blame

1
00:00:11,420 --> 00:00:21,422
<b><font color="#00ff00"> ÊíÜÜÜÜã ÊÑÌÜÜÜãå ÓÜÜÜÜÇíÊ  </font>
<font color="#ffffff">.::    KING MOVIE    ::.</font>
<font color="#de2504">.ÊÜÜÞÜÜÏíã ãíÜÜܘÜÜÜäÏ</font></b>

2
00:00:21,424 --> 00:00:26,424
<font color="#ffff00">Èå ÇãíÏ Ïј ÝÑåä ÇíÑÇäí ÏÑ ˜ÔæÑã</font>

3
00:00:26,425 --> 00:00:36,425
<b><font color=Purple>.::WWW.KINGMOVIE.BIZ::.</font></b>

4
00:00:36,426 --> 00:00:47,426
<b><font color="#00ffff">ãÇ ÑÇ ÏÑ ÇíäÓÊǐÑÇã ÏäÈÇá ˜äíÏ
instagram.com/kingmovie.co</font>
</b>

5
00:00:47,427 --> 00:00:59,427
<b><font color="#ffff00">ÈÑÇí ÓÝÇÑÔ Ýíáã åÇí ÌÏíÏ Çíãíá ÈÏåíÏ
[email protected]</font></b>

6
00:00:59,428 --> 00:01:11,428
<b><font color="#0080c0">ÌÏíÏÊÑíä ÇÎÈÇÑ Ýíáã æ ÓÑíÇá ÏÑ ˜ÇäÇá ÊáÑÇã ãÇ
telegram.me/KINGDVD
telegram.me/KING_MOVIE</font></b>

7
00:01:26,085 --> 00:01:28,419
Ó¡ÇÈííá

8
00:01:28,421 --> 00:01:34,359
æÇáÏíäÊ æ ãä ÇÍÓÇÓ ãí˜äíã
˜å

9
00:01:34,361 --> 00:01:36,027
ÈåÊÑå Êæ

10
00:01:36,029 --> 00:01:39,230
ÈÇ ÇÏÇãå í ˜áÇÓ ÇãÓÇáÊ
.ãÏÑÓå ÑæÔÑæÚ ˜äí

11
00:01:41,033 --> 00:01:42,433
ÑÇ¿

12
00:01:42,435 --> 00:01:43,034
ÚÒíÒã

13
00:01:43,036 --> 00:01:44,969
ãÇ ÝÞØ Ý˜Ñ ãí˜äã ˜å åэí
ÒãÇä ÈíÔÊÑí

14
00:01:44,971 --> 00:01:47,438
 ¡ ÇÒ ÈѐÔÊÊ ÈÐÑå ..
.ÈѐÔÊä Èå ãÏÑÓå ÓÎÊ ÊÑ ãíÔå

15
00:01:47,440 --> 00:01:49,273
ÇíäØæÑí Êæ åã ãíÊæäí
ãËá åãå

16
00:01:49,275 --> 00:01:50,108
.ÇÒ åãíä ÇãÓÇá ÔÑæÚ ˜äí

17
00:01:50,110 --> 00:01:52,877
ÏÞíÞÇ¡Çíä ÞØÚÇ ÇäÊÞÇá Ñæ

18
00:01:52,879 --> 00:01:57,648
ÂÓæä ÊÑ ãí˜äå..
  Çå ˜å Êæ ÑÇÖí ÈÇÔí -

19
00:01:57,850 --> 00:01:58,616
.Çæä ÂãÇÏÓÊ

20
00:01:58,618 --> 00:02:01,486
.Îíáí ÎÈ¡ÚÇáíå

21
00:02:03,323 --> 00:02:05,556
!ãáíÓÇ

22
00:02:08,293 --> 00:02:10,862
!åí

23
00:02:10,864 --> 00:02:12,296
!ãáíÓÇ

24
00:02:16,269 --> 00:02:17,568
.ÒæÏÈÇÔ

25
00:02:17,770 --> 00:02:20,772
ãÇåæÇÑå 20 ÏÞíÞå Ïíå ãíÑå¡åÇ¿

26
00:02:23,375 --> 00:02:25,009
æÔ ˜ä
Êæ Êæí Çæä Íãæã äíÓÊí

27
00:02:25,011 --> 00:02:28,246
Êæ íå ÏÞíÞå íå ÏæÔ
...ãííÑã

28
00:02:28,248 --> 00:02:30,815
.íÇ ÈÌäÈ íÇ ÇÒ ÏÓÊÔ ãíÏí
.ÈÒä ÈÑíã

29
00:02:31,617 --> 00:02:34,185
Çæäæ äãíæÔí æ ÈÑí ãÏÑÓå

30
00:02:34,187 --> 00:02:37,588
ÇíäÇ íŽÇãå Çä ÑÇÈÑÊ-
Îíáí ÎÈ-

31
00:02:43,063 --> 00:02:46,631
Çæå ÎÏÇí ãä ÇíäÇ ÞíãÊí åÓÊä¡ -
ÂÑå ÏÑÓÊå¿-

32
00:02:46,633 --> 00:02:48,232
íÇÏÊå ˜í Çæäæ ãíæÔíÏí¿

33
00:02:48,234 --> 00:02:50,435
.åÑÑæÒ-
åÑÑæÒ ÎÏÇ-

34
00:02:50,437 --> 00:02:53,371
.åäæÒã Çíä˜ÇÑæ ãí˜ÑÏã ǐå ÏÇÔÊãÔ

35
00:02:53,439 --> 00:02:54,138
.Çæå ãÑÏ

36
00:02:54,140 --> 00:02:57,108
...ÑÝíÞ ãä-
ÏÇãä ÎæÈíå åÑÒå-

37
00:03:00,512 --> 00:03:02,447
Çáí¡ãáíÓÇ Ñæ ãíÔäÇÓí¡ÏÑÓÊå¿

38
00:03:02,449 --> 00:03:03,247
.Çæå ÂÑå Çæå ÂÑå

39
00:03:03,249 --> 00:03:06,184
ÓæÝí Èå㠐ÝÊ ˜å ÔãÇ Êæí
.˜ã Çá˜á Îíáí ÎæÔ ÐÑæäÏíä

40
00:03:06,186 --> 00:03:07,485
!Çæææ

41
00:03:07,619 --> 00:03:10,455
Çæå áÚäÊí
ÂÑãÇäí ÏíÔÈ Èå㠁íÇã ÏÇÏ

42
00:03:10,457 --> 00:03:11,289
!äå
ÂÑå-

43
00:03:11,291 --> 00:03:12,323
Çæä í ÝÊ¿-
ÏÚæÊã ˜ÑÏ-

44
00:03:12,325 --> 00:03:14,459
ãÓÎÑå ÇÊ äãí˜äã¡ Çæä ãäæ Èå
.íå ÇáÑí åäÑí ÏÚæÊ ˜ÑÏ

45
00:03:14,461 --> 00:03:16,260
Çæå ÎÏÇí ãä¡ Êæ ãíÎæÇí ÈÑí¿

46
00:03:16,262 --> 00:03:17,795
!áÚäÊí¡äå

47
00:03:18,330 --> 00:03:19,730
ÓæÝí

48
00:03:23,569 --> 00:03:24,569
.Çæå ÎÏÇí ãä

49
00:03:24,571 --> 00:03:26,871
Çæä ÎÏÇí ãä Çæä ÈѐÔÊå-
í¿-

50
00:03:26,873 --> 00:03:29,607
ÇÑÓÇá Êæí íå ˜áÇÓ ÑæÇäÔäÇÓí
.ÈæÏíã

51
00:03:30,342 --> 00:03:32,910
.Çæå áÚäÊí¡Çæä ÏÎÊÑå

52
00:03:32,912 --> 00:03:35,046
åí¡ÇÑÓÇá åãå Çæäæ í
ÕÏÇ ãíÒÏä¿

53
00:03:35,048 --> 00:03:36,080
ÓíÈá

54
00:03:36,082 --> 00:03:37,548
Çæå ÎÏÇí ãä¡ÏÞíÞÇ ÏÇÑå ãíÇÏ ÇíäÌÇ

55
00:03:37,550 --> 00:03:39,617
.˜ãÏÔ ÏÞíÞÇ ˜äÇÑ ãäå

56
00:03:39,985 --> 00:03:41,385
˜ÌÇ¿

57
00:03:44,423 --> 00:03:46,324
ÏÇÑå í˜ÇÑ ãí˜äå¿

58
00:03:50,229 --> 00:03:52,830
ãáíÓÇ¡å ãѐÊå¿-
ÈÓ ˜ä-

59
00:03:53,065 --> 00:03:55,700
.ȍå åÇ

60
00:03:55,701 --> 00:03:57,701
<font color="#de2504">ÓíÈá ÑæÇäí</font>

61
00:04:00,539 --> 00:04:02,440
.ÎæÔ ÈѐÔÊí ÓíÈá

62
00:04:05,077 --> 00:04:06,010
.ãÊÇÓÝã

63
00:04:06,012 --> 00:04:08,513
.Çæä ÏæÓÊÔ ÏÇÑå¡Èåã ÇÚÊãÇÏ ˜ä

64
00:04:08,514 --> 00:04:27,414
<i><b><font color=#FF0000>ÓÑÒäÔ 2017</font></b></i>

65
00:04:27,633 --> 00:04:31,202
...Èáå¡åãæäØæÑ ˜å ÝÊã"

66
00:04:32,137 --> 00:04:34,372
.˜á˜Óíæä ÔíÔå Çã Ñæ ÏÇÑã

67
00:04:35,641 --> 00:04:37,575
ÈíÔÊÑÔæä Ííææä åÇíí åÓÊä

68
00:04:37,577 --> 00:04:39,443
˜å ÇÒ ÔíÔå ÏÑÓÊ ÔÏä

69
00:04:40,245 --> 00:04:43,381
˜ææáæ ÊÑíä ÍíææäÇí
Êæí ÌåÇä

70
00:04:44,683 --> 00:04:47,752
ãÇÏÑ ÈåÔæä ãíå
.ÈÇÛ æÍÔ ÔíÔå Çí

71
00:04:50,055 --> 00:04:53,291
Çíä í˜í ÇÒ ãÓä ÊÑíä åÇÓÊ
.ÊÞÑíÈÇ 13ÓÇáÔå

72
00:04:53,293 --> 00:04:55,026
Çæä ÏÇÑå ÑÇÌÚ Èå å
æåí ÍÑÝ ãíÒäå¿

73
00:04:55,028 --> 00:04:58,196
"ãÑÇÞÈ ÈÇÔíϡǐå äÝÓ È˜ÔíÏ ãíÔ˜äå"

74
00:05:01,433 --> 00:05:02,233
.ÎæÈ ÈæÏ

75
00:05:02,235 --> 00:05:06,370
ÎæÔÍÇáã ˜å í˜í äãÇíÔäÇãå
.Ñæ Çíä ÊÇÈÓÊæä ÎæäÏå

76
00:05:06,372 --> 00:05:08,372
äÝÑ ÈÚÏ ˜íå¿

77
00:05:09,441 --> 00:05:11,275
.ãáíÓÇ

78
00:05:13,545 --> 00:05:14,979
ãáíÓÇ¿

79
00:05:18,218 --> 00:05:19,517
.Çæä Îíáí ÈÏ æ ˜ËíÝå

80
00:05:19,519 --> 00:05:21,552
íå ÌæÑÇíí ÍÇá Èåã Òäå-
ãËá íå Ӑ-

81
00:05:21,554 --> 00:05:25,790
.Çæå ÈÈíä¡Çíä áÇÑÇ æíä ÝíáÏå

82
00:05:26,024 --> 00:05:27,458
˜í¿

83
00:05:27,726 --> 00:05:28,426
.ÓíÈá

84
00:05:28,428 --> 00:05:29,794
áÇÑÇ Çíä ˜ÇÑǘÊÑå Êæí

85
00:05:29,796 --> 00:05:32,597
äãÇíÔäÇãå Çí ˜å ÞÑÇÑ ÈæÏ Çíä ÊÇÈÓÊæä
.ÈÎæäíã

86
00:05:32,698 --> 00:05:33,998
áä ãíÒäå ãíÈíäí¿

87
00:05:34,000 --> 00:05:37,602
ÕÈјä . ÏÇÑí ãíí áä ãíÒäå¿
ÂÑå ¡ áæÑÇ áä ãíÒäå

88
00:05:37,803 --> 00:05:39,237
.Çæå ÎÏÇí ãä

89
00:05:39,239 --> 00:05:41,539
ãíÏæäí Çæä æÇÓå ÍÏæÏ 6ãÇå Êæí
ãÑ˜Ò ÑæÇäí ÈæÏ ÏÑÓÊå¿

90
00:05:41,541 --> 00:05:43,307
äå¡ÕÈј䡍í¿

91
00:05:43,309 --> 00:05:44,609
Çíäæ ÇÒ ˜ÌÇ ÔäíÏí¿

92
00:05:44,611 --> 00:05:46,277
.Çæå áÚäÊí¡ãä íå ÓíÇÑ áÇÒã ÏÇÑã

93
00:05:46,279 --> 00:05:50,414
Çæå ÎÏÇí ãä¡ÑæÒ Çæá ÈÇҐÔÊ
.åãíÔå ãäæ äÇÈæÏ ãí˜äå

94
00:05:51,423 --> 00:06:43,423
<b><font color=#FF8000> ....::::ÊÑÌãå : åÇÏí ÚáíÒÇÏå æ ãåÏí ÚáíÒÇÏå::::....  </font>
<font color="#00ffff"> ....::::ÂäÌá::::....  </font></b>

95
00:06:44,404 --> 00:06:46,504
!Êæ äãíÝåãí
ãä ˜ÇÑ ÏÇÑã

96
00:06:46,506 --> 00:06:48,139
æ ÈÚÏÔã ãä íå
.ÍÓÇÈ ÔÎÕí ÏÇÑã

97
00:06:48,141 --> 00:06:50,074
ÑÇ ÈÇíÏ ÈÑí Êæí ÍÓÇÈ
...ÔÎÕí ãä æ

98
00:07:16,468 --> 00:07:18,803
ÍÇáÇ Ïíå ÏæåÝÊå ÔÏå

99
00:07:18,805 --> 00:07:21,539
ãä...ãä Îíáí ÇÒ Çíä íÇÑæ ÎÓÊå Çã

100
00:07:22,507 --> 00:07:24,875
.äå¡åí¡äå

101
00:07:30,248 --> 00:07:31,982
.ÈÈÎÔíÏ¡ÈÇ Êæ äÈæÏã

102
00:08:08,820 --> 00:08:10,488
<i>. ÍÇáÇ ÈåÊÑ ÔÏ</i>

103
00:08:45,924 --> 00:08:47,591
.ÇÈí

104
00:08:47,993 --> 00:08:49,527
ÇÑí˜

105
00:08:49,761 --> 00:08:53,431
ÇÑÓÇá ÈÇåã ÑæÇäÔäÇÓí
...ÏÇÔÊíã

106
00:08:53,799 --> 00:08:55,933
íÇÏÊå¡ÂÑå¿

107
00:08:56,635 --> 00:08:58,602
æáí åí¡æÔ ˜ä¡ãä ÝÞØ

108
00:08:58,604 --> 00:09:00,471
ãíÎæÇÓÊã ÈíÇã æ

109
00:09:00,473 --> 00:09:02,473
...ÈåÊ Èã ˜å

110
00:09:02,475 --> 00:09:05,543
ãä Ý˜Ñ ãí˜äã ˜å Çíä æÇÞÚÇ
.ÔÌÇÚÇäå ÜÓÊ ˜å Êæ ÈѐÔÊí

111
00:09:05,545 --> 00:09:08,879
ãäÙæÑã Çíäå ˜å ãä
Ý˜Ñ ãí˜äã Êæ æÇÞÚÇ ÌÐÇÈí

112
00:09:11,850 --> 00:09:15,486
...ÈäÇÈÑÇíä ÝÞØ ãíÎæÇã ȁÑÓã

113
00:09:15,687 --> 00:09:17,488
˜å æÇÓÊ ãÔ˜áí äíÓÊ ˜å

114
00:09:17,490 --> 00:09:21,158
ÔÇíÏ Çåí ÈÊæäã ÈÇåÇÊ ÊãÇÓ ÈíÑã

115
00:09:21,993 --> 00:09:23,727
ÔãÇÑå ÏÇÑí¿

116
00:09:29,234 --> 00:09:33,003
Ó¡Èå Çíä ÏÑÎæÇÓÊ ãíÑÓã ˜å
˜Ïæã ÔÎÕíÊ Ñæ ãííÑã¿

117
00:10:03,004 --> 00:10:05,004
<font color="#de2504">˜í ÇÌÇÒå ÏÇÏå ÑæÇäíåÇ ÈíÇä ÈíÑæä ¿</font>

118
00:10:07,038 --> 00:10:09,773
ÓáÇã ȍå åÇ
ÇÓã ãä ÌÑãí ææÏÒ åÓÊÔ

119
00:10:09,775 --> 00:10:11,775
æ ãä ÌÇí ÎÇäæã åÇæá Ñæ
Ñ ãí˜äã

120
00:10:11,777 --> 00:10:13,677
.ÊÇ ÂÎÑ Ç˜ÊÈÑ

121
00:10:13,679 --> 00:10:18,082
ÍÇáÇ ãíÏæäã ˜å Çæä äÏ åÝÊå
.ÇÒ ˜ÇÑ ÈíÑæä ãíÑå

122
00:10:18,084 --> 00:10:19,817
.ÈÈÎÔíÏ

123
00:10:20,018 --> 00:10:23,521
æáí äÑÇä äÈÇÔíÏ
ÈÑäÇãå ÏÑÓíÔ Ñæ æÇÓå ãä ÐÇÔÊå

124
00:10:23,523 --> 00:10:26,657
.æ¡Çãã¡ÈÝÑãÇííÏ

125
00:10:27,859 --> 00:10:29,293
.ÓáÇã

126
00:10:30,529 --> 00:10:32,429
ÈÝÑãÇííÏ.ÇÓã ÔãÇ íå¿

127
00:10:32,431 --> 00:10:34,798
ÓíÈá
ÓíÈá

128
00:10:38,069 --> 00:10:39,670
.ÇÈííá

129
00:10:39,672 --> 00:10:40,838
.ÓáÇã ÇÈííá¡ ãä ÌÑãí åÓÊã

130
00:10:40,840 --> 00:10:43,774
Âå¡ÏíјÑÏí
ÇÌÇÒå ÏÇÑí¿

131
00:10:43,975 --> 00:10:45,676
.Çæåæã

132
00:10:45,678 --> 00:10:47,611
åãíÔå ÈÇíÏ ÇÌÇÒå äÇãå Ñæ
ȐíÑí

133
00:10:47,613 --> 00:10:49,713
Îíáí ÎÈ¡ Êæ ÈÇíÏ
ÈѐÑÏí íÔ ÓсÑÓÊ

134
00:10:49,715 --> 00:10:51,682
æ í˜í ȐíÑí

135
00:10:52,951 --> 00:10:54,485
.ǐэå¡ÝÞØ ÏÇÑã ÔæÎí ãí˜äã

136
00:10:54,487 --> 00:10:56,754
ÂÑå¡ÏÇÑã ÈÇåÇÊ ÔæÎí ãí˜äã
.ÈíÎíÇá

137
00:10:56,756 --> 00:10:57,988
.ÈÔíä

138
00:10:57,990 --> 00:11:00,791
ÈÇíÏ ÈíÇí Êæ¡ÎÝå ˜ä-
ÇÒ Çæä ÈÇÈÊ ãÊÇÓÝã ÎÝå ˜ä-

139
00:11:00,793 --> 00:11:03,627
ÈÝÑãÇííÏ-
åãíäØæÑí-

140
00:11:04,095 --> 00:11:05,729
.ÎæÔ ÇæãÏí

141
00:11:05,931 --> 00:11:07,331
Îíáí ÎÈ¡ÍÇáÇ ãíÏæäã ˜å ÔãÇåÇ

142
00:11:07,333 --> 00:11:08,999
Ñæí "ÈÇÛ æÍÔ ÔíÔå Çí"˜ÇÑ ãí˜äíÏ

143
00:11:09,001 --> 00:11:12,036
ÈÑÇí Çæä ÌÑíÇä äãÇíÔ æáí¡
ãä äãÇíԐÇå

144
00:11:12,038 --> 00:11:14,838
ÔíÔå Çí Ñæ äãíÔäÇÓã
.ãíÎæÇã í˜ã ÊÛííÑÔ ÈÏã

145
00:11:14,840 --> 00:11:16,640
˜Óí ÇíäÌÇ ÊÇÍÇáÇ
ÂÒãæä ÏÔæÇÑ"Ñæ ÎæäÏå¿"

