7720.  
  7721. 1617
  7722. 01:09:23,920 --> 01:09:25,096
  7723. - Apakah ada seseorang di sana?
  7724. - Anda mengatakan ada seseorang ...
  7725.  
  7726. 1618
  7727. 01:09:25,120 --> 01:09:26,485
  7728. Siapa ini?
  7729. Siapa dia
  7730.  
  7731. 1619
  7732. 01:09:26,560 --> 01:09:28,449
  7733. - Ini Pendeta Walker.
  7734. - Hei, Pendeta
  7735.  
  7736. 1620
  7737. 01:09:28,520 --> 01:09:30,602
  7738. - Halo, Madea.
  7739. - Pendeta, lihat di sini.
  7740.  
  7741. 1621
  7742. 01:09:30,680 --> 01:09:33,056
  7743. Jika Anda menelepon untuk berdoa bagi saya,
  7744. Aku tidak punya waktu untuk itu sekarang.
  7745.  
  7746. 1622
  7747. 01:09:33,080 --> 01:09:35,606
  7748. - Well, sedikit doa akan bagus.
  7749. - Bam, hush
  7750.  
  7751. 1623
  7752. 01:09:35,680 --> 01:09:37,205
  7753. Baiklah, pergi dan berdoa, wah, pergi dan berdoa.
  7754.  
  7755. 1624
  7756. 01:09:37,280 --> 01:09:38,850
  7757. - Oh Tuhan.
  7758. - Puji Yesus!
  7759.  
  7760. 1625
  7761. 01:09:38,920 --> 01:09:40,365
  7762. Bantu kami semua untuk menemukan kedamaian!
  7763.  
  7764. 1626
  7765. 01:09:40,000 --> 01:09:42,283
  7766. Aku akan membuatnya berdoa lebih keras,
  7767. menonton ini.
  7768.  
  7769. 1627
  7770. 01:09:42,360 --> 01:09:43,646
  7771. Hallelujah!
  7772.  
  7773. 1628
  7774. 01:09:43,720 --> 01:09:44,881
  7775. Hallelujah!
  7776. Wol!
  7777.  
  7778. 1629
  7779. 01:09:44,960 --> 01:09:46,803
  7780. Dia berdoa lebih keras.
  7781.  
  7782. 1630
  7783. 01:09:46,880 --> 01:09:48,291
  7784. Ayo bawa ...
  7785.  
  7786. 1631
  7787. 01:09:48,360 --> 01:09:49,776
  7788. Lihat dia mulai ...
  7789. Dia mulai berdoa dengan keras.
  7790.  
  7791. 1632
  7792. 01:09:49,800 --> 01:09:51,723
  7793. Ada apa, pendeta
  7794. Baiklah, cukup.
  7795.  
  7796. 1633
  7797. 01:09:51,800 --> 01:09:53,245
  7798. Amin, Yesus menangis.
  7799. Apa itu?
  7800.  
  7801. 1634
  7802. 01:09:53,320 --> 01:09:54,481
  7803. Sudahkah anda melihat Aday?
  7804.  
  7805. 1635
  7806. 01:09:54,560 --> 01:09:56,244
  7807. Tidak, dia di rumah dengan ...
  7808.  
  7809. 1636
  7810. 01:09:56,320 --> 01:09:57,970
  7811. - Tidak, dia tidak.
  7812. Tidak.
  7813. - Dia tidak?
  7814.  
  7815. 1637
  7816. 01:09:58,040 --> 01:09:59,883
  7817. - Aku tahu kau berbohong padaku.
  7818. - Tidak, bukan aku.
  7819.  
  7820. 1638
  7821. 01:09:59,960 --> 01:10:01,616
  7822. Pendeta, tolong jangan
  7823. buat saya cuss di ponsel ini
  7824.  
  7825. 1639
  7826. 01:10:01,640 --> 01:10:03,847
  7827. - Anda perlu datang ke gereja.
  7828. - Oke, baiklah.
  7829.  
  7830. 1640
  7831. 01:10:03,920 --> 01:10:05,576
  7832. - Pergilah ke gereja.
  7833. - Terima kasih.
  7834. Terima kasih.
  7835.  
  7836. 1641
  7837. 01:10:05,600 --> 01:10:07,656
  7838. - Membuat sebuah.
  7839. Sekarang, Madea, ayo ...
  7840. - Nah, apa yang diinginkan si pendeta?
  7841.  
  7842. 1642
  7843. 01:10:07,680 --> 01:10:10,056
  7844. Gadis itu keluar dari rumah ini
  7845. dan pergi ke pesta frat itu.
  7846.  
  7847. 1643
  7848. 01:10:10,080 --> 01:10:12,321
  7849. Tiffany sialan itu berbohong lagi!
  7850.  
  7851. 1644
  7852. 01:10:12,400 --> 01:10:15,370
  7853. Pendeta ingin aku datang ke sini
  7854. gereja sehingga dia bisa berbicara dengan saya.
  7855.  
  7856. 1645
  7857. 01:10:15,480 --> 01:10:16,760
  7858. Itu sama sekali bukan ide buruk.
  7859.  
  7860. 1646
  7861. 01:10:16,800 --> 01:10:18,496
  7862. Sedikit doa tidak akan menyakitkan
  7863. tidak ada orang sekarang
  7864.  
  7865. 1647
  7866. 01:10:18,520 --> 01:10:20,016
  7867. Gudang, aku tidak akan naik
  7868. di sana tanpa sholat.
  7869.  
  7870. 1648
  7871. 01:10:20,040 --> 01:10:21,456
  7872. Aku naik ke sana
  7873. untuk mengatur ini lurus
  7874.  
  7875. 1649
  7876. 01:10:21,480 --> 01:10:23,767
  7877. Anak ini, dia akan membutuhkannya
  7878. lebih dari sedikit doa.
  7879.  
  7880. 1650
  7881. 01:10:23,840 --> 01:10:26,605
  7882. Dia akan membutuhkan badut sialan itu
  7883. dan segala sesuatu di sana untuk membantunya
  7884.  
  7885. 1651
  7886. 01:10:26,680 --> 01:10:28,016
  7887. Saat aku kembali kesini,
  7888. Aku sedang memberitahumu sekarang juga.
  7889.  
  7890. 1652
  7891. 01:10:28,040 --> 01:10:29,480
  7892. Karena aku tidak akan berurusan dengan ini.
  7893.  
  7894. 1653
  7895. 01:10:29,520 --> 01:10:32,056
  7896. Dan Mr. Wilson dan badut, itu
  7897. akan menjadi sedikit kekhawatirannya.
  7898.  
  7899. 1654
  7900. 01:10:32,080 --> 01:10:35,402
  7901. Nah, tunggu sebentar, Ma, kita akan pergi
  7902. Tinggalkan gadis itu di sana, di sana?
  7903.  
  7904. 1655
  7905. 01:10:35,480 --> 01:10:36,720
  7906. Apa lagi yang akan kita lakukan?
  7907.  
  7908. 1656
  7909. 01:10:36,760 --> 01:10:38,400
  7910. aku tidak pergi
  7911. kembali ke sana untuk menjemputnya
  7912.  
  7913. 1657
  7914. 01:10:47,080 --> 01:10:49,287
  7915. Apa apaan?
  7916.  
  7917. 1658
  7918. 01:10:49,360 --> 01:10:53,410
  7919. Pergilah ke suatu tempat dengan itu, badut.
  7920. Datang ke sini dengan omong kosong itu.
  7921.  
  7922. 1659
  7923. 01:10:53,480 --> 01:10:55,005
  7924. Ayo, badut, teruskan.
  7925.  
  7926. 1660
  7927. 01:10:59,520 --> 01:11:01,536
  7928. Bukan apa-apa di sana,
  7929. Itu saja, saya katakan.
  7930.  
  7931. 1661
  7932. 01:11:01,560 --> 01:11:03,528
  7933. Tidak ada seorangpun di sini bersamaku.
  7934.  
  7935. 1662
  7936. 01:11:06,800 --> 01:11:08,768
  7937. Itulah yang saya tahu.
  7938.  
  7939. 1663
  7940. 01:11:16,160 --> 01:11:17,446
  7941. Seperti itu?
  7942.  
  7943. 1664
  7944. 01:11:18,040 --> 01:11:19,041
  7945. Ya.
  7946.  
  7947. 1665
  7948. 01:11:25,040 --> 01:11:27,850
  7949. Saya tidak memainkan omong kosong Halloween itu!
  7950.  
  7951. 1666
  7952. 01:11:29,000 --> 01:11:32,447
  7953. Meniup tinggi sialku,
  7954. Datang ke sini dengan kostum badut.
  7955.  
  7956. 1667
  7957. 01:11:32,520 --> 01:11:34,409
  7958. Aku sudah melakukannya malam ini.
  7959.  
  7960. 1668
  7961. 01:11:37,040 --> 01:11:38,724
  7962. - Mabel!
  7963. - Yeah.
  7964.  
  7965. 1669
  7966. 01:11:38,800 --> 01:11:40,216
  7967. Membuatku pergi
  7968. Ke sini ke gereja, kamu tahu?
  7969.  
  7970. 1670
  7971. 01:11:40,240 --> 01:11:41,924
  7972. Dan Aday sialan itu
  7973. bahkan tidak sampai di sana.
  7974.  
  7975. 1671
  7976. 01:11:42,000 --> 01:11:43,096
  7977. Anda menunggu sampai saya kembali ke rumah,
  7978. berurusan dengan gadis itu
  7979.  
  7980. 1672
  7981. 01:11:43,120 --> 01:11:44,406
  7982. Itu gila sekali.
  7983.  
  7984. 1673
  7985. 01:11:44,480 --> 01:11:45,925
  7986. Dia adalah sesuatu yang lain, Mabel.
  7987.  
  7988. 1674
  7989. 01:11:46,000 --> 01:11:47,136
  7990. Aku akan memperbaikinya, dia ...
  7991.  
  7992. 1675
  7993. 01:11:47,160 --> 01:11:49,456
  7994. Badut itu akan menjadi yang terkecil
  7995. Kekhawatirannya saat aku kembali ke sana.
  7996.  
  7997. 1676
  7998. 01:11:49,480 --> 01:11:51,216
  7999. Nah, Mabel,
  8000. kami baik untuk pergi ke gereja
  8001.  
  8002. 1677
  8003. 01:11:51,240 --> 01:11:53,811
  8004. dan tidak apa-apa karena
  8005. kita butuh sedikit doa.
  8006.  
  8007. 1678
  8008. 01:11:53,880 --> 01:11:55,576
  8009. Apa apaan?
  8010.  
  8011. 1679
  8012. 01:11:55,600 --> 01:11:57,125
  8013. Apa salahnya?
  8014. dengan hal ini
  8015.  
  8016. 1680
  8017. 01:11:57,200 --> 01:11:59,096
  8018. - Mabel!
  8019. - Mabel!
  8020. Yesus!
  8021.  
  8022. 1681
  8023. 01:11:59,120 --> 01:12:01,088
  8024. Apa yang salah dengan itu?
  8025.  
  8026. 1682
  8027. 01:12:01,160 --> 01:12:03,686
  8028. Saya tidak tahu, saya menekan gas.
  8029.  
  8030. 1683
  8031. 01:12:03,760 --> 01:12:05,603
  8032. Oh, sekarang sudah pergi ...
  8033. Sekarang pergi ke belakang.
  8034.  
  8035. 1684
  8036. 01:12:05,680 --> 01:12:07,489
  8037. Apa yang salah dengan itu?
  8038.  
  8039. 1685
  8040. 01:12:07,560 --> 01:12:09,369
  8041. "Ma!
  8042. ' Hentikan!
  8043.  
  8044. 1686
  8045. 01:12:09,440 --> 01:12:10,680
  8046. Apa yang salah dengan itu?
  8047.  
  8048. 1687
  8049. 01:12:10,760 --> 01:12:12,056
  8050. Letakkan di drive
  8051.  
  8052. 1688
  8053. 01:12:12,080 --> 01:12:13,809
  8054. Sayang, jangan memotongnya!
  8055.  
  8056. 1689
  8057. 01:12:13,880 --> 01:12:16,406
  8058. Aku tidak memotong mobil sialan itu,
  8059. itu hanya terbunuh, sial!
  8060.  
  8061. 1690
  8062. 01:12:16,480 --> 01:12:17,845
  8063. Ada yang salah dengan hal ini?
  8064.  
  8065. 1691
  8066. 01:12:19,120 --> 01:12:20,690
  8067. Biarkan aku mendongak di bawah tenda.
  8068.  
  8069. 1692
  8070. 01:12:20,760 --> 01:12:22,696
  8071. Sudah kubilang, aku kenal Joe
  8072. melakukan sesuatu untuk mobil sialku,
  8073.  
  8074. 1693
  8075. 01:12:22,720 --> 01:12:24,416
  8076. Itu sebabnya aku tidak pernah membiarkannya
  8077. Pinjam mobilku
  8078.  
  8079. 1694
  8080. 01:12:24,440 --> 01:12:26,010
  8081. Ma, kami akan menunggu di sini untukmu
  8082.  
  8083. 1695
  8084. 01:12:26,080 --> 01:12:29,004
  8085. Hattie, keluarkan pantatmu dari mobil,
  8086. ayo bantu aku
  8087. Bam, keluarlah
  8088.  
  8089. 1696
  8090. 01:12:29,080 --> 01:12:30,656
  8091. Mabel, aku tidak mengerti
  8092. keluar dari mobil ini sekarang
  8093.  
  8094. 1697
  8095. 01:12:30,680 --> 01:12:32,176
  8096. Dibutuhkan dua orang
  8097. untuk membuka kap mesin ini.
  8098.  
  8099. 1698
  8100. 01:12:32,200 --> 01:12:33,486
  8101. Ayo, bantu saya membukanya.
  8102.  
  8103. 1699
  8104. 01:12:33,560 --> 01:12:35,369
  8105. Ma, kami ketahuan disini
  8106. di hutan sialan ini!
  8107.  
  8108. 1700
  8109. 01:12:35,440 --> 01:12:37,841
  8110. - Ayo, bantu aku buka kerudung, cewek
  8111. - Oh Tuhan.
  8112.  
  8113. 1701
  8114. 01:12:37,920 --> 01:12:39,490
  8115. Bantu saya buka, Anda harus membukanya.
  8116.  
  8117. 1702
  8118. 01:12:39,560 --> 01:12:43,042
  8119. Ayo, hitungan tiga.
  8120. Hitung tiga.
  8121. Melihat.
  8122. Satu dua tiga.
  8123.  
  8124. 1703
  8125. 01:12:45,080 --> 01:12:47,003
  8126. Apa
  8127. Ya!
  8128.  
  8129. 1704
  8130. 01:12:47,080 --> 01:12:49,606
  8131. Kapan terakhir kali
  8132. Anda memiliki hal ini dilayani?
  8133.  
  8134. 1705
  8135. 01:12:49,680 --> 01:12:51,648
  8136. 1972, saat aku membelinya.
  8137.  
  8138. 1706
  8139. 01:12:54,120 --> 01:12:55,645
  8140. Apakah ada yang salah?
  8141.  
  8142. 1707
  8143. 01:12:55,720 --> 01:12:58,724
  8144. Kami tidak tahu, Barn, neraka,
  8145. kami baru saja keluar dari mobil!
  8146.  
  8147. 1708
  8148. 01:12:58,800 --> 01:13:02,566
  8149. - Ada yang salah dengan dia?
  8150. - Ma, aku takut di sini
  8151.  
