API tools faq
paste
lordkinsaw

The Great Wall (2017) (greek)

lordkinsaw
Nov 20th, 2018
193
0
Never
Add comment
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 67.05 KB | None | 0 0
raw download clone embed print report
  1. 1
  2. 00:00:21,844 --> 00:00:28,851
  3. Ôï Óéíéêü ôåß÷ïò ôçò Êßíáò
  4. óôÜèçêå ãéá áéþíåò
  5.  
  6. 2
  7. 00:00:28,893 --> 00:00:32,063
  8. Ýíá áðü ôá ðéï áíèåêôéêÜ
  9. èáýìáôá ôçò áíèñùðüôçôáò.
  10.  
  11. 3
  12. 00:00:43,991 --> 00:00:46,786
  13. Åðåêôåßíåôáé ðÜíù áðü 5.500 ìßëéá
  14.  
  15. 4
  16. 00:00:46,828 --> 00:00:49,789
  17. êáé ç êáôáóêåõÞ ôïõ ðÞñå
  18. ðÜíù áðü 1.700 ÷ñüvéá.
  19.  
  20. 5
  21. 00:00:56,618 --> 00:00:59,162
  22. ÐñïóôÜôåõóå áðü äéÜöïñïõò êéíäýíïõò.
  23.  
  24. 6
  25. 00:00:59,246 --> 00:01:01,331
  26. ÊÜðïéïé åßíáé ãíùóôïß.
  27. ÊÜðïéïé åßíáé èñýëïé.
  28.  
  29. 7
  30. 00:01:02,290 --> 00:01:05,210
  31. Áõôüò åßváé Ýíáò áðü
  32. ôïõò èñýëïõò.
  33.  
  34. 8
  35. 00:01:18,669 --> 00:01:23,549
  36. Ôo Óéíéêü Ôåß÷ïò
  37.  
  38. 9
  39. 00:02:03,639 --> 00:02:06,509
  40. Náôæßíô, êüøå ôá óêïéíéÜ ôùí áëüãùí!
  41.  
  42. 10
  43. 00:02:57,386 --> 00:02:59,082
  44. ÐñÝðåé íá åðéóôñÝøïõìå.
  45.  
  46. 11
  47. 00:02:59,771 --> 00:03:03,400
  48. ÊáâáëÜìå åäþ êáé 6 ìÞíåò
  49. êáé ÷Üóáìå 20 Üíôñåò.
  50.  
  51. 12
  52. 00:03:03,442 --> 00:03:06,903
  53. - ÁëëÜ åðéæÞóáìå.
  54. - Íáé, áðü èáýìá.
  55.  
  56. 13
  57. 00:03:06,945 --> 00:03:10,490
  58. ÏðïéïóäÞðïôå áðü ìáò èá ìðïñïýóå
  59. íá Ý÷åé ôçí ßäéá ìïßñá.
  60.  
  61. 14
  62. 00:03:10,532 --> 00:03:12,868
  63. Åßìáóôå ïé äõíáôüôåñïé.
  64.  
  65. 15
  66. 00:03:12,909 --> 00:03:14,453
  67. ÈõìÞóïõ ôïv ëüãï ðïõ åßóáé åäþ.
  68.  
  69. 16
  70. 00:03:14,494 --> 00:03:16,997
  71. Óôçí Äýóç èá åßìáóôáí å÷èñïß
  72. êáé èá Ýðñåðå íá óå óêïôþóù.
  73.  
  74. 17
  75. 00:03:18,917 --> 00:03:20,565
  76. ÔïõëÜ÷éóôïí åäþ Ý÷ïõìå
  77. Ýíá êïéíü óôü÷ï.
  78.  
  79. 18
  80. 00:03:21,126 --> 00:03:23,795
  81. Íáé.
  82. Ç ìáýñç ðõñßôéäá.
  83.  
  84. 19
  85. 00:03:23,837 --> 00:03:26,715
  86. Ìåôáìïñöþíåé ôïí áÝñá óå öùôéÜ.
  87.  
