Somar ou subtrair valores de um array por chave e sinal

/*
Somar ou subtrair os valores de um array baseado no valor de uma chave especifica onde:
FUNCIONAL: chave a ser somada
SINAL_OPERACAO: sinal de soma ou subtração
VL_FATURA: valor a somar ou subtrair
*/

somarPorChapa = function (arrayTratavel) {
    var objetos = {};
    var totalSomado = 0;
    for (var i = 0; i < arrayTratavel.length; i++) {
        if (objetos[arrayTratavel[i].FUNCIONAL] != undefined){
            objetos[arrayTratavel[i].FUNCIONAL] += parseFloat([arrayTratavel[i].SINAL_OPERACAO] + parseFloat([arrayTratavel[i].VL_FATURA]));
        }
        if(objetos[arrayTratavel[i].FUNCIONAL] == undefined) {
            objetos[arrayTratavel[i].FUNCIONAL] = []; // Cria um novo objeto onde a chapa é o nome da chave, caso não exista
            objetos[arrayTratavel[i].FUNCIONAL] = parseFloat(parseFloat([arrayTratavel[i].SINAL_OPERACAO] + parseFloat([arrayTratavel[i].VL_FATURA])));
        }
        console.log("Oi " + arrayTratavel[i].FUNCIONAL + ": " +  totalSomado + " " + arrayTratavel[i].SINAL_OPERACAO + " " + parseFloat([arrayTratavel[i].VL_FATURA]) + " = " + (totalSomado + parseFloat(arrayTratavel[i].SINAL_OPERACAO + parseFloat([arrayTratavel[i].VL_FATURA]))));
        totalSomado = totalSomado + parseFloat([arrayTratavel[i].SINAL_OPERACAO] + parseFloat([arrayTratavel[i].VL_FATURA]));
    }
    console.log(totalSomado);
    return objetos;
}

var novaSaida = somarPorChapa(depurarObjeto);
console.log(novaSaida);