  8152. 1709
  8153. 01:13:02,640 --> 01:13:04,496
  8154. Anda takut di rumah,
  8155. Anda takut dalam kegelapan, hening.
  8156.  
  8157. 1710
  8158. 01:13:04,520 --> 01:13:05,806
  8159. Tidak ada apa-apa di sini.
  8160.  
  8161. 1711
  8162. 01:13:05,880 --> 01:13:08,770
  8163. Tidak, Anda tahu saya tidak suka berada di sini
  8164. dalam kegelapan di sini hutan.
  8165.  
  8166. 1712
  8167. 01:13:08,840 --> 01:13:10,080
  8168. Tidak ada yang salah dengan hutan ini,
  8169.  
  8170. 1713
  8171. 01:13:10,120 --> 01:13:12,600
  8172. neraka, bukan apa-apa di luar sana
  8173. Hattie, diam saja.
  8174.  
  8175. 1714
  8176. 01:13:12,680 --> 01:13:13,761
  8177. Sst!
  8178.  
  8179. 1715
  8180. 01:13:13,840 --> 01:13:15,683
  8181. Apakah semua orang baik-baik saja?
  8182.  
  8183. 1716
  8184. 01:13:15,760 --> 01:13:19,401
  8185. Gudang, kita baik-baik saja.
  8186. Neraka, kita baik-baik saja,
  8187. tolong diam saja
  8188.  
  8189. 1717
  8190. 01:13:19,480 --> 01:13:20,891
  8191. Sialan, apa yang salah dengan dia?
  8192.  
  8193. 1718
  8194. 01:13:21,000 --> 01:13:22,525
  8195. Mabel.
  8196.  
  8197. 1719
  8198. 01:13:23,560 --> 01:13:24,925
  8199. Aku mendengar sesuatu di luar sana.
  8200.  
  8201. 1720
  8202. 01:13:25,000 --> 01:13:26,480
  8203. Anda tidak mendengar apa-apa, Hattie.
  8204. Neraka.
  8205.  
  8206. 1721
  8207. 01:13:26,520 --> 01:13:27,965
  8208. Lihat, apakah ini karburatornya?
  8209.  
  8210. 1722
  8211. 01:13:28,040 --> 01:13:29,800
  8212. Saya tidak tahu apa-apa tentang
  8213. bekerja tanpa mobil
  8214.  
  8215. 1723
  8216. 01:13:33,000 --> 01:13:34,445
  8217. Ma.
  8218.  
  8219. 1724
  8220. 01:13:35,920 --> 01:13:37,604
  8221. Membuat sebuah!
  8222.  
  8223. 1725
  8224. 01:13:37,680 --> 01:13:39,648
  8225. Oh, ya ampun!
  8226. Oh!
  8227. Membuat sebuah!
  8228.  
  8229. 1726
  8230. 01:13:39,720 --> 01:13:40,960
  8231. Apa yang salah denganmu?
  8232.  
  8233. 1727
  8234. 01:13:41,000 --> 01:13:43,844
  8235. - Membuat sebuah!
  8236. - Apa?
  8237. Apa yang kamu cari?
  8238.  
  8239. 1728
  8240. 01:13:50,560 --> 01:13:52,562
  8241. Oh, neraka, Oh, neraka.
  8242. Neraka!
  8243.  
  8244. 1729
  8245. 01:13:55,040 --> 01:13:58,123
  8246. Membuat sebuah!
  8247. Membuat sebuah!
  8248.  
  8249. 1730
  8250. 01:13:58,800 --> 01:14:00,564
  8251. Membuat sebuah!
  8252.  
  8253. 1731
  8254. 01:14:00,640 --> 01:14:02,688
  8255. - Membuat sebuah!
  8256. - Hattie!
  8257.  
  8258. 1732
  8259. 01:14:02,760 --> 01:14:04,888
  8260. Mabel!
  8261. Mabel!
  8262. Tunggu saya
  8263.  
  8264. 1733
  8265. 01:14:06,240 --> 01:14:14,240
  8266. Bantu aku, Yesus!
  8267. Bantu aku, Yesus!
  8268.  
  8269. 1734
  8270. 01:14:22,920 --> 01:14:24,081
  8271. Bantu aku, Yesus!
  8272.  
  8273. 1735
  8274. 01:14:24,160 --> 01:14:26,891
  8275. Bantu aku, Yesus!
  8276. Bantu aku, Yesus!
  8277.  
  8278. 1736
  8279. 01:14:26,960 --> 01:14:28,883
  8280. Bantu aku, Yesus!
  8281.  
  8282. 1737
  8283. 01:14:28,960 --> 01:14:30,200
  8284. Saya membutuhkan Yesus
  8285.  
  8286. 1738
  8287. 01:14:30,280 --> 01:14:31,725
  8288. Oh, Tuhan, ada yang membantu saya,
  8289.  
  8290. 1739
  8291. 01:14:31,800 --> 01:14:33,576
  8292. Saya hanya membutuhkan Yesus,
  8293. datang, seseorang berdoa untuk saya
  8294.  
  8295. 1740
  8296. 01:14:33,600 --> 01:14:36,001
  8297. Apa yang saya lakukan, apa yang saya lakukan?
  8298. Seseorang hanya perlu berdoa untuk saya.
  8299.  
  8300. 1741
  8301. 01:14:36,080 --> 01:14:38,048
  8302. Oh, aku butuh Yesus!
  8303. Saya butuh...
  8304.  
  8305. 1742
  8306. 01:14:38,160 --> 01:14:40,527
  8307. Anda tidak bisa merokok di sini, Madea.
  8308.  
  8309. 1743
  8310. 01:14:40,600 --> 01:14:42,523
  8311. Oke, tapi bukan Moses
  8312. Punya semak yang terbakar?
  8313.  
  8314. 1744
  8315. 01:14:42,600 --> 01:14:43,886
  8316. Aku membutuhkan anak domba Allah.
  8317.  
  8318. 1745
  8319. 01:14:44,000 --> 01:14:45,525
  8320. Apakah Anda ingin diselamatkan, Sayang?
  8321.  
  8322. 1746
  8323. 01:14:45,600 --> 01:14:47,648
  8324. Oh, ya, saya ingin diselamatkan,
  8325. akankah itu membantu saya
  8326.  
  8327. 1747
  8328. 01:14:47,720 --> 01:14:50,200
  8329. Oh, pujilah Tuhan,
  8330. Haleluya, itu luar biasa!
  8331.  
  8332. 1748
  8333. 01:14:50,280 --> 01:14:53,523
  8334. Sekarang, apakah Anda percaya itu?
  8335. Yesus adalah anak Allah?
  8336.  
  8337. 1749
  8338. 01:14:53,600 --> 01:14:55,296
  8339. Jika saya harus melakukannya, itu saja
  8340. Aku akan percaya.
  8341.  
  8342. 1750
  8343. 01:14:55,320 --> 01:14:57,721
  8344. Hanya saja, saya hanya butuh kalian untuk membantu saya.
  8345.  
  8346. 1751
  8347. 01:14:57,800 --> 01:15:00,201
  8348.  
  8349. Dan kamu mengaku dosa-dosamu?
  8350.  
  8351. 1752
  8352. 01:15:00,280 --> 01:15:02,056
  8353. Sampai di sini dengan semua ini
  8354. anak-anak di sini
  8355.  
  8356. 1753
  8357. 01:15:02,080 --> 01:15:05,243
  8358. Sayang, kamu tidak mau aku mengaku
  8359. Dosa saya di sini sekitar orang-orang ini.
  8360.  
  8361. 1754
  8362. 01:15:05,320 --> 01:15:07,163
  8363. Aku akan semua memerah.
  8364.  
  8365. 1755
  8366. 01:15:07,240 --> 01:15:09,256
  8367. Anda tidak tahu dulu dulu
  8368. lakukan kembali pada siang hari, sayang!
  8369.  
  8370. 1756
  8371. 01:15:09,280 --> 01:15:11,681
  8372. Tidak ada yang menyenangkan.
  8373. Bam!
  8374.  
  8375. 1757
  8376. 01:15:11,760 --> 01:15:13,046
  8377. Doakan saya.
  8378.  
  8379. 1758
  8380. 01:15:13,120 --> 01:15:16,567
  8381. Nah, bukan kepada Suster Alice,
  8382. bukan untuk siapa pun di sini, melainkan untuk Dia.
  8383.  
  8384. 1759
  8385. 01:15:16,640 --> 01:15:18,936
  8386. Anda hanya mengaku dengan mulut Anda
  8387. dan percaya pada hatimu,
  8388.  
  8389. 1760
  8390. 01:15:18,960 --> 01:15:20,560
  8391. dan kamu akan diselamatkan,
  8392. sesederhana itu.
  8393.  
  8394. 1761
  8395. 01:15:20,600 --> 01:15:22,136
  8396. Oh, begitu saja
  8397. dan semua masalah saya hilang,
  8398.  
  8399. 1762
  8400. 01:15:22,160 --> 01:15:24,016
  8401. tidak akan ada lagi setan
  8402. mengikuti saya dan ada monyet
  8403.  
  8404. 1763
  8405. 01:15:24,040 --> 01:15:25,485
  8406. dan semuanya berjalan di belakangku?
  8407.  
  8408. 1764
  8409. 01:15:25,560 --> 01:15:28,211
  8410. Nah, selamat tidak berarti
  8411. semua masalahmu tidak akan datang,
  8412.  
  8413. 1765
  8414. 01:15:28,280 --> 01:15:30,931
  8415. Tapi itu akan membantu Anda saat melakukannya.
  8416. Saya adalah saksi hidup sekarang.
  8417.  
  8418. 1766
  8419. 01:15:31,000 --> 01:15:32,650
  8420. Saya mengakui bahwa Yesus adalah anak Allah.
  8421.  
  8422. 1767
  8423. 01:15:32,720 --> 01:15:35,564
  8424. Aku percaya.
  8425. Sha-na-na!
  8426. Ya, saya percaya, tolong saya.
  8427.  
  8428. 1768
  8429. 01:15:35,640 --> 01:15:37,051
  8430. Apakah saya sudah diselamatkan?
  8431. Saya selamat sekarang
  8432.  
  8433. 1769
  8434. 01:15:37,120 --> 01:15:38,770
  8435. - Iya nih...
  8436. - Ya, saya selamat!
  8437.  
  8438. 1770
  8439. 01:15:38,840 --> 01:15:40,888
  8440. Ya, puji Tuhan, saya selamat.
  8441.  
  8442. 1771
  8443. 01:15:40,960 --> 01:15:42,928
  8444. Ya, Haleluya.
  8445. Terima kasih.
  8446.  
  8447. 1772
  8448. 01:15:43,000 --> 01:15:46,083
  8449. Mereka setan yang terus saya lihat
  8450. dan monyet dan badut ...
  8451.  
  8452. 1773
  8453. 01:15:46,160 --> 01:15:48,606
  8454. Mereka telah mengikuti Anda.
  8455. Aku tahu.
  8456.  
  8457. 1774
  8458. 01:15:50,040 --> 01:15:52,884
  8459. Pendeta, Anda diurapi persis seperti TDJ.
  8460.  
  8461. 1775
  8462. 01:15:52,960 --> 01:15:54,962
  8463. Bagaimana Anda tahu itu, Pendeta?
  8464. Bagaimana Anda tahu itu?
  8465.  
  8466. 1776
  8467. 01:15:55,040 --> 01:15:56,883
  8468. Uh ... Aday memberitahuku.
  8469.  
  8470. 1777
  8471. 01:15:56,960 --> 01:15:58,325
  8472. Bagaimana dia tahu itu?
  8473.  
  8474. 1778
  8475. 01:15:58,400 --> 01:16:01,643
  8476. Sayang, kamu mendapat hadiah seperti Joel Osteen,
  8477. Anda mendapatkan hadiah itu, sayang?
  8478.  
  8479. 1779
  8480. 01:16:01,720 --> 01:16:04,690
  8481. Saya memiliki sebuah pengakuan.
  8482. SAYA...
  8483.  
  8484. 1780
  8485. 01:16:04,760 --> 01:16:06,888
  8486. Kami menyelinap keluar rumah
  8487. dan pergi ke pesta frat.
  8488.  
  8489. 1781
  8490. 01:16:07,680 --> 01:16:09,045
  8491. Maafkan aku, Madea.
  8492.  
  8493. 1782
  8494. 01:16:09,120 --> 01:16:11,043
  8495. Saya sudah bertanya kepada Tuhan
  8496. untuk pengampunan
  8497.  
  8498. 1783
  8499. 01:16:11,120 --> 01:16:13,600
  8500. Tapi saat kamu datang
  8501. ke pesta dan mematikannya,
  8502.  
  8503. 1784
  8504. 01:16:13,680 --> 01:16:15,284
  8505. Orang frat menjadi sangat marah.
  8506.  
  8507. 1785
  8508. 01:16:15,360 --> 01:16:16,885
  8509. Dan mereka ingin mencela Anda.
  8510.  
  8511. 1786
  8512. 01:16:16,960 --> 01:16:18,610
  8513. Mereka menyusup ke TV.
  8514.  
  8515. 1787
  8516. 01:16:18,680 --> 01:16:21,809
  8517. Cahaya.
  8518. Pipa ledeng
  8519. Itu semua mereka.
  8520.  
  8521. 1788
  8522. 01:16:21,880 --> 01:16:24,376
  8523. Aku mendengar mereka membicarakannya
  8524. ketika polisi datang untuk mematikannya.
  8525.  
  8526. 1789
  8527. 01:16:24,400 --> 01:16:27,643
  8528. Dan saat Anda berada di dalam mobil
  8529. dan para zombie keluar dari hutan,
  8530.  
  8531. 1790
  8532. 01:16:27,720 --> 01:16:28,801
  8533. itu mereka
  8534.  
  8535. 1791
  8536. 01:16:28,880 --> 01:16:29,927
  8537. Ya Bu.
  8538.  
  8539. 1792
  8540. 01:16:32,360 --> 01:16:34,249
  8541. Ayo, ambil air suci.
  8542. Ayolah.
  8543.  
  8544. 1793
  8545. 01:16:36,200 --> 01:16:38,043
  8546. Yesus mengerjakannya,
  8547. Haleluya, Haleluya.
  8548.  
  8549. 1794
  8550. 01:16:38,120 --> 01:16:39,690
  8551. - Sekarang tahan itu
  8552. - Haleluya, Yesus.
  8553.  
  8554. 1795
  8555. 01:16:39,760 --> 01:16:42,650
  8556. Tidak, tidak, kata-kata mereka akan segera datang
  8557. keluar dari mulutku, tapi aku di gereja!
  8558.  
  8559. 1796
  8560. 01:16:42,720 --> 01:16:44,520
  8561. - Ayo, sekarang, tahan.
  8562. Memegang.
  8563. - Anda lebih baik...
  8564.  
  8565. 1797
  8566. 01:16:45,840 --> 01:16:47,126
  8567. Oh Tuhan.
  8568.  
  8569. 1798
  8570. 01:16:47,200 --> 01:16:49,407
  8571. Maaf, kata-kata ini mencoba
  8572. datang dari saya ...
  8573.  
  8574. 1799
  8575. 01:16:49,480 --> 01:16:53,007
  8576. Jangan memaki, Madea, kamu di gereja,
  8577. tahanlah dirimu
  8578. Jangan memaki.
  8579.  
  8580. 1800
  8581. 01:16:53,080 --> 01:16:55,367
  8582. - Aku mengikatmu, memaki setan!
  8583. - Bind dia
  8584.  