  88. 20
  89. 00:03:26,756 --> 00:03:28,800
  90. Êáé óêïôþíåé ìéá íôïõæßíá
  91. Üíôñåò ìüíï ìå ìéá öïñÜ.
  92.  
  93. 21
  94. 00:03:28,842 --> 00:03:33,014
  95. - Åßíáé ôï üðëï ôùí ïíåßñùí ìáò.
  96. - Êé áí åßíáé áðëÜ Ýíáò ìýèïò;
  97.  
  98. 22
  99. 00:03:33,055 --> 00:03:34,932
  100. Ïé Üíôñåò ìïõ, óôåßëáí óÞìá
  101. üôé åßíáé áëÞèåéá.
  102.  
  103. 23
  104. 00:03:34,974 --> 00:03:36,851
  105. Êáé áõôïß ïé Üíôñåò åßíáé íåêñïß.
  106.  
  107. 24
  108. 00:03:36,893 --> 00:03:38,519
  109. Èá åßìáóôå ïé åðüìåíïé.
  110.  
  111. 25
  112. 00:03:38,561 --> 00:03:41,397
  113. Äåí Ý÷ïõìå ïýôå ÷Üñôç,
  114. ïýôå öÜñìáêá.
  115.  
  116. 26
  117. 00:03:41,439 --> 00:03:42,648
  118. Ïýôå öáãçôü.
  119.  
  120. 27
  121. 00:03:42,690 --> 00:03:45,359
  122. Êáíåßò äåí ðñüêåéôáé
  123. íá åðéóôñÝøåé.
  124.  
  125. 28
  126. 00:03:45,401 --> 00:03:48,446
  127. Èá öôéÜîïõìå ëßóôá ìå ôá
  128. ðñÜãìáôá ðïõ ìáò Ýìåéíáí.
  129.  
  130. 29
  131. 00:03:48,488 --> 00:03:50,907
  132. Êáé èá ôåëåéþóïõìå
  133. áõôü ðïõ áñ÷ßóáìå.
  134.  
  135. 30
  136. 00:03:50,948 --> 00:03:53,701
  137. Äåí Ýìåéíå ðïëý áêüìá.
  138.  
  139. 31
  140. 00:03:53,743 --> 00:03:55,203
  141. Ôï öåããÜñé åßíáé äõíáôü.
  142.  
  143. 32
  144. 00:03:55,244 --> 00:03:57,079
  145. ¼ôáí ôï Üëïãá îåêïõñáóôïýí,
  146. èá ðñï÷ùñÞóïõìå.
  147.  
  148. 33
  149. 00:03:57,121 --> 00:03:58,206
  150. Ãéá ðïõ;
  151.  
  152. 34
  153. 00:03:58,247 --> 00:03:59,624
  154. Âüñåéá.
  155.  
  156. 35
  157. 00:03:59,665 --> 00:04:02,835
  158. Áí óõíå÷ßóïõí íá ìáò áêïëïõèïýí,
  159. èá ôïõò óêïôþóïõìå óôá âïõíÜ.
  160.  
  161. 36
  162. 00:04:02,877 --> 00:04:05,087
  163. Ï ìáãíÞôçò...
  164.  
  165. 37
  166. 00:04:05,129 --> 00:04:07,924
  167. Åßíáé ðïëý âáñýò.
  168.  
  169. 38
  170. 00:04:07,965 --> 00:04:10,760
  171. - Åßíáé Ü÷ñçóôïò.
  172. - Èá ôï ðÜñù åãþ.
  173.  
  174. 39
  175. 00:04:11,636 --> 00:04:14,013
  176. Åßíáé üëï äéêü óïõ.
  177.  
  178. 40
  179. 00:04:17,405 --> 00:04:20,630
  180. Ößëå ìïõ, ìüíï åóý èá êïõâÜëáãåò
  181. Ýíá ìáãíÞôç ìÝóá óôçí Ýñçìï.
  182.  
  183. 41
  184. 00:04:21,479 --> 00:04:24,524
  185. Ìðïñþ íá ôï ÷ñçóéìïðïéÞóù
  186. ãéá íá öôéÜîù ðõîßäá.
  187.  
