Zettai Bouei Leviathan - Mini Takibi Gekijou - 10(Half done)

Localization								//"Romaji"(translation)
Intro: 			Zettai Bouei Leviathan - Mini Bonfire Theater (This is on the wood sign, in burnt-like letters)
			"About open baths..." (This is also on the wood sign, in black letters)

Everyone:		Aaah!
Syrorin:		I know the feeling!
			When you get into this hot water, you do that without realizing, right?
Levi-tan:		I wonder why.
			You end up yowling.
			It's something we associate with old people, but as soon as the water gets to your shoulders, your body gets totally relaxed, right?
Jorm:			A yowling old man... wait, that's a lose.
			Yowling sage.					//"Unaru ojisama" (Yowling elder)
Mu-chan:		...e(bubble)					//...ma(bubble)
			...eager sage					//..."majimena ojisama" (Earnest/eager elder)
Syrorin:		Oh, "e" again. (bubble)				//Oh, "ma" again. (bubble)
			E......						//Ma......
			Enacting house sage. (bubble)			//"Mamagoto ojisama" (Playing house elder) (bubble)
Levi-tan:		I somehow ended just imagining that.
			E.........					//Ma.........
			Eyebrowless sage				//"Mayugenai ojisama" (Eyebrowless elder)
Jorm:			E......						//Ma......
			Erring sage					//"Machigaidarake ojisama" (Misunderstanding elder)
Syrorin:		What's that?
Jorm:			Someone that keeps making mistakes.		//Someone that keeps misunderstanding things.
Mu-chan:		"E" again, eh?					//"Ma" again, eh?
			***						//"Massaona ojisama" (Pale elder).
Syrorin:		Egg-shaped sage.				//"Manmaru ojisama" (Round elder).
Levi-tan:		Even sage.					//"mattaira no ojisama" (Flat elder)
			What's even about him?				//What's flat about him?
Levi-tan:		Eh? Well...
			His head!
Mu-chan:		A flat face? (She literally says a "cliff", that funnily enough, is the tittle of the doujin that I freely translated as "perfectly flat").
Levi-tan:		Well, that also works.
			But I was thinking about those people that trim their hair so it's completely flat on the upside, like a table.
Mu-chan:		Ah, I know what you mean.
Jorm:			Expending time sage				//"Machibouke ojisama" (Waiting in vain elder).
Mu-chan:		Extremely fast-talking sage.			//"Makijita no ojisama" (Fast talkin elder).
Syrorin:		Evil elder.					//"Makkuro no ojisama" (Dark/Sinister elder).
Levi-tan:		Eldest sage.					//"Mannen ojisama" (Thousand aged elder).
Mu-chan:		Wait, wait.
			If we keep this up we're never ending.
			We're only saying different types of sages.	//We're only saying different types of elders.
			Let's start again.
			What was the first thing we said?
Levi-tan:		"D"? D...					//"Ke"? Ke...
Mu-chan:		It doesn't need to start with "D"!		//It doesn't need to start with "ke"!
Jorm:			The first one was yowling sage.			//The first one was yowling elder.
Levi-tan:		I see.
			Then, to start again, yowling children.		//Then, to start again, "unaru akachan" (Yowling baby).
			Ah, not that!
			A yowling baby!					//"Unaru akanbou" (Yowling infant)
Jorm:			"Y"?						//"U"?
			I see, "Y"...					//I see, "U"...
			Then, ***					//Then, "unaru gousokkyuu" (yowling fast ball).
Mu-chan:		Sports?
			***						//Let's see, "gousokkyuu"...
			"Y"...						//U...
			***						//***
Syrorin:		Are we continuing with the sporst?
			"Y"...						//"U"...
			***						//"Unaru teppou" (yowling gun).
Levi-tan:		That sounds pretty useless.
			***						//"Unaru bansoukou" (yowling bandage).
Syrorin:		Eh?
Jorm:			We are continuing with the "y"?			//We are continuing with the "u"?
			***						//"Unaru hatumou" (***)
Mu-chan:		What the hell is that?
			***
			***
			***						//"Unaru bousou" (yowling delusion).
Syrorin:		***						//Delusion?
Mu-chan:		***						//***
Syrorin:		I guess you're right.
			***						//"Unaru gakkou" (yowling school).
Levi-tan:		***						//A school that yowls?
Syrorin:		That doesn't work?
			Then***						//***
Jorm:			What's that?
Syrorin:		***						//***
Mu-chan:		***						//***
			I like that. It's quite funny.
Levi-tan:		Wait, wait.
			Why are we increasing the dificulty by using only words that start and end with "Y"?//Why are we increasing the dificulty by using only words that start and end with "u"?
			I always thought shiritori was supposed to be a simple game.
Syrorin:		You're too soft, Levi-tan.
			Exactly because it's such a simple game, you can make plenty of personal rules, like only using animals, or deciding a theme.
			It's a pretty deep game.
Levi-tan:		Well, I guess I understand that...
			Then, how would be a shiritori that wouldn't end if someone ends a word with "~n"?
Syrorin:		Eh?
			I mean, the next person must start with a "~n".
			What would you do?
			Isn't it too hard?
			What would you do, Syrop? Would you be able to keep going?
Syrorin:		~n... ~n... ~n?
Mu-chan:		I'm starting to get dizzy.
Jorm:			I'm also at my limit.
Levi-tan:		Then, when you come up with something, call us, Syrop.
			We are leaving now.
Syrorin:		Eh?
			Ah, wait a moment!
			~n... ~n... ~nnn?