  8585. 1801
  8586. 01:16:55,440 --> 01:16:57,807
  8587. Cussing demon, aku mengikatmu!
  8588.  
  8589. 1802
  8590. 01:16:57,880 --> 01:17:00,042
  8591. Anda mencoba untuk memberitahu saya sekarang,
  8592.  
  8593. 1803
  8594. 01:17:00,120 --> 01:17:02,202
  8595. bahwa itu mereka anak-anak
  8596. yang melakukan itu
  8597.  
  8598. 1804
  8599. 01:17:02,280 --> 01:17:04,647
  8600. Untuk saya?
  8601. Dan badutnya?
  8602.  
  8603. 1805
  8604. 01:17:04,720 --> 01:17:07,121
  8605. Itulah mereka.
  8606. Dan gerakan di loteng.
  8607.  
  8608. 1806
  8609. 01:17:09,040 --> 01:17:10,326
  8610. Maafkan aku, Miss Madea.
  8611.  
  8612. 1807
  8613. 01:17:10,400 --> 01:17:12,323
  8614. Kamu tidak berada di tempat dekat
  8615. maafkan mereka
  8616.  
  8617. 1808
  8618. 01:17:12,400 --> 01:17:14,256
  8619. Anak laki-laki frat akan
  8620. untuk apa yang telah mereka lakukan terhadap saya
  8621.  
  8622. 1809
  8623. 01:17:14,280 --> 01:17:19,161
  8624. Tidak, tidak, Miss Madea, Tiffany punya
  8625. Beberapa tanggung jawab dalam hal ini, saya minta maaf.
  8626.  
  8627. 1810
  8628. 01:17:19,280 --> 01:17:20,616
  8629. Aku akan memberitahumu sekarang juga.
  8630.  
  8631. 1811
  8632. 01:17:20,640 --> 01:17:23,256
  8633. Aku pergi ke sana dan aku akan terbakar
  8634. tempat itu turun
  8635. Aku akan pergi sekarang juga!
  8636.  
  8637. 1812
  8638. 01:17:23,280 --> 01:17:25,169
  8639. Anda baru saja diselamatkan, Miss Madea.
  8640.  
  8641. 1813
  8642. 01:17:25,240 --> 01:17:28,130
  8643. Terkadang diselamatkan
  8644. seperti perm buruk, Pendeta ...
  8645.  
  8646. 1814
  8647. 01:17:28,200 --> 01:17:29,850
  8648. Itu tidak perlu.
  8649.  
  8650. 1815
  8651. 01:17:29,920 --> 01:17:31,400
  8652. Sekarang di mana mereka anak laki-laki di?
  8653.  
  8654. 1816
  8655. 01:17:31,440 --> 01:17:32,736
  8656. Aku pergi ke sana
  8657. untuk mendapatkannya sekarang juga
  8658.  
  8659. 1817
  8660. 01:17:32,760 --> 01:17:34,171
  8661. Uh ... Uh ... Miss Madea ...
  8662.  
  8663. 1818
  8664. 01:17:34,240 --> 01:17:35,296
  8665. Pendeta, saya tahu
  8666. Anda tidak menyambar saya.
  8667.  
  8668. 1819
  8669. 01:17:35,320 --> 01:17:36,401
  8670. Aku tahu kamu tidak ...
  8671.  
  8672. 1820
  8673. 01:17:36,480 --> 01:17:37,845
  8674. Apakah kamu menginginkan mereka tangan suci?
  8675.  
  8676. 1821
  8677. 01:17:37,920 --> 01:17:40,048
  8678. Apakah Anda menginginkan tangan suci Anda, Pendeta?
  8679.  
  8680. 1822
  8681. 01:17:40,120 --> 01:17:44,170
  8682. Saya pikir Anda hanya perlu tenang.
  8683. Alkitab mengatakan untuk membalikkan pipi yang lain.
  8684.  
  8685. 1823
  8686. 01:17:44,240 --> 01:17:45,816
  8687. Ya, tapi Alkitab
  8688. berbicara tentang pipi ini
  8689.  
  8690. 1824
  8691. 01:17:45,840 --> 01:17:47,136
  8692. Bagaimana dengan pipi
  8693. turun di bagian bawah?
  8694.  
  8695. 1825
  8696. 01:17:47,160 --> 01:17:49,936
  8697. Itulah yang saya cari
  8698. Karena aku akan memberitahumu sekarang juga.
  8699.  
  8700. 1826
  8701. 01:17:49,960 --> 01:17:51,776
  8702.  
  8703. Apa yang mereka lakukan memang hanya mutlak,
  8704. flat-out salah
  8705.  
  8706. 1827
  8707. 01:17:51,800 --> 01:17:52,896
  8708. Aku pergi ke sana dan menundanya.
  8709.  
  8710. 1828
  8711. 01:17:52,920 --> 01:17:55,016
  8712. Tidak tidak Tidak.
  8713. Miss Madea,
  8714. Pasti ada cara lain
  8715.  
  8716. 1829
  8717. 01:17:55,040 --> 01:17:56,201
  8718. Mengajari mereka pelajaran.
  8719.  
  8720. 1830
  8721. 01:18:00,800 --> 01:18:02,325
  8722. Tunggu sebentar.
  8723. Tunggu sebentar.
  8724.  
  8725. 1831
  8726. 01:18:02,400 --> 01:18:04,289
  8727. Ma, kamu tidak punya
  8728. meninggalkan kita seperti itu
  8729.  
  8730. 1832
  8731. 01:18:04,360 --> 01:18:05,646
  8732. Aku tahu kalian tahu ke mana harus pergi.
  8733.  
  8734. 1833
  8735. 01:18:05,720 --> 01:18:07,296
  8736. Mereka langsung mendatangi gereja,
  8737. bukan?
  8738.  
  8739. 1834
  8740. 01:18:07,320 --> 01:18:09,846
  8741. Mendengarkan.
  8742. Tahan.
  8743. Saya hanya
  8744. menemukan apa yang terjadi
  8745.  
  8746. 1835
  8747. 01:18:09,920 --> 01:18:11,729
  8748. Itu anak laki-laki frat, tapi dengarkan aku.
  8749.  
  8750. 1836
  8751. 01:18:11,800 --> 01:18:13,882
  8752. Saya mengerti.
  8753. Wah, Anda mungkin benar.
  8754.  
  8755. 1837
  8756. 01:18:14,000 --> 01:18:15,376
  8757. Mungkin ada sesuatu
  8758. kita bisa pergi ke sana dan melakukan
  8759.  
  8760. 1838
  8761. 01:18:15,400 --> 01:18:16,925
  8762. - dan mendapatkan semua ini lurus
  8763. - Iya nih.
  8764.  
  8765. 1839
  8766. 01:18:17,000 --> 01:18:18,240
  8767. Aku punya ... aku punya ide.
  8768.  
  8769. 1840
  8770. 01:18:18,320 --> 01:18:21,085
  8771. Aku akan mencoba sesuatu
  8772. sangat berbeda.
  8773.  
  8774. 1841
  8775. 01:18:21,160 --> 01:18:22,525
  8776. Inilah yang akan kita lakukan ...
  8777.  
  8778. 1842
  8779. 01:18:26,120 --> 01:18:27,360
  8780. Aku harus menghancurkanmu ...
  8781.  
  8782. 1843
  8783. 01:18:27,440 --> 01:18:28,816
  8784. Joe, kau tidak akan
  8785. percaya ini
  8786.  
  8787. 1844
  8788. 01:18:28,840 --> 01:18:30,216
  8789. Kamu tidak akan percaya
  8790. apa yang mereka lakukan anak laki-laki frat.
  8791.  
  8792. 1845
  8793. 01:18:30,240 --> 01:18:32,176
  8794. Ya, aku tahu segalanya.
  8795. Aku tahu semuanya, lihat di sini.
  8796.  
  8797. 1846
  8798. 01:18:32,200 --> 01:18:33,440
  8799. Aku ... teruskan saja.
  8800.  
  8801. 1847
  8802. 01:18:33,560 --> 01:18:34,971
  8803. Lihatlah dia.
  8804.  
  8805. 1848
  8806. 01:18:35,040 --> 01:18:36,416
  8807. Jadi kalian ingin bermain game
  8808. dengan orang tua, ya?
  8809.  
  8810. 1849
  8811. 01:18:36,440 --> 01:18:38,010
  8812. Siapa namamu, nak?
  8813.  
  8814. 1850
  8815. 01:18:38,080 --> 01:18:40,367
  8816. Mm, aku Renaldo,
  8817. Tapi semua orang memanggilku Kuda.
  8818.  
  8819. 1851
  8820. 01:18:40,440 --> 01:18:43,171
  8821. Kuda?
  8822. Ooh, bisakah saya naik?
  8823.  
  8824. 1852
  8825. 01:18:43,280 --> 01:18:45,009
  8826. - Hattie, tolong, sial.
  8827. - Hattie, hush.
  8828.  
  8829. 1853
  8830. 01:18:45,080 --> 01:18:46,496
  8831. Aku akan memberitahumu
  8832. Sekali lagi, Hattie,
  8833.  
  8834. 1854
  8835. 01:18:46,520 --> 01:18:47,776
  8836. Anda terus berbicara dengannya seperti itu,
  8837.  
  8838. 1855
  8839. 01:18:47,800 --> 01:18:50,201
  8840. kamu tidak mendapatkan apa-apa lagi
  8841. dari keledai sial ini
  8842.  
  8843. 1856
  8844. 01:18:50,280 --> 01:18:53,363
  8845. Jadi kalian suka main game ya?
  8846. Apa yang salah dengan kalian?
  8847.  
  8848. 1857
  8849. 01:18:53,440 --> 01:18:55,761
  8850. Maaf, kami tidak mau
  8851. diusir dari sekolah, tolong
  8852.  
  8853. 1858
  8854. 01:18:55,840 --> 01:18:57,096
  8855. Kamu khawatir
  8856. ditendang keluar dari sekolah,
  8857.  
  8858. 1859
  8859. 01:18:57,120 --> 01:18:58,485
  8860. Anda akan mendapatkan pantat Anda menendang.
  8861.  
  8862. 1860
  8863. 01:18:58,560 --> 01:19:00,136
  8864. Aku akan mendapatkan semua ini
  8865. lurus sekarang
  8866.  
  8867. 1861
  8868. 01:19:00,160 --> 01:19:02,367
  8869. Anda ingin bermain game ini?
  8870. Aku menelepon Brian.
  8871.  
  8872. 1862
  8873. 01:19:02,440 --> 01:19:04,363
  8874. - Saya menelepon sekarang juga.
  8875. - Yeah.
  8876.  
  8877. 1863
  8878. 01:19:04,440 --> 01:19:05,771
  8879. Madea, bagaimana kabarmu?
  8880.  
  8881. 1864
  8882. 01:19:05,840 --> 01:19:08,286
  8883. Brian, kamu tidak akan pernah percaya
  8884. apa yang putri Anda lakukan
  8885.  
  8886. 1865
  8887. 01:19:08,360 --> 01:19:09,805
  8888. Aku ingin kau pulang sekarang juga.
  8889.  
  8890. 1866
  8891. 01:19:09,880 --> 01:19:11,006
  8892. Madea, aku tidak ...
  8893.  
  8894. 1867
  8895. 01:19:11,080 --> 01:19:13,176
  8896. Saya tidak peduli dengan apa yang Anda lakukan,
  8897. Jika Anda tidak sampai di sini sekarang,
  8898.  
  8899. 1868
  8900. 01:19:13,200 --> 01:19:14,611
  8901. Anda tidak akan punya rumah.
  8902.  
  8903. 1869
  8904. 01:19:14,680 --> 01:19:16,016
  8905. - Ya, kita akan mendapatkannya
  8906. - Tidak, saya baik.
  8907.  
  8908. 1870
  8909. 01:19:16,040 --> 01:19:17,246
  8910. - Sekarang juga.
  8911. - Oke, hebat
  8912.  
  8913. 1871
  8914. 01:19:21,400 --> 01:19:22,936
  8915. Dan kemudian dia hanya menyelinap
  8916. keluar dari rumah ini
  8917.  
  8918. 1872
  8919. 01:19:22,960 --> 01:19:25,176
  8920. Itulah yang dia ...
  8921. Snuck keluar dari rumah ini, Brian.
  8922.  
  8923. 1873
  8924. 01:19:25,200 --> 01:19:26,964
  8925. Saya tidak bisa percaya itu...
  8926.  
  8927. 1874
  8928. 01:19:27,040 --> 01:19:29,520
  8929. Saya pikir Anda hanya perlu
  8930. tutup mulut dan dengarkan, Nak.
  8931.  
  8932. 1875
  8933. 01:19:29,560 --> 01:19:32,296
  8934. Kanan.
  8935. Anda perlu untuk mendapatkan gadis itu
  8936. turun ke sini dan meletakkan kaki Anda ke bawah.
  8937.  
  8938. 1876
  8939. 01:19:32,320 --> 01:19:33,856
  8940. Baik.
  8941. Baiklah.
  8942. Tapi apa yang harus kukatakan padanya?
  8943.  
  8944. 1877
  8945. 01:19:33,880 --> 01:19:35,896
  8946. Anda mencengkeram lehernya,
  8947. Anda berkata, "Begini, Anda sedikit ..."
  8948.  
  8949. 1878
  8950. 01:19:35,920 --> 01:19:37,656
  8951. Ayah, jika Anda mengatakan sesuatu
  8952. buruk tentang putriku ...
  8953.  
  8954. 1879
  8955. 01:19:37,680 --> 01:19:39,762
  8956. Joe, jangan panggil anak itu?
  8957. tidak ada nama buruk, hush
  8958.  
  8959. 1880
  8960. 01:19:39,840 --> 01:19:41,001
  8961. Telepon dia.
  8962.  
  8963. 1881
  8964. 01:19:41,080 --> 01:19:43,576
  8965. Anda perlu meneleponnya ke sini
  8966. dan mengatur hal ini lurus.
  8967.  
  8968. 1882
  8969. 01:19:43,600 --> 01:19:45,921
  8970. Dapatkan anak ini dalam urutan,
  8971. dia berlari di sekitarmu
  8972.  
  8973. 1883
  8974. 01:19:46,000 --> 01:19:47,161
  8975. Anda perlu membawanya secara berurutan.
  8976.  
  8977. 1884
  8978. 01:19:47,240 --> 01:19:49,720
  8979. - Baik.
  8980. Tiffany!
  8981. - Apa?
  8982.  
  8983. 1885
  8984. 01:19:49,800 --> 01:19:52,167
  8985. Sayang, bisakah kamu turun ke bawah?
  8986.  
  8987. 1886
  8988. 01:19:52,240 --> 01:19:53,480
  8989. Apa yang kamu lakukan?
  8990.  
  8991. 1887
  8992. 01:19:53,600 --> 01:19:55,921
  8993. Wah, apa yang salah denganmu?
  8994. Telepon dia dari kacang
  8995.  
  8996. 1888
  8997. 01:19:57,440 --> 01:20:01,001
  8998. Nah, sekarang mungkin bagaimana kedengarannya,
  8999. Joe, karena dia hanya punya satu.
  9000.  
  9001. 1889
  9002. 01:20:02,760 --> 01:20:04,842
  9003. Wah, aku sedang berusaha membantumu.
  9004. Saya mencoba untuk membantu Anda.
  9005.  
  9006. 1890
  9007. 01:20:04,920 --> 01:20:07,161
  9008. Kamu duduk disini
  9009. seperti sedikit saya-otch.
  9010.  