  188. 42
  189. 00:04:25,483 --> 00:04:28,027
  190. Ï ÑéæÝôé äåí èá ôá êáôáöÝñåé.
  191.  
  192. 43
  193. 00:04:28,069 --> 00:04:32,323
  194. Ç ðëçãÞ ôïõ óáðßæåé.
  195. Èá êïõâáëÜìå Ýíá ðôþìá.
  196.  
  197. 44
  198. 00:04:32,365 --> 00:04:34,659
  199. Ôï Üêïõóá áõôü!
  200.  
  201. 45
  202. 00:04:35,368 --> 00:04:39,247
  203. ¸÷åé ôï äéêáßùìá íá
  204. ðåèÜíåé üðùò åðéèõìåß.
  205.  
  206. 46
  207. 00:04:39,288 --> 00:04:41,040
  208. Ìå Ý÷ïõí ðáñáôÞóåé ãéá
  209. íåêñü äýï öïñÝò.
  210.  
  211. 47
  212. 00:04:41,082 --> 00:04:42,668
  213. ¹ôáí êáêÞ ôý÷ç.
  214.  
  215. 48
  216. 00:04:42,709 --> 00:04:45,671
  217. - Ãéá ðïéïí;
  218. - Ãé’ áõôïýò ðïõ ìå ðáñÜôçóáí.
  219.  
  220. 49
  221. 00:05:11,029 --> 00:05:13,449
  222. Ðïõ âñßóêïíôáé;
  223.  
  224. 50
  225. 00:05:24,835 --> 00:05:26,795
  226. ÖõëÝò ôïõ ëüöïõ;
  227.  
  228. 51
  229. 00:05:26,837 --> 00:05:29,131
  230. Äåí åßíáé áíèñþðéíï.
  231.  
  232. 52
  233. 00:05:29,173 --> 00:05:31,508
  234. Ôüôå, ôé åßíáé;
  235.  
  236. 53
  237. 00:05:31,550 --> 00:05:34,553
  238. ÏôéäÞðïôå êáé áí åßíáé... êõíçãÜåé.
  239.  
  240. 54
  241. 00:05:45,554 --> 00:05:46,354
  242. Té Þôáí áõôü;
  243.  
  244. 55
  245. 00:05:46,355 --> 00:05:47,355
  246. Äåí îÝñù.
  247.  
  248. 56
  249. 00:05:48,439 --> 00:05:49,463
  250. Ôïõ Ýêïøá ôï ÷Ýñé.
  251.  
  252. 57
  253. 00:05:50,017 --> 00:05:52,259
  254. - ÐñÝðåé íá êéíçèïýìå.
  255. - Óõìöùíþ.
  256.  
  257. 58
  258. 00:05:52,667 --> 00:05:53,665
  259. Èá ðÜñù ôï ÷Ýñé ìáæß ìáò.
  260.  
  261. 59
  262. 00:05:53,865 --> 00:05:55,867
  263. Ôé óôçí åõ÷Þ ôo èåò;
  264.  
  265. 60
  266. 00:05:55,909 --> 00:05:59,537
  267. ¿óôå êÜðïéïò íá ìïõ ðåé
  268. ôé åßíáé áõôü ðïõ óêüôùóá.
  269.  
  270. 61
  271. 00:06:14,833 --> 00:06:16,381
  272. Åðßìïíïé áõôïß ïé ìðÜóôáñäïé,
  273. Ýôóé äåí åßíáé;
  274.  
  275. 62
  276. 00:06:17,680 --> 00:06:21,434
  277. Èá áêïëïõèÞóïõìå ôçí áíáôïëÞ.
  278. Èá êÜíïõìå ìéá óôÜóç åêåß.
  279.  
  280. 63
  281. 00:06:21,476 --> 00:06:24,604
  282. Ôé Üó÷çìïò ôñüðïò íá ðåèÜíåéò.
  283.  
  284. 64
  285. 00:07:11,902 --> 00:07:14,280
  286. ÐáváãéÜ ìïõ!
  287.  