146
00:11:16,642 --> 00:11:18,542
ÌÇáÈå ˜å Çæä ØæÑ Èå ÑÈå åÇ...
.ÂáÑŽí ÏÇÑå

147
00:11:18,544 --> 00:11:20,844
...Çæä Îíáí-
Çæä ÚÞÈ-

148
00:11:20,846 --> 00:11:23,347
ÔãÇåÇ ÊÇ ÍÇáÇ
ÂÒãæä ÏÔæÇÑ"Ñæ ÎæäÏíÏ¿"

149
00:11:23,415 --> 00:11:24,548
ÂÑÊæÑ ãíáÑ¿

150
00:11:24,550 --> 00:11:25,983
...íÇÏã äíÓÊ-
.ÔÇíÏ-

151
00:11:25,985 --> 00:11:27,618
.Çæäæ ÏÑæÇÞÚ ÎæäÏå ÈÇÔã

152
00:11:27,620 --> 00:11:28,786
.äå-
ÔãÇåÇ ÇÕáÇ íÒí åã ÇÒ ÂÑÊæÑ ãíáÑ

153
00:11:28,788 --> 00:11:29,787
.ÇíäÌÇ ãíÎæäíÏ¿

154
00:11:29,789 --> 00:11:32,022
ãѐ ÝÑæÔäÏå¡
åãå ÓÑåÇí ãä¡äå¿

155
00:11:32,024 --> 00:11:36,560
ÎÈ Çæä íå äãÇíÔ äÇãå äæíÓ ÞåÇÑå
ÈÇíÏ  ÈÎæäíÏÔ

156
00:11:36,562 --> 00:11:38,062
!ÈíÇíÏ ÈÎæäíã ÑÝÞÇ

157
00:11:40,333 --> 00:11:42,600
.ÈÇÔå¡ãíÏæä㠍ØæÑ ÞÑÇÑå íÔ ÈÑå

158
00:11:42,602 --> 00:11:46,537
ÎÈ¡Ó Èå åÑÍÇá
ÂÒãæä ÓÎÊ"íå äãÇíÔäÇãå í ÚÇáíå"

159
00:11:46,539 --> 00:11:47,905
ÂÒãæä åÇí ÌÇÏæÑæÑÔáíã¡
Ý˜Ñ ˜äã ÔãÇ

160
00:11:47,907 --> 00:11:50,608
Îíáí
.ÏæÓÊÔ ÎæÇåíÏ ÏÇÔÊ

161
00:12:32,450 --> 00:12:34,885
Ó ˜ÇÑ ÎæÈ ÈæÏ åÇ¿

162
00:12:35,620 --> 00:12:36,920
.ÂÑå

163
00:12:36,922 --> 00:12:38,555
.ÂÑå¡ÌÇáÈ ÈæÏ

164
00:12:38,557 --> 00:12:39,857
.Çíä ÚÇáíå

165
00:12:39,859 --> 00:12:41,191
.ȍå åÇí ÎæÈí åÓÊä

166
00:12:42,561 --> 00:12:44,028
ãä åäæÒã ÏÇÑã ÓÚí ãí˜äã
ÓÑãæ Êæí

167
00:12:44,030 --> 00:12:46,196
.Çíä ÌÑíÇä ãÚáãí Ñã ˜äã

168
00:12:47,666 --> 00:12:50,067
ÎÈ¡åãÔ åã ˜å ÏÑÓ ÏÇÏä
.äíÓÊ¡ãíÏæäí

169
00:12:50,069 --> 00:12:53,003
ÇäÇÑ¡Çãã¡ÇäÇÑ
...ÈíÔÊÑ

170
00:12:53,005 --> 00:12:55,706
Êæí ÊÆÇÊÑ ÈæÏäå æ

171
00:12:55,708 --> 00:12:58,108
.åÏÇíÊ-
åÏÇíÊ-

172
00:12:58,710 --> 00:13:00,744
ÎÈ Çíä ÚÇáíå-
ÂÑå-

173
00:13:00,746 --> 00:13:02,646
íå ÂÈÌæíí íÒí ãíÎæÇí
ÞÈá ÇÒ Çíä˜å ÈÑí¿

174
00:13:02,648 --> 00:13:04,014
Çæå äå¡ ãä Çíä
ÊãÇÓ ˜äÝÑÇäÓ

175
00:13:04,016 --> 00:13:05,783
Ñæ ÈíÓÊ ÏÞíÞå Ïíå
ÎæÇåã ÏÇÔÊ

176
00:13:05,785 --> 00:13:07,685
...ÈäÇÈÑÇíä ÈÇíÏ æÇÞÚÇ

177
00:13:07,986 --> 00:13:09,753
.ÈÑã-
ÈÇÔå-

178
00:13:09,755 --> 00:13:11,088
...Çããã

179
00:13:13,024 --> 00:13:15,993
Çæå¡ÏÑÓÊå¡ãíÎæÇÓÊã ÈÇåÇÊ
.ÍÑÝ ÈÒäã

180
00:13:15,995 --> 00:13:19,596
ÏÇÔÊã ÈÇ ãÇí˜á ÍÑÝ ãíÒÏã
æ Çæä íå ÇÝÊÊÇÍ ÌÏíÏ Êæí ÏÝÊÑÔ ÏÇÑå

181
00:13:19,598 --> 00:13:22,466
...æ ãä ÏÇÔÊã Ý˜Ñ ãí˜ÑÏã

182
00:13:22,468 --> 00:13:23,967
ÚÇáí ãíÔå ǐå ÔãÇåÇ ãáÇÞÇÊ
˜ÑÏå ÈÇÔíÏ¡ãíÏæäí¿

183
00:13:23,969 --> 00:13:28,706
ÔÇíÏ ÈÊæäíã íå äæÔíÏäí Çí ¡
ÔÇãí íÒí ÈÎæÑíã åÝÊå í Ïíå¿

184
00:13:28,708 --> 00:13:29,673
.ÂÑå¡ÏæÓÊ ÏÇÑã ÈÇåÇÔ ãáÇÞÇÊ  ˜äã

185
00:13:29,675 --> 00:13:31,542
Çãã¡ãä ÊÇ ÂÎÑ Ç˜ÊÈÑ ÈÎÇØÑ¡ãíÏæäí¡äãÇíÔäÇãå
æ ÇíäÇ

186
00:13:31,544 --> 00:13:35,212
ÏÑ ÏÓÊÑÓ äÎæÇåã ÈæÏ

187
00:13:35,214 --> 00:13:36,580
.ÏÑÓÊå¡ãíÏæäã

188
00:13:36,582 --> 00:13:39,216
æáí Çíä¡
...Çíä ÈíÔÊÑ

189
00:13:39,218 --> 00:13:41,852
...íå ÌæÑ íÒ ÏÇÆãí ÎæÇåÏ ÈæÏ

190
00:13:42,020 --> 00:13:42,753
ãíÏæäí¿

191
00:13:42,755 --> 00:13:45,522
Çíä íå ˜ãÇäí ÈÒѐå¡
íå ãæÞÚíÊ ÈÒѐå

192
00:13:45,524 --> 00:13:46,724
ÔãÇåÇ æÇÞÚÇ åãÏíÑæ Ïј ãí˜äíÏ

193
00:13:46,726 --> 00:13:48,125
ãä ÝÞØ¡Çíä íå ãáÇÞÇÊå æ -
ÂÑå ÂÑå ÂÑå-

194
00:13:48,127 --> 00:13:50,694
ãíÔå Çíä ÈÍËæ ä˜äíã¿
æä Çíäæ ÊÞÑíÈÇ åÑÑæÒ ÇäÌÇãÔ ãíÏíã æ

195
00:13:50,696 --> 00:13:53,197
æ ãä Çããã
ÏÑ æÇÞÚ ÎæÔÍÇáã

196
00:13:53,199 --> 00:13:55,199
ãä ÚÑÞ ˜ÑÏ㡍æä ÇíäÌÇ Ñãå

197
00:13:55,201 --> 00:13:57,234
æáí ÎæÔÍÇáã-
ãíÏæäã

198
00:13:57,236 --> 00:13:58,068
.Îíáí ÎÈ¡ÈÇíÏ ÈÑã

199
00:13:58,070 --> 00:14:01,238
ããäæä ÈÇÈÊ ÔÇã-
ããäæä ÈÇÈÊ åíí-

200
00:14:01,840 --> 00:14:02,973
.ÔæÎí ãí˜äã

201
00:14:02,975 --> 00:14:06,076
ÈÇÈÊ ÇæãÏäÊ ããäæäã-
ÎæÇåÔ ãí˜äã-

202
00:14:14,019 --> 00:14:15,586
.Îíáí ÎÈ Èå åÇ

203
00:14:15,588 --> 00:14:16,854
.ãØãÆäã-

204
00:14:16,856 --> 00:14:20,324
åí áǘ äÇÎäí ãíÈíäí¿

205
00:14:20,825 --> 00:14:22,559
.ÂåÇí !ȍå åÇ åí

206
00:14:22,561 --> 00:14:24,728
ÈѐÑÏíÏ¡ÒæÏÈÇÔíÏ
˜áÇÓ ÔÑæÚ ÔÏå

207
00:14:24,730 --> 00:14:26,830
Çãã¡ãíÎæÇã íå
ÌæÑÇíí ÈíÔÊÑ ÏÑ ãæÑÏ Çíä

208
00:14:26,832 --> 00:14:27,865
ÂÑãæä ÓÎÊ"æ äãÇíÔäÇãå ÕÍÈÊ ˜äã"

209
00:14:27,867 --> 00:14:31,201
æ Çíä˜å ÇíäÇ ØæÑ íÔ ãíÑå¡
...Ó

210
00:14:31,736 --> 00:14:32,636
Çãããã

211
00:14:32,638 --> 00:14:34,238
ãÔÎÕÇ ãÇ äãíÊæäíã ˜á
äãÇíÔ Ñæ Êæí íå ÏæÑå

212
00:14:34,240 --> 00:14:37,074
ÇäÌÇã ÈÏíã
Ó ãä ãíÎæÇã Çíä˜ÇÑæ Șäã

213
00:14:37,076 --> 00:14:39,610
ãíÎæÇã íå ÓÑí äÞÔ åÇ Ñæ ãÔÎÕ ˜äã
æ íå ÓÑí ÕÍäå åÇ Ñæ ÊÚííä ˜äã

214
00:14:39,612 --> 00:14:42,346
æ ÈÚÏÔã ãíÎæÇã ÔãÇåÇ Ñæ ÑæåÈäÏí ˜äã

215
00:14:42,348 --> 00:14:44,882
ÈÇÔå¿
.Çíä íÒíå ˜å ÞÑÇÑå ÇÊÝÇÞ ÈíæÝÊå

216
00:14:44,884 --> 00:14:47,785
Ñæå åÇíí ˜å ÈíÔÊÑ ÊãÑíä ˜ÑÏä

217
00:14:47,787 --> 00:14:48,852
ÈíÔÊÑ ÇåãíÊ ÏÇÏä

218
00:14:48,854 --> 00:14:50,988
ÇæäÇ Êæí ÕÍäå åÇíí åÓÊä
˜å ãÇ ÇäÊÎÇÈ ãí˜äíã

219
00:14:50,990 --> 00:14:51,822
.ÊÇ äãÇíÔ Ñæ ÇäÌÇã ÈÏä

220
00:14:51,824 --> 00:14:53,957
Ó¡Çãã¡ãä ÔãÇåÇ Ñæ Èå ÎæÈí äãíÔäÇÓã

221
00:14:53,959 --> 00:14:55,926
æáí ãíÎæÇã¡ãíÎæÇã ˜å
.ÈÔäÇÓãÊæä

222
00:14:55,928 --> 00:14:57,861
Ó¡Çããã¡ÝÞØ ãíÎæÇã

223
00:14:57,863 --> 00:15:01,031
äÞÔ åÇ Ñæ ÈÑÇíä ÇÓÇÓ ˜å ˜í ãíÎæÇÏ í
Ñæ ÈÇÒí ˜äå ÇäÊÎÇÈ ˜äã

224
00:15:01,033 --> 00:15:03,033
ÈíÇíÏ ÈÇ ãÍÇÝÙ ÇáíÒÇÈÊ
ÔÑæÚ ˜äíã

225
00:15:03,035 --> 00:15:05,002
Çíä åãÓÑ ÔÎÕíÊ ÇÕáíå

226
00:15:05,004 --> 00:15:06,637
.Çæä ãÊåã Èå ÌÇÏæÑíå

227
00:15:06,639 --> 00:15:11,308
å퍘Ïæã ÇÒ ÇÑÔÏåÇ
ÇÍÊãÇáÇ äãíÎæÇä íå ÇãÊÍÇäíÔ È˜ää¿

228
00:15:13,711 --> 00:15:15,112
ÎÈ¡ÔãÇ¡ÇÓãÊæä íå¿

229
00:15:15,114 --> 00:15:17,848
áíáí-
áíáí¡ãíÎæÇí íå ÇãÊÍÇäíÔ È˜äí¿-

230
00:15:17,850 --> 00:15:20,717
ÇáÈÊå-
ÚÇáíå¡ããäæä-

231
00:15:20,719 --> 00:15:22,820
.Çããã¡Îíáí ÎÈ ÇÏÇãå ãíÏíã

232
00:15:22,822 --> 00:15:23,754
.ÇÈííá æíáíÇãÒ

233
00:15:23,756 --> 00:15:27,457
Çíä ÂÏã ÈÏ ÏÇÓÊÇäå ÎÈ¿

234
00:15:27,459 --> 00:15:28,992
.Çíä Çíä íå äÞÔ ÚÇáíå

235
00:15:28,994 --> 00:15:32,029
Çæä ÈÇ ÑÇÈØå ÏÇÔÊä ÈÇ
ÌÇä Ñæ˜ÊæÑÔÑæÚ ãí˜äå

236
00:15:32,031 --> 00:15:34,665
æ ÈÚÏÔ¡æÞÊí ãíÎæÇÏ ãÊæÞÝÔ ˜äå

237
00:15:34,667 --> 00:15:36,300
Çæä...Çæä ãíÎæÇÏ ÇÒÔ ÇäÊÞÇã ȐíÑå ÈÇÔå¿

238
00:15:36,302 --> 00:15:39,169
Çíä íå äÞÔ ÚÇáí ÚÇáí ÚÇáíå
íå äÞÔ ÓÎÊå

239
00:15:39,171 --> 00:15:41,705
˜Óí ãíÎæÇÏ æÇÓå ÇÒ ÓÔ
ÈÑÇæãÏä íå ÇãÊÍÇäí Șäå¿

240
00:15:41,707 --> 00:15:43,974
˜Óí Êæí ÐåäÊå ÔãÇ ¿

241
00:15:43,976 --> 00:15:46,043
ÎÈ Çæä ÈÇíÏ ÏÓÊÔæ ÈáäÏ ˜äå

242
00:15:49,881 --> 00:15:52,449
ÏÓÊ áÚäÊíÊæ
ÈäÏÇÒ Çííä åÑÒå

243
00:15:59,123 --> 00:16:01,325
...Çããã¡ãä

244
00:16:01,327 --> 00:16:04,328
ãíÎæÇã ÈÇ ÊÞÏã ÇÓãí
...íÔ ÈÑã

245
00:16:04,330 --> 00:16:06,230
.ÇÈííá

246
00:16:07,032 --> 00:16:08,398
!Çæå ÞǁíÏÔ
å ÍÓí ÏÇÑå ãá¿

247
00:16:08,400 --> 00:16:11,134
æ Çãããã¡ÇÓã ÔãÇ íå¿

248
00:16:11,136 --> 00:16:12,236
ãáíÓÇ-
ãáíÓÇ-

249
00:16:12,238 --> 00:16:14,738
ÑÇ ÔãÇ Úáí ÇáÈÏá ÇÈííá
äÈÇÔíÏ ÝÚáÇ¡

250
00:16:14,740 --> 00:16:18,008
æ Çããã ãÇ ÏäÈÇá íå íÒ Ïíå Çí ãíÑÏíã

251
00:16:18,010 --> 00:16:20,978
...Âå¡ÎÈ ÈÇÔå ÈíÇíÏ ÇÏÇãå ÈÏíã

252
00:16:21,279 --> 00:16:23,247
æ ÈÑÓíã Èå ÌÇä ÑǘÊÑ ÈÇÔå¿

253
00:16:23,249 --> 00:16:26,884
å퍘Ïæã ÇÒ ÑÝÞÇ¿
ÌÇä ÑǘÊÑ¿

254
00:16:26,886 --> 00:16:28,952
åí˜Ó äãíÎæÇÏ ÇãÊÍÇä ˜äå¿

255
00:16:30,054 --> 00:16:32,356
ÈÇÔå¡ÇÑ혡ÏÑÓÊå¿

256
00:16:32,358 --> 00:16:33,891
Èáå.-
ÚÇáíå-

257
00:16:33,893 --> 00:16:35,893
ÇÑí˜ ÈÚäæÇä ÌÇä ÑǘÊæÑ

258
00:16:35,895 --> 00:16:38,095
.áíáí ÈÚäæÇä ÇáíÒÇÈÊ

259
00:16:38,097 --> 00:16:40,430
ãáíÓÇ Êæ Úáí ÇáÈÏá
ÇÈííá ÎæÇåí ÈæÏ

260
00:16:40,432 --> 00:16:43,066
.æ ÇÈííá ÇÈííáå

261
00:16:43,068 --> 00:16:44,835
ÕÈјä.í¿-
ÂÑå-

262
00:16:44,837 --> 00:16:47,104
Çæä Îíáí ÚÌíÈå- ãíÏæäã-

263
00:16:47,106 --> 00:16:48,939
ÑÇ Çæä ÈÇíÏ ÏÇæØáÈ ÈÔå ÊÇ
ÈÇ ÇÑí˜ ÈÎæäå¿

264
00:16:48,941 --> 00:16:52,442
Çæä ÍÊí äãíÔäÇÓÊÔ-
Êæ í Ý˜Ñ ãí˜äí¿-

265
00:16:52,977 --> 00:16:55,279
æáí Ý˜Ñ äãí˜äí ÓÑå ÇÒ
ÏÎÊÑå ÎæÔÔ ãíÇÏ¿

266
00:16:55,281 --> 00:16:58,115
...ÈåÔ äãíÎæÑÏ ÎæÔÔ ÈíÇÏ-
.äãíÏæäã-

267
00:16:59,050 --> 00:17:02,352
ÝÞØ ÍæÇÓã ÈåÔ åÓÊ
ãíÏæäí¿

268
00:17:09,193 --> 00:17:10,928
.åÑÒå

269
00:17:32,784 --> 00:17:35,285
ÝÞØ Çíäæ ÏÑäÙÑ ÈíÑ"

270
00:17:35,287 --> 00:17:36,486
ÏäíÇ ÚÕÈí ãíÔä

271
00:17:36,488 --> 00:17:38,989
æ Çíä åí ÓæÏí äÏÇÑå¡
ÑÇ ÇäÊÞÇ㠐ÑÝÊä

272
00:17:38,991 --> 00:17:41,692
ÇÒ íå ÏÎÊÑ ˜æí˜
"Ñæ ˜äÇÑ äãíÒÇÑí

273
00:17:41,993 --> 00:17:43,527
.ÈíÎíÇá¡ÈíÎíÇá

274
00:17:46,230 --> 00:17:46,964
ÎæÈå¿

275
00:17:46,966 --> 00:17:48,031
ÚÇáíå-
ÂÑå¿-

276
00:17:48,033 --> 00:17:50,434
ÔãÇåÇ æÇÞÚÇ
ÏÇÑíÏ ˜ÇÑ ãí˜äíÏ

277
00:17:50,436 --> 00:17:51,134
.Îíáí ÎÈ ÎæÈå

278
00:17:51,136 --> 00:17:52,602
áíáí ˜ÇÑí Ñæ ˜å Çæä Çííä ÈÇ Çæä
ÏÓÊ ÈÓÊå

279
00:17:52,604 --> 00:17:53,837
ÇäÌÇã ãíÏí Ñæ ÏæÓÊ ÏÇÑã
æÇÞÚÇ ÎæÔã ÇæãÏ ÇÒÔ

280
00:17:53,839 --> 00:17:57,874
Çãã¡ÈíÇíÏ ÝÑÏÇ ÏæÈÇÑå ÈÈíäíã
æÇÞÚÇ ÎæÔÍÇáã

281
00:17:57,876 --> 00:17:59,443
.ããäæä ÂÞÇí ææÏÒ

282
00:17:59,445 --> 00:18:01,178
.ããäæä

283
00:18:01,312 --> 00:18:03,814
.ÇÈííá æ ÇÑí˜ åÝÊå í Ïíå åÓÊä

284
00:18:03,816 --> 00:18:07,751
ÇÑí˜ ãÑíÖå ÈäÇÈÑÇíä äãíÊæäå
ÈíÇÏ

285
00:18:11,422 --> 00:18:15,258
ÎÈ ¡ãÔ˜áí äíÓÊ
ÇÈííá ÑÇ äãíÇí ÈÇáÇ¿

286
00:18:15,393 --> 00:18:17,194
.ÈíÇ ÈÇáÇ¡ÂÑå

287
00:18:18,329 --> 00:18:21,365
ÂÑå Êæ ãíÊæäí åÑÏæ äÞÔ Ñæ ÈÇÒí ˜äí ÓíÈá

288
00:18:25,269 --> 00:18:28,472
Çíä äÞÔ Ïæã ÇÒ ÕÍäå í Ïæãå

289
00:18:30,875 --> 00:18:32,342
...ÎÈ

290
00:18:32,577 --> 00:18:34,444
.ÈÇåÇÊ ãíÎæäã

291
00:18:39,484 --> 00:18:43,020
Çæä Çíä ÈÇíÏ ÎæÈ ÈÇÔå-
Îíáí ÌäÊáãäå-

292
00:18:43,022 --> 00:18:44,354
ÏÑÓÊå

293
00:18:52,397 --> 00:18:54,698
ÈÇíÏ ÈÇåÇÊ ÍÑÝ ÈÒäã ÇÈííá"