  9011. 1891
  9012. 01:20:07,280 --> 01:20:09,567
  9013. Berhenti menggunakan bahasa itu
  9014. di rumah saya, oke
  9015.  
  9016. 1892
  9017. 01:20:09,640 --> 01:20:12,246
  9018. Dengarkan, semua orang di sini.
  9019. Saya akan mencoba ini dengan cara saya,
  9020.  
  9021. 1893
  9022. 01:20:12,320 --> 01:20:16,245
  9023. dan jika tidak berhasil,
  9024. maka saya akan menggunakan 1938,
  9025.  
  9026. 1894
  9027. 01:20:16,320 --> 01:20:19,210
  9028. di mana Anda mengalahkan anak-anak Anda
  9029. dan semuanya baik-baik saja
  9030.  
  9031. 1895
  9032. 01:20:19,280 --> 01:20:20,805
  9033. Baiklah?
  9034. Aku akan ditangkap.
  9035.  
  9036. 1896
  9037. 01:20:20,880 --> 01:20:22,564
  9038. Saya akan memiliki waran
  9039. Aku akan menjadi seperti kalian.
  9040.  
  9041. 1897
  9042. 01:20:22,640 --> 01:20:24,616
  9043. Saya lari dari polisi.
  9044. Aku lari dari po-po.
  9045.  
  9046. 1898
  9047. 01:20:24,640 --> 01:20:26,210
  9048. Saya tidak hidup seperti itu.
  9049.  
  9050. 1899
  9051. 01:20:26,280 --> 01:20:29,887
  9052. Nigga.
  9053. Nigga.
  9054. Cara Anda tidak pernah bekerja.
  9055.  
  9056. 1900
  9057. 01:20:29,960 --> 01:20:32,176
  9058. Kami mencoba untuk memberitahu Anda jalan
  9059.  
  9060. kami melakukannya di sekolah tua
  9061.  
  9062. 1901
  9063. 01:20:32,200 --> 01:20:33,884
  9064. Semua omong kosong baru ini tidak bekerja.
  9065.  
  9066. 1902
  9067. 01:20:33,960 --> 01:20:35,880
  9068. Itu sebabnya semua anak ini
  9069. saling membunuh.
  9070.  
  9071. 1903
  9072. 01:20:35,920 --> 01:20:38,296
  9073. Itu sebabnya semua anak ini
  9074. tidak ada rasa hormat untuk siapa pun.
  9075.  
  9076. 1904
  9077. 01:20:38,320 --> 01:20:40,209
  9078. Omong kosong baru ini tidak bekerja
  9079.  
  9080. 1905
  9081. 01:20:40,280 --> 01:20:41,611
  9082. Tiffany!
  9083.  
  9084. 1906
  9085. 01:20:41,680 --> 01:20:44,200
  9086. Katakan padanya bahwa Anda sebaiknya menyingkirkan pantatmu
  9087. mereka melangkah benar sekarang.
  9088.  
  9089. 1907
  9090. 01:20:45,440 --> 01:20:49,525
  9091. Turun tangga ini sekarang juga,
  9092. ayahmu ingin berbicara denganmu,
  9093.  
  9094. 1908
  9095. 01:20:49,600 --> 01:20:53,002
  9096. Percakapan tentang beberapa
  9097. tingkah lakumu, nona muda
  9098.  
  9099. 1909
  9100. 01:20:53,080 --> 01:20:56,209
  9101. Temukan jalan menuruni tangga ini,
  9102. sekarang juga.
  9103.  
  9104. 1910
  9105. 01:21:01,120 --> 01:21:03,202
  9106. Dengar, dia akan datang.
  9107. Lihat?
  9108. Duh.
  9109.  
  9110. 1911
  9111. 01:21:08,000 --> 01:21:09,206
  9112. Apa?
  9113.  
  9114. 1912
  9115. 01:21:09,280 --> 01:21:10,964
  9116. Gadis, apakah anak itu berkata, "Apa"?
  9117.  
  9118. 1913
  9119. 01:21:11,040 --> 01:21:12,336
  9120. Oh, ada yang membantu saya,
  9121. Anda sebaiknya menahan saya.
  9122.  
  9123. 1914
  9124. 01:21:12,360 --> 01:21:13,441
  9125. Seseorang lebih baik menahan saya.
  9126.  
  9127. 1915
  9128. 01:21:13,520 --> 01:21:16,524
  9129. Tiffany, dengarkan aku dengan jelas
  9130. dan jawab pertanyaan ini, oke?
  9131.  
  9132. 1916
  9133. 01:21:16,640 --> 01:21:20,201
  9134. Berhati-hatilah dengan jawaban Anda.
  9135. Baiklah?
  9136.  
  9137. 1917
  9138. 01:21:23,000 --> 01:21:25,480
  9139. Karena hidupmu mungkin bergantung padanya.
  9140. Um ...
  9141.  
  9142. 1918
  9143. 01:21:25,560 --> 01:21:27,050
  9144. Apakah Anda menyelinap keluar dari rumah ini?
  9145.  
  9146. 1919
  9147. 01:21:27,120 --> 01:21:29,521
  9148. dan pergi ke pesta frat itu
  9149. setelah aku bilang tidak?
  9150.  
  9151. 1920
  9152. 01:21:30,440 --> 01:21:31,601
  9153. Jadi bagaimana jika saya melakukannya?
  9154.  
  9155. 1921
  9156. 01:21:31,680 --> 01:21:33,409
  9157. Aku sudah menyuruhmu untuk tidak pergi.
  9158.  
  9159. 1922
  9160. 01:21:33,480 --> 01:21:36,051
  9161. Mmm.
  9162. Jadi saya lakukan.
  9163. Lupakan saja.
  9164.  
  9165. 1923
  9166. 01:21:37,520 --> 01:21:41,411
  9167. Jika Anda tidak merebut sapi betina itu
  9168. dengan pertumbuhan barunya dan menggendongnya
  9169.  
  9170. 1924
  9171. 01:21:41,480 --> 01:21:43,448
  9172. melalui udara seperti
  9173. sebuah helikopter, kamu lebih baik ...
  9174.  
  9175. 1925
  9176. 01:21:43,520 --> 01:21:45,966
  9177. Kemana kamu pergi,
  9178. Aku berbicara padamu.
  9179.  
  9180. 1926
  9181. 01:21:46,040 --> 01:21:49,123
  9182. Aku sudah selesai berbicara denganmu
  9183. Aku akan kembali tidur.
  9184.  
  9185. 1927
  9186. 01:21:49,200 --> 01:21:50,611
  9187. Ya Tuhan.
  9188.  
  9189. 1928
  9190. 01:21:50,680 --> 01:21:52,648
  9191. Yesus, perbaiki dia.
  9192.  
  9193. 1929
  9194. 01:21:52,760 --> 01:21:54,524
  9195. Baik.
  9196.  
  9197. 1930
  9198. 01:21:54,600 --> 01:21:55,696
  9199. Aku mencoba, itu dia, aku sudah mencoba.
  9200.  
  9201. 1931
  9202. 01:21:55,720 --> 01:21:57,484
  9203. - Saya melakukan apa yang bisa saya lakukan.
  9204. - Giliran kita.
  9205.  
  9206. 1932
  9207. 01:21:57,560 --> 01:21:59,210
  9208. Tidak, tidak, tunggu sebentar.
  9209. Apa yang akan kamu lakukan?
  9210.  
  9211. 1933
  9212. 01:21:59,280 --> 01:22:00,696
  9213. Anda mengatakan padanya,
  9214. "Sayang, jika Anda pikir Anda sudah dewasa,
  9215.  
  9216. 1934
  9217. 01:22:00,720 --> 01:22:02,896
  9218. Anda akan harus mendapatkan pantat Anda
  9219. keluar dari sini dan pergi mendapatkan pekerjaan. "
  9220.  
  9221. 1935
  9222. 01:22:02,920 --> 01:22:05,616
  9223. Jangan ada anak yang seharusnya masuk
  9224. rumah Anda berbicara dengan Anda seperti itu.
  9225.  
  9226. 1936
  9227. 01:22:05,640 --> 01:22:07,244
  9228. Rumah tempat Anda membayar semua tagihan.
  9229.  
  9230. 1937
  9231. 01:22:07,320 --> 01:22:08,560
  9232. Apa sih yang salah dengan Anda
  9233.  
  9234. 1938
  9235. 01:22:08,640 --> 01:22:10,696
  9236. membiarkan anak ini berbicara dengan Anda
  9237. seperti itu?
  9238. Dia harus ...
  9239.  
  9240. 1939
  9241. 01:22:10,720 --> 01:22:11,816
  9242. Dia harus mendapatkan pantatnya ...
  9243.  
  9244. 1940
  9245. 01:22:11,840 --> 01:22:13,800
  9246. Dia harus menyingkirkannya dari sini.
  9247.  
  9248. 1941
  9249. 01:22:13,840 --> 01:22:18,971
  9250. Saya tidak menempatkan anak perempuan saya yang berusia 17 tahun
  9251. keluar dari rumah di jalanan
  9252.  
  9253. 1942
  9254. 01:22:19,040 --> 01:22:20,929
  9255. jadi dia bisa melakukannya
  9256. segala macam hal kriminal.
  9257.  
  9258. 1943
  9259. 01:22:21,000 --> 01:22:22,320
  9260. Dia tidak akan tumbuh seperti Anda.
  9261.  
  9262. 1944
  9263. 01:22:23,560 --> 01:22:24,800
  9264. Dia tidak akan tumbuh seperti ...
  9265.  
  9266. 1945
  9267. 01:22:27,720 --> 01:22:31,088
  9268. Orang lain telah melakukannya.
  9269. Aku tidak melakukannya.
  9270.  
  9271. 1946
  9272. 01:22:31,160 --> 01:22:32,496
  9273. Apa yang terburuk itu?
  9274. bisa terjadi padanya?
  9275.  
  9276. 1947
  9277. 01:22:32,520 --> 01:22:35,251
  9278. Beralih ke pelacuran?
  9279. Narkoba?
  9280. Berakhir di stasiun bus,
  9281.  
  9282. 1948
  9283. 01:22:35,320 --> 01:22:36,816
  9284. beberapa germo menjemputnya
  9285. dan menempatkannya di jalan
  9286.  
  9287. 1949
  9288. 01:22:36,840 --> 01:22:37,966
  9289. mucikari dia keluar selama bertahun-tahun?
  9290.  
  9291. 1950
  9292. 01:22:38,040 --> 01:22:41,203
  9293. Neraka, bagaimana menurutmu aku bertemu dengan ibumu?
  9294.  
  9295. 1951
  9296. 01:22:41,280 --> 01:22:44,045
  9297. Anda tidak bisa mengusirnya?
  9298. Oh, Anda tidak bisa mengeluarkannya?
  9299.  
  9300. 1952
  9301. 01:22:44,120 --> 01:22:45,281
  9302. Oh, oh, Anda tidak bisa.
  9303.  
  9304. 1953
  9305. 01:22:45,360 --> 01:22:47,089
  9306. Apakah terlalu sulit bagimu?
  9307. untuk mengusirnya?
  9308.  
  9309. 1954
  9310. 01:22:47,160 --> 01:22:49,128
  9311. Anda orang yang baik,
  9312. Anda tidak bisa mengusirnya.
  9313.  
  9314. 1955
  9315. 01:22:49,200 --> 01:22:50,361
  9316. Aku akan menyingkirkannya.
  9317.  
  9318. 1956
  9319. 01:22:50,440 --> 01:22:52,204
  9320. - Dan aku juga.
  9321. - Mereka swigging on
  9322.  
  9323. 1957
  9324. 01:22:52,320 --> 01:22:53,736
  9325. - testosteron dan semua mereka ...
  9326. - Ayo terus, teruskan saja.
  9327. Ayolah.
  9328.  
  9329. 1958
  9330. 01:22:53,760 --> 01:22:55,096
  9331. Ayo, kamu akan datang.
  9332. Ayo pergi.
  9333. Pindah!
  9334.  
  9335. 1959
  9336. 01:22:55,120 --> 01:22:57,216
  9337. Tunggu sebentar, apa yang kamu lakukan,
  9338. apa yang kamu lakukan dengan putriku?
  9339.  
  9340. 1960
  9341. 01:22:57,240 --> 01:22:59,971
  9342. Apa ... Tunggu.
  9343. Hanya...
  9344. Apa yang akan kamu lakukan
  9345.  
  9346. 1961
  9347. 01:23:00,040 --> 01:23:01,680
  9348. saat kamu bangun disini
  9349. adalah apa yang saya ingin tahu
  9350.  
  9351. 1962
  9352. 01:23:03,440 --> 01:23:05,807
  9353. Balikkan lampu sialnya,
  9354. putar mereka sekarang juga
  9355.  
  9356. 1963
  9357. 01:23:05,880 --> 01:23:07,689
  9358. Ambilkan ekormu dari tempat tidur itu!
  9359.  
  9360. 1964
  9361. 01:23:07,760 --> 01:23:09,683
  9362. Apa yang ...
  9363.  
  9364. 1965
  9365. 01:23:09,760 --> 01:23:11,569
  9366. Lanjutkan!
  9367. Selesaikan pernyataan Anda
  9368.  
  9369. 1966
  9370. 01:23:11,640 --> 01:23:13,722
  9371. jadi aku bisa mematahkan kepalamu
  9372. ke daging putih
  9373.  
  9374. 1967
  9375. 01:23:13,840 --> 01:23:15,776
  9376. Ya itu benar,
  9377. dia akan menghancurkannya dengan daging putih,
  9378.  
  9379. 1968
  9380. 01:23:15,800 --> 01:23:17,376
  9381. dan aku akan menghancurkannya
  9382. ke tengkorak sialmu
  9383.  
  9384. 1969
  9385. 01:23:17,400 --> 01:23:18,600
  9386. Katakan apa yang akan Anda katakan.
  9387.  
  9388. 1970
  9389. 01:23:18,680 --> 01:23:21,251
  9390. Biarkan kata-kata mereka terjatuh
  9391. dari bibirmu, gadis kecil
  9392.  
  9393. 1971
  9394. 01:23:23,120 --> 01:23:25,202
  9395. Oh, tidak ... tidak, apa kabar?
  9396. melakukan dengan barang-barangku?
  9397.  
  9398. 1972
  9399. 01:23:25,280 --> 01:23:28,523
  9400. Tidak, tidak, ini bukan barangmu.
  9401. Hal-hal Anda adalah apa yang Anda pergi di toko
  9402.  
  9403. 1973
  9404. 01:23:28,600 --> 01:23:30,568
  9405. dan Anda membayar dengan
  9406. uang susah payahmu
  9407.  
  9408. 1974
  9409. 01:23:30,640 --> 01:23:33,689
  9410. Ayahmu membeli semua barang ini,
  9411. Jadi janganlah kamu termasuk milikmu.
  9412.  
  9413. 1975
  9414. 01:23:33,760 --> 01:23:36,684
  9415.  
  9416. Ini disebut barang pinjaman.
  9417. Sewaan.
  9418. Apakah kamu mengerti?
  9419.  
  9420. 1976
  9421. 01:23:36,760 --> 01:23:38,091
  9422. Ini bukan milikmu.
  9423.  
  9424. 1977
  9425. 01:23:38,200 --> 01:23:41,090
  9426. Oh, aku suka ini di sini!
  9427.  
  9428. 1978
  9429. 01:23:41,200 --> 01:23:43,089
  9430. Oh, ya, aku menyukainya!
  9431.  
  9432. 1979
  9433. 01:23:43,160 --> 01:23:45,447
  9434. - Anda dapat memilikinya.
