sudo apt-get install xautomation

xbindkeys --defaults > $HOME/.xbindkeysrc

nano ~/.xbindkeysrc
...
# Add to the end of the file
# thumb button => middle click
"xte 'mouseclick 2'"
   Control+Alt+Mod2 + Tab
...

xbindkeys -p