Pile様のためにフィリピンへお越しする方々へ

Pileの出演のために海外（特に日本）から来る方が多いようで、情報は英語にしか書かれていなさそうなので一応Pile関連の情報を訳そうと思った。

イベント詳細：

Cosplay Mania 2015
SM Mall of Asia、 SMX Convention Center、 2階
ファンクションルーム 2号～5号、会議室 2号～9号
10月3日～4日、11時～21時

入場チケットの価格：
ブロンズ：198ペソ　←展示ホール
シルバー：298ペソ　←展示ホール＋ステージホール
ゴールド：498ペソ　←展示ホール＋ステージホール＋ライブ。Pileのライブに参加したい方はこちらを購入してください
チタン：5000ペソ ←VIPパスのようなもの。20枚限定＋先行販売でしたので多分もう売り切れと思います
（1ペソはほぼ2.6円)
現場でのチケット販売もありますが、列は結構厳しい。
もし金曜日の午前・午後に到着予定でしたらSMモールのシネマやカスタマーサービスブースでブロンズ、シルバー、ゴールドのチケットの先行販売もしていますので、そこで購入するのがお勧めです。ウェブでも買えますが、結局SMへ取りに行かないといけませんのでほぼ無意味です。

渡し会について：
Pileの渡し会は別チケットです。現場で販売しません。
チケットは入場チケットのように、SMモールのシネマやカスタマーサービスブースだけで購入が出来ます。
昼の部と午後の部は各10席くらいまだ残っていますので、まだ購入していない方がいましたら、是非お買いください。
各チケットは2500ペソ、サイン入りのグッズ（ポスターかも？）も含まれています。

Pileの出演時刻：
Pileの出演は全部10月4日です。
渡し会・昼の部：会議室2、13時～15時
渡し会・午後の部：会議室1、1530時～1730時
インタービュー：ステージホール、1730時
ライブ：ステージホール、19時開始（Pileのパフォーマンスは多分20時？）

Pileグッズ販売：
グッズ販売は「日本製プロジェクト」のブースで行います。
何を販売するは知らないですが、シャツ、タオル、ペンライトは予測出来ます。

現場地図：
http://imgur.com/QRvf0i7 を参考に。

渡し会ルール：
撮影、録音、等は禁じられています。サインのリクエストも禁じられています。
Pile宛のファン質問は渡し会前に「日本製プロジェクト」のブースに投稿してください。
Pile宛のファンレター、プレゼントなども「日本製プロジェクト」のブースで以下の時刻で承ります。
10月3日：11時～21時
10月4日：11時～12時
10月4日：14時～16時
封筒、ギフト包装無しでお願いします。もちろん違法なもの、腐りやすい食品、等は禁止です。
Pile自身が「日本製プロジェクト」のブースに訪ねるかもしれません。そのときも撮影、録音、等は禁止。

問い合わせ：
もし他の質問はありましたら、ツイッターはこちらです→　@Zeroblade
イベント当日では多分忙しくなるのですぐに答えが出来ないかもしれません。
現場でお困りの方は「日本製プロジェクト」のブースへ行ってください。
そこのスタッフの中に日本語が通じる方（私の友達）はいると思うので彼らと相談するが出来ると思います。

後記：
公式コールなどはまだありませんがPileの曲のコール表を作ってみました。
よろしければご覧になってください。
日本語版：https://drive.google.com/file/d/0B8D7YxueVMtnenBHdDRpMnJMalk/view
英語版：https://drive.google.com/file/d/0B8D7YxueVMtnQV9TNXY2aHFVclU/view
また、コメント・感想等が教えてくれたら幸いです。