  9435. - Tidak, kamu tidak bisa, itu milikku!
  9436.  
  9437. 1980
  9438. 01:23:45,520 --> 01:23:48,285
  9439. Oh, cobalah untuk mengambilnya.
  9440. Cobalah untuk menerimanya.
  9441.  
  9442. 1981
  9443. 01:23:48,360 --> 01:23:51,091
  9444. Aku ingin melihatnya melakukan itu, sayang.
  9445. Silakan coba ambil dari Bam.
  9446.  
  9447. 1982
  9448. 01:23:51,160 --> 01:23:53,766
  9449. Silakan coba ambil dari dia.
  9450.  
  9451. 1983
  9452. 01:23:53,880 --> 01:23:56,770
  9453. Apa yang salah dengan Anda orang tua?
  9454.  
  9455. 1984
  9456. 01:23:56,840 --> 01:23:58,136
  9457. Katakanlah itu satu kali lagi sial.
  9458.  
  9459. 1985
  9460. 01:23:58,160 --> 01:24:01,209
  9461. Ayahmu bekerja keras, siang dan malam,
  9462. untuk membeli semua barang ini untukmu,
  9463.  
  9464. 1986
  9465. 01:24:01,280 --> 01:24:02,976
  9466. dan Anda akan duduk di sini
  9467. dengan semua sikap ini?
  9468.  
  9469. 1987
  9470. 01:24:03,000 --> 01:24:04,570
  9471. - sayang, kamu harus pergi
  9472. - Pergi ke mana?
  9473.  
  9474. 1988
  9475. 01:24:04,640 --> 01:24:07,291
  9476. Saya tidak tahu tapi Anda harus melakukannya
  9477. keluar dari sini
  9478.  
  9479. 1989
  9480. 01:24:08,280 --> 01:24:10,009
  9481. - Ayah
  9482. - Tidak tidak...
  9483.  
  9484. 1990
  9485. 01:24:10,080 --> 01:24:11,616
  9486. Dia tidak akan mengatakan apa-apa.
  9487. Kuharap dia mengatakan sesuatu.
  9488.  
  9489. 1991
  9490. 01:24:11,640 --> 01:24:14,096
  9491. Brian, katakan sesuatu, supaya aku bisa
  9492. Memukulmu di belakang kepala sialanmu
  9493.  
  9494. 1992
  9495. 01:24:14,120 --> 01:24:15,240
  9496. Tolong katakan sesuatu padanya.
  9497.  
  9498. 1993
  9499. 01:24:15,320 --> 01:24:16,685
  9500. Saya suka hal ini di sini.
  9501.  
  9502. 1994
  9503. 01:24:16,760 --> 01:24:18,336
  9504. Aku bisa batu ini
  9505. seperti kata orang muda.
  9506.  
  9507. 1995
  9508. 01:24:18,360 --> 01:24:19,930
  9509. Aku bisa batu ini.
  9510.  
  9511. 1996
  9512. 01:24:20,000 --> 01:24:22,048
  9513. Kemana kamu akan batu itu?
  9514. Di pergelangan kaki sialmu, Bam?
  9515.  
  9516. 1997
  9517. 01:24:22,160 --> 01:24:24,447
  9518. Berikan aku sialan itu
  9519. sepasang celana, kamu pikir ...
  9520.  
  9521. 1998
  9522. 01:24:24,520 --> 01:24:26,124
  9523. Itu milikku.
  9524.  
  9525. 1999
  9526. 01:24:26,200 --> 01:24:27,486
  9527. Cobalah dan ambil dari saya.
  9528.  
  9529. 2000
  9530. 01:24:27,560 --> 01:24:28,891
  9531. Ayah!
  9532.  
  9533. 2001
  9534. 01:24:29,000 --> 01:24:30,570
  9535. Eh, jangan lihat aku
  9536.  
  9537. 2002
  9538. 01:24:30,640 --> 01:24:32,642
  9539. Lihat, itu masalahnya.
  9540.  
  9541. 2003
  9542. 01:24:32,720 --> 01:24:34,609
  9543. Baiklah, Anda selalu
  9544. membiarkan orang menabrak Anda
  9545.  
  9546. 2004
  9547. 01:24:34,680 --> 01:24:38,002
  9548. Anda membiarkan Ibu menghampiri Anda,
  9549. Anda membiarkan suaminya menabrak Anda.
  9550.  
  9551. 2005
  9552. 01:24:38,080 --> 01:24:40,162
  9553. - Anda membiarkan saya menabrak Anda
  9554. - Uh oh.
  9555.  
  9556. 2006
  9557. 01:24:40,240 --> 01:24:42,208
  9558. Itu ada.
  9559. Aku tahu dia
  9560. marah tentang sesuatu
  9561.  
  9562. 2007
  9563. 01:24:42,280 --> 01:24:44,216
  9564. Sesuatu memukul saraf itu.
  9565. Itu dia, apa yang terjadi?
  9566.  
  9567. 2008
  9568. 01:24:44,240 --> 01:24:46,925
  9569. Pagimu tidak
  9570. Melindasiku, Tiffany.
  9571.  
  9572. 2009
  9573. 01:24:47,000 --> 01:24:50,721
  9574. Oh, jadi dia berselingkuh dalam hal ini
  9575. rumah bukan dia berlari di atas kamu?
  9576.  
  9577. 2010
  9578. 01:24:50,800 --> 01:24:52,656
  9579. Brian, aku yakin begitu
  9580. Berjalan di atasmu, di sana.
  9581.  
  9582. 2011
  9583. 01:24:52,680 --> 01:24:54,091
  9584. Saya percaya itu berjalan di atas Anda.
  9585.  
  9586. 2012
  9587. 01:24:55,200 --> 01:24:56,440
  9588. Anda tahu tentang itu?
  9589.  
  9590. 2013
  9591. 01:24:56,520 --> 01:24:58,010
  9592. Tentu saja aku tahu tentang itu, oke?
  9593.  
  9594. 2014
  9595. 01:24:58,080 --> 01:25:00,128
  9596. Anda tahu itu Morn
  9597. tidak menghormati kamu
  9598.  
  9599. 2015
  9600. 01:25:00,240 --> 01:25:03,050
  9601. Kapan kamu akan mulai
  9602. berdiri untuk dirimu sendiri
  9603.  
  9604. 2016
  9605. 01:25:03,160 --> 01:25:05,970
  9606. Anda tahu apa, Anda benar.
  9607. Kamu benar sekali
  9608.  
  9609. 2017
  9610. 01:25:06,040 --> 01:25:07,963
  9611. Aku akan mulai berdiri untuk diriku sendiri.
  9612.  
  9613. 2018
  9614. 01:25:08,080 --> 01:25:09,320
  9615. Sekarang juga.
  9616. Sekarang juga.
  9617.  
  9618. 2019
  9619. 01:25:09,400 --> 01:25:11,164
  9620. - Kemasi.
  9621. - ya!
  9622.  
  9623. 2020
  9624. 01:25:11,240 --> 01:25:13,016
  9625. - semuanya
  9626. Mari berkemaslah.
  9627. - Oh, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
  9628.  
  9629. 2021
  9630. 01:25:13,040 --> 01:25:14,696
  9631. Begitulah, Brian.
  9632. Kemasi barangnya.
  9633. Kemasi itu!
  9634.  
  9635. 2022
  9636. 01:25:14,720 --> 01:25:16,449
  9637. Oke, ini harus menjadi lelucon.
  9638.  
  9639. 2023
  9640. 01:25:16,520 --> 01:25:18,966
  9641. Tidak, saya sama sekali tidak bercanda.
  9642. Aku sedang memberitahumu sekarang juga.
  9643.  
  9644. 2024
  9645. 01:25:19,040 --> 01:25:21,576
  9646. Anda jelas tahu semua itu
  9647. terus antara aku dan ibumu,
  9648.  
  9649. 2025
  9650. 01:25:21,600 --> 01:25:22,776
  9651. Anda tahu semua yang terjadi.
  9652.  
  9653. 2026
  9654. 01:25:22,800 --> 01:25:24,856
  9655. Maafkan saya untuk mencoba
  9656. lindungi kamu dan adikmu
  9657.  
  9658. 2027
  9659. 01:25:24,880 --> 01:25:25,961
  9660. dari apa yang sedang terjadi
  9661.  
  9662. 2028
  9663. 01:25:26,040 --> 01:25:28,736
  9664. Dari mencoba melindungi Anda dari rasa sakit
  9665. Itu terjadi di rumah ini.
  9666.  
  9667. 2029
  9668. 01:25:28,760 --> 01:25:32,526
  9669. Dengarkan aku.
  9670. Dibutuhkan orang yang lebih kuat
  9671. meninggalkan situasi
  9672.  
  9673. 2030
  9674. 01:25:32,600 --> 01:25:35,490
  9675. daripada bertahan dan berkelahi
  9676. dalam situasi yang tidak layak.
  9677.  
  9678. 2031
  9679. 01:25:35,560 --> 01:25:37,927
  9680. Apakah Anda mengerti apa yang saya katakan?
  9681. Jelas tidak.
  9682.  
  9683. 2032
  9684. 01:25:38,000 --> 01:25:40,446
  9685. Jadi Anda jelas tidak menghargai
  9686. apapun yang pernah saya lakukan
  9687.  
  9688. 2033
  9689. 01:25:40,520 --> 01:25:42,409
  9690. Jadi sudah waktunya kamu pergi.
  9691. Kamu harus pergi
  9692.  
  9693. 2034
  9694. 01:25:42,800 --> 01:25:44,325
  9695. Pergi ke mana?
  9696.  
  9697. 2035
  9698. 01:25:44,400 --> 01:25:46,368
  9699. Saya tidak tahu
  9700. Tapi sudah jelas Anda sudah dewasa.
  9701.  
  9702. 2036
  9703. 01:25:46,440 --> 01:25:47,771
  9704. Anda bisa membuat keputusan sendiri.
  9705.  
  9706. 2037
  9707. 01:25:47,840 --> 01:25:49,536
  9708. Jika Anda tidak bisa tinggal
  9709. Dengan aturan di rumah ini,
  9710.  
  9711. 2038
  9712. 01:25:49,560 --> 01:25:52,166
  9713. maka kamu tidak diijinkan disini
  9714. Apakah kamu mengerti?
  9715.  
  9716. 2039
  9717. 01:25:52,240 --> 01:25:54,049
  9718. Jangan menangis
  9719. Tiffany,
  9720. Aku tidak bisa melakukan air mata.
  9721.  
  9722. 2040
  9723. 01:25:54,120 --> 01:25:56,487
  9724. Aku tidak akan melakukan air mata.
  9725. Aku sudah cukup banyak ini.
  9726.  
  9727. 2041
  9728. 01:25:56,560 --> 01:25:57,607
  9729. Saya sudah cukup.
  9730.  
  9731. 2042
  9732. 01:26:06,320 --> 01:26:07,526
  9733. Baik.
  9734.  
  9735. 2043
  9736. 01:26:07,640 --> 01:26:10,405
  9737. Aku cinta kamu.
  9738. Apa kamu mengerti itu?
  9739.  
  9740. 2044
  9741. 01:26:10,480 --> 01:26:13,086
  9742. Tapi Anda harus mematuhi
  9743. dengan aturan di rumah ini
  9744.  
  9745. 2045
  9746. 01:26:13,160 --> 01:26:16,721
  9747. Jika saya mengatakannya, Anda harus mematuhi hal itu.
  9748. Apakah kamu mengerti?
  9749.  
  9750. 2046
  9751. 01:26:16,800 --> 01:26:20,521
  9752. Aku tahu kau remaja.
  9753. saya tahu itu
  9754. banyak yang terjadi.
  9755. Dan dengarkan aku,
  9756.  
  9757. 2047
  9758. 01:26:20,600 --> 01:26:22,170
  9759. Aku ingin kamu keluar
  9760. dan menjalani hidupmu
  9761.  
  9762. 2048
  9763. 01:26:22,280 --> 01:26:23,566
  9764. Saya ingin Anda membuat kesalahan.
  9765.  
  9766. 2049
  9767. 01:26:23,640 --> 01:26:25,016
  9768. Tapi aku tidak menginginkanmu
  9769.  
  9770. untuk membuat kesalahan
  9771.  
  9772. 2050
  9773. 01:26:25,040 --> 01:26:27,691
  9774. itu akan menyebabkanmu
  9775. untuk menghancurkan hidupmu
  9776.  
  9777. 2051
  9778. 01:26:27,760 --> 01:26:29,280
  9779. Anda seharusnya tidak pergi ke pesta itu.
  9780.  
  9781. 2052
  9782. 01:26:29,320 --> 01:26:31,368
  9783. Apa pun bisa terjadi
  9784. untuk Anda di sana.
  9785.  
  9786. 2053
  9787. 01:26:31,440 --> 01:26:33,283
  9788. Aku tidak berusaha menjalankan hidupmu.
  9789.  
  9790. 2054
  9791. 01:26:33,360 --> 01:26:35,681
  9792. Aku mencoba melindungimu
  9793. sebagai ayahmu
  9794.  
  9795. 2055
  9796. 01:26:35,760 --> 01:26:40,163
  9797. Dan jika Anda tidak dapat mengerti itu,
  9798. maka kamu harus pergi
  9799. Apakah itu jelas?
  9800.  
  9801. 2056
  9802. 01:26:40,240 --> 01:26:42,242
  9803. - Baik.
  9804. - Jadi katakan padaku sekarang juga.
  9805.  
  9806. 2057
  9807. 01:26:42,320 --> 01:26:45,005
  9808. Apakah kamu tinggal di rumah ini?
  9809. dan mematuhi peraturan saya
  9810.  
  9811. 2058
  9812. 01:26:45,080 --> 01:26:47,242
  9813. atau kita semua akan
  9814. keluarkan kamu dari sini
  9815.  
  9816. 2059
  9817. 01:26:47,320 --> 01:26:49,163
  9818. Saya tinggal
  9819. Saya mendengarkan Anda.
  9820.  
  9821. 2060
  9822. 01:26:49,240 --> 01:26:51,004
  9823. - mohon maaf
  9824. - Maafkan aku, Ayah
  9825.  
  9826. 2061
  9827. 01:26:51,080 --> 01:26:53,731
  9828. - Berarti.
  9829. - Maafkan saya.
  9830.  
  9831. 2062
  9832. 01:26:56,480 --> 01:26:59,529
  9833. Aku masih berpikir kau perlu menepuk pantatnya.
  9834.  
  9835. 2063
  9836. 01:26:59,840 --> 01:27:01,808
  9837. Satu waktu yang baik
  9838.  
  9839. 2064
  9840. 01:27:02,720 --> 01:27:04,085
  9841. Baiklah.
  9842. Mendengarkan.
  9843.  
  9844. 2065
  9845. 01:27:04,160 --> 01:27:05,856
  9846. Gadis kecil, saya jelaskan
  9847. sesuatu untukmu, sayang
  9848.  
  9849. 2066
  9850. 01:27:05,880 --> 01:27:08,451
  9851. Itulah yang orang tua coba lakukan.
  9852. Tetapkan Anda di jalan yang benar.
  9853.  
  9854. 2067
  9855. 01:27:08,520 --> 01:27:11,285
  9856. Orangtua tidak sempurna.
  9857. Mereka membuat segala macam kesalahan.
  9858.  
  9859. 2068
  9860. 01:27:11,360 --> 01:27:12,736
  9861. Dan saat Anda mulai mencoba
  9862. untuk membuat mereka sempurna,
  9863.  