  288. 65
  289. 00:07:50,107 --> 00:07:52,735
  290. Äåí Ý÷ù ôçí áíÜãêç íá
  291. ðåèÜíù ðïëåìþíôáò.
  292.  
  293. 66
  294. 00:07:53,068 --> 00:07:55,029
  295. Óõìöùíþ.
  296.  
  297. 67
  298. 00:07:55,070 --> 00:07:58,491
  299. Êáëýôåñá íá ñéóêÜñïõìå ìå
  300. ôïõò Êõñßïõò åäþ ìðñïóôÜ.
  301.  
  302. 68
  303. 00:07:58,532 --> 00:08:01,577
  304. ¸÷ù êáéñü íá ðáñáäïèþ.
  305.  
  306. 69
  307. 00:08:03,120 --> 00:08:05,790
  308. Èá ôï óõíçèßóåéò.
  309.  
  310. 70
  311. 00:08:12,214 --> 00:08:15,050
  312. ÊÜíå üôé êé åãþ.
  313. Èá åßìáóôå åíôÜîåé.
  314.  
  315. 71
  316. 00:08:15,091 --> 00:08:16,968
  317. ÖõóéêÜ, ößëå.
  318.  
  319. 72
  320. 00:08:17,010 --> 00:08:18,720
  321. ¼ðïõ êé áí ðáò èá óå áêïëïõèÞóù.
  322.  
  323. 73
  324. 00:08:18,762 --> 00:08:22,265
  325. ¸êáíåò Þäç åîáéñåôéêÞ äïõëåéÜ.
  326.  
  327. 74
  328. 00:08:25,227 --> 00:08:27,426
  329. ¼ëïé ïé äéïéêçôÝò óôç
  330. ÌåãÜëç Áßèïõóá!
  331.  
  332. 75
  333. 00:08:27,850 --> 00:08:29,332
  334. ¼ëïé ïé äéïéêçôÝò íá
  335. áíáöåñèïýí óôïí Óôñáôçãü!
  336.  
  337. 76
  338. 00:08:32,442 --> 00:08:35,278
  339. Óôçí Üêñç! Óôçí Üêñç!
  340.  
  341. 77
  342. 00:08:39,661 --> 00:08:41,224
  343. ¼ëïé ïé äéïéêçôÝò óôç ÌåãÜëç Áßèïõóá!
  344.  
  345. 78
  346. 00:08:41,437 --> 00:08:43,109
  347. Óôçí Üêñç!
  348.  
  349. 79
  350. 00:08:43,982 --> 00:08:45,382
  351. Ç ÄéïéêçôÞò Ëéí æçôåßôáé åðåéãüíôùò!
  352.  
  353. 80
  354. 00:08:49,459 --> 00:08:51,376
  355. Ç ÄéïéêçôÞò Ëéí æçôåßôáé åðåéãüíôùò!
  356.  
  357. 81
  358. 00:09:02,008 --> 00:09:03,188
  359. Ãíùñßæïõí ôé åßíáé.
  360.  
  361. 82
  362. 00:09:04,224 --> 00:09:05,725
  363. Äåí öáßíïíôáé
  364. ÷áñïýìåíïé ðïõ ôï âëÝðïõí.
  365.  
  366. 83
  367. 00:09:05,767 --> 00:09:08,520
  368. Áêüìá Ýíáò ëüãïò
  369. íá öýãïõìå áðü åäþ.
  370.  
  371. 84
  372. 00:09:08,562 --> 00:09:11,481
  373. Ôá üðëá ìáò åßíáé óôï ôñáðÝæé.
  374.  
  375. 85
  376. 00:09:11,523 --> 00:09:13,483
  377. ÔñåëÜèçêåò;
  378.  
  379. 86
  380. 00:09:13,525 --> 00:09:16,611
  381. Ìðïñþ íá êáíïíßóù ôïõò öýëáêåò
  382. ôéò ðåñéìÝôñïõ ìå ôüîï.
  383.  
  384. 87
  385. 00:09:16,653 --> 00:09:18,614
  386. Åóý êüøå ôá ðüäéá ôùí áîéùìáôéêþí.
  387.  