294
00:18:55,967 --> 00:18:57,467
"ãíÔíäí¿

295
00:18:58,469 --> 00:19:00,203
"ØæÑ ÇæãÏí¿"

296
00:19:01,072 --> 00:19:02,506
".ÏæÓÊÇäå"

297
00:19:04,042 --> 00:19:06,276
"ãä ÔÈåÇ Ìäá Ñæ ÏæÓÊ äÏÇÑã"

298
00:19:06,978 --> 00:19:08,211
ÎæÇåÔ ãí˜äã¡äÒÏí˜ÊÑ æÇíÓÇ"

299
00:19:08,213 --> 00:19:11,415
Çæä Çæä ãíÎæÇÏÔ-
Çæå ÎÏÇí ãä¡äÒÏí˜ÊÑ æÇíÓÇ-

300
00:19:11,417 --> 00:19:13,383
"ãíÏæäÓÊã ˜å ÈÇíÏ Êæ ÈÇÔí

301
00:19:13,851 --> 00:19:16,319
æÞÊí ÕÏÇí ÓäÑíÒå åÇ Ñæ
Ñæí äÌÑå Çã ÔäíÏã

302
00:19:16,321 --> 00:19:19,222
ÞÈá ÇÒ Çíä˜å ÔÇãæ ÈÇÒ ˜äã
ãíÏæäÓÊã

303
00:19:19,290 --> 00:19:21,525
Ý˜Ñ ãí˜ÑÏã íå ÒãÇä ÈåÊÑ
ÒæÏÊÑ ãíÇí

304
00:19:23,028 --> 00:19:25,695
Îíáí ÈÇÑåÇ Ý˜Ñ ˜ÑÏã
˜å ÈíÇã

305
00:19:27,098 --> 00:19:28,832
ÑÇ Çíä˜ÇÑæ ä˜ÑÏí Ó¿

306
00:19:29,467 --> 00:19:31,868
ãä ÇáÇä Îíáí
Êæí ÏäíÇ ÊäåÇã

307
00:19:31,870 --> 00:19:33,370
ÇíäØæÑå¿

308
00:19:33,372 --> 00:19:35,572
ÔäíÏã ãÑÏã ÕÏ ãÇíá
ÓæÇÑí ãí˜ää

309
00:19:35,574 --> 00:19:38,041
.ÊÇ Çíä ÑæÒÇ åÑå í Êæ Ñæ ÈÈíää

310
00:19:38,043 --> 00:19:40,677
ÂÑå¡ÕæÑÊ ãä

311
00:19:42,447 --> 00:19:44,448
åÑå í ãäæ ãíÈíäí¿

312
00:19:54,892 --> 00:19:57,627
Îíáí ÎÈ åãå
ÑæÒ ÎæÔ

313
00:19:57,929 --> 00:19:59,529
.ããäæä ÌÑãí

314
00:20:02,100 --> 00:20:03,800
...ÇÈííá Çæä

315
00:20:04,569 --> 00:20:06,503
!Çæä æÇÞÚÇ ÚÇáí ÈæÏ

316
00:20:06,505 --> 00:20:07,070
.ããäæä

317
00:20:07,072 --> 00:20:10,140
Êæ ÞØÚÇ...Ñæí Çíä ˜ÇÑ ˜ÑÏí

318
00:20:10,475 --> 00:20:11,341
.ÎÈ¡ÔãÇã åãíäØæÑ

319
00:20:11,343 --> 00:20:13,543
.ÎÈ ãä...ãä ÊãÑíä ÏÇÔÊã

320
00:20:13,545 --> 00:20:15,479
.ãä Çíä äÞÔ Ñæ Êæí ÏÇäԐÇå ÈÇÒí ˜ÑÏã

321
00:20:15,481 --> 00:20:18,415
ÂÑå-
ÂÑå¡Êæí ãíÓä ÑæÓ

322
00:20:18,417 --> 00:20:19,149
.Çæå æÇæ

323
00:20:19,151 --> 00:20:22,252
ÂÑå¡Çæä äÞÔ ÚÇáí Çíå
æÇíä íå äãÇíÔ ÚÇáíå

324
00:20:24,956 --> 00:20:26,690
ÇáÇä ˜ÌÇ ãíÑÝÊí¿

325
00:20:28,192 --> 00:20:29,526
äÇåÇÑ

326
00:20:30,928 --> 00:20:32,329
!åí Êæ

327
00:20:33,030 --> 00:20:34,331
.åí

328
00:20:35,166 --> 00:20:36,399
Êæ ˜áÇÓ í ÔÏ¿

329
00:20:36,401 --> 00:20:37,901
˜ÌÇ ÑíÎÊå ÈæÏíÏ Ñæ åã¿

330
00:20:37,903 --> 00:20:39,503
ÎÝå ÈÇæ-
æÇÞÚÇ åãíäØæÑ ÈæÏå-

331
00:20:39,505 --> 00:20:42,372
ÎÝå ÈÇæ!í ÔÏ¿

332
00:20:42,440 --> 00:20:45,575
.Çããã¡ÌÑãí ÈÇåÇÔ ÎæäÏ

333
00:20:46,744 --> 00:20:47,944
.Çíä ÚÌíÈå

334
00:20:47,946 --> 00:20:51,248
ÂÑå ãäã åãíä ݘÑæ ˜ÑÏã

335
00:20:52,183 --> 00:20:54,918
åí ÇÑí˜ Ñæ Çíä ÕÈÍ ÏíÏí¿

336
00:20:55,119 --> 00:20:56,720
åäæÒ äå

337
00:20:56,722 --> 00:20:59,122
ÈÇåÇÔ ÍÑÝ ÒÏã¡ÈåÔ ÝÊã ˜å
Êæ å ÇÍÓÇÓí ÈåÔ ÏÇÑí

338
00:20:59,124 --> 00:21:00,524
í¿-
äå¡ÝÞØ-

339
00:21:00,526 --> 00:21:02,125
ãËá Çíä˜å¡Çíä˜å Êæ ÝÞØ í˜ã ÍÓæÏ ÈæÏí

340
00:21:02,127 --> 00:21:04,361
äÓÈÊ Èå Çíä˜å Çæä ÏÇÑå ÈÇ
ÇÈííá ÈÇÒí ãí˜äå

341
00:21:04,363 --> 00:21:06,596
Çæä ÍÊí ÇãÑæÒ ÓјáÇÓã äÑÝÊ

342
00:21:06,664 --> 00:21:07,264
!äå

343
00:21:07,266 --> 00:21:08,298
ÂÑå æÇÞÚÇ
.ÏÓÊ ÇÈííá Ñæ Êæ ÍäÇ ÐÇÔÊ

344
00:21:08,300 --> 00:21:10,500
ÙÇåÑÇ ÌÑãí ãÌÈæÑ ÔÏå
ÕÍäå Ñæ ÈÇåÇÔ ÈÎæäå

345
00:21:10,502 --> 00:21:13,403
!Çæææ¡Çæå ÎÏÇí ãä¡Çíä æÇÞÚÇ ÚÌíÈå

346
00:21:13,405 --> 00:21:15,739
æ ÌÑãí æÇÞÚÇ ÈÇåÇÔ ÈÇÒí ˜ÑÏ¿

347
00:21:15,741 --> 00:21:17,340
.ÂÑå¡ÂÑå åãíäæ ÝÊã

348
00:21:17,342 --> 00:21:21,378
Çãã¡ÎÈ Ó ÑÇ ÔãÇåÇ ÈÇÒã
ÇÒ ÇÈííá ÚÕÈí åÓÊíÏ¿

349
00:21:22,547 --> 00:21:24,414
.æä Çæä íå åÑÒå ÜÓÊ

350
00:21:24,749 --> 00:21:28,318
.Çæå¡Ý˜Ñ ãí˜ÑÏã Çæä íå ÑæÇä ÑíÔå

351
00:21:30,154 --> 00:21:32,189
ÑÇ ÏÇÑí ØÑÝ Çæäæ ãííÑí¿

352
00:21:32,323 --> 00:21:33,123
ÇíäØæÑ äíÓÊ¡ãä ÝÞØ

353
00:21:33,125 --> 00:21:34,491
ÂÑå Çáí¡ãËá Çíä˜åº
í...å ÎÈÑå¿

354
00:21:34,493 --> 00:21:36,493
ÑÇ Êæ åãíä åÑÒå Çí åÓÊí¿

355
00:21:38,029 --> 00:21:39,362
.ÈÇÔå

356
00:21:39,463 --> 00:21:40,931
.ÈÇíÏ ÈÑã

357
00:23:32,778 --> 00:23:35,345
.ÑæÒ ÚÇáí Çí ÈæÏ åãå¡ããäæä

358
00:23:35,513 --> 00:23:37,414
.ÝÑÏÇ ãíÈíäãÊæä

359
00:23:44,755 --> 00:23:46,389
.Çæä ˜ÇÛÐæ íÏÇ ˜ÑÏã

360
00:23:46,391 --> 00:23:50,026
.Çæå ããäæä ãáíÓÇ¡-
ÞÇÈá äÏÇÔÊ-

361
00:23:51,195 --> 00:23:51,761
ÇÈííá¿

362
00:23:51,763 --> 00:23:54,597
Çããã¡ÝÞØ íå ÓæÇá ÓÑíÚ

363
00:23:55,232 --> 00:23:56,766
ããäæä

364
00:23:59,904 --> 00:24:03,173
ÏÇÔÊã Ý˜Ñ ãí˜ÑÏã ÔÇíÏ ÈÎæÇí

365
00:24:03,175 --> 00:24:05,775
ãäæ Êæ äãÇíÔ ˜ã˜ ˜äí¿

366
00:24:05,777 --> 00:24:07,410
ÂÑå
ÂÑå¿-

367
00:24:07,412 --> 00:24:09,479
ÂÑå¡ÏæÓÊ ÏÇÑã-
ÇÑå¡ ˜ÇÑ ÒíÇÏí ÏÇÑå-

368
00:24:09,481 --> 00:24:12,682
.æ ˜ã˜Ê Ñæ ÏæÓÊ ÏÇÑã

369
00:24:14,552 --> 00:24:16,119
.ÚÇáí ÈäÙÑ ãíÑÓå

370
00:24:18,789 --> 00:24:20,990
.ÈѐÑÏ ÇíäÌÇ æ ˜Ô ˜ä

371
00:24:28,232 --> 00:24:30,633
...ÊÇ ÍÇáÇ ÔÈíå íå

372
00:24:31,369 --> 00:24:33,069
åäсíÔå í ÍÑÝå Çí ÈæÏí¿

373
00:24:33,471 --> 00:24:35,071
äå äå

374
00:24:35,606 --> 00:24:36,773
...ãä Çããã

375
00:24:36,775 --> 00:24:39,909
Êæí ãÏÑÓå äãÇíÔ ÈÇÒí
....ãí˜ÑÏã æ

376
00:24:40,378 --> 00:24:41,411
...ãä Çããã

377
00:24:41,413 --> 00:24:44,981
ãä Êæí ÈÇ˜Ó ˜ÇäÊí
ÑãÆæ æ ŽæáíÊ Ñæ ÈÇÒí ˜ÑÏã

378
00:24:45,249 --> 00:24:46,816
.ÌÇáÈ ÈæÏ

379
00:24:48,285 --> 00:24:50,120
...æ ÈÚÏÔ ãä ÝÞØ

380
00:24:51,756 --> 00:24:53,590
ÝÞØ ÊãæãÔ ˜ÑÏã ãíÏæäí¿

381
00:24:53,592 --> 00:24:57,460
äãíÏæäã
.Òäϐí ÝÞØ Êæ ãÓíÑÔ ãíÑå

382
00:24:58,462 --> 00:24:59,796
ÎÈ

383
00:24:59,798 --> 00:25:01,030
äÈÇíÏ ÊãæãÔ ãí˜ÑÏí

384
00:25:01,032 --> 00:25:03,433
æä ÔÑØ ãíÈäÏã ÇáÇä æÇÞÚÇ
ãÔåæÑ ÈæÏí

385
00:25:03,435 --> 00:25:04,334
.ÂÑå

386
00:25:04,336 --> 00:25:07,604
æáí ãäÙæÑã Çíäå ˜å ãä
...ÊÞÑíÈÇ

387
00:25:07,606 --> 00:25:08,438
.Èå ÎæÈí Êæ äÈæÏã

388
00:25:08,440 --> 00:25:11,074
ãäÙæÑã Çíäå ˜å
....æÞÊí åãÓä Êæ ÈæÏã íå ÌæÑÇíí

389
00:25:12,576 --> 00:25:14,177
Êæ æÇÞÚÇ ÎæÈí

390
00:25:14,245 --> 00:25:16,279
.ÌÏÇ ãíã

391
00:25:16,281 --> 00:25:17,847
.Êæ æÇÞÚÇ ÎæÈí

392
00:25:19,784 --> 00:25:21,651
.Îíáí ÎÈ¡ÕÝÍå ÑÇÛÇ

393
00:25:21,653 --> 00:25:24,587
.ÈÇÔå¡ÇãÇÏå Çã ˜å íÇÏ ÈíÑã

394
00:26:35,593 --> 00:26:38,595
Ó¡ÇÑí˜ åäæÒã ÈÇíÏ ÈÇ ÓíÈá ÈÇÒí ˜äå¿

395
00:26:38,597 --> 00:26:39,729
ÈÚÏ ÇÒ Çæä ÑæÒ¿

396
00:26:39,731 --> 00:26:41,197
.áÚäÊí ãíÏæäã

397
00:26:43,868 --> 00:26:46,069
ÏÇÑã Ý˜Ñ ãí˜äã ˜å íå
íÇãí ÈåÔ ÈÏã

398
00:26:46,071 --> 00:26:46,870
.æáí äãíÏæäã

399
00:26:46,872 --> 00:26:48,771
äãíÏæä㠍í Ȑã äÙÑí äÏÇÑã-
ÏÑæÇÞÚ-

400
00:26:48,773 --> 00:26:51,007
ãä æÇÞÚÇ äÙÑ ÎæÈí ÏÑãæÑÏ ˜ÇÑí ˜å
ãíÊæäíã Șäíã ÏÇÑã

401
00:26:51,009 --> 00:26:53,743
ÈíÇíÏ ÈÑíã Ӑ åÇ!!!
ÈÌäÈíÏ ÏÎÊÑÇ

402
00:26:53,745 --> 00:26:55,645
åææææææææ

403
00:26:55,647 --> 00:26:56,713
.ÈÚÏ ÈÇÒí ÈåÊ ãíã

404
00:26:56,715 --> 00:27:00,717
Êæíå åÑÒå í ÌÐÇÈí !ÈíÇ ÈÊјæäíã

405
00:27:54,612 --> 00:27:56,012
íå ˜ÇÑ ÏÑÈÑÇÈÑ íå ˜ÇÑ¿

406
00:27:59,944 --> 00:28:01,744
.ÂÑå¡ÈÝÑÓÊÔ

407
00:28:20,664 --> 00:28:22,865
Çæä íÇÑæ ÈíÊáå¿-
ÂÑå-

408
00:28:22,867 --> 00:28:24,667
.˜ÇãáÇ ÏÞíÞ ÈæÏ

409
00:28:39,817 --> 00:28:41,117
.Çããã

410
00:28:41,452 --> 00:28:42,518
åí¡Ó

411
00:28:42,520 --> 00:28:43,586
ÇÍÓÇÓ ãí˜äã íå ãÚÐÑÊ ÎæÇåí
ÈåÊ

412
00:28:43,588 --> 00:28:46,723
ÈÎÇØÑ ãÚØá ÐÇÔÊä ÇæäÑæÒ
ÈÏå˜ÇÑã

413
00:28:46,924 --> 00:28:48,191
.ãÔ˜áí äíÓÊ

414
00:28:48,193 --> 00:28:51,594
.äå ãä....ÈíÎíÇá¡ãä ÏÇÛæä ˜ÑÏã

415
00:28:51,596 --> 00:28:53,663
.ãä æÇÞÚÇ ãÑíÖ ÈæÏã

416
00:28:53,665 --> 00:28:55,965
.æáí ÈÇíÏ ÈåÊ ãíÝÊã

417
00:28:55,967 --> 00:28:58,768
æ ÏÇÔÊã Ý˜Ñ ãí˜ÑÏã ÔÇíÏ ÈÊæäã
æÇÓÊ ÏÑÓÊÔ ˜äã

418
00:28:58,770 --> 00:29:03,206
ãËá Çíä˜å ÔÇíÏ...ÈÊæäíã ÈÑíã
ÓÇáä ˜äÝÑÇäÓ ÈÚÏ ÇÒ ãÏÑÓå

419
00:29:03,208 --> 00:29:04,841
æ ÊãÑíä ˜äíã¿

420
00:29:05,075 --> 00:29:08,077
Êæ ãíÎæÇí ÈÚÏ ãÏÑÓå ÊãÑíä ˜äí¿

421
00:29:08,178 --> 00:29:09,379
.ÇÑå

422
00:29:09,381 --> 00:29:11,881
ãäÙæÑã Çíäå ˜å ãËá åãå ȍå åÇí
ãÏÑÓå ˜å ÏÇÑä ãáÇÞÇÊ ãí˜ää