  9864. 2069
  9865. 01:27:12,760 --> 01:27:15,411
  9866. Anda mengacaukan berpikir bahwa mereka.
  9867. Mereka bukan Tuhan.
  9868.  
  9869. 2070
  9870. 01:27:15,480 --> 01:27:18,245
  9871. Mereka adalah orang tua.
  9872. Dan mereka mencoba melakukan yang terbaik untuk Anda.
  9873.  
  9874. 2071
  9875. 01:27:18,320 --> 01:27:19,736
  9876. Dan Anda duduk di sana
  9877. dan aku tahu kamu gila
  9878.  
  9879. 2072
  9880. 01:27:19,760 --> 01:27:20,856
  9881. pada ibumu untuk apa yang dia lakukan
  9882.  
  9883. 2073
  9884. 01:27:20,880 --> 01:27:22,216
  9885. dan kau marah pada ayahmu
  9886. baginya tidak berdiri
  9887.  
  9888. 2074
  9889. 01:27:22,240 --> 01:27:23,526
  9890. Semua itu jelas, sayang.
  9891.  
  9892. 2075
  9893. 01:27:23,600 --> 01:27:25,416
  9894. Tapi apa yang Anda butuhkan
  9895. mengerti tentang hal ini.
  9896.  
  9897. 2076
  9898. 01:27:25,440 --> 01:27:27,936
  9899. Maafkan ibumu, maafkan ayahmu,
  9900. untuk hal-hal yang tidak mereka ketahui
  9901.  
  9902. 2077
  9903. 01:27:27,960 --> 01:27:29,246
  9904. dan Anda membantu mereka mengetahuinya.
  9905.  
  9906. 2078
  9907. 01:27:29,320 --> 01:27:31,209
  9908. Karena Anda ingin bertindak seperti Anda begitu dewasa.
  9909.  
  9910. 2079
  9911. 01:27:31,280 --> 01:27:32,327
  9912. Kamu mengerti?
  9913.  
  9914. 2080
  9915. 01:27:32,920 --> 01:27:34,285
  9916. Iya nih.
  9917.  
  9918. 2081
  9919. 01:27:34,360 --> 01:27:36,840
  9920. Dan aku akan memberitahumu sekarang juga,
  9921. Aku marah padamu
  9922.  
  9923. 2082
  9924. 01:27:36,920 --> 01:27:39,800
  9925. untuk membiarkan mereka anak laki-laki frat muncul
  9926. di sini dan trik saya di rumah ini.
  9927.  
  9928. 2083
  9929. 01:27:39,840 --> 01:27:42,650
  9930. Maafkan saya.
  9931. Maafkan saya.
  9932.  
  9933. 2084
  9934. 01:27:44,240 --> 01:27:45,480
  9935. Uh oh.
  9936. Itu po-po.
  9937.  
  9938. 2085
  9939. 01:27:45,560 --> 01:27:47,608
  9940. Saya tahu ketukan po-po di mana saja.
  9941.  
  9942. 2086
  9943. 01:27:47,680 --> 01:27:49,569
  9944. - Mungkin memang begitu.
  9945. - Tuhan kasihanilah
  9946.  
  9947. 2087
  9948. 01:27:49,640 --> 01:27:51,642
  9949. Nah, Brian.
  9950. Buka pintu.
  9951.  
  9952. 2088
  9953. 01:27:51,720 --> 01:27:53,802
  9954. Ya.
  9955. Tentu Anda menginginkan saya
  9956. untuk mendapatkan pintu
  9957.  
  9958. 2089
  9959. 01:27:53,880 --> 01:27:55,325
  9960. Akulah satu-satunya yang tidak memiliki surat perintah.
  9961.  
  9962. 2090
  9963. 01:27:57,520 --> 01:27:59,409
  9964. Kami tidak selesai berbicara.
  9965.  
  9966. 2091
  9967. 01:27:59,480 --> 01:28:00,606
  9968. Polisi di pintu.
  9969.  
  9970. 2092
  9971. 01:28:00,680 --> 01:28:04,844
  9972. Tapi, Brian, aku punya resep.
  9973. Aku masih legal
  9974.  
  9975. 2093
  9976. 01:28:04,920 --> 01:28:06,410
  9977. Mari kita lihat apa yang terjadi.
  9978.  
  9979. 2094
  9980. 01:28:08,280 --> 01:28:12,569
  9981. Ya.
  9982. Siapa ini?
  9983. Petugas.
  9984. Apa yang sedang terjadi?
  9985.  
  9986. 2095
  9987. 01:28:12,680 --> 01:28:15,286
  9988. - Kami membutuhkan anak perempuanmu, Tiffany.
  9989. - Tiffany?
  9990. Untuk apa?
  9991.  
  9992. 2096
  9993. 01:28:15,880 --> 01:28:17,120
  9994. Apa yang sedang terjadi?
  9995.  
  9996. 2097
  9997. 01:28:17,200 --> 01:28:18,376
  9998. - apa yang kamu lakukan
  9999. - Saya tidak melakukan apapun
  10000.  
  10001. 2098
  10002. 01:28:18,400 --> 01:28:21,324
  10003. - Anda tahu Aday Walker?
  10004. - Yeah.
  10005.  
  10006. 2099
  10007. 01:28:21,440 --> 01:28:23,363
  10008. Kapan terakhir kali
  10009. Anda berbicara dengannya?
  10010.  
  10011. 2100
  10012. 01:28:23,440 --> 01:28:24,646
  10013. Um, tadi malam.
  10014.  
  10015. 2101
  10016. 01:28:24,720 --> 01:28:27,087
  10017. - Dia bersamamu di rumah frat?
  10018. - Yeah.
  10019.  
  10020. 2102
  10021. 01:28:27,160 --> 01:28:29,322
  10022. - Tunggu sebentar, apa yang terjadi?
  10023. - Ayolah.
  10024.  
  10025. 2103
  10026. 01:28:29,400 --> 01:28:31,402
  10027. Tidak tidak tidak tidak.
  10028. Sampai Anda menceritakan apa yang sedang terjadi,
  10029.  
  10030. 2104
  10031. 01:28:31,480 --> 01:28:32,641
  10032. dia tidak ke mana-mana
  10033.  
  10034. 2105
  10035. 01:28:32,720 --> 01:28:33,846
  10036. Pak, gadis ini hilang
  10037.  
  10038. 2106
  10039. 01:28:33,920 --> 01:28:35,843
  10040. - Apa?
  10041. - Dan kita perlu menemukannya.
  10042.  
  10043. 2107
  10044. 01:28:35,920 --> 01:28:37,763
  10045. Orang tuanya cemas.
  10046.  
  10047. 2108
  10048. 01:28:37,840 --> 01:28:39,171
  10049. Pergilah bersama mereka.
  10050.  
  10051. 2109
  10052. 01:28:39,240 --> 01:28:40,576
  10053. - Apa?
  10054. Ayah, tidak!
  10055. - Yeah, lanjutkan dengan mereka
  10056.  
  10057. 2110
  10058. 01:28:40,600 --> 01:28:42,762
  10059. Aku berada tepat di belakangmu, oke?
  10060. Berlangsung.
  10061.  
  10062. 2111
  10063. 01:28:42,840 --> 01:28:44,365
  10064. - lanjutkan
  10065. - Ayah
  10066.  
  10067. 2112
  10068. 01:28:44,440 --> 01:28:46,329
  10069. Ayolah.
  10070.  
  10071. 2113
  10072. 01:28:46,400 --> 01:28:48,528
  10073. Anda akan meletakkan borgol padanya?
  10074.  
  10075. 2114
  10076. 01:28:48,600 --> 01:28:50,489
  10077. Aku berada tepat di belakangmu,
  10078. biarkan aku mengambil kunci ku
  10079.  
  10080. 2115
  10081. 01:28:56,800 --> 01:28:59,280
  10082. Pulang ke rumah!
  10083. Kembali tahun depan
  10084.  
  10085. 2116
  10086. 01:29:00,520 --> 01:29:03,171
  10087. Petani, pesta berakhir!
  10088.  
  10089. 2117
  10090. 01:29:03,240 --> 01:29:04,320
  10091. POLISI!
  10092. Buka!
  10093.  
  10094. 2118
  10095. 01:29:04,400 --> 01:29:06,129
  10096. Ya Tuhan.
  10097. Oh, tidak, tidak, tidak.
  10098.  
  10099. 2119
  10100. 01:29:06,200 --> 01:29:07,456
  10101. Apa yang mereka inginkan?
  10102. Apa yang mereka inginkan?
  10103.  
  10104. 2120
  10105. 01:29:07,480 --> 01:29:09,323
  10106. - Apa yang mereka inginkan?
  10107. - Kami tidak tahu
  10108.  
  10109. 2121
  10110. 01:29:09,400 --> 01:29:13,564
  10111. Dino tahu.
  10112. Ini tentang usia 17 tahun itu
  10113. penipu dari tadi malam
  10114.  
  10115. 2122
  10116. 01:29:13,640 --> 01:29:15,847
  10117. Kamu tutup mulut, dino
  10118.  
  10119. 2123
  10120. 01:29:15,920 --> 01:29:17,600
  10121. Membersihkan.
  10122. Membersihkan.
  10123. Taruh di ruang bawah tanah.
  10124.  
  10125. 2124
  10126. 01:29:23,680 --> 01:29:25,682
  10127. POLISI!
  10128. Buka!
  10129.  
  10130. 2125
  10131. 01:29:49,880 --> 01:29:51,405
  10132. Buka!
  10133. Sekarang!
  10134.  
  10135. 2126
  10136. 01:29:51,480 --> 01:29:53,403
  10137. - Apa yang salah denganmu?
  10138. - Apa?
  10139.  
  10140. 2127
  10141. 01:29:55,640 --> 01:29:56,800
  10142. - Bicara
  10143. - Muntahkan.
  10144.  
  10145. 2128
  10146. 01:29:57,920 --> 01:29:59,763
  10147. Pergi.
  10148. Pergi.
  10149.  
  10150. 2129
  10151. 01:29:59,840 --> 01:30:01,330
  10152. Apa sekarang?
  10153.  
  10154. 2130
  10155. 01:30:01,400 --> 01:30:03,562
  10156. Ayo, polisi lagi?
  10157.  
  10158. 2131
  10159. 01:30:03,640 --> 01:30:05,563
  10160. - buka!
  10161. - Partai terburuk yang pernah ada
  10162.  
  10163. 2132
  10164.  
  10165. 01:30:19,480 --> 01:30:23,246
  10166. Ayo pergi dari sini.
  10167. Pergi.
  10168. Ayo pergi, ayo pergi, pergi.
  10169.  
  10170. 2133
  10171. 01:30:25,320 --> 01:30:27,056
  10172. Ini milikmu
  10173. Kesempatan terakhir membuka pintu.
  10174.  
  10175. 2134
  10176. 01:30:27,080 --> 01:30:28,650
  10177. Apa apaan?
  10178.  
  10179. 2135
  10180. 01:30:31,080 --> 01:30:33,526
  10181. - Dia menghilang tadi malam.
  10182. - Tidak ada yang melihatnya?
  10183.  
  10184. 2136
  10185. 01:30:33,600 --> 01:30:35,967
  10186. - Dino.
  10187. Dino.
  10188. Dino.
  10189. Dino.
  10190. - Tidak tidak Tidak.
  10191.  
  10192. 2137
  10193. 01:30:36,040 --> 01:30:37,610
  10194. Dino!
  10195. Dino!
  10196.  
  10197. 2138
  10198. 01:30:37,680 --> 01:30:39,364
  10199. - Pria ini bersamanya.
  10200. - Tidak!
  10201. Tidak ada.
  10202.  
  10203. 2139
  10204. 01:30:39,440 --> 01:30:40,487
  10205. Apa yang kamu lakukan
  10206.  
  10207. 2140
  10208. 01:30:41,720 --> 01:30:43,131
  10209. Bukan aku
  10210.  
  10211. 2141
  10212. 01:30:43,200 --> 01:30:46,010
  10213. POLISI!
  10214. Kami mendapat surat perintah
  10215. untuk mencari tempat ini
  10216.  
  10217. 2142
  10218. 01:30:46,080 --> 01:30:49,289
  10219. Semua orang di luar.
  10220. Diborgol
  10221. Ayo pergi.
  10222.  
  10223. 2143
  10224. 01:30:49,360 --> 01:30:51,362
  10225. - Kami tidak melakukan apapun
  10226. - Ayo pergi!
  10227. Ayo pergi!
  10228.  
  10229. 2144
  10230. 01:30:51,440 --> 01:30:53,363
  10231. Semua orang di luar.
  10232.  
  10233. 2145
  10234. 01:30:54,760 --> 01:30:56,410
  10235. Ayolah.
  10236.  
  10237. 2146
  10238. 01:30:56,480 --> 01:30:57,481
  10239. Tetap bergerak
  10240.  
  10241. 2147
  10242. 01:31:04,600 --> 01:31:08,685
  10243. Rain Matheson,
  10244. Leah Devero.
  10245. Dan dia ada di sini.
  10246.  
  10247. 2148
  10248. 01:31:08,760 --> 01:31:11,001
  10249. Dan dia di bawah umur sama seperti gadis ini.
  10250.  
  10251. 2149
  10252. 01:31:11,080 --> 01:31:12,525
  10253. Kamu tahu itu.
  10254.  
  10255. 2150
  10256. 01:31:12,600 --> 01:31:15,524
  10257. Apakah kamu membawa gadis-gadis itu ke sini?
  10258. dan Anda tahu mereka di bawah umur?
  10259.  
  10260. 2151
  10261. 01:31:15,600 --> 01:31:17,284
  10262. Tidak tidak.
  10263. Kami hanya mengundang mereka.
  10264.  
  10265. 2152
  10266. 01:31:17,360 --> 01:31:18,600
  10267. Tapi kita tidak tahu usia mereka.
  10268.  
  10269. 2153
  10270. 01:31:18,680 --> 01:31:20,364
  10271. - Kami tidak tahu apa-apa
  10272. - Ya, kamu lakukan
  10273.  
  10274. 2154
  10275. 01:31:20,440 --> 01:31:22,442
  10276. Keduanya gadis
  10277. tahu betul dia di bawah umur
  10278.  
  10279. 2155
  10280. 01:31:22,520 --> 01:31:24,807
  10281. Dia di bawah umur
  10282. Dan Anda membawanya ke pesta itu.
  10283.  
  10284. 2156
  10285. 01:31:24,880 --> 01:31:26,856
  10286. Betul.
  10287. Itu sebabnya
  10288. Anda berada dalam masalah sekarang.
  10289.  
  10290. 2157
  10291. 01:31:26,880 --> 01:31:28,405
  10292. - Tidak.
  10293. - Hentikan bohong sialan itu.
  10294.  
  10295. 2158
  10296. 01:31:28,480 --> 01:31:30,616
  10297. Kamu sudah berteman dengan dia
  10298. karena kalian di kelas empat.
  10299.  
  10300. 2159
  10301. 01:31:30,640 --> 01:31:32,449
  10302. Bagaimana kamu tidak tahu
  10303. berapa umurnya?
  10304.  
  10305. 2160
  10306. 01:31:32,520 --> 01:31:34,640
  10307. - Kami bersumpah
  10308. Kami tidak tahu.
  10309. - Kami tidak tahu apa-apa
  10310.  
  10311. 2161
  10312. 01:31:34,680 --> 01:31:37,570
  10313. - Itu mereka.
  10314. Saya melihatnya.
  10315. - Diam, Jonathan.
  10316.  