423
00:29:11,883 --> 00:29:12,749
ãä ÇÍÓÇÓ ÈÏí ÏÇÑã

424
00:29:12,751 --> 00:29:15,718
˜å äÊæäÓÊíã ÔÇäÓ
.íå ÇÌÑÇ Ñæ ÏÇÔÊå ÈÇÔíã

425
00:29:18,122 --> 00:29:21,057
ÑÝíÞ ÏÇÑã ÓÚí ãí˜äã...ãíÔå
ÇáÇä Çíä˜ÇÑæ ä˜äí¿

426
00:29:21,860 --> 00:29:24,727
ÑÝíÞ¡äå¡ÈÇÔå...ÈÈíä
ãä ãíÏæäã

427
00:29:24,729 --> 00:29:27,497
ãä Îíáí æÇÓÊ ãÒÎÑÝ ÈæÏã.ÈÇÔå¿
ÈÈÎÔíÏ

428
00:29:27,499 --> 00:29:29,666
æáí ǐå Êæí Çíä ˜áÇÓ ÑÏ ÈÔã

429
00:29:29,668 --> 00:29:32,035
ãäæ ÇÒ Êíã ÈíÑæä ãí˜ää

430
00:29:33,003 --> 00:29:34,871
Ó Èå íå äÝÑ ˜ã˜ ãí˜äí¿

431
00:29:44,548 --> 00:29:45,882
.ÈÇÔå

432
00:29:46,550 --> 00:29:47,684
.ãä...ãÇ ÚÇáí ãíÔíã

433
00:29:47,686 --> 00:29:51,020
ÞáÈ ãÑÏã Ñæ
.ãíÔ˜æäíã

434
00:29:51,121 --> 00:29:52,722
ÈÇÔå¿

435
00:30:02,900 --> 00:30:04,467
...Ý˜Ñ ãí˜äã ˜å Çíä ÝÞØ

436
00:30:04,535 --> 00:30:07,236
ÕÍäå åÇíí åÓÊä ˜å
ÏÇÓÊÇä Ñæ ÈåÊÑ äÞá ãí˜ää

437
00:30:07,238 --> 00:30:08,037
.ÂÑå

438
00:30:08,039 --> 00:30:09,238
ãä...ãíÏæäí ÈÈíä ãÇ
ÈÇíÏ ÈÇ ÍÑ˜Ê Çæá

439
00:30:09,240 --> 00:30:11,607
ÕÍäå Çæá ÔÑæÚ ˜äíã.ãä
í˜í Ñæ ãíÎæÇã ˜å ÈÎæäå

440
00:30:11,609 --> 00:30:13,576
Ôáíã¡ãÇÓǍæÓÊ
ÏÑ ÈåÇÑ

441
00:30:13,578 --> 00:30:16,546
ÓÇá 1962 æáí

442
00:30:16,548 --> 00:30:19,015
ãíÊæäã ÈÈíäãÔ¿-
ÂÑå¡ãä ÝÞØ -

443
00:30:19,017 --> 00:30:21,050
.äãíÏæäã ÇÒ ˜ÌÇ ÞØÚÔ ˜äã

444
00:30:24,588 --> 00:30:27,123
ÕÍäå ÈÇ ÇÑí˜ ØæÑå¿

445
00:30:27,858 --> 00:30:29,325
Çããã

446
00:30:30,127 --> 00:30:31,861
...ÇÒã ÎæÇÓÊ ˜å

447
00:30:32,563 --> 00:30:34,964
ÈÇåÇÔ ÈÚÏ ÇÒ ãÏÑÓå ÊãÑíä ˜äã

448
00:30:36,333 --> 00:30:37,834
æÇÞÚÇ¿

449
00:30:40,070 --> 00:30:41,704
.ÎæÔ Èå ÍÇáÔ.Çæä Çíäæ áÇÒã ÏÇÑå

450
00:30:41,706 --> 00:30:44,173
Çæä ˜áí ˜ÇÑ ÏÇÑå ˜å
ÇäÌÇã ÈÏå

451
00:30:47,878 --> 00:30:50,046
...ãíÏæäí¡Çå ãíÎæÇí¡Çããã

452
00:30:50,314 --> 00:30:51,748
ãíÊæäíã ÈÚÏÔ ãáÇÞÇÊ ˜äíã æ

453
00:30:51,750 --> 00:30:53,116
Ñæí Çíä ˜ÇÑ ˜äíã-
ÂÑå¡ÇáÈÊå-

454
00:30:53,118 --> 00:30:56,786
ãäÙæÑã Çíäå ˜å Çíä
æÇÞÚÇ ˜ã˜ ãí˜äå

455
00:30:57,254 --> 00:30:58,788
.ÚÇáíå

456
00:31:07,231 --> 00:31:08,931
...ããäæä ÈÇÈÊ

457
00:31:10,300 --> 00:31:13,136
.ÈÇÈÊ ÇäÌÇã Çíä¡ÑÇÓÊí

458
00:31:13,971 --> 00:31:15,404
ÇäÌÇ㠍í¿

459
00:31:16,306 --> 00:31:17,240
ÐÇÔÊä Çíä˜å ãä ÈåÊ

460
00:31:17,242 --> 00:31:19,575
ÏÑãæÑÏ äãÇíÔ æ ÇíäÇ ˜ã˜
˜äã

461
00:31:19,577 --> 00:31:21,010
.ããäæä ÈÇÈÊ ˜ã˜ ˜ÑÏä Èå ãä

462
00:31:21,012 --> 00:31:24,247
äãíÏæäÓÊã ˜å Çíä ÞÑÇÑå
ÞÏÑ ˜ÇÑ ÏÇÔÊå ÈÇÔå

463
00:31:24,314 --> 00:31:26,682
Çíä íå äãÇíÔ ÈÒѐå
ãíÏæäí

464
00:31:26,684 --> 00:31:28,851
.ãÇ Çæ˜íÔ ãí˜äíã

465
00:31:32,289 --> 00:31:33,723
...Çíä

466
00:31:33,725 --> 00:31:35,324
...ÎæÔÍÇáã ˜å

467
00:31:36,093 --> 00:31:40,363
äãíÏæäã ¡˜å ãíÇã
...ÇíäÌÇ æ

468
00:31:40,931 --> 00:31:42,999
.íå äÝÑæ ÏÇÑã ˜å ÈÇåÇÔ ÍÑÝ ÈÒäã

469
00:31:44,301 --> 00:31:48,204
æÇÞÚÇ ˜Ó Ïíå Çí
äíÓÊ ˜å ãä ÈÇåÇÔ ÇíäÞÏÑ äÒÏí˜ ÈÇÔã

470
00:31:49,706 --> 00:31:51,474
.ÂÑå¡ãíÏæäã ãäÙæÑÊ íå

471
00:31:54,044 --> 00:31:57,847
ãäã ˜Óí Ñæ äÏÇÑã ˜å æÇÞÚÇ ÈåÔ äÒÏí˜ ÈÇÔã

472
00:32:05,756 --> 00:32:07,089
ÈÚÏ ÇÒ ãÏÑÓå ãíÈíäãÊ¿

473
00:32:07,091 --> 00:32:08,724
ÂÑå-
ÈÇÔå-

474
00:32:08,726 --> 00:32:11,427
ããäæä ÈÇÈÊ ˜ã˜

475
00:32:40,424 --> 00:32:41,924
.ããäæä

476
00:32:44,895 --> 00:32:47,263
.Çæå¡ÎæÈí ãä

477
00:32:48,165 --> 00:32:49,999
!ÌÏÇð

478
00:32:50,067 --> 00:32:52,268
ÂãÇÏå Çí ˜å Èå ÎæÏÊ ÈÎäÏí¿

479
00:32:52,270 --> 00:32:52,969
.ÂÑå

480
00:32:52,971 --> 00:32:54,103
.ÈÚÏÇ ãíÇ㠁íÔÊ

481
00:32:54,105 --> 00:32:56,572
Çæä äãíÇÏ¿-
ÈÚÏÇ¿-

482
00:32:56,974 --> 00:32:58,407
ãíÇÏ Èå í¿

483
00:32:58,409 --> 00:33:00,476
.åíí.ÏÑãæÑÏÔ äÑÇä äÈÇÔ

484
00:33:01,678 --> 00:33:03,913
ÏæÈÇÑå ÏÑãæÑÏ ÇÈííáå¿

485
00:33:04,448 --> 00:33:05,948
.äå

486
00:33:06,016 --> 00:33:08,951
ÈÈíäíÏ¡ÈåÊæä ÝÊã ˜å
ãä äãíÎæÇã ÈÇåÇÔ ˜ÇÑí ˜äã

487
00:33:08,953 --> 00:33:11,454
ÚÇÔÞÔ ÔÏí íÇ åãíä íÒí¿

488
00:33:11,456 --> 00:33:15,358
í¿-
ÞÖÇæÊ äãí˜äã¡ÝÞØ ˜ä̘Çæã-

489
00:33:18,228 --> 00:33:20,830
Ý˜Ñ ãí˜äã ÔãÇåÇ ÒæÌ ÌÐÇÈí ãíÔíÏ

490
00:33:24,835 --> 00:33:26,202
.ÈíÎíÇá

491
00:33:27,304 --> 00:33:28,905
.Ïíå ÍÑÝí äÏÇÑã

492
00:33:30,474 --> 00:33:31,874
.ÇæÓ

493
00:33:31,876 --> 00:33:33,609
.ÒæÏÈÇÔ¡ÈÒä ÈÑíã

494
00:34:21,992 --> 00:34:24,727
Çíä íå ÂÊÔ ÈæÏ ˜å ÈÇåÇã
ÍÑÝ ÒÏí

495
00:34:24,861 --> 00:34:28,030
æ åãå í Èí ÇØáÇÚí ãä Ñæ
.ÓæÒæäÏ

496
00:34:28,832 --> 00:34:32,668
Çæä íå ÂÊÔ ÈæÏ ÌÇä
.ãÇ ÏÑæä íå ÂÊÔ ÎæÇÈíÏå Çíã

497
00:34:32,769 --> 00:34:35,171
æ ÇÒ Çæä áÍÙå åí Òäí ÌÑÆÊ ä˜ÑÏ
...˜å ãäæ ÝÇÓÏ ÕÏÇ ˜äå

498
00:34:35,173 --> 00:34:38,240
!Çæå¡áÚäÊí

499
00:35:36,833 --> 00:35:39,201
ãíÎæÇí ÈÑÓæäãÊ¿

500
00:35:45,108 --> 00:35:46,742
.ææææ

501
00:35:49,980 --> 00:35:51,080
.ÇíäÇåÇÔ

502
00:35:51,082 --> 00:35:52,615
.ÇíäÇåÇÔ¡Çíäæ ȐíÑ

503
00:35:54,151 --> 00:35:56,652
ããäæä.-
ÂÑå¡ÎæÇåÔ ãí˜äã-

504
00:35:57,621 --> 00:35:59,288
.ÑãÊ ãí˜äå

505
00:36:03,193 --> 00:36:04,360
˜ÌÇ Òäϐí ãí˜äí¿

506
00:36:04,362 --> 00:36:05,394
Â塁ÔÊ ˜ÊÇÈÎæäå

507
00:36:05,396 --> 00:36:07,396
Çæå ÚÇáíå Çíä¡
Çíä ÏÞíÞÇ ˜äÇÑ ÎæÏãå

508
00:36:07,398 --> 00:36:09,398
.ãÇ ÚãáÇ åãÓÇíå Çíã

509
00:36:19,943 --> 00:36:21,010
ãíÏæäí íå¿

510
00:36:21,012 --> 00:36:23,546
ãíÎæÇã ÈÇ ÇÑí˜ ÝÑÏÇ
ÕÍÈÊ ˜äã

511
00:36:23,548 --> 00:36:25,781
Çíä¡Çíä ÇÍãÞÇäå ÇÓÊ

512
00:36:29,219 --> 00:36:31,187
.Çíä ÝÞØ Çæä äÈæÏ

513
00:36:33,023 --> 00:36:34,356
æÞÊí ˜å ÏÇÔÊã Êæí ÓÇáä ˜äÝÑÇäÓ
ÕÈÑ ãí˜ÑÏã

514
00:36:34,358 --> 00:36:37,493
ÊÕãí㠐ÑÝÊã Ñæí ãæäæáæã
˜ÇÑ ˜äã

515
00:36:39,196 --> 00:36:42,498
æ ÔäíÏã ˜å íå ÏÎÊÑ
Çæä ˜äÇÑå åÇ ãíÎäÏå

516
00:36:51,341 --> 00:36:53,409
ãíÏæäí íå¿áÚäÊ Èå ÇæäÇ

517
00:36:53,543 --> 00:36:54,877
ÈÇÔå¿

518
00:36:55,579 --> 00:36:57,713
.ÎæÏã Çíä ÕÍäå Ñæ ÈÇåÇÊ ÇäÌÇã ãíÏã

519
00:36:59,015 --> 00:37:00,082
æÇÞÚÇ¿-
ÂÑå-

520
00:37:00,084 --> 00:37:03,219
ãä Çíä ÕÍäå Ñæ ÈÑÇí äãÇíÔ
.ÈÇåÇÊ ÇäÌÇã ãíÏã

521
00:37:04,988 --> 00:37:06,288
.ããäæä

522
00:37:14,664 --> 00:37:16,298
˜Óí Îæäå åÓÊ¿

523
00:37:18,335 --> 00:37:19,902
.åäæÒ äå

524
00:37:22,639 --> 00:37:25,841
ãÔ˜áí äÏÇÑå í˜ã ÇíäÌÇ ÈÔíäã¿

525
00:37:28,111 --> 00:37:29,478
.ÇáÈÊå ˜å äå

526
00:37:39,222 --> 00:37:42,424
ãíÎæÇí ÑÇÏíæ Ñæ ÑæÔä ˜äã¿

527
00:38:55,065 --> 00:38:56,799
˜ÌÇ ÈæÏí¿

528
00:38:57,300 --> 00:38:58,968
.ÏÇÔÊã ÈåÊ Òä ãíÒÏã

529
00:38:59,202 --> 00:39:01,203
ÒåÑå Êј㠘ÑÏí-
ÈÇíÏ ãÇí˜á-

530
00:39:01,205 --> 00:39:03,372
.Ñæ ÏÑãæÑÏ ˜ÇÑ ãíÏíÏí

531
00:39:05,041 --> 00:39:06,475
..Çæå

532
00:39:07,611 --> 00:39:08,744
.áÚäÊí

533
00:39:08,746 --> 00:39:10,679
.ÇãÑæÒ ÈæÏ¿áÚäÊí

534
00:39:10,681 --> 00:39:11,580
ÂÑå-
áÚäÊí-

535
00:39:11,582 --> 00:39:16,452
ÇãÑæÒ ÈæÏ-
.ÝÞØ Êæí ãÏÑÓå ÏÓÊã ÈäÏ ÔÏ-

536
00:39:16,753 --> 00:39:18,587
ãíÏæäí íå¿ ÈÒÇÑ Çããã

537
00:39:18,589 --> 00:39:20,589
ÈÒÇÑ Çããã¡ ãíÏæäí ÝÞØ

538
00:39:20,591 --> 00:39:21,590
áÈÇÓÇí ÎíÓã Ñæ ÚæÖ ˜äã

539
00:39:21,592 --> 00:39:23,325
ÏæËÇíäå Ïíå ãíÇã-
˜äÓáÔ ˜ÑÏã-

540
00:39:23,327 --> 00:39:24,960
ÓÑæíÓå ÈÇÔå¿

541
00:39:26,096 --> 00:39:27,429
.ÈÇÔå

542
00:39:30,400 --> 00:39:31,634
íÒ ãåãí äíÓÊ Ìä
...ÝÞØ

543
00:39:31,636 --> 00:39:34,303
äãíÏæä㠍Êå

544
00:39:35,572 --> 00:39:39,375
Ý˜Ñ äãí˜äí í˜ã Çíäæ ÏÇÑí
ÇÒ ÍÏ ãíÐÑæäí¿

545
00:39:41,578 --> 00:39:43,779
ÈÈíä¡ãä ÏÇÔÊã ÓÚí ãí˜ÑÏã
ÈåÊ ˜ã˜ ˜äã

546
00:39:43,781 --> 00:39:45,414
.ÈÇåÇÊ ÕÈæÑí ˜ÑÏã

547
00:39:45,416 --> 00:39:47,449
ÈÇåÇÊ Îíáí ÕÈæÑí ˜ÑÏã

548
00:39:47,451 --> 00:39:50,452
åãå æå ÈÇÒíÇí Êæ Ñæ
ÓǁæÑÊ ˜ÑÏã

549
00:39:50,454 --> 00:39:51,553
.Çíä æÇÞÚÇ æÇÓã äÇÚÇÏáÇäå ÇÓÊ

550
00:39:51,555 --> 00:39:53,322
í¡Êæ ÚÕÈí åÓÊí
...æä ãä

551
00:39:53,324 --> 00:39:54,189
æä...ãä ÏÑÓ ãíÏã¿

552
00:39:54,191 --> 00:39:55,758
äå Çíä äíÓÊ-
åãíäå¿-

553
00:39:55,760 --> 00:39:57,426
...Êæ ÝÞØ¡Çíä

554
00:39:58,828 --> 00:40:00,829
.Êæ äãíÏæäí í ãíÎæÇí

555
00:40:01,431 --> 00:40:03,532
ÇÒ íå ˜ÇÑ ãí˜Ôí ÈíÑæä¡
ãä ÍÇãí Çíä åÓÊã

556
00:40:03,534 --> 00:40:05,434
ãÑÎÕí ãííÑí ˜å ÈÝåãí
í ãíÎæÇí

557
00:40:05,436 --> 00:40:06,568
Èí ÇÍÓÇÓ æ ÑÎÇÔÑ äÈÇÔ ÈÇ ãä

558
00:40:06,570 --> 00:40:08,804
...Çíä ÑÎÇԐÑí-
ÈÈíä Êæ íÇ Çíäæ ãíÎæÇí-

559
00:40:08,806 --> 00:40:10,472
.íÇ äãíÎæÇí

560
00:40:11,274 --> 00:40:14,910
ãíÈíäí Çíä ãÔ˜áå¡
Çíä....Çíä

561
00:40:15,412 --> 00:40:17,546
äãíÎæÇã ÏÑ Çíä ãæÑÏ ÈÇåÇÊ æÇÑÏ
ÈÍË ÈÔã ÈÇÔå¿

562
00:40:17,548 --> 00:40:18,480
...ãÊÇÓÝã ÏíјÑÏã

563
00:40:18,482 --> 00:40:21,717
ÝÞØ ãíÎæÇã ÈÒÇÑã Çíäæ ÍáÔ ˜äí
ÈÇÔå¿

564
00:40:22,118 --> 00:40:23,519
Îíáí ÎÈ

565
00:41:08,765 --> 00:41:10,432
.Èå ÓáÇãÊí ÇÈííá

566
00:41:11,501 --> 00:41:13,402
.Èå ÓáÇãÊí ÇÈííá

567
00:41:18,375 --> 00:41:19,842
ææææ

568
00:41:21,444 --> 00:41:24,513
!Çæå Èå ÓáÇãÊí ÇÈííá ÚÒíÒ

569
00:41:39,562 --> 00:41:41,497
.ÓáÇã ȍå åÇ

570
00:41:41,499 --> 00:41:43,399
ÕÈÑ ˜äíÏ¡íå áÍÙå
˜ÇÑæ ÊÚØíá ˜äíÏ

571
00:41:43,401 --> 00:41:47,669
ãä íå ÏæÊÇ ÊÛííÑ ÏÇÑã
˜å Êæí Ñæå åÇ ÇäÌÇã ÈÏã

572
00:41:47,671 --> 00:41:50,439
ÇÑí˜ ãíÎæÇã Êæ Ñæ Èå Ñæå
åÇÑ ãäÊÞá ˜äã

573
00:41:50,673 --> 00:41:51,874
.Çæå åí

574
00:41:51,876 --> 00:41:54,810
ÎÈ Çíä Èå Çíä ãÚäÇÓÊ ˜å ãä ÈÇíÏ ÈÇ
ÇÈí ˜ÇÑ ˜äã¿

575
00:41:55,211 --> 00:41:56,612
äå ãä Çíä˜ÇÑæ ãí˜äã

576
00:41:57,313 --> 00:41:59,281
ÍÇáÇ ÎæÈí¿-
áÚäÊ ÈåÔ-

577
00:41:59,283 --> 00:42:00,749
.ãíÊæäÓÊí Úáí ÇáÈÏá ãä ÈÇÔí

578
00:42:00,751 --> 00:42:01,917
ããäæä ãÑÏ-
ãÔ˜áí äíÓÊ-

579
00:42:01,919 --> 00:42:03,952
Îíáí ÎÈ¡æ ÈÚÏÔ

580
00:42:03,954 --> 00:42:08,791
Ý˜Ñ ãí˜äã ˜ÇÑí ˜å ãíÎæÇã ÇíäÌÇ
...Șäã Çíäå ˜å

581
00:42:08,958 --> 00:42:09,792
ÈÇíÏ ÈÑã ÇíäÌÇ

582
00:42:09,794 --> 00:42:12,327
æ ÝÇäæÓ Ñæ Ñæí
ÕæÑÊ ÈíÑã

583
00:42:12,329 --> 00:42:14,630
ãíÎæÇã Çæäæ æÇÞÚÇ äÒÏí˜
Èå ÕæÑÊÊ äå ÏÇÑã

584
00:42:14,632 --> 00:42:17,433
æáí Çíä ÊäåÇ ÑÇÛ Êæí Çíä
ÕÍäå ÎæÇåÏ ÈæÏ

585
00:42:17,435 --> 00:42:18,967
Çíä Çæáíä ÈÇÑíå ˜å ÊãÇÔǍí

586
00:42:18,969 --> 00:42:20,335
.æÇÞÚÇ ÕæÑÊ Êæ Ñæ ãíÈíäå

587
00:42:20,337 --> 00:42:22,504
Çíäæ ÏæÓÊ äÏÇÑí¿-
æ ÈÚÏÔ Çíä íÒí åÓÊ ˜å ãä ãíã-