  10317. 2162
  10318. 01:31:37,640 --> 01:31:39,483
  10319. Kami menemukan mayat di ruang bawah tanah.
  10320.  
  10321. 2163
  10322. 01:31:39,560 --> 01:31:40,656
  10323. Apakah putriku?
  10324.  
  10325. 2164
  10326. 01:31:40,680 --> 01:31:41,966
  10327. Tidak, tidak, bukan Aday.
  10328.  
  10329. 2165
  10330. 01:31:42,040 --> 01:31:45,965
  10331. Kami menunggu di pemeriksa medis,
  10332. Tapi Anda bisa mengenali mayatnya.
  10333.  
  10334. 2166
  10335. 01:31:46,040 --> 01:31:48,136
  10336. Lihat, itu yang ayahmu
  10337. sedang mencoba memberitahumu, sayang
  10338.  
  10339. 2167
  10340. 01:31:48,160 --> 01:31:49,656
  10341. Inilah yang saya coba
  10342. untuk membuat Anda mengerti.
  10343.  
  10344. 2168
  10345. 01:31:49,680 --> 01:31:51,696
  10346. Orang tua Anda tidak timpang
  10347. Karena mereka bilang jangan pergi keluar.
  10348.  
  10349. 2169
  10350. 01:31:51,720 --> 01:31:53,290
  10351. Tidak untuk mengirim SMS dan mengemudi.
  10352.  
  10353. 2170
  10354. 01:31:53,400 --> 01:31:55,323
  10355. Semua itu buruk.
  10356. Kalian membunuh orang.
  10357.  
  10358. 2171
  10359. 01:31:55,400 --> 01:31:58,609
  10360. Dan sekarang gadis ini sudah sampai di sana mati.
  10361. Dia meninggal.
  10362. Dia meninggal.
  10363.  
  10364. 2172
  10365. 01:31:58,680 --> 01:32:00,921
  10366. Kamu sedang ditangkap
  10367. atas pembunuhan Aday Walker.
  10368.  
  10369. 2173
  10370. 01:32:03,160 --> 01:32:04,400
  10371. Itu mereka!
  10372. Itu mereka!
  10373.  
  10374. 2174
  10375. 01:32:04,480 --> 01:32:07,165
  10376. Ayah, saya minta maaf
  10377. Ayah, tolong aku
  10378.  
  10379. 2175
  10380. 01:32:07,240 --> 01:32:08,960
  10381. Dengar, maafkan aku
  10382. Tidak ada yang bisa saya lakukan.
  10383.  
  10384. 2176
  10385. 01:32:09,000 --> 01:32:11,924
  10386. - Saya tidak melakukan apapun
  10387. - Saya akan melakukan yang terbaik untuk mengeluarkanmu
  10388.  
  10389. 2177
  10390. 01:32:12,000 --> 01:32:13,889
  10391. Saya tidak tahu apakah saya bisa, tapi saya akan mencoba.
  10392.  
  10393. 2178
  10394. 01:32:17,520 --> 01:32:19,602
  10395. Anak laki-laki yang besar dan kuat.
  10396.  
  10397. 2179
  10398. 01:32:19,720 --> 01:32:22,803
  10399. Hei, ya.
  10400. Anda akan mendapatkannya.
  10401. Ya.
  10402.  
  10403. 2180
  10404. 01:32:24,280 --> 01:32:25,816
  10405. Aku suka bayi yang menangis itu.
  10406.  
  10407. 2181
  10408. 01:32:25,840 --> 01:32:27,000
  10409. Siapa ini?
  10410.  
  10411. 2182
  10412. 01:32:29,680 --> 01:32:31,091
  10413. Siapa yang menangis
  10414.  
  10415. 2183
  10416. 01:32:31,160 --> 01:32:33,606
  10417. Homie, kamu akan peluk
  10418. seorang pria dari belakang
  10419.  
  10420. 2184
  10421. 01:32:33,680 --> 01:32:36,650
  10422. Tidak ada yang salah dengan itu.
  10423. Baik memeluk di kamar mandi.
  10424.  
  10425. 2185
  10426. 01:32:36,720 --> 01:32:39,769
  10427. Sabun terbang dimana-mana.
  10428. Sangat romantis.
  10429.  
  10430. 2186
  10431. 01:32:41,680 --> 01:32:43,256
  10432. Jadi kau membunuhnya
  10433. dan kamu menangis tentang itu?
  10434.  
  10435. 2187
  10436. 01:32:43,280 --> 01:32:45,089
  10437. Kami tidak membunuhnya.
  10438. Saya berjanji.
  10439.  
  10440. 2188
  10441. 01:32:45,160 --> 01:32:47,561
  10442. Ada mayat,
  10443. Anda berada di dalam bus bersama kami.
  10444.  
  10445. 2189
  10446. 01:32:47,640 --> 01:32:49,130
  10447. Ini kacau, bro.
  10448.  
  10449. 2190
  10450. 01:32:49,200 --> 01:32:51,931
  10451. Tahan ketat.
  10452. Diam.
  10453. Dan kami akan kembali.
  10454.  
  10455. 2191
  10456. 01:32:52,000 --> 01:32:53,331
  10457. Ini adalah teman baru Anda.
  10458.  
  10459. 2192
  10460. 01:32:53,400 --> 01:32:55,096
  10461. Tidak akan ada lagi
  10462. pesta dan barang frat.
  10463.  
  10464. 2193
  10465. 01:32:55,120 --> 01:32:58,408
  10466. Karena kalian membunuh seorang gadis
  10467. dan Anda akan turun untuk itu.
  10468.  
  10469. 2194
  10470. 01:32:58,480 --> 01:33:00,608
  10471. Siapa ini?
  10472.  
  10473. 2195
  10474. 01:33:00,720 --> 01:33:02,768
  10475. Perlakukan dia dengan baik.
  10476. Dia masih kecil.
  10477.  
  10478. 2196
  10479. 01:33:02,840 --> 01:33:04,808
  10480. Tapi keduanya, mereka berusia 18 tahun.
  10481.  
  10482. 2197
  10483. 01:33:04,880 --> 01:33:06,803
  10484. - Siapa?
  10485. - Tidak, tidak.
  10486. Tidak tidak.
  10487.  
  10488. 2198
  10489. 01:33:06,880 --> 01:33:09,360
  10490. Tidak tidak Tidak.
  10491. Itu bukan kita.
  10492.  
  10493. 2199
  10494. 01:33:09,440 --> 01:33:12,330
  10495. Saya yakin mau
  10496. twist rambutmu, cewek
  10497.  
  10498. 2200
  10499. 01:33:12,440 --> 01:33:14,136
  10500. - Tidak tidak.
  10501. Saya tidak suka kepang.
  10502. - Begitu juga dengan saya.
  10503.  
  10504. 2201
  10505. 01:33:14,160 --> 01:33:16,811
  10506. Mereka tidak terlihat imut.
  10507.  
  10508. 2202
  10509. 01:33:16,880 --> 01:33:18,848
  10510. Rambutku tidak bengkak, aku bersumpah.
  10511.  
  10512. 2203
  10513. 01:33:18,920 --> 01:33:21,082
  10514. Ini benar-benar lurus,
  10515. dan, seperti, bendy,
  10516.  
  10517. 2204
  10518. 01:33:21,160 --> 01:33:22,844
  10519. dan itu benar-benar tidak lucu pada saya.
  10520.  
  10521. 2205
  10522. 01:33:22,920 --> 01:33:24,576
  10523. Nah, Anda bisa memelintir saya, sayang.
  10524.  
  10525. 2206
  10526. 01:33:24,600 --> 01:33:27,126
  10527. Tidak tidak.
  10528. Manikur kami tidak akan membiarkan kita memutar.
  10529.  
  10530. 2207
  10531. 01:33:27,200 --> 01:33:31,000
  10532. - Mereka akan tertangkap
  10533. - maafkan aku, rindu
  10534. Uh ...
  10535.  
  10536. 2208
  10537. 01:33:31,080 --> 01:33:33,003
  10538. Nama saya Walter.
  10539.  
  10540. 2209
  10541. 01:33:33,080 --> 01:33:35,765
  10542. Ya Tuhan, ini adil
  10543. terus bertambah buruk
  10544.  
  10545. 2210
  10546. 01:33:35,880 --> 01:33:40,568
  10547. Tunggu, tunggu, tunggu.
  10548. Itu momma dan ayahku.
  10549.  
  10550. 2211
  10551. 01:33:40,640 --> 01:33:45,680
  10552. Momma, ayah.
  10553.  
  10554. Tidak, tunggu, tunggu.
  10555. Itu adikku
  10556.  
  10557. 2212
  10558. 01:33:46,120 --> 01:33:49,249
  10559. - kamu membunuh adikku
  10560. - Tidak tidak Tidak.
  10561. Mereka hitam.
  10562.  
  10563. 2213
  10564. 01:33:49,320 --> 01:33:51,243
  10565. Mereka bahkan tidak berhubungan dengan Anda!
  10566.  
  10567. 2214
  10568. 01:33:56,920 --> 01:33:58,922
  10569. Tuhan kasihanilah
  10570.  
  10571. 2215
  10572. 01:34:01,440 --> 01:34:02,521
  10573. Ooh!
  10574.  
  10575. 2216
  10576. 01:34:04,360 --> 01:34:07,409
  10577. Halo sayang.
  10578. Tuhan kasihanilah
  10579.  
  10580. 2217
  10581. 01:34:07,480 --> 01:34:10,086
  10582. - Bagaimana saya lakukan sebagai polisi?
  10583. - Anda baik-baik saja, sayang,
  10584.  
  10585. 2218
  10586. 01:34:10,160 --> 01:34:12,216
  10587. tapi aku tidak ingin kamu memilikinya
  10588. untuk tidak mengejar siapa pun di sini
  10589.  
  10590. 2219
  10591. 01:34:12,240 --> 01:34:14,280
  10592. Karena aku tidak tahu apakah kamu
  10593. akan bisa mengikuti.
  10594.  
  10595. 2220
  10596. 01:34:18,720 --> 01:34:21,451
  10597. Anda tahu benar saya bukan polisi.
  10598. Saya tidak bisa menjadi polisi.
  10599.  
  10600. 2221
  10601. 01:34:21,520 --> 01:34:23,409
  10602. Aku tahu.
  10603. Neraka, catatanmu
  10604. lebih lama dariku
  10605.  
  10606. 2222
  10607. 01:34:23,480 --> 01:34:25,136
  10608. Kamu memanggil saya
  10609. Karena kamu dirampok,
  10610.  
  10611. 2223
  10612. 01:34:25,160 --> 01:34:26,400
  10613. Aku mungkin merampok pantatmu juga.
  10614.  
  10615. 2224
  10616. 01:34:26,480 --> 01:34:28,016
  10617. Saya bukan polisi yang sebenarnya.
  10618.  
  10619. 2225
  10620. 01:34:35,320 --> 01:34:36,765
  10621. Aku ingin Jonathan kecil itu melihatnya
  10622.  
  10623. 2226
  10624. 01:34:36,840 --> 01:34:38,600
  10625. seperti apa rasanya
  10626. untuk mendapatkan pranked oleh seseorang.
  10627.  
  10628. 2227
  10629. 01:34:38,640 --> 01:34:40,722
  10630. Karena dia selalu melakukan semuanya
  10631. pranking sialan itu
  10632.  
  10633. 2228
  10634. 01:34:42,040 --> 01:34:44,850
  10635. Mereka menyentuh saya.
  10636. Silahkan!
  10637.  
  10638. 2229
  10639. 01:34:44,920 --> 01:34:47,730
  10640. Aku tidak tahu, kawan.
  10641. Ini hanya salah
  10642.  
  10643. 2230
  10644. 01:34:50,000 --> 01:34:52,320
  10645. Lihat, ayo, sekarang, Madea,
  10646. ini cukup.
  10647. Mari kita bantu mereka.
  10648.  
  10649. 2231
  10650. 01:34:54,400 --> 01:34:55,936
  10651. Mungkin lebih baik hati-hati
  10652. untuk si kecil itu.
  10653.  
  10654. 2232
  10655. 01:34:55,960 --> 01:34:58,000
  10656. Dia tampak seperti dia bersiap-siap
  10657. untuk diperkosa secara nyata.
  10658.  
  10659. 2233
  10660. 01:34:58,360 --> 01:35:00,176
  10661. Pergilah dan lepaskan mereka dari bus.
  10662. Dia akan baik-baik saja.
  10663.  
  10664. 2234
  10665. 01:35:00,200 --> 01:35:02,806
  10666. Pergilah dan lepaskan mereka dari bus.
  10667. Tapi luangkan waktumu
  10668.  
  10669. 2235
  10670. 01:35:08,160 --> 01:35:09,571
  10671. Neraka, aku menikmati ini!
  10672.  
  10673. 2236
  10674. 01:35:09,680 --> 01:35:11,489
  10675. Kalian, duduklah.
  10676.  
  10677. 2237
  10678. 01:35:11,600 --> 01:35:13,682
  10679. Semua pembunuh kecil, ayolah.
  10680. Tolong datang
  10681.  
  10682. 2238
  10683. 01:35:13,760 --> 01:35:15,680
  10684. Aday, ayo disini, sayang
  10685. Bangkit dari kematian.
  10686.  
  10687. 2239
  10688. 01:35:15,720 --> 01:35:17,643
  10689. Yesus, katakanlah Lazarus, tolong datanglah.
  10690.  
  10691. 2240
  10692. 01:35:17,720 --> 01:35:19,768
  10693. - Datang, Miss Madea.
  10694. - Terima kasih!
  10695.  
  10696. 2241
  10697. 01:35:19,840 --> 01:35:21,683
  10698. Hei, dia datang dari ...
  10699.  
  10700. 2242
  10701. 01:35:21,760 --> 01:35:24,809
  10702. Apakah bagus dengan make up itu, cewek.
  10703. Semua berdarah
  10704.  
  10705. 2243
  10706. 01:35:24,960 --> 01:35:27,201
  10707. Ayo terus berjalan.
  10708. Dan cepatlah.
  10709.  
  10710. 2244
  10711. 01:35:27,280 --> 01:35:30,363
  10712. Oh tidak.
  10713. Ssst, sst.
  10714. Mereka datang.
  10715. Mereka datang.
  10716. Berdirilah seperti Carrie.
  10717.  
  10718. 2245
  10719. 01:35:33,000 --> 01:35:36,129
  10720. Terus berjalan.
  10721. Ayolah.
  10722. Jangan bilang apa
  10723. Terus berjalan.
  10724.  
  10725. 2246
  10726. 01:35:36,200 --> 01:35:37,884
  10727. Lihat, tidak ... Pelukan tidak diperlukan.
  10728.  
  10729. 2247
  10730. 01:35:38,000 --> 01:35:39,696
  10731. - Aku sangat mencintaimu...
  10732. - Terus berjalan.
  10733.  
  10734. 2248
  10735. 01:35:39,720 --> 01:35:42,644
  10736. Kamu sangat salah untuk itu
  10737.  
  10738. 2249
  10739. 01:35:42,720 --> 01:35:45,087
  10740. Aku tahu.
  10741. Tapi aku masih hidup.
  10742.  
  10743. 2250
  10744. 01:35:45,160 --> 01:35:48,243
  10745. Aku tahu.
  10746. Maafkan saya.
  10747. Sangat menyesal.
  10748.  
  10749. 2251
  10750. 01:35:49,760 --> 01:35:52,923
  10751. - Saya senang sekali melihat anda
  10752. - Jangan lakukan itu pada kita lagi.
  10753.  