588
00:42:22,506 --> 00:42:23,839
ãíÊæäí ÕæÑÊãæ ÈÈíäí¿

589
00:42:23,841 --> 00:42:24,440
ÂÑå

590
00:42:24,442 --> 00:42:25,607
åãíäå-
ÇÒ ÊãÇÔǍí åÇ ãíÑÓã-

591
00:42:25,609 --> 00:42:26,775
ãíÎæÇí ȁÑÓí¿-
ãíÊæäíÏ ÕæÑÊ ãäæ ÈÈíäíÏ¿-

592
00:42:26,777 --> 00:42:30,646
ãíÊæäíÏ ÕæÑÊÔæ ÈÈíäíÏ¿-
ãíÊæäíÏ ÕæÑÊãæ ÈÈíäíÏ¿-

593
00:42:59,642 --> 00:43:01,076
Îíáí ÎÈ

594
00:43:03,713 --> 00:43:05,047
ÎæÈå

595
00:43:05,582 --> 00:43:07,783
ÂÑå¡ÂÑå

596
00:43:11,788 --> 00:43:13,755
ÑÝíÞ¡˜ ÈÒä ÈÏå ÈíÑæä

597
00:43:15,358 --> 00:43:16,725
.ÏæÊÇ ˜

598
00:43:16,727 --> 00:43:19,595
ÕÏÇí íå ÏÎÊјææáæ ãíÔäæã¿

599
00:43:19,597 --> 00:43:22,030
åííííííí

600
00:43:22,032 --> 00:43:22,698
ÓáÇ㠁ÓÑÇ

601
00:43:22,700 --> 00:43:24,466
Çææ¡ÇæäÇ ÈÇ ÎæÏÔæä ÇÑÊí
ÇæÑÏä

602
00:43:24,468 --> 00:43:26,368
ÎæÈíå ãäå¡Çíä íå¿

603
00:43:26,370 --> 00:43:27,970
ÓáÇã-
ÓáÇã-

604
00:43:27,972 --> 00:43:30,572
ÈíÇ ÏÇÛæä ÈÔíã-
ÂÑå áØÝÇ-

605
00:43:30,574 --> 00:43:32,741
..Çæå-
ãÊÇÓÝã-

606
00:43:32,743 --> 00:43:33,408
!Çæå ÎÏÇí ãä

607
00:43:33,410 --> 00:43:35,878
Çæå ÎÏÇí ãä-
!ÍæÇÓ áÚäÊíÊ ÈÇÔå-

608
00:43:35,880 --> 00:43:38,146
åí ãíÊæäí ÈíÇí ÈÔíäí
ÇíäÌÇ

609
00:43:38,148 --> 00:43:40,782
.ãíÊæäí íå ¡ÂÈÌæ ÇÒ ÇíäÌÇ ÈÑÏÇÑí

610
00:43:40,784 --> 00:43:42,584
.Çíäæ æÇÓÊ ÏÇÑã

611
00:43:42,785 --> 00:43:46,722
Èå Çíä ÔãÔíÑåÇí áÚäÊí
˜å Ñæí ÇåÇÊ ÏÇÑí äÇå ˜ä

612
00:43:46,724 --> 00:43:48,257
.ÈÝÑãÇííÏ¡Çæä ÈØÑí Ñæ ÈÏå ãä

613
00:43:48,259 --> 00:43:49,691
ãíÎæÇí ÇÒ ÈØÑí ÈäæÔí¿

614
00:43:49,693 --> 00:43:51,627
ÂÑå-
ãËá íå ãÑÏ æÇÞÚí-

615
00:43:51,629 --> 00:43:52,961
.ÈÇÔå

616
00:43:53,963 --> 00:43:55,797
...Èå ÓáÇãÊí

617
00:43:55,932 --> 00:43:58,734
!Çíä íæäíÝæÑã åÇí áÚäÊí ãÑÏ

618
00:44:20,890 --> 00:44:25,193
ÑÝíÞ ÑÝíÞ¡ÊáÝäÊæ ÏÇÑí¿

619
00:44:26,095 --> 00:44:28,897
!Çæå äå ØÈÞå ÈÇáÇÓÊ

620
00:44:42,378 --> 00:44:43,679
ãíÊæäíÏ åãÏíå Ñæ ÈÈæÓíÏ¿

621
00:44:43,681 --> 00:44:46,615
Çæå ÈíÎíÇá áíÏÑåÇí ÎæÈí ÈÇÔíÏ

622
00:44:53,022 --> 00:44:55,457
!Çæå-
áÚäÊ Èå Êæ-

623
00:44:55,459 --> 00:44:56,892
!Çæä˜ÇÑæ ä˜ä

624
00:44:56,894 --> 00:44:58,961
ÏæÈÇÑå ÓÚí ˜äíÏ-
Îíáí äÒÏí˜íã-

625
00:44:58,963 --> 00:45:01,763
!Çæå-
Çæå áÚäÊí-

626
00:45:02,131 --> 00:45:03,799
.Çæå áÚäÊí

627
00:45:09,606 --> 00:45:12,307
ÇíäÇ ÈÇíÏ íæäíÝæÑã åÇí
ÊÔæíÞí ÈÇÔå

628
00:45:41,004 --> 00:45:44,006
.ȍå åÇ ãä Îíáí ãÓÊã

629
00:45:44,008 --> 00:45:46,942
Çíä ÎæÈå
ãÇ ÇíäØæÑí ÏæÓÊÊ ÏÇÑíã

630
00:46:20,810 --> 00:46:22,244
.ÈíÇ ÇíäÌÇ

631
00:46:23,479 --> 00:46:26,915
Çæå Çæå Çæå

632
00:46:39,729 --> 00:46:41,463
Ý˜Ñ ãí˜äí ãä ÌÐÇÈã¿

633
00:46:41,631 --> 00:46:45,300
ãä Ý˜Ñ ãí˜äã Êæ ÏÇÛ ÊÑíä
ÏÎÊÑ ãÏÑÓå Çí

634
00:47:14,030 --> 00:47:17,466
Çæå Êæ ...Êæ
˜ÇäÏæã ÏÇÑí¿

635
00:47:17,567 --> 00:47:18,567
.ãíÊæäã ȘÔã ÈíÑæä

636
00:47:18,569 --> 00:47:22,037
Çæå¡ãíÔå í˜í
ÇÓÊÝÇÏå ˜äí¿

637
00:47:41,657 --> 00:47:43,825
.ÂÑå ÂÑå ãíÎæÇãÊ

638
00:47:58,642 --> 00:48:01,209
äå äå äå
äÑÇäÔ äÈÇÔ

639
00:48:01,211 --> 00:48:02,878
.Çæå áÚäÊí

640
00:48:03,312 --> 00:48:04,312
.áÚäÊí

641
00:48:04,314 --> 00:48:05,113
.Çæå Çæå Çæå

642
00:48:05,115 --> 00:48:06,281
Çæå ÔÔÔ-
Çæå-

643
00:48:06,283 --> 00:48:08,450
ÎæÈã ÎæÈã ÎæÈã

644
00:48:08,452 --> 00:48:10,252
.Çæå íÒí äíÓÊ

645
00:48:13,623 --> 00:48:16,958
Çæå-
Çæå ÈíÎíÇá ÚÒíÒã-

646
00:48:17,226 --> 00:48:19,561
ÈÑíÒÔ ÈíÑæä ÈÇÔå¿

647
00:48:19,762 --> 00:48:21,062
Çæå

648
00:48:22,265 --> 00:48:24,166
Çæå ÚÒíÒã

649
00:48:24,300 --> 00:48:26,568
.ÇíäÇåÇ ÈíÇ¡ÈíÎíÇá

650
00:48:26,570 --> 00:48:30,105
ãíÊæäíã ÈÑíã Íãæã íÇ
åãíä íÒí

651
00:48:30,107 --> 00:48:31,072
ÂÑå ÇáÈÊå ÇáÈÊå

652
00:48:31,074 --> 00:48:33,208
ÊãíÒÊ ãí˜äã ÒæÏÈÇÔ

653
00:48:58,734 --> 00:48:59,935
ÏæÊÇ Þåæå¿

654
00:48:59,937 --> 00:49:01,403
ÓÎÊ äíÓÊ-
ǐå ÇíäÞÏÑ Øæá ä˜ÔíÏå ÈæÏ

655
00:49:01,405 --> 00:49:04,005
ÍÊãÇ ÓÑ æÞÊ ãí ÑÓíÏíã

656
00:49:04,007 --> 00:49:05,340
ÎæÇåÔ ãí˜äã

657
00:49:05,342 --> 00:49:06,875
.äå

658
00:49:09,513 --> 00:49:11,613
äãíÊæäã ÈÇæÑ ˜äã ˜å í˜ÔäÈå åÓÊÔ

659
00:49:11,615 --> 00:49:13,949
ãíÏæäã

660
00:49:17,087 --> 00:49:18,553
åí

661
00:49:22,925 --> 00:49:25,026
Çæå ÓæÝí ÑÇäÊ

662
00:49:53,956 --> 00:49:55,557
.Çíäæ æÔ ˜ä

663
00:49:55,558 --> 00:50:44,558
<b><font color=#FF8000> ....::::ÊÑÌãå : åÇÏí ÚáíÒÇÏå æ ãåÏí ÚáíÒÇÏå::::....  </font>
<font color="#00ffff"> ....::::ÂäÌá::::....  </font></b>

664
00:50:45,241 --> 00:50:46,908
Îíáí ÎÈ Èå åÇ

665
00:50:46,910 --> 00:50:49,678
ÝÞØ Çãã íå áÍÙå ˜ÇÑæ ãÊæÞÝ ˜äíÏ

666
00:50:50,746 --> 00:50:51,313
Çããã

667
00:50:51,315 --> 00:50:53,348
ÕÍäå åÇ Ñæ ÈÑÇí äãÇíÔ
ÇäÊÎÇÈ ˜ÑÏã

668
00:50:53,350 --> 00:50:54,516
Ý˜Ñ ãí˜äã ˜å ÕÍäå åÇíí Ñæ ˜å

669
00:50:54,518 --> 00:50:57,519
Èå ÈåÊÑíä ÍÇáÊ ÏÇÓÊÇä ÂÒãæä
ÓÎÊ Ñæ ãíä ÇäÊÎÇÈ ˜ÑÏã

670
00:50:57,521 --> 00:50:59,054
åãæäØæÑ ˜å ÏÇÔÊã ÕÍäå
åÇ Ñæ ÇÒ ÑæååÇíí ˜å

671
00:50:59,056 --> 00:51:00,922
ÈíÔ ÇÒ åãå ÏѐíÑ ÈæÏä ÇäÊÎÇÈ ãí˜ÑÏã

672
00:51:00,924 --> 00:51:03,591
Çããã¡Çå ÇÓãÊæä Ñæ äÔäíÏíä
˜å ÕÏÇ ÒÏå ÈÔå

673
00:51:03,593 --> 00:51:04,960
äãíÎæÇã ˜å ˜ÇÑ ˜ÑÏä
Ñæ ãÊæÞÝ ˜äíÏ

674
00:51:04,962 --> 00:51:06,828
æä äÌ ÔäÈå ÏÑ ÈÑÇÈÑ

675
00:51:06,830 --> 00:51:08,363
˜áÇÓ ÇÑÇÆå ÎæÇåíÏ ÏÇÔÊ

676
00:51:08,365 --> 00:51:08,964
ÈÇÔå¿

677
00:51:08,966 --> 00:51:10,765
Çãã¡ÈÇ ãäÊÎÈíä ÕÍäå í í˜
ÇÌÑÇí í˜

678
00:51:10,767 --> 00:51:12,033
ÔÑæÚ ãí˜äíã

679
00:51:12,035 --> 00:51:13,268
ÔÑáí æ ÌíäÇ-
Èáå-

680
00:51:13,270 --> 00:51:17,906
æ ÈÚÏÔ ãíÑíã Èå ÕÍäå í Ïæ
ÇÌÑÇí Ïæ¡ ÇÈííá

681
00:51:17,908 --> 00:51:20,542
æ ÈÚÏÔ ÇÌÑÇí Ïæ ÕÍäå í Óå

682
00:51:20,544 --> 00:51:22,844
áíáí¡Ýå ¡ æ ̘

683
00:51:22,846 --> 00:51:24,379
ÎÈ¡ãä æÇÞÚÇ ÈåÊæä ÇÝÊÎÇÑ ãí˜äã
ȍå åÇ

684
00:51:24,381 --> 00:51:26,047
.˜ÇÑ ÚÇáí Çí ÈæÏ

685
00:51:26,049 --> 00:51:27,949
åí ÈÈÎÔíÏ ˜å ãÒÇÍã ãíÔã
ÌÑãí¡íå áÍÙå æÞÊ ÏÇÑí¿

686
00:51:27,951 --> 00:51:31,619
ÇÑå¡ÔãÇåÇ ˜ÇÑ ˜äíÏ
ÈÑãíÑÏã

687
00:51:37,193 --> 00:51:39,060
.åí ÇÈí

688
00:51:39,328 --> 00:51:40,161
Ý˜Ñ ãí˜äí ÈÇ ˜íÑ ãÚáã

689
00:51:40,163 --> 00:51:42,163
Êæí ÏåäÊ åäæÒã ãíÊæäí ÈÇÒí ˜äí¿

690
00:51:45,968 --> 00:51:48,937
ÇÑÓÇá Êæí ˜áÇÓ ÑæÇäí ÇÈí
äÈæÏí¿

691
00:51:48,939 --> 00:51:50,105
ÂÑå

692
00:51:50,107 --> 00:51:52,440
ÂÑå¡ÏÞíÞÇ í ÔÏ¿

693
00:51:52,808 --> 00:51:55,610
åíæÞÊ ÏÇÓÊÇä ˜Çãá Ñæ äÔäíÏã-
ÎÝå Ôæ-

694
00:52:00,049 --> 00:52:01,549
....Çæå

695
00:52:03,853 --> 00:52:06,054
Çæä äãíÏæäå¡ãíÏæäå¿

696
00:52:07,156 --> 00:52:10,258
ãíÎæÇí ÈÇåã ÈåÔ Èíã ÓíÈá¿

697
00:52:16,332 --> 00:52:19,134
ÝÊã¡ÎÝå Ôæ

698
00:52:19,136 --> 00:52:21,569
!í åÑÒå í ÑæÇäí-
ÇÒãä ÏæÑ Ôæ-

699
00:52:21,571 --> 00:52:24,873
åí ÇíäÌÇ å ÎÈÑå¿-
ÊäåÇã ÈÒÇÑ-

700
00:52:24,875 --> 00:52:27,175
Çæä ÇäÇÑ¡Èå ãä Íãáå ˜ÑÏ áÚäÊí

701
00:52:27,177 --> 00:52:29,878
ÈÇÔå ãáíÓÇ æÓÇíáÊæ ÈÑÏÇÑ æ
ÈÑæ íÔ ÓсÑÓÊ

702
00:52:29,880 --> 00:52:31,146
äå äå äå -
í¿-

703
00:52:31,148 --> 00:52:33,148
ÈÑæ íÔ ÓсÑÓÊ-
Çæä åí ˜ÇÑí ä˜ÑÏ-

704
00:52:33,150 --> 00:52:34,582
Çæä ÇæãÏ ÓÑÇÛ Çíä-
åãÔ ÊÞÕíÑ ÇÈí ÈæÏ-

705
00:52:34,584 --> 00:52:35,917
ÏÇÑí ãäæ ãÓÎÑå ãí˜äí ÌÑãí¿

706
00:52:35,919 --> 00:52:37,352
åí¡ÈÇ ãä ÇíäØæÑí ÍÑÝ äÒä-
ãíÏæäí íå¿-

707
00:52:37,354 --> 00:52:40,755
Èå ãä äæ ØæÑ ÈÇ Êæ ÍÑÝ ÈÒäã

708
00:52:50,399 --> 00:52:52,233
Êæ ÎæÈí¿

709
00:52:54,470 --> 00:52:55,403
.ãÊÇÓÝã.ÈíÇ

710
00:52:55,405 --> 00:52:57,272
ÈÝÑãÇííÏ.ÈíÇ ÈÑíã ÈíÑæä-
ÈÇÔå-

711
00:52:57,274 --> 00:52:59,741
.ÈíÇ ÈÑíã ÈíÑæä ÍÑÝ ÈÒäíã

712
00:53:08,551 --> 00:53:11,186
ãäæ ÇÒ ÂÊÔí ÐÑæäÏí

713
00:53:11,188 --> 00:53:14,189
åãå í Èí ÊæÌåí ãä ÓæÎÊ

714
00:53:16,025 --> 00:53:18,159
íå ÂÊÔ ÈæÏ ÌÇä

715
00:53:18,661 --> 00:53:21,196
.ãÇ ÏÑ ÂÊÔ ÎæÇÈíÏå Çíã

716
00:53:21,931 --> 00:53:25,166
æ ÇÒ Çæä áÍÙå åí Òäí ÌÑÆÊ ä˜ÑÏ
ãÑÇ ÝÇÓÏ ÎØÇÈ ˜äÏ

717
00:53:25,168 --> 00:53:27,235
.æáí ãä ÌæÇÈã Ñæ ãíÏæäÓÊã

718
00:53:29,605 --> 00:53:32,173
ÈÎÇØÑ äÇåÇä㠐Ñíå ãí˜ÑÏã

719
00:53:32,175 --> 00:53:34,876
æÞÊí ˜å ÈÇÏ ÏÇãäã
Ñæ ÈÇáÇ ÒÏ

720
00:53:35,144 --> 00:53:38,079
æ ÇÒ ÎÌÇáÊ ÓÑÎ ÔÏã
æä íå ÑȘÇí íÑ

721
00:53:38,081 --> 00:53:39,547
.ãäæ Èí ÈäÏ æÈÇÑ ÎØÇÈ ˜ÑÏ

722
00:53:41,984 --> 00:53:43,451
...æ ÈÚÏÔ Êæ

723
00:53:47,456 --> 00:53:50,225
.åãå í Ìåá ãÑÇ ÓæÒÇäÏí

724
00:54:27,530 --> 00:54:28,863
.ÓáÇã

725
00:54:29,632 --> 00:54:32,367
åãå ÌÇ Ñæ ÏäÈÇáÊ ÔÊã

726
00:54:33,636 --> 00:54:35,670
.æÇÓå äÇåÇÑ äÈæÏí

727
00:54:35,672 --> 00:54:39,774
ÂÑå¡ãä äÝåãíÏã ˜å
.ÎæÔÇãÏ ÈÇÔã

728
00:54:40,676 --> 00:54:43,778
ãíÎæÇí æÇÓå ÇãÊÍÇä Ôíãí ÈÚÏÇ ÈÎæäí¿

729
00:54:45,181 --> 00:54:46,181
í¿

730
00:54:46,183 --> 00:54:47,015
...ãíÏæäã¡ãÊÇÓÝã æ

731
00:54:47,017 --> 00:54:49,017
ãíÏæäã ˜å Êæ æÇÞÚÇ ÇÒ ãä ÚÕÈí
...åÓÊí¡ãä ÝÞØ

732
00:54:49,019 --> 00:54:51,653
æÇÞÚÇ ÈÇíÏ ÑÇÌÚ Èå íÒí
ÈÇåÇÊ ÍÑÝ ÈÒäã

733
00:54:51,655 --> 00:54:53,188
í¿

734
00:54:53,556 --> 00:54:55,857
.ÇíäÌÇ¡ÇíäÌÇ ˜Óí äíÓÊ

735
00:54:58,360 --> 00:54:59,761
í¿

736
00:55:00,996 --> 00:55:02,864
.ãä ÈÇ ÇÑí˜ Ó˜Ó ÏÇÔÊã

737
00:55:07,002 --> 00:55:09,704
ÊÈÑ혿-
ÂÑå-

738
00:55:12,174 --> 00:55:15,543
ØæÑ ÈæÏ¿-
ÎÈ¡ÎæÈ ÈæÏ-

739
00:55:18,514 --> 00:55:19,981
í ÔÏ¿

740
00:55:22,651 --> 00:55:24,719
.Çæä ãäæ äÇÏíÏå ãííÑå

741
00:55:24,853 --> 00:55:26,788
Çæä ÍÊí Èå ãä äÇå äãí˜äå

742
00:55:26,790 --> 00:55:27,655
ÇÒ í˜ÔäÈå ÊÇ ÍÇáÇ

743
00:55:27,657 --> 00:55:31,159
Èå åãíä ÎÇØÑ ÇãÑæÒ ÈåÔ íÇã
ÏÇÏã æ ÏíÏã ˜å Çæä ÎæäÏÔ

744
00:55:31,161 --> 00:55:35,296
æáí¡ÂÑå
.ÏíÏã ˜å ÌæÇÈã Ñæ äÏÇÏ

745
00:55:37,299 --> 00:55:39,734
.Âå ãä ÝÞØ ãÊæÌå äãíÔã

746
00:55:44,306 --> 00:55:46,941
ãíÊæäã ÇãÔÈ ÈíÇã ÎæäÊ¿

747
00:55:50,346 --> 00:55:52,013
.ÇÑå¡ÇáÈÊå

748
00:56:17,673 --> 00:56:19,374
åí

749
00:56:23,245 --> 00:56:24,579
...Çãããã

750
00:56:27,283 --> 00:56:30,785
ÏæÓÊ ÏÇÑã ÈÇåÇÊ ÕÍÈÊ ˜äã
....Çããã

751
00:56:31,587 --> 00:56:33,054
.Çå ˜å í˜ã ÒãÇä ÏÇÔÊå ÈÇÔí

752
00:56:33,255 --> 00:56:35,290
Ý˜Ñ ãí˜äí ÈÊæäí ÈíÇí ÇíäÌÇ¿

753
00:56:51,640 --> 00:56:53,675
ÓáÇã-
ÓáÇã-

754
00:56:58,580 --> 00:57:00,315
.ãíÎæÇã Çíä˜ÇÑæ Șäã

755
00:57:04,153 --> 00:57:05,586
.ÈÇ Êæ

756
00:58:08,851 --> 00:58:10,451
.äãíÊæäã

757
00:58:15,824 --> 00:58:17,458
.áØÝÇ

758
00:59:06,942 --> 00:59:07,942
.ãä äãíÊæäã

759
00:59:07,944 --> 00:59:09,544
åíÓÓÓ

760
00:59:09,745 --> 00:59:11,045
.ãä äãíÊæäã

761
00:59:11,313 --> 00:59:13,281
ÈíÇ ÇíäÌÇ-
ãä äãíÊæäã-

762
00:59:13,283 --> 00:59:14,682
.ÈíÇ ÇíäÌÇ

763
00:59:57,659 --> 00:59:59,594
Îíáí ÎÈ¡åäæÒã Îíáí ÏÇÛå

764
00:59:59,596 --> 01:00:02,663
˜Ç˜ÇÆæí ãæÑÏ ÚáÇÞÊ

765
01:00:02,665 --> 01:00:04,932
ããäæä

766
01:00:04,934 --> 01:00:08,569
Ó¡Çãã¡Ý˜Ñ ãí˜äã ˜å ãÇ æÇÞÚÇ
...˜ÇÑãæä Êãæãå

767
01:00:08,571 --> 01:00:09,704
åí Çá¿

768
01:00:09,706 --> 01:00:13,040
ãä æÇÞÚÇ ãÊÇÓÝã ˜å Çíä ÇÎíÑÇ
Îíáí ÚæÖí ÈæÏã

769
01:00:16,945 --> 01:00:20,781
Çããã¡ãíÊæäí ÝÞØ
...ÝÞØ

770
01:00:20,783 --> 01:00:24,018
ãæÖæÚ ÈÚÏí Ñæ íÏÇ ˜äí¿
...ãíÎæÇã ÈÑã Íãæã

771
01:01:07,529 --> 01:01:08,429
åí¡å ÎÈÑ¿

772
01:01:08,431 --> 01:01:09,463
Çæå ÎÏÇí ãä ãáíÓÇ

773
01:01:09,465 --> 01:01:11,799
Çíäæ ÈÇæÑ äãí˜äí

774
01:01:11,867 --> 01:01:13,167
í Ñæ¿

775
01:01:14,836 --> 01:01:16,737
ÓáÇã ÓáÇã

776
01:01:18,073 --> 01:01:19,473
...Îíáí ÎÈ¡Ó

777
01:01:19,475 --> 01:01:22,843
ÂÎÑíä ÕÝÍå Ñæ ÏÑãæÑÏ äæÇÍí ÈÇÝÑí
íÏÇ ˜ÑÏí¿

778
01:01:22,845 --> 01:01:24,712
.äÊæäÓÊ㠁íÏÇÔ ˜äã

779
01:01:26,682 --> 01:01:27,882
íå¿-
åíí-

780
01:01:27,884 --> 01:01:29,984
ãä ÝÞØ ˜áí ÇÓÊÑÓ ÏÇÑã ÏÑ
ãæÑÏ ÇãÊÍÇä

781
01:01:29,986 --> 01:01:32,553
Çæå ÂÑå
ÏÑãæÑÏÔ æÇÓã ÍÑÝ ÈÒä

782
01:01:35,058 --> 01:01:37,959
!áÚäÊí!áÚäÊí

783
01:01:52,975 --> 01:01:57,211
Îíáí ÎÈ¡Çããã¡Ý˜Ñ ˜äã ˜å
ÇíäÌÇ¡ãÇ ÇÒ ÇíäÌÇ ãíÐÑíã

784
01:01:57,479 --> 01:01:59,547
.ãíÑíã ÓãÊ  ÕÍäå

785
01:01:59,549 --> 01:02:01,048
Çæå ãäã åãíäØæÑ¿

786
01:02:01,050 --> 01:02:04,719
ÂÑå Ý˜Ñ ˜äã...Ý˜Ñ ãí˜äã
˜å Çíä ÏÞíÞÇ

787
01:02:04,721 --> 01:02:05,853
íå áÍÙå ÈÚÏ ÇÒ
Çæä ÎæÇåÏ ÈæÏ

788
01:02:05,855 --> 01:02:11,058
Çæåæã¡ÈÇíÏ ÇãÑæÒ ÈÚÏ ãÏÑÓå ÈÑíã
ÓÑÇÛÔ¿

789
01:02:12,527 --> 01:02:14,629
.Çå¡äå¡äå

790
01:02:14,896 --> 01:02:18,399
ÇãÑæÒ ˜áí ˜ÇÑ ÏÇÑã¡Çæå

791
01:02:18,500 --> 01:02:21,135
...ÛÑÞ ÔÏã¡ãíÏæäí Êæí

792
01:02:21,637 --> 01:02:23,104
.Êæí Îæäå

793
01:02:23,905 --> 01:02:26,941
˜ã˜ ãíÎæÇí¿-
Çæå äå ããäæä-

794
01:02:26,943 --> 01:02:29,110
Êæ Îíáí ÎæÈí ÇÈííá

795
01:02:29,112 --> 01:02:31,912
.æáí Çããã...ãä ÎæÈã

796
01:02:31,980 --> 01:02:33,781
.åãå íÒ ÊÍÊ ˜äÊÑáãå

797
01:02:33,783 --> 01:02:36,717
Ý˜Ñ ãí˜äí ˜äáí ÇãÊÍÇä ãííÑå¿

798
01:02:42,958 --> 01:02:44,425
.ÈÇÔå

799
01:03:04,980 --> 01:03:07,882
ÓáÇã-
ÓáÇã.ãä áÈÇÓãæ ÊÛííÑ ÏÇÏã-

800
01:03:07,884 --> 01:03:10,584
ÝÊã ÔÇíÏ ÈÊæäíã ÇãÑæÒ æÞÊ
ʘÑÇÑ ÇãÊÍÇäÔ ˜äã

801
01:03:10,586 --> 01:03:13,854
Çæå ÇãÑæÒ äãíÊæäã ÇÈííá

802
01:03:13,856 --> 01:03:16,190
.ãä æÇÞÚÇ Êæ Îæäå ÏÓÊã ÈäÏå

803
01:03:30,772 --> 01:03:33,741
ÓáÇã
ÔãÇ ÈÇ ÌÑãí ææÏÒ ÊãÇÓ ÑÝÊíÏ

804
01:03:33,743 --> 01:03:35,209
.íÛÇã ȐÐÇÑíÏ

805
01:05:03,198 --> 01:05:07,001
ÓáÇã
ÔãÇ ÈÇ ÌÑãí ææÏÒ ÊãÇÓ ÑÝÊíÏ

806
01:05:27,022 --> 01:05:29,390
.Ó¡ ÌÔä ÝÑÏÇÓÊ

807
01:05:31,059 --> 01:05:33,894
Ý˜Ñ ˜äã ÈÇ ÇÑí˜ äãíÑã

808
01:05:35,964 --> 01:05:37,965
.Çíä ÈÏå ÚÒíÒã

809
01:05:50,445 --> 01:05:52,847
åí¡å ÎÈÑ¿

810
01:05:53,281 --> 01:05:54,148
Çããã¡ÏÇÔÊã ݘÑãí˜ÑÏã

811
01:05:54,150 --> 01:05:56,917
ÇãÔÈ ˜í ÈÇåã ÎæÇåíã ÈæÏ¿

812
01:05:58,420 --> 01:06:00,855
ÈÑÇí Çíä˜å ÈÑÇí ÌÔä ÈÇҐÔÊ ÂãÇÏå ÈÔíã

813
01:06:01,923 --> 01:06:03,958
ÂÑå¡ÇáÈÊå ˜å åäæÒ ãíÎæÇã ÈÑã

814
01:06:03,960 --> 01:06:06,527
Ý˜Ñ ˜ÑÏã ãíÊæäíã ÈÇ åã
ÞÑÇÑ ÈÒÇÑíã

815
01:06:09,397 --> 01:06:12,299
äå Çæä ãÇÑæ åãæäÌÇ ãíÈíäå

816
01:06:12,801 --> 01:06:15,102
Ó ãä ÝÞØ æÓÇíáã Ñæ ãíÇÑã ÇæäÌÇ

817
01:06:15,104 --> 01:06:17,705
Îæäå í Êæ
ÍÏæÏ ÓÇÚÊ ÔÔ¿

818
01:06:17,707 --> 01:06:21,408
!ÈÇÔå¡ãä ÚÇáíã
ÇæäÌÇ ãíÈíäãÊ

819
01:06:21,410 --> 01:06:26,046
!ãÔÊÇÞã!ÈÇÔå ÈÇí Çáí

820
01:06:27,883 --> 01:06:29,183
!ÓæÝí

821
01:06:29,185 --> 01:06:31,619
íå áÍÙå
!ÈÇíÏ ÑÏäÈäÏãæ íÏÇ ˜äã

822
01:06:50,071 --> 01:06:53,407
!ÓæÝí-
ÏÇÑã ãíÇã-

823
01:06:54,276 --> 01:06:55,609
áÚäÊí

824
01:06:56,144 --> 01:06:58,345
Îíáí ÎÈ

825
01:06:58,347 --> 01:07:01,081
Ý˜Ñ ãí˜äã ˜å ǐå íå ÈÑÎæÑÏ ãäÇÓÈ
ÏÇÔÊå ÈÇÔíã

826
01:07:01,083 --> 01:07:03,083
.Çíä ãíÊæäå ˜áí ÓѐÑã ˜ääÏå ÈÇÔå

827
01:07:03,085 --> 01:07:04,118
ÓáÇã-
ÓáÇã-

828
01:07:04,120 --> 01:07:06,487
Èáå ãÇ åã ÇíäÌÇííã-
Èáå ÇáÈÊå-

829
01:07:06,489 --> 01:07:08,422
ããäæä-
ããäæä-

830
01:07:08,424 --> 01:07:10,190
.ÔÈ ÎæÔ

831
01:07:11,259 --> 01:07:13,193
Çíä äãÇÏ Îíáí ÚÇáí Èå äÙÑ ãíÇÏ-
˜í Çíäæ ˜ÔíÏå¿

832
01:07:13,195 --> 01:07:14,728
ÞÈá ÇÒ Çíä˜å åэíÒí Ȑí ãä ˜ÔíÏãÔ
ÈÇÔå¿

833
01:07:14,730 --> 01:07:18,666
...äå!Çæå ãä Îíáí-
...Çíä Îíáí ÔÈíå-

834
01:07:18,733 --> 01:07:19,833
.Çæå

835
01:07:19,835 --> 01:07:23,037
.Îíáí ÎæÈ ÏÇÔÊ íÔ ãíÑÝÊ¡Çãã

836
01:07:23,805 --> 01:07:25,839
íÇãã Ñæ ÑÝÊí¿-
äå-

837
01:07:25,841 --> 01:07:28,208
Çæå áÚäÊí¡ÈÇÔå
˜ÇÛÐ Ñæ ÈÑÏÇÔÊí¿

838
01:07:28,210 --> 01:07:29,243
åãæäí ˜å ÏÑãæÑÏÔ ÍÑÝ ÒÏíã

839
01:07:29,245 --> 01:07:30,878
˜ÇÛÐ Ñæ ÏÇÑí íÇ äå¿

840
01:07:30,880 --> 01:07:32,913
ÓæÝí-
äå-

841
01:07:32,915 --> 01:07:34,715
í¿-
ÏÝÊÑÔæ ˜ ˜ÑÏã-

842
01:07:34,717 --> 01:07:36,850
æáí ÇÑå ÇÔ ˜ÑÏå ÈæÏ-
í¿áÚäÊí-

843
01:07:36,852 --> 01:07:38,319
áÚäÊí.ÈÇíÏ íÑÔ ÈíÇÑíã
.ÈÇíÏ íÑÔ ÈíÇÑíã

844
01:07:38,321 --> 01:07:40,988
åí Êæ åí-
åí Êæ ÈÇíÏ ÈÇåÇÔ ÍÑÝ ÈÒäí-

845
01:07:40,990 --> 01:07:43,590
!Çæå ÎÏÇí ãä!ÓáÇã

846
01:07:43,825 --> 01:07:44,992
ØæÑí¿-
ÎæÈ-

847
01:07:44,994 --> 01:07:46,160
ÂÑå ÎæÈ ÈäÙÑ ãíÑÓí-
ÓáÇã-

848
01:07:46,162 --> 01:07:47,795
ÓáÇã-
ÓáÇ㡍å ÎÈÑ¿-

849
01:07:47,797 --> 01:07:49,229
.Îíáí ÎæÈ

850
01:07:50,932 --> 01:07:52,232
ãíÎæÇí í˜ÇÑ ˜äí¿-
Çæä ÔÊ¿-

851
01:07:52,234 --> 01:07:53,567
ÏÇÑí¿ÇÑå¿-
ÂÑå¡ÇæÑÏã-

852
01:07:53,569 --> 01:07:54,768
ÂÑå ÇÑå -
ÇØÑÇÝ ÔÊ¿-

853
01:07:54,770 --> 01:07:57,438
ÂÑå¡ãä ÝÞØ Çããã
.ãíÎæÇã íå ÓÑ Èå Çáí ÈÒäã

854
01:07:57,440 --> 01:07:59,306
.ÈÇÔå¡ÎæÈå

855
01:07:59,308 --> 01:08:02,476
ÈÇÔå æÇÓÔ ÕÈÑ ˜äíã¿-
ÂÑå-

856
01:08:02,911 --> 01:08:07,281
ÈÈÎÔíÏ Çãããã¡ãÇ ÇáÇä ãíÎæÇã ÈÑíã Çæä ÔÊ
Êæ äãíÇí¿

857
01:08:08,049 --> 01:08:10,317
ÂÑå¿-
ÇÑå-

858
01:08:10,319 --> 01:08:14,221
ãáíÓÇ ÝÞØ íå ÍÇáí ÏÇÑå

859
01:08:14,223 --> 01:08:17,558
åíæÞÊ ÇÊÝÇÞ äãíæÝÊå
Îíáí ÎÈ Îíáí ÎÈ

860
01:08:18,994 --> 01:08:22,329
! ǐå ÈäæÔíÔ ÑÇÍÊ ÊÑå

861
01:08:22,331 --> 01:08:23,931
ãä ãíÏæäã ÑÇÌÚ
Èå í ÏÇÑã ÍÑÝ ãíÒäã

862
01:08:23,933 --> 01:08:25,265
ÔÇíÏ Êæ-
ÏÇÑí ÑÇÌÚ Èå í ÍÑÝ ãíÒäí¿

863
01:08:25,267 --> 01:08:27,034
...Êæ ÂÔÛÇáí ãíÏæäí-
...ÝÞØ ãíã ˜å ÔÇíÏ-

864
01:08:27,036 --> 01:08:29,303
ÔÇíÏ Çæä-
...ÔÇíÏ ãíÏæäí-

865
01:08:29,305 --> 01:08:30,537
.ãä ÎæÈã ããäæä

866
01:08:44,853 --> 01:08:46,987
Êæ åãíä ÇáÇäÔã ãÓÊí

867
01:08:46,989 --> 01:08:48,756
Çããã-
áÚäÊ Èå Êæ-

868
01:08:48,758 --> 01:08:51,492
ÏÑæÇÞÚ ãíÎæÇÓÊã ÑÇÌÚ Èå
íÒí ÈÇåÇÊ ÍÑÝ ÈÒäã

869
01:08:51,494 --> 01:08:53,193
Êãæãí¿ Êãæãí¿

870
01:08:53,195 --> 01:08:54,228
ÍÇáÇ¿-
ÂÑå-

871
01:08:54,230 --> 01:08:55,095
Êãæãí¿

872
01:08:55,097 --> 01:08:57,398
ÂÑå¡Çãã¡ãä ÝÞØ æÇÞÚÇ ÍÓ ÈÏí ÏÇÑã

873
01:08:57,400 --> 01:08:58,632
ÏÑãæÑÏ íÒí ˜å Èíä ãÇ ÏÇÑå
ÇÊÝÇÞ ãíæÝÊå

874
01:08:58,634 --> 01:09:01,435
ãíÏæäã ˜å ãä æÇÞÚÇ íå ÏæÓÊ
ÂÔÛÇá ÈæÏã æÇÓÊ ÇÎíÑÇ

875
01:09:01,437 --> 01:09:04,171
ããäæä¡ãä ÝÞØ Çããã¡
ãíÔå ÕÈÑ ˜äíã¿

876
01:09:04,173 --> 01:09:07,307
!Çæå ÎÏÇí ãä!ÈÒÇÑ㠁Çííä
!ÈÒÇÑ㠁Çííä

877
01:09:07,309 --> 01:09:09,977
.ÞÔä ÈÑÓ.ÞÔä ÈÑÓ
ÈÓ ˜ä-

878
01:09:09,979 --> 01:09:11,178
ÈÓ ˜ä

879
01:09:11,180 --> 01:09:13,580
ãä ÝÞØ ãíÎæÇã Ȑ㠘å ãä ÏÇÑã ÓÚí ãí˜äã
˜å ˜ÇÑ ÏÑÓÊ Ñæ ÇíäÌÇ ÇäÌÇã ÈÏã

880
01:09:13,582 --> 01:09:14,448
.íå ÌæÑÇíí¡ÇÎáÇÞÇ

881
01:09:14,450 --> 01:09:16,250
!ÈÈíä ÈÇ áÈÇÓ㠍í˜ÇÑ ˜ÑÏí

882
01:09:16,252 --> 01:09:17,785
Îíáí ÎÈ¡ÈÈíä¡ãä ÎÇØÑÇÊÊ Ñæ
Çæä ÔÈ ÎæäÏã æ

883
01:09:17,787 --> 01:09:19,853
ãíÏæäã ˜å í ÏíÏí
æ Ý˜Ñ ãí˜äã ˜å ãÇ ÈÇíÏ ÒÇÑÔÔ ÈÏíã

884
01:09:19,855 --> 01:09:21,321
.Èå ãÏÑÓå

885
01:09:23,391 --> 01:09:23,991
í¿

886
01:09:23,993 --> 01:09:25,926
ãíÏæäã.ãä ãÊÇÓÝã¡ãä-
Çæå ÎÏÇ-

887
01:09:25,928 --> 01:09:27,194
ãíÏæäÓÊã ÏÇÑí ãíÑÏí-

888
01:09:27,196 --> 01:09:28,362
ÓæÝí¡-
æáí ÈÈíä ÈÈíä ÈÈíä-

889
01:09:28,364 --> 01:09:29,329
Çæä ÏÇÑå ÑæÔ ÔåæÊí ãíÔå

890
01:09:29,331 --> 01:09:30,531
!æ ãÇ ÈÇíÏ Èå í˜í Ȑíã-
Çæå-

891
01:09:30,533 --> 01:09:32,166
áØÝÇ æÇäãæÏ ä˜ä ˜å ÏÑæÇÞÚ ÇåãíÊ ãíÏí ÈÇÔå¿

892
01:09:32,168 --> 01:09:34,601
ãÔÎÕå ˜å ãáíÓÇ ÏÇÑå Êæ
Ñæ ˜äÊÑá ãí˜äå

893
01:09:34,603 --> 01:09:36,036
!Çíä ÍÊí ÏÑãæÑÏ Çæäã äíÓÊ

894
01:09:36,038 --> 01:09:37,304
ÓæÝí¡äãíÝåãí ˜å Çæä
ÑÓãÇ

895
01:09:37,306 --> 01:09:39,840
ÔÊ ÓÑ ÊæÆå¡íå ÌæÑÇíí ãËá
ÏÞíÞÇ ÔÊ ÓÑ

896
01:09:39,842 --> 01:09:41,442
˜Óí ˜å Êæ ÍÏæÏ Óå ÓÇá
ÏÇÔÊí ÓÚí ãí˜ÑÏí ÊæÑÔ ˜äí