  10754. 2252
  10755. 01:35:53,000 --> 01:35:56,163
  10756. Saya harap Anda belajar pelajaran Anda.
  10757. Saya harap kalian semua belajar pelajaran anda.
  10758.  
  10759. 2253
  10760. 01:35:56,240 --> 01:35:59,562
  10761. - ini salah
  10762. - Percayalah, pak
  10763. Kita telah melakukannya.
  10764.  
  10765. 2254
  10766. 01:35:59,640 --> 01:36:03,042
  10767. Nah, Miss Madea, saya minta maaf
  10768. kami berterima kasih padamu dan ...
  10769.  
  10770. 2255
  10771. 01:36:03,120 --> 01:36:04,485
  10772. Anda mengerti maksud saya untuk lelucon itu?
  10773.  
  10774. 2256
  10775. 01:36:04,560 --> 01:36:06,562
  10776. Percayalah, leluconmu,
  10777. kita mendapatkannya sekarang
  10778. Kami mengerti.
  10779.  
  10780. 2257
  10781. 01:36:06,640 --> 01:36:08,768
  10782. Baik.
  10783. Oke bagus.
  10784. Terima kasih banyak.
  10785.  
  10786. 2258
  10787. 01:36:08,840 --> 01:36:11,730
  10788. Jadi, bagaimana Anda tahu?
  10789. semua orang di sana
  10790.  
  10791. 2259
  10792. 01:36:11,800 --> 01:36:13,880
  10793. Semua orang berasal
  10794. lingkungan saya
  10795. Semua mereka
  10796.  
  10797. 2260
  10798. 01:36:13,920 --> 01:36:16,127
  10799. Itu semua bangsaku dari kap saya.
  10800.  
  10801. 2261
  10802. 01:36:16,200 --> 01:36:19,170
  10803. Bagaimana kamu bisa
  10804. semua perwira palsu ini?
  10805.  
  10806. 2262
  10807. 01:36:19,240 --> 01:36:20,816
  10808. Sial, Brian tahu
  10809. segerombolan orang.
  10810.  
  10811. 2263
  10812. 01:36:20,840 --> 01:36:22,056
  10813. Begitulah cara saya mendapatkan seorang perwira palsu.
  10814.  
  10815. 2264
  10816. 01:36:22,080 --> 01:36:23,856
  10817. Anda tahu saya tidak berantakan
  10818. sekitar tanpa petugas nyata.
  10819.  
  10820. 2265
  10821. 01:36:23,880 --> 01:36:26,247
  10822. Oh, tidak, Madea.
  10823. Mereka bukan perwira palsu.
  10824.  
  10825. 2266
  10826. 01:36:26,320 --> 01:36:27,401
  10827. Mereka bukan perwira palsu.
  10828.  
  10829. 2267
  10830. 01:36:27,480 --> 01:36:29,016
  10831. Mereka adalah perwira sejati.
  10832. Kamu pikir siapa aku
  10833.  
  10834. 2268
  10835. 01:36:29,040 --> 01:36:30,963
  10836. Jaksa federal
  10837. Aku membawa petugas yang sebenarnya.
  10838.  
  10839. 2269
  10840. 01:36:31,880 --> 01:36:34,929
  10841. - Katakan apa?
  10842. - Mereka bukan perwira palsu.
  10843.  
  10844. 2270
  10845. 01:36:36,800 --> 01:36:40,009
  10846. - Ini polisi yang sebenarnya?
  10847. - Yeah.
  10848.  
  10849. 2271
  10850. 01:36:40,080 --> 01:36:44,449
  10851. - nyata po-po?
  10852. Satu kali?
  10853. - Yeah.
  10854.  
  10855. 2272
  10856. 01:36:45,960 --> 01:36:47,883
  10857. Oke, saya bisa menangani ini.
  10858.  
  10859. 2273
  10860. 01:36:48,480 --> 01:36:50,323
  10861. Oh, sial.
  10862.  
  10863. 2274
  10864. 01:36:50,400 --> 01:36:53,722
  10865. Tunggu, jadi semua petugas
  10866. di rumah kita sekarang ini nyata?
  10867.  
  10868. 2275
  10869. 01:36:53,800 --> 01:36:57,521
  10870. Sekarang tidak ada apa-apa di sana
  10871. Harus takut, adakah, nak?
  10872.  
  10873. 2276
  10874. 01:36:58,680 --> 01:37:00,682
  10875. Kami menemukan ganja di rumah.
  10876.  
  10877. 2277
  10878. 01:37:00,760 --> 01:37:03,809
  10879. Kamu tidak punya resep
  10880. Kamu tidak punya resep
  10881.  
  10882. 2278
  10883. 01:37:04,880 --> 01:37:06,086
  10884. Hei, apa aku tidak kenal kamu?
  10885.  
  10886. 2279
  10887. 01:37:09,960 --> 01:37:12,804
  10888. Ayo jalan.
  10889.  
  10890. 2280
  10891. 01:37:12,880 --> 01:37:14,176
  10892. Aku tahu aku mengenalmu dari suatu tempat!
  10893.  
  10894. 2281
  10895. 01:37:14,200 --> 01:37:15,361
  10896. Membuat sebuah!
  10897.  
  10898. 2282
  10899. 01:37:17,960 --> 01:37:19,962
  10900. - Membuat sebuah!
  10901. - Hei, kemana kamu pergi?
  10902.  
  10903. 2283
  10904. 01:37:20,040 --> 01:37:21,963
  10905. Dia tidak gon 'tidak pernah menangkap saya ...
  10906.  
  10907. 2284
  10908. 01:37:24,200 --> 01:37:26,456
  10909. Itulah cara untuk menyingkirkan mereka.
  10910. Ayo, ayo kita pulang.
  10911.  
  10912. 2285
  10913. 01:37:26,480 --> 01:37:28,244
  10914. - Membuat sebuah!
  10915. Membuat sebuah!
  10916. - Maafkan saya.
  10917.  
  10918. 2286
  10919. 01:37:28,360 --> 01:37:30,010
  10920. Kamu sedang belajar
  10921.  
  10922. 2287
  10923. 01:37:30,080 --> 01:37:31,809
  10924. Madea, kembalilah dan ambil aku!
  10925.  
  10926. 2288
  10927. 01:38:55,040 --> 01:38:57,456
  10928.  
  10929. Aku ingat aku sedang duduk di sana
  10930. mencoba untuk mengajarkan cara membaca.
  10931.  
  10932. 2289
  10933. 01:38:57,480 --> 01:38:59,960
  10934. Dan aku menyuruhmu untuk menggunakan
  10935. kata "uskup" dalam sebuah kalimat.
  10936.  
  10937. 2290
  10938. 01:39:00,040 --> 01:39:02,247
  10939. Dan Anda berkata,
  10940. "Uskup berada di gereja."
  10941.  
  10942. 2291
  10943. 01:39:02,320 --> 01:39:03,976
  10944. saya bilang
  10945. "Wah, bukan itu artinya kata itu."
  10946.  
  10947. 2292
  10948. 01:39:04,000 --> 01:39:05,136
  10949. Lalu kau marah padaku
  10950. karena aku memberitahumu
  10951.  
  10952. 2293
  10953. 01:39:05,160 --> 01:39:06,525
  10954. apa arti kata itu sebenarnya
  10955.  
  10956. 2294
  10957. 01:39:06,600 --> 01:39:08,329
  10958. Kemudian Anda mengatakannya
  10959. "Ayah, gunakan itu dalam sebuah kalimat."
  10960.  
  10961. 2295
  10962. 01:39:08,400 --> 01:39:11,370
  10963. Jadi saya menggunakannya dalam sebuah kalimat untuk Anda.
  10964. Inilah yang saya katakan.
  10965.  
  10966. 2296
  10967. 01:39:11,440 --> 01:39:13,169
  10968. "Uskup", inilah artinya.
  10969.  
  10970. 2297
  10971. 01:39:13,240 --> 01:39:15,208
  10972. "Ibumu masuk ke dalam rumah
  10973. mabuk, jatuh ke bawah
  10974.  
  10975. 2298
  10976. 01:39:15,280 --> 01:39:16,930
  10977. dan saya harus memilih uskup. "
  10978.  
  10979. 2299
  10980. 01:39:18,080 --> 01:39:20,447
  10981. Mengepung pantat itu
  10982.  
  10983. 2300
  10984. 01:39:26,200 --> 01:39:28,168
  10985. - Kita pergi.
  10986. Tunggu disini
  10987. - Mabel!
  10988.  
  10989. 2301
  10990. 01:39:29,600 --> 01:39:31,090
  10991. Tidak apa-apa.
  10992.  
  10993. 2302
  10994. 01:39:31,160 --> 01:39:32,816
  10995. Bajingan ini akan pergi
  10996. mulai satu hari ini
  10997.  
  10998. 2303
  10999. 01:39:32,840 --> 01:39:34,126
  11000. Membuat sebuah!
  11001.  
  11002. 2304
  11003. 01:39:36,080 --> 01:39:37,525
  11004. Punya minyak di sana?
  11005.  
  11006. 2305
  11007. 01:39:37,600 --> 01:39:40,001
  11008. Tidak apa-apa.
  11009. Aku punya semuanya di sini
  11010.  
  11011. 2306
  11012. 01:39:40,080 --> 01:39:43,971
  11013. Tidak terlihat seperti Anda punya
  11014. tidak ada gas karena kita masih tidak ketinggalan
  11015.  
  11016. 2307
  11017. 01:39:46,160 --> 01:39:47,810
  11018. Yo, man, tunggu.
  11019.  
  11020. 2308
  11021. 01:39:47,880 --> 01:39:50,167
  11022. Ingat waktu itu.
  11023. Kalian harus berhenti tertawa.
  11024.  
  11025. 2309
  11026. 01:39:50,240 --> 01:39:52,641
  11027. Kamu seluruh baris saya
  11028. Berhenti melompati garis saya.
  11029.  
  11030. 2310
  11031. 01:39:58,120 --> 01:40:00,480
  11032. Siapa itu
  11033. di sana berjalan untuk nyata?
  11034. Sekarang tunggu sebentar.
  11035.  
  11036. 2311
  11037. 01:40:00,520 --> 01:40:02,045
  11038. Tunggu sebentar.
  11039.  
  11040. 2312
  11041. 01:40:02,120 --> 01:40:04,043
  11042. Tunggu sebentar.
  11043. Siapa di atas?
  11044.  
  11045. 2313
  11046. 01:40:04,120 --> 01:40:05,963
  11047. Kukatakan pada Kanye bahwa aku bisa mengetuknya,
  11048.  
  11049. 2314
  11050. 01:40:06,040 --> 01:40:07,720
  11051. dia tidak akan membiarkan saya
  11052. pergi di jalan dengan dia
  11053.  
  11054. 2315
  11055. 01:40:10,440 --> 01:40:12,408
  11056. - Anda tahu, saya sedang berada di tongkat sekarang.
  11057. - Ya, saya melihatnya.
  11058.  
  11059. 2316
  11060. 01:40:12,480 --> 01:40:14,369
  11061. Ya.
  11062.  
  11063. 2317
  11064. 01:40:17,120 --> 01:40:19,202
  11065. Sial, aku membunuh juru kamera.
  11066.  
  11067. 2318
  11068. 01:40:19,280 --> 01:40:21,965
  11069. Semuanya mendapat karbon
  11070. keracunan monoksida sekarang.
  11071.  
  11072. 2319
  11073. 01:40:22,040 --> 01:40:23,371
  11074. Kita mulai.
  11075.  
  11076. 2320
  11077. 01:40:23,440 --> 01:40:25,363
  11078. Anda harus pulang ke rumah.
  11079. Setelah aku selesai
  11080.  
  11081. 2321
  11082. 01:40:25,440 --> 01:40:27,016
  11083. Saya tidak melakukan semua itu
  11084. memeluk dan memegang,
  11085.  
  11086. 2322
  11087. 01:40:27,040 --> 01:40:29,088
  11088. bertindak seperti aku menyukaimu
  11089. Aku tidak finna melakukan itu.
  11090.  
  11091. 2323
  11092. 01:40:29,160 --> 01:40:31,527
  11093. Aku ingin berada di tempat tidur sendiri.
  11094.  
  11095. 2324
  11096. 01:40:31,600 --> 01:40:33,364
  11097. Terima kasih.
  11098. Sampai jumpa.
  11099.  
  11100. 2325
  11101. 01:40:33,440 --> 01:40:35,681
  11102. 20 dolar Anda ada di meja rias.
  11103.  
  11104. 2326
  11105. 01:40:37,160 --> 01:40:38,571
  11106. Melihat...
  11107.  
  11108. 2327
  11109. 01:40:38,640 --> 01:40:40,120
  11110. Aku tidak akan menceritakan apa yang terjadi.
  11111.  
  11112. 2328
  11113. 01:40:48,440 --> 01:40:50,761
  11114. Apakah kamu tahu apa itu ho?
  11115. Tidak, tidak.
  11116. Senang
  11117.  
  11118. 2329
  11119. 01:40:50,840 --> 01:40:53,923
  11120. Baiklah
  11121. Nah, ibumu.
  11122. Ibumu adalah seorang ho.
  11123.  
  11124. 2330
  11125. 01:40:54,000 --> 01:40:55,520
  11126. Tapi tidak apa-apa.
  11127. Tidak apa-apa.
  11128.  
  11129. 2331
  11130. 01:40:55,560 --> 01:40:58,086
  11131. Tuhan harus menyediakan tempat bagi semua orang.
  11132.  
  11133. 2332
  11134. 01:40:58,160 --> 01:41:01,403
  11135. Ya, saat dia meninggal aku harus menguburnya
  11136. di perutnya untuk memberikan pantatnya istirahat.
  11137.  
  11138. 2333
  11139. 01:41:01,480 --> 01:41:04,484
  11140. Karena dia baru saja aus.
  11141.  
  11142. 2334
  11143. 01:41:04,560 --> 01:41:06,210
  11144. Tapi tahun lalu aku benar-benar hantu.
  11145.  
  11146. 2335
  11147. 01:41:06,280 --> 01:41:08,203
  11148. Tunggu, kamu baru saja bilang
  11149. Anda tidak merayakan hantu.
  11150.  
  11151. 2336
  11152. 01:41:08,280 --> 01:41:09,611
  11153. Oh, tidak, Roh Kudus.
  11154.  
  11155. 2337
  11156. 01:41:13,040 --> 01:41:15,441
  11157. Ada yang bisa jadi script?
  11158.  
  11159. 2338
  11160. 01:41:15,520 --> 01:41:18,126
  11161. Lihat, kita sudah mengatakan beberapa hal dua kali.
  11162.  
  11163. 2339
  11164. 01:41:18,200 --> 01:41:21,204
  11165. Ya, aku sudah memberitahu mereka
  11166. bahwa dia pergi ke sana ke dokter.
  11167.  
  11168. 2340
  11169. 01:41:21,280 --> 01:41:24,489
  11170. Dan dokter itu memberitahunya
  11171. bahwa dia tidak bisa berhubungan seks untuk sementara waktu.
  11172.  
  11173. 2341
  11174. 01:41:24,560 --> 01:41:26,130
  11175. Itulah yang dikatakan dokter kepadanya.
  11176.  
  11177. 2342
  11178. 01:41:26,200 --> 01:41:29,568
  11179. Kataku, yah,
  11180. "Apa kata dokter gigi itu?"
  11181.  
  11182. 2343
  11183. 01:41:29,640 --> 01:41:32,610
  11184. Oh, sial.
  11185. Sudah terlambat untuk omong kosong ini.
RAW Paste Data