897
01:09:41,444 --> 01:09:44,611
Çæå ÎÏÇí ãä
!Çíä ÍÊí ÏÑãæÑÏ Çæäã äíÓÊ

898
01:09:46,081 --> 01:09:48,048
ÍÇáÇ åэí ÓæÝí
.åјÇÑ ãíÎæÇí Șä

899
01:09:48,050 --> 01:09:49,616
ÇäÇÑ ÍÏÇÞá Çæä
ÊÍÊ ÊÓÎíÑ

900
01:09:49,618 --> 01:09:50,451
íå ÓÑí ȍå ÈÇÒ äíÓÊ

901
01:09:50,453 --> 01:09:51,618
...æ-
Çæå ÎÏÇí ãä-

902
01:09:51,620 --> 01:09:53,921
Êæ æÇÞÚÇ äãíÈíäí ˜å Çæä ÝÞØ ÍÓæÏå¿

903
01:09:53,923 --> 01:09:57,758
ØæÑå ˜å Êæ ÝÞØ
Çáå Ñæ ÈÈäÏí ÏÇ혿

904
01:10:07,669 --> 01:10:09,236
.ÈÇÔå

905
01:10:16,478 --> 01:10:18,345
.ÇííÏãÔ ˜ÓÏå Ñæ

906
01:10:43,505 --> 01:10:45,806
.áÚäÊí

907
01:10:46,341 --> 01:10:48,041
ÏÇÑí í˜ÇÑ ãí˜äí¿-
åíí-

908
01:10:48,043 --> 01:10:49,910
!ÈÑæ ÈíÑæä!ÈÑæ ÈíÑæä-
Çíä íå¿-

909
01:10:49,912 --> 01:10:50,944
Çæä íå¿-
ÈÑæ ÈíÑæä-

910
01:10:50,946 --> 01:10:52,346
ÈÒÇÑ ÈÈíäã-
ÈÑæ ÈíÑæä-

911
01:10:52,348 --> 01:10:54,081
Çæä ãÇá ãäå!ÓÔ ÈÏå-
ÈÏÔ Èå ãä!ÈÏÔ Èå ãä-

912
01:10:54,083 --> 01:10:56,216
åí Çæä ˜ÇãíæÊÑ Ñæ ÈÏå ãä

913
01:10:56,218 --> 01:10:57,951
Çíä íå¿
ÏÇÑí í˜ÇÑ ãí˜äí¿

914
01:10:57,953 --> 01:11:00,220
áÚäÊí áÚäÊí-
åí-

915
01:11:00,222 --> 01:11:02,556
!ÇÒ ãä ÝÑÇÑ ä˜ä

916
01:11:23,478 --> 01:11:26,180
íÇ ãÓíÍ Çãã-

917
01:11:26,182 --> 01:11:28,348
ãíÊæäã Çíäæ ÏÇÔÊå ÈÇÔã¿

918
01:11:28,350 --> 01:11:30,817
í¿-
ÇÑå-

919
01:11:31,119 --> 01:11:33,487
Çæå ÎÏÇí ãä ãá

920
01:11:33,489 --> 01:11:35,289
!ÇÑæã ÈÇÔ¡ÇÑæã ÈÇÔ-
...Êæ-

921
01:11:35,291 --> 01:11:36,156
.ÈÚÏí

922
01:11:36,158 --> 01:11:37,391
Çæå ÈÇÔå-
ÈÏäíÓÊ-

923
01:11:37,393 --> 01:11:39,293
ÎÝå-
ÇíäÇ ÏÑæÇÞÚ ãÇá Êæ äíÓÊä-

924
01:11:39,295 --> 01:11:42,029
áØÝÇ-
ÇæäÇ ãÇá ˜í åÓÊä¿-

925
01:11:42,031 --> 01:11:42,863
ÈÓ ˜ä¡ÎÏÇ

926
01:11:42,865 --> 01:11:45,199
ãá¡ãä ÈÇíÏ íå ÊãÇÓ
ȐíÑã

927
01:11:45,201 --> 01:11:47,334
ãá¡ÈÇíÏ ÇÒ ÊáÝäÊ ÇÓÊÝÇÏå ˜äã

928
01:11:48,336 --> 01:11:50,737
ãáíÓÇ ÈÇíÏ ÇÒ ÊáÝäÊ ÇÓÊÝÇÏå ˜äã ãíÔå¿

929
01:11:50,739 --> 01:11:53,073
!äå äå ÎÏÇí ãä-
åí-

930
01:11:53,075 --> 01:11:54,474
ãáíÓÇ

931
01:11:54,542 --> 01:11:57,678
æÔí ÈÇÒí ÈÓå
ÈíÇÑÔ ÇíäÌÇ

932
01:12:06,087 --> 01:12:07,521
.ÈÏÔ ãä

933
01:12:19,100 --> 01:12:20,634
.ÈÔíä áØÝÇ

934
01:12:32,614 --> 01:12:34,248
!ÌÑãí

935
01:12:35,450 --> 01:12:36,650
.ÓáÇã

936
01:12:36,652 --> 01:12:38,185
.ÈÈÎÔíÏ ˜å ÈåÊ ÌæÇÈ äÏÇÏã

937
01:12:38,187 --> 01:12:40,587
æÔ ˜ä¡ãíÎæÇã íå íÒí
.Ñæ ÇÒÊ ÈÑÓã

938
01:12:41,789 --> 01:12:43,824
.ÑÏäÈäÏ㠐ã ÔÏå

939
01:12:44,659 --> 01:12:46,293
ÕáíÈ ãä¿

940
01:12:47,428 --> 01:12:50,297
Ý˜Ñ ãí˜äã ˜å ÔÇíÏ Êæí
ãÇÔíä Êæ ÇÝÊÇÏå ÈÇÔå

941
01:12:51,232 --> 01:12:53,667
ãä...ãä ÇíäØæÑ Ý˜Ñ äãí˜äã

942
01:12:53,669 --> 01:12:56,837
ÎÈ¡ÏÇÔÊã Ý˜Ñ ãí˜ÑÏã ˜å ÔÇíÏ ÈÚÏÇ
...ÈÊæäã

943
01:12:57,839 --> 01:12:59,773
ÈíÇã æ ÏäÈÇáÔ ÈÑÏã

944
01:13:01,609 --> 01:13:02,976
...Çãã

945
01:13:05,079 --> 01:13:08,682
ÎÈ¡ÇãÑæÒ æÇÞÚÇ
ÑæÒ ÎæÈí äíÓÊ

946
01:13:10,852 --> 01:13:12,552
.ÞÏã ãíÒäã ÊÇ Îæäå

947
01:13:13,288 --> 01:13:15,455
.ãíÊæäí ÇãÔÈ ãäæ ÈÈÑí

948
01:13:16,724 --> 01:13:19,326
ãíÊæäíã ÝÑÏÇ ÑÇÌÚ Èå Çíä ÍÑÝ ÈÒäíã¿

949
01:13:20,528 --> 01:13:22,362
äãíÎæÇí ãäæ ÈÈíäí¿

950
01:13:23,131 --> 01:13:25,799
ãä ÝÞØ ˜áí ˜ÇÑ ÏÇÑã æ

951
01:13:25,801 --> 01:13:28,001
.ÈÐÇÑ ÝÑÏÇ ÑÇÌÚ Èå Çíä ÍÑÝ ÈÒäíã

952
01:13:53,828 --> 01:13:57,564
ÓáÇã
...ÈÇ ÌÑãí ææÏÒ ÊãÇÓ ÑÝÊíÏ

953
01:14:23,524 --> 01:14:24,858
å ÎÈÑå ȍå åÇ ¿
ÏÇÑíÏ Ñæí í ˜ÇÑ ãí˜äíÏ¿

954
01:14:24,860 --> 01:14:27,394
ÏÇÑíã ÓÚí ãí˜äíã ÈÝåãíã
í ãíÎæÇíã ȁæÔíã

955
01:14:27,396 --> 01:14:30,364
ÂÑ塘í ÈÇ áÈÇÓ ÊãÑíä ãí˜äíã¿

956
01:14:30,366 --> 01:14:31,198
.Çíä ÓæÇá ÚÇáí Çíå

957
01:14:31,200 --> 01:14:32,766
˜í ãíÎæÇíã ÈÇ áÈÇÓ ÊãÑíä ˜äíã¿

958
01:14:32,768 --> 01:14:35,569
ÔãÇåÇ Ý˜Ñ ˜ÑÏä Èå
áÈÇÓ åÇ Ñæ ÔÑæÚ ˜ÑÏíÏ¿

959
01:14:35,571 --> 01:14:37,037
æ åãäíä ÊíÜÊæä¿

960
01:14:37,638 --> 01:14:42,042
Çíä ÇÓã ˜ÊÇÈíå ˜å ÇÒã
ãíÎæÇÓÊí

961
01:14:45,043 --> 01:14:47,043
<font color="#0080c0">ãíÈÎÔí ÑÝÊÇÑ ÔÏã
ÈÇ ãÏíÑíÊ ÌáÓå ÏÇÔÊã
ÇãÑæÒ Êæí ÓÇáä ÊãÑíä ãíÈíäãÊ</font>

962
01:14:47,348 --> 01:14:49,416
.ÇÒ ÔãÇ åÇ ãíÎæÇã ØÑÇÍíÔ ˜äíÏ

963
01:14:49,418 --> 01:14:50,417
ãíÎæÇã ˜å Èå äæÇÑ äÇå ˜äíÏ æ

964
01:14:50,419 --> 01:14:52,719
ÈíÇÑíÏÔ Ñæ ˜ÇÑ ÊÇ ÈÊæäíã Èå
ȍå åÇ äÔæäÔ ÈÏíã ÈÇÔå¿

965
01:14:52,721 --> 01:14:53,920
ÂÑå-
ÂÑå ããäæä-

966
01:14:53,922 --> 01:14:55,756
.ÎæÈå ÎæÈå

967
01:15:07,335 --> 01:15:08,802
Çæå

968
01:15:09,604 --> 01:15:10,971
ããäæä

969
01:15:51,012 --> 01:15:52,612
ÓáÇã

970
01:15:52,880 --> 01:15:54,514
å ÎÈÑå¿

971
01:15:54,615 --> 01:15:55,315
ãíÊæäíã ÍÑÝ ÈÒäíã¿

972
01:15:55,317 --> 01:15:57,784
Çå¡íå ãáÇÞÇÊ ÏÇÑã
ÇáÇä

973
01:15:57,786 --> 01:15:59,653
.æÞÊ ÎæÈí äíÓÊ

974
01:16:03,958 --> 01:16:05,625
ÈÇ ÇÈííá¿

975
01:16:06,294 --> 01:16:09,029
ãíÎæÇí ÑÇÌÚ Èå í ÍÑÝ ÈÒäí
ãáíÓÇ¿

976
01:16:14,702 --> 01:16:16,503
.ÇÈííá ÇÑæã ÈÇÔ

977
01:16:16,904 --> 01:16:21,641
ÚÌáå æÇÓå íå¿-
ÒæÏÈÇÔ ÒæÏÈÇÔ ÒæÏÈÇÔ-

978
01:16:21,643 --> 01:16:22,843
..åí

979
01:16:22,845 --> 01:16:25,479
íå íÒí åÓÊ ˜å ÇÑí˜ æÇÞÚÇ ãíÎæÇÏ
ÇÒÊ ÈÑÓå

980
01:16:37,692 --> 01:16:39,726
.Îíáí ÎÈ¡ÈÝÑãÇííÏ

981
01:16:39,728 --> 01:16:41,495
...ÎÈ¡áØÝÇ¡ãä

982
01:16:41,497 --> 01:16:44,631
ãä ÇáÇä æÇÞÚÇ íå äÝÑæ
.ãíÎæÇã ˜å ÈÇåÇÔ ÕÍÈÊ ˜äã

983
01:16:51,239 --> 01:16:52,973
ÏÇÔÊíã Ý˜Ñ ãí˜ÑÏíã ˜å
Êæ

984
01:16:52,975 --> 01:16:54,875
ãíÎæÇí ÈÇ ãÇ ÈÑÏí¿

985
01:16:54,877 --> 01:16:59,980
æä¡ãÇ íå ÒíÑÒãíä ÏÇÑíã
. æ ÂÈÌæ æ ÇíäÇ

986
01:17:01,015 --> 01:17:03,049
.ÍÏÓ ãíÒäã äÔäíÏí

987
01:17:03,384 --> 01:17:05,719
.ãä ÈÇ ÓÑ ˜ææáæåÇ äãíÑÏã

988
01:17:06,854 --> 01:17:08,522
!Çæå

989
01:17:12,493 --> 01:17:14,127
í ÔÏå¿

990
01:17:15,429 --> 01:17:18,131
ÑÇ ãäæ æÇÓå Çæä äÞÔ
ÇäÊÎÇÈ ä˜ÑÏí¿

991
01:17:19,000 --> 01:17:21,701
ãáíÓÇ-
ÑÇ Çæäæ ÇäÊÎÇÈ ˜ÑÏí¿-

992
01:17:23,471 --> 01:17:24,604
ÑÇ¿

993
01:17:24,606 --> 01:17:26,206
.Êæ ãÇ Ñæ äãíÔäÇÎÊí

994
01:17:27,375 --> 01:17:30,644
íå¿
æÇÓÔ ÇÍÓÇÓ ÊÇÓÝ ãí˜äí¿

995
01:17:32,046 --> 01:17:33,547
.äå

996
01:17:39,487 --> 01:17:42,088
.ãä ÝÞØ ãíÎæÇÓÊã Êæ Èå ãä ÊæÌå ˜äí

997
01:17:48,029 --> 01:17:50,630
!ÈÓ ˜ä

998
01:19:06,007 --> 01:19:07,907
Çæäæ ÇÒ ˜ÌÇ ÇæÑÏí¿

999
01:19:08,709 --> 01:19:09,743
í¿

1000
01:19:09,745 --> 01:19:10,610
Çæäæ ÇÒ ˜ÌÇ ÇæÑÏí¿

1001
01:19:10,612 --> 01:19:12,479
....äãíÏæäã ÑÇÌÚ Èå í-
Çæä ãÇá ãäå-

1002
01:19:12,481 --> 01:19:14,848
!åí¡ãÔæ ˜äÇÑ

1003
01:19:14,982 --> 01:19:16,750
ÏÇÑí í˜ÇÑ ãí˜äí¿

1004
01:19:17,685 --> 01:19:20,286
Çæå¡ÈÇ ÌÑãí¿

1005
01:19:21,622 --> 01:19:25,659
ÎÏÇíÇ¡Çæä íå ÈæÓå Òä ÚÇáíå
ÇíäØæÑ Ý˜Ñ äãí˜äí¿

1006
01:19:28,029 --> 01:19:30,296
!Êæ åÑÒå í áÚäÊí

1007
01:19:45,479 --> 01:19:47,080
í ÔÏ¿

1008
01:19:52,086 --> 01:19:54,387
.˜ã˜ã ˜ä Èå ÎØ åÇã ÈÑÓã

1009
01:19:56,557 --> 01:19:57,924
.ÈÇÔå

1010
01:20:00,227 --> 01:20:01,728
.Èí ÎíÇá

1011
01:20:18,813 --> 01:20:23,416
ÂÊÔ ÈæÏ ÌÇä
ãÇ ÏÑ ÂÊÔ ãíÎæÇÈíã

1012
01:20:26,487 --> 01:20:27,754
ÈÚÏ Òä

1013
01:20:27,756 --> 01:20:28,722
åãå í Çíå åÇ áØÝÇ ÒÇÑÔ ÈÏíÏ

1014
01:20:28,724 --> 01:20:30,690
Èå ÓÇáä ˜äÝÑÇäÓ-
ÇÈííá Ñæ äÏíÏí¿-

1015
01:20:30,692 --> 01:20:32,158
Çæå äå

1016
01:20:32,226 --> 01:20:33,693
Çæä ÔÊ ÕÍäå äíÓÊ¿

1017
01:20:33,695 --> 01:20:35,395
.äå Çæäæ äÏíÏãÔ

1018
01:20:36,731 --> 01:20:38,865
åí ÔãÇåÇ ÇÈííá Ñæ äÏíÏíä¿
å퍘ӿ

1019
01:20:38,867 --> 01:20:41,000
äå-
ãÊÇÓÝã-

1020
01:20:41,969 --> 01:20:45,071
ÎÈ ÇäÇÑ Úáí ÇáÈÏá ÇãÑæÒ
˜ÇÑ ãí˜äå

1021
01:21:00,688 --> 01:21:03,757
ÝÞØ Çíäæ ÏÑ äÙÑȐíÑ

1022
01:21:03,759 --> 01:21:07,327
˜á ÏäíÇ ÚÕÈí ãíÔå
æ Çíä ÓæÏí äÏÇÑå

1023
01:21:07,329 --> 01:21:10,096
Êæ ÈÇíÏ ÇäÊÞÇã ÇÒ íå
ÏÎÊÑ ˜ææáæ Ñæ ˜äÇÑ

1024
01:21:10,098 --> 01:21:12,198
ÈÐÇÑí

1025
01:21:27,615 --> 01:21:30,049
.ÈÇÔå¡äæÈÊ ÊæÆå

1026
01:21:30,051 --> 01:21:32,185
.ÎÇãæÔí ÈÑÇí ÕÍäå í Óæã

1027
01:21:34,121 --> 01:21:36,055
!åí åí

1028
01:21:53,774 --> 01:21:56,342
ÈÇíÏ ÈÇ Êæ ÕÍÈÊ ˜äã ÇÈííá

1029
01:22:08,923 --> 01:22:10,557
ãíÔíäí¿

1030
01:22:10,991 --> 01:22:12,959
ØæÑ ãíÇí¿

1031
01:22:13,327 --> 01:22:15,228
ÏæÓÊÇäå

1032
01:22:25,739 --> 01:22:26,773
Êæ ÑíÇ ˜ÇÑ äÈæÏí

1033
01:22:26,775 --> 01:22:28,308
ãä ÇËÈÇÊ ãí˜äã ˜å Êæ
å ãÊÞáÈí åÓÊí

1034
01:22:28,310 --> 01:22:31,311
Çæå æ ÇÑ ÇæäÇ ÇÒ Êæ ȁÑÓä ˜å
ÇÈííá ÇÕáÇ ÑÇ

1035
01:22:31,313 --> 01:22:32,912
íå Úãá ÎæäÈÇÑ ãí˜äå

1036
01:22:32,914 --> 01:22:35,114
Êæ í Èå ÇæäÇ ãíí¿

1037
01:22:36,851 --> 01:22:38,885
ÈåÔæä ãíã ˜å ÑÇ

1038
01:22:49,029 --> 01:22:50,463
ÇÈííá

1039
01:22:51,198 --> 01:22:52,498
ÇÈííá

1040
01:22:53,834 --> 01:22:55,902
Ó Çæä íå ȍå í äÏå
Èå ÏäíÇ ãíÇÑå

1041
01:22:55,904 --> 01:22:59,038
˜å Èå ÇäÏÇÒå ˜ÇÝí ÈÏ åÓÊ
...æ Çæä ãíÇÏ Îæäå æ

1042
01:22:59,040 --> 01:23:01,007
ÎÇäæã ˜æåä-
Èáå¿-

1043
01:23:01,308 --> 01:23:03,509
.ãä ãíÎæÇã íå ÇÊÝÇÞ Ñæ ÒÇÑÔ ÈÏã

1044
01:23:05,679 --> 01:23:08,281
!ÇÈííá!ÇÈííá
í ÔÏå¿

1045
01:23:08,283 --> 01:23:09,849
Èåã Èæ Êå¿

1046
01:23:09,851 --> 01:23:11,818
Êæ Èå ãä äÇå äãí˜äí
ÈÇåÇã ÍÑÝ äãíÒäí

1047
01:23:11,820 --> 01:23:14,153
ÊãÇÓ åÇã Ñæ ÑÏ ãí˜äí-
æÔ ˜ä æÔ ˜ä-

1048
01:23:14,155 --> 01:23:16,356
!äå äå-
ÌÑíÇä ãáíÓÇ íå¿-

1049
01:23:16,358 --> 01:23:18,925
åíí...ãÇ

1050
01:23:18,927 --> 01:23:20,760
ãÇ...äãíÊæäíã ÏÞíÞÇ ÇíäÌÇ
.Çíä˜ÇÑæ Șäíã

1051
01:23:20,762 --> 01:23:22,495
áØÝÇ ÏÇÏ äÒä-
ÑÇ-

1052
01:23:22,497 --> 01:23:24,998
...ÑÇ ãäæ ÈæÓíÏí

1053
01:23:26,033 --> 01:23:28,401
ǐå äãíÎæÇí ÈÇ ãä ÈÇÔí

1054
01:23:31,238 --> 01:23:33,273
...Çæå ãä ÝÞØ

1055
01:23:33,275 --> 01:23:35,408
.ãíÎæÇã ÈÏæäã

1056
01:23:39,146 --> 01:23:39,846
...ãä ÝÞØ

1057
01:23:39,848 --> 01:23:42,115
ÈÇÔå ÈÇÔå¡åíÓ åíÓ-
ãä Ïíå äãíÊæäã Çíä ˜ÇÑæ Șäã-

1058
01:23:42,117 --> 01:23:45,151
Èå ãä äÇå ˜ä¡Èå ãä äÇå ˜ä
æ ÝÞØ

1059
01:23:45,153 --> 01:23:46,452
íå äÝÓ ÚãíÞ È˜Ô

1060
01:23:46,454 --> 01:23:48,154
...ãíÊæäã ÝÞØ
...ãíÊæäã ÈÇåÇÊ

1061
01:23:48,156 --> 01:23:51,457
ÝÞØ ÈÐÇÑ ÈÇåÇÊ Êæ ãÇÔíä ÍÑÝ ÈÒäã
ÈÇÔå¿

1062
01:23:51,459 --> 01:23:53,059
ÎæÈí¿

1063
01:24:19,053 --> 01:24:21,154
.ÈÈíä¡ãä æÇÞÚÇ ÔÑãäÏã

1064
01:25:03,430 --> 01:25:05,698
.íå íÒí ÏÇÑã ˜å ÈåÊ ÈÏã

1065
01:25:16,110 --> 01:25:18,277
å ÍÓí ÏÇÑí¿

1066
01:25:18,345 --> 01:25:20,680
ÎæÈ-
ÈÇÔå-

1067
01:25:23,450 --> 01:25:24,350
ÔÑæÚ ˜äã Èå ÍÑÝ ÒÏä¿

1068
01:25:24,352 --> 01:25:28,221
Çå¡ÇÝÓÑ Ïæáä ÝÞØ äÏÊÇ ÓæÇá
ÇÒÊ ãíÑÓå

1069
01:25:28,223 --> 01:25:30,089
.Èå ãÍÖ Çíä˜å ÂãÇÏå ÈÇÔí

1070
01:25:30,091 --> 01:25:33,559
ãä ÂãÇÏå Çã-
ÇÏÇãå ÈÏå-

1071
01:25:34,161 --> 01:25:35,361
ÎÇäæã Èæãä

1072
01:25:35,363 --> 01:25:38,364
ãÚáã ÌÇíÒíä ÊÆÇÊÑÊæä
ÌÑãí ææÏÒ

1073
01:25:38,366 --> 01:25:41,734
ÈÇ ÔãÇ ÏÑ í˜ ÑÇÈØå í ÌäÓí
ÞÑÇÑ ÑÝÊ¿

1074
01:25:43,437 --> 01:25:44,771
.Èáå

1075
01:26:17,404 --> 01:26:18,838
ÊÕÇæíÑ¿

1076
01:26:19,006 --> 01:26:19,972
.Èáå

1077
01:26:19,974 --> 01:26:21,307
æ Çæä ÈÎÇØÑ ÇíäåÇ ÇÒÊ ÏÑÎæÇÓÊ ˜ÑÏ ¿

1078
01:26:21,309 --> 01:26:24,944
. Âå ÓáÇã ãÊÔ˜Ñã ˜å ÇæãÏíÏ ÏÇÎá
. ÂÞÇí 㘠˜ÇÑÊí

1079
01:26:24,946 --> 01:26:26,512
. ÈÇÚË ÇÝÊÎÇÑãå -
... ÑÇ ÔãÇ -

1080
01:26:26,514 --> 01:26:28,281
Çæä .. Çæä ÇíäÌÇ í˜ÇÑ ãí˜äå ¿

1081
01:26:28,283 --> 01:26:30,716
. Çæå , ãÇ ÏÑ Ííä ÕÍÈÊ ÈÇ áíÓ , Èå ÍÖæÑ æÇáÏíä ÇÍÊíÇÌ ÏÇÑíã

1082
01:26:30,718 --> 01:26:32,218
. Çæå , Çæä ÏÑã äíÓÊ

1083
01:26:32,220 --> 01:26:34,287
.Çæ - ÎæÈ¡ æÇáÏíä íÇ ÓсÑÓÊ

1084
01:26:34,289 --> 01:26:37,590
- Âå¡ áØÝÇ¡ ÈäÔíäíÏ
- ãÊÔ˜Ñã

1085
01:26:37,592 --> 01:26:40,093
ØæÑí ÚÓáã ¿
ÍÇáÊ ÎæÈå ¿

1086
01:26:40,095 --> 01:26:44,097
.. ãä Èå ãÍÖ Çíä˜å ÊæäÓÊã ÇæãÏã .. ãä

1087
01:26:44,099 --> 01:26:47,166
. ÈÓíÇÑÎæÈ , Âå , Ó ãíÊæäíã ÇÏÇãå ÈÏíã

1088
01:26:47,168 --> 01:26:50,636
ÔãÇ Èå íÒí ÏÑ ãæÑÏ ÊÕÇæíÑ ÇÔÇÑå ˜ÑÏíÏ ¿

1089
01:26:51,438 --> 01:26:53,206
.. ÏÑÓÊå , Âå

1090
01:26:54,274 --> 01:26:58,478
. Çæä í˜ ÑæÒ ÈÚÏ ˜áÇÓ ÇÒã Ú˜Ó ÎæÇÓÊ

1091
01:26:59,213 --> 01:27:00,646
, ãä Îíáí ÚÕÈí ÈæÏã ˜å ÈÎæÇã ÇæäåÇ Ñæ ÈÝÑÓÊã

1092
01:27:00,648 --> 01:27:02,415
¡ Ó ãä .. ÇæäåÇ ÑÇ Êæí ÊáÝäã ÂæÑÏã

1093
01:27:02,417 --> 01:27:05,418
. æ Çæä ÇÒã ÏÑÎæÇÓÊ ˜ÑÏ äÏ ÑæÒí Çæä Ñæ íÔ ÎæÏÔ äå ÏÇÑå ..

1094
01:27:05,420 --> 01:27:06,953
. ãíÏæäíÏ , ÊÇ äÇåÔæä ˜äå

1095
01:27:06,955 --> 01:27:09,122
æ , Çæä ÊáÝä Ñæ Èå Êæ ÈѐÑÏæäÏ ¿ ..

1096
01:27:09,124 --> 01:27:13,893
. äå , ÇÍÊãÇáÇ åäæÒ Êæí ˜Ôæí ãíÒÔ ÈÇÔå

1097
01:27:35,115 --> 01:27:38,117
, ÍÇáÇ , ÂÎÑíä ÍÇÏËå
.. íÒí ˜å ÔãÇ ÝÊíÏ ÑÎ ÏÇÏå

1098
01:27:38,119 --> 01:27:40,553
ÏÑ ÓÇáä ÇÌÊãÇÚÇÊ ãÏÑÓå ÈæÏ ¿ ..

1099
01:27:40,555 --> 01:27:41,854
. Èáå

1100
01:27:42,523 --> 01:27:44,824
- å ÒãÇäí¿
- Çæã ...

1101
01:27:45,392 --> 01:27:46,692
ÏíÑæÒ

1102
01:27:46,694 --> 01:27:50,696
æ Çæä å ãæÞÚ ÇÒ ÒãÇä ÈæÏ ¿ -
. Âå , åãíä ÈÚÏ ÇÒ ãÏÑÓå -

1103
01:27:51,131 --> 01:27:52,131
.. Çæä í˜ íÇÏÏÇÔÊ Êæí ˜ãÏ ãä ÐÇÔÊå ÈæÏ

1104
01:27:52,133 --> 01:27:55,301
. ÇÒã ÎæÇÓÊ æÇÓå ÊãÑíä ÈÇåÇÔ Èå æÇÍÏ äãÇíÔ ÈÑã ..

1105
01:27:55,303 --> 01:27:56,335
.. ãä .. ãä Úáí ÇáÈÏá ÈæÏã

1106
01:27:56,337 --> 01:27:58,371
. " ÈÑÇí äãÇíÔ " ÈæÊå ÂåäÑ ...

1107
01:27:58,373 --> 01:28:03,476
åæã.. åæã . æ æÞÊí æÇÓå ÏíÏäÔ ÑÝÊí å ÇÊÝÇÞí ÇÝÊÇÏ ¿

1108
01:28:04,077 --> 01:28:05,778
.ãÇ ÊãÑíä ˜ÑÏíã

1109
01:28:06,013 --> 01:28:07,013
... Çíä¡ Çæã

1110
01:28:07,015 --> 01:28:09,348
,ÂÑå
.Çæä í˜ ÕÍäå æÇÞÚÇ Õãíãí ÈæÏ

1111
01:28:09,350 --> 01:28:12,685
.. Âå , ãÇ ÞÈáÇ Çíä˜ÇÑæ ÈÇ åã ÇäÌÇã ÏÇÏå ÈæÏíã ÇãÇ

1112
01:28:12,687 --> 01:28:15,254
, ÇãÇ Çíä ÈÇÑ , ãä  ..
ÍÓ ãÊÝÇæÊí ÏÇÔÊã , ãÊæÌå ãíÔíÏ ¿

1113
01:28:15,256 --> 01:28:19,659
, Çæä åãíäØæÑ , Èå ãä äÇå ãí˜ÑÏ
. äÇåÔ Ñæ ÈÑäãíÏÇÔÊ

1114
01:28:20,427 --> 01:28:21,861
.. æ ÈÚÏÔ

1115
01:28:22,596 --> 01:28:24,297
. Çæä ãäæ ÈæÓíÏ

1116
01:28:25,365 --> 01:28:27,800
Çæå¡ æ ÊåÏíÏÊ ˜ÑÏ ¿

1117
01:28:27,935 --> 01:28:30,536
¡ Âå , ÝÊ ˜Ê˜Ê ãíÒäå íÇ

1118
01:28:30,538 --> 01:28:33,739
.. ÓÚí ˜äå ÏÑ åÑ ÍÇáÊí ãåÇÑÊ ˜äå

1119
01:28:42,115 --> 01:28:43,516
.. Çæä ÝÊ

1120
01:28:45,385 --> 01:28:48,988
.. Çæä ÝÊ " ÎæÏÊ Çíäæ ãíÎæÇÓÊí

1121
01:28:50,090 --> 01:28:51,524
. " íÇÏÊå ..

1122
01:28:55,362 --> 01:28:58,497
æ ÈÚÏÔ å ÇÊÝÇÞí ÇÝÊÇÏ ¿

1123
01:29:01,635 --> 01:29:03,469
. Çæä ãäæ áãÓ ˜ÑÏ

1124
01:29:12,112 --> 01:29:13,479
.. ÇÒã ÎæÇÓÊ áÈÇÓãæ ÏÑ ÈíÇÑã

1125
01:29:13,481 --> 01:29:17,750
, æ Èå ÓæÊíäã Òá ÒÏ ..
. æ Çæä .. ãäæ ãÇáæäÏ

1126
01:29:18,518 --> 01:29:22,521
æ ÈÚÏÔ ÇÒã ÎæÇÓÊ ˜å ...
. ǐå ãíÎæÇã Çæäæ äÇå ˜äã

1127
01:29:25,058 --> 01:29:26,959
æ Êæ í ÝÊí ¿

1128
01:29:29,596 --> 01:29:31,631
. ãä ÝÊã Èáå

1129
01:29:34,167 --> 01:29:37,470
ÇãÇ ãíÏæäíÏ ãäÙæÑã Çæä äÈæÏ , ãíÝåãíÏ ¿
<font color="#ff0000">ÈíÔ ÇÒ ÍÏ Ìáæ ÑÝÊä</font>

1130
01:29:39,172 --> 01:29:40,773
.. ãä ÝÞØ

1131
01:29:41,508 --> 01:29:43,676
. ãä ÝÞØ ÊÑÓíÏå ÈæÏã

1132
01:29:43,744 --> 01:29:44,977
.. æ ãä

1133
01:29:46,413 --> 01:29:47,613
..æ ãä Ý˜Ñ ˜ÑÏã

1134
01:29:47,615 --> 01:29:51,384
¡ ǐå Çíä˜ÇÑæ Șäå ..
. Ïíå Èåã ÕÏãå Çí äãíÒäå

1135
01:29:54,521 --> 01:29:59,058
... ÈÚÏ , Çæä ÇÒã ÎæÇÓÊ ÓæÊíäã Ñæ ÏÑÈíÇÑã

1136
01:30:03,797 --> 01:30:05,464
.. æ ÈÚÏÔ ..

1137
01:30:05,466 --> 01:30:07,366
.. äÇã ˜ÑÏ

1138
01:30:07,868 --> 01:30:09,535
.. æ ÝÊ

1139
01:30:10,337 --> 01:30:13,973
"äÏ ÊÇ ÓÑ Êæ Ñæ Çíä Ô˜áí ÏíÏäÏ ¿"

1140
01:30:17,577 --> 01:30:20,680
, Êæ Ý˜Ñ ãí˜äí Çíä ãåãå
ãíÏæäí ¿

1141
01:30:21,181 --> 01:30:23,649
... Çæáíä ÈÇÑí ˜å Ý˜Ñ ãí˜äí

1142
01:30:25,719 --> 01:30:27,486
.. ˜å ÍÊí ÍÓÔ ãÑíÖÊ ãí˜äå ..

1143
01:30:27,488 --> 01:30:31,090
. ˜å ÍÏÇÞá æÇÓå ˜Óí ÇåãíÊ ÏÇÑí ..

1144
01:30:33,694 --> 01:30:36,595
. æ ÈÚÏÔ ãÊæÌå ãíÔí ˜å äÏÇÑí ..

1145
01:30:36,597 --> 01:30:38,798
. Êæ ÇåãíÊí äÏÇÑí
. Êæ ÇåãíÊí äÏÇÑí

1146
01:30:38,800 --> 01:30:42,234
, ãä Îíáí ãÊÇÓÝã
.. ÇãÇ .. áÇÒãå ˜å

1147
01:30:42,236 --> 01:30:43,936
. ˜ãí Èå ÚÞÈ ÈѐÑÏíã ..

1148
01:30:44,738 --> 01:30:47,473
ÔãÇ ÇÔÇÑå ˜ÑÏíÏ ˜å Çæä ÈåÊæä ÕÏãå ãíÒÏ ¿

1149
01:30:52,279 --> 01:30:53,479
í ¿

1150
01:30:53,481 --> 01:30:54,613
¡ ÔãÇ ÇáÇä ÝÊíÏ ˜å ,Âå

1151
01:30:54,615 --> 01:30:57,516
, ˜å Ý˜Ñ ˜ÑÏíÏ Çå Çíä˜ÇÑæ Șäå

1152
01:30:57,518 --> 01:30:59,819
. Ïíå ÈåÊæä ÕÏãå Çí äãíÒäå ..

1153
01:31:01,555 --> 01:31:04,457
ÎÈ , åãå Çíä íÒåÇ ÇÒ ˜í ÔÑæÚ ÔÏ ¿

1154
01:31:11,865 --> 01:31:14,066
. Ïæ ÓÇá íÔ

1155
01:31:17,371 --> 01:31:19,338
. ÈÓíÇÑÎæÈ , ãÇ ÈÇíÏ ÈÑíã -
! Èå ãä ÏÓÊ äÒä -

1156
01:31:19,340 --> 01:31:20,573
! åí -
! Çæä ÈÇ ãä ãíÇÏ -

1157
01:31:20,575 --> 01:31:21,741
. ÂÑæã ÈÇÔ -
! Çæä Èå í˜ æ˜íá ÇÍÊíÇÌ ÏÇÑå -

1158
01:31:21,743 --> 01:31:23,809
! ãä ÍÞ ÏÇÑã ÇíäÌÇ ÈÇÔã -
! ÎæÇåÔ ãí˜äã äÐÇÑíÏ Èå ãä ÏÓÊ ÈÒäå -

1159
01:31:23,811 --> 01:31:25,277
. ÈÑæ ÇÒ ÇÊÇÞ ÈíÑæä

1160
01:31:25,279 --> 01:31:26,512
! ãÔæ! ãÔæ

1161
01:31:26,514 --> 01:31:27,480
! ÈíÑæä ÇÒ ÇÊÇÞ

1162
01:31:27,482 --> 01:31:29,582
! ãÔæ -
. í˜ ÏÞíÞå ÈåÔ æÞÊ ÈÏå -

1163
01:31:29,584 --> 01:31:33,853
. ãÊÇÓÝã . ãÊÇÓÝã

1164
01:31:33,854 --> 01:32:34,854
<b><font color=#FF8000> ....::::ÊÑÌãå : åÇÏí ÚáíÒÇÏå æ ãåÏí ÚáíÒÇÏå::::....  </font>
<font color="#00ffff"> ....::::ÂäÌá::::....  </font></b>

1165
01:32:35,415 --> 01:32:37,850
- ãÊÔ˜Ñã.
- åí

1166
01:32:37,951 --> 01:32:39,585
.ãÊÔ˜Ñã

1167
01:32:39,587 --> 01:32:40,986
. ãÔ˜áí äíÓÊ

1168
01:32:41,521 --> 01:32:43,556
. ÍÇáÊ ÎæÈ ãíÔå

1169
01:32:43,558 --> 01:32:45,925
- ÈÇÔå¿
- ÂÑå .

1170
01:32:48,995 --> 01:32:50,596
.. ÈíÇ , ãíÎæÇã Êæ

1171
01:32:50,598 --> 01:32:54,467
. ãíÎæÇã Çíäæ ÏÇÔÊå ÈÇÔí
äåÔ ÏÇÑ , ÈÇÔå ¿

1172
01:32:54,668 --> 01:32:58,103
¡ Êäö Êæ ÈåÊÑ Èå äÙÑ ãíÇÏ
. ÊÇ Êä ãä ÈÇÔå

1173
01:32:58,104 --> 01:33:03,104
<font color="#00ff00"> ÊíÜÜÜÜã ÊÑÌÜÜÜãå ÓÜÜÜÜÇíÊ  </font>
<font color="#ffffff">.::    KING MOVIE    ::.</font>

1174
01:33:03,105 --> 01:33:16,105
<font color=Purple>.::WWW.KINGMOVIE.BIZ::.</font>

1175
01:33:16,106 --> 01:33:26,106
<font color="#00ffff">ãÇ ÑÇ ÏÑ ÇíäÓÊǐÑÇã ÏäÈÇá ˜äíÏ
instagram.com/kingmovie.co</font>

1176
01:33:26,107 --> 01:33:36,107
<font color="#ffff00">ÈÑÇí ÓÝÇÑÔ Ýíáã åÇí ÌÏíÏ Çíãíá ÈÏåíÏ
[email protected]</font>

1177
01:33:36,108 --> 01:33:45,108
ÇãíÏæÇÑíã ÇÒ Çíä Ýíáã áÐÊ ÈÑÏå ÈÇÔíÏ
<font color="#de2504">https://telegram.me/funnyland_with_taste_of_telegram</font>
ÈÑÇí ÏÇÔÊä áÍÙÇÊí ÔÇÏ Èå ãÇ ãáÍÞ ÈÔæíÏ

1178
01:33:45,109 --> 01:33:55,109
<font color="#0080c0">ÌÏíÏÊÑíä ÇÎÈÇÑ Ýíáã æ ÓÑíÇá ÏÑ ˜ÇäÇá ÊáÑÇã ãÇ
telegram.me/KINGDVD
telegram.me/KING_MOVIE</font>

1179
01:34:28,929 --> 01:34:30,563
.ãáíÓÇ Èæãä

1180
01:34:43,564 --> 01:34:49,964
<i><b><font color=#FF0000>ÓÑÒäÔ</font></b></i>

1181
01:34:49,965 --> 01:35:00,965
<b><font color=#FF8000> ....::::ÊÑÌãå : åÇÏí ÚáíÒÇÏå æ ãåÏí ÚáíÒÇÏå::::....  </font>
<font color="#00ffff"> ....::::ÂäÌá::::....  </font></b>

1182
01:35:02,564 --> 01:37:31,564
<b><font color=#FF8000> ....::::ÊÑÌãå : åÇÏí ÚáíÒÇÏå æ ãåÏí ÚáíÒÇÏå::::....  </font>
<font color="#00ffff"> ....::::ÂäÌá::::....  </font></b>