  388. 88
  389. 00:09:18,656 --> 00:09:20,992
  390. ÐñÝðåé íá ïìïëïãÞóù üôé
  391. äåí îåôñåëÜèçêá ìå ôï ó÷Ýäéï.
  392.  
  393. 89
  394. 00:09:21,033 --> 00:09:23,786
  395. Ðïõ ôï âñÞêåò áõôü;
  396.  
  397. 90
  398. 00:09:25,854 --> 00:09:26,901
  399. ÌéëÜò ÁããëéêÜ;
  400.  
  401. 91
  402. 00:09:28,332 --> 00:09:30,543
  403. ÕðÝñï÷á.
  404.  
  405. 92
  406. 00:09:32,378 --> 00:09:35,089
  407. Ðïõ ôï âñÞêåò;
  408.  
  409. 93
  410. 00:09:35,131 --> 00:09:37,383
  411. Äåí ôï âñÞêáìå.
  412.  
  413. 94
  414. 00:09:37,425 --> 00:09:39,051
  415. Ôï ðÞñáìå.
  416.  
  417. 95
  418. 00:09:39,093 --> 00:09:41,596
  419. Áõôü ôï ðñÜãìá óêüôùóå
  420. 3 Üíôñåò ðñéí ôï óêïôþóïõìå.
  421.  
  422. 96
  423. 00:09:41,637 --> 00:09:43,264
  424. Ðïõ;
  425.  
  426. 97
  427. 00:09:43,306 --> 00:09:44,849
  428. Äýï ìÝñåò ìå ôá Üëïãá ìáêñéÜ.
  429.  
  430. 98
  431. 00:09:44,891 --> 00:09:45,808
  432. Âüñåéá.
  433.  
  434. 99
  435. 00:09:45,850 --> 00:09:47,685
  436. Óôá âïõíü.
  437.  
  438. 100
  439. 00:09:47,727 --> 00:09:50,271
  440. ËÝåé, äýï ìÝñåò ìå ôá Üëïãá,
  441. âüñåéá, óôá âïõíÜ.
  442.  
  443. 101
  444. 00:09:50,354 --> 00:09:52,607
  445. Éó÷õñßæïíôáé üôé ôï óêüôùóáí.
  446.  
  447. 102
  448. 00:09:52,648 --> 00:09:54,525
  449. Äýï ìÝñåò;
  450.  
  451. 103
  452. 00:09:54,567 --> 00:09:56,944
  453. Ðïëý íùñßôåñá áð' üôé ðåñéìÝíáìå.
  454.  
  455. 104
  456. 00:09:56,986 --> 00:09:58,863
  457. ÓôñáôçãÝ ÃïõÜíãê!
  458.  
  459. 105
  460. 00:09:58,905 --> 00:10:01,574
  461. Áêïýù, ãåíéêÝ óôñáôçãÝ ìïõ.
  462.  
  463. 106
  464. 00:10:01,616 --> 00:10:03,659
  465. Ïé äõï ôïõò ôï óêüôùóáí;
  466.  
  467. 107
  468. 00:10:04,160 --> 00:10:06,579
  469. Ïé äõï óáò ôï êÜíáôå;
  470.  
  471. 108
  472. 00:10:06,621 --> 00:10:08,456
  473. Ëïéðüí... áõôü...
  474.  
  475. 109
  476. 00:10:08,498 --> 00:10:09,499
  477. Åãþ ôï óêüôùóá.
  478.  
  479. 110
  480. 00:10:09,540 --> 00:10:11,626
  481. Ìüíoò;
  482.  
  483. 111
  484. 00:10:14,489 --> 00:10:16,965
  485. - Éó÷õñßæåôáé üôé ôï óêüôùóå ìüíïò ôïõ.
  486. - Ìüíïò ôïõ;
  487.  
  488. 112
  489. 00:10:17,465 --> 00:10:19,634
  490. Áäýíáôïí.
  491.  
  492. 113
  493. 00:10:20,551 --> 00:10:22,804
  494. Ðåò ìïõ ðùò...
  495.  
  496. 114
  497. 00:10:22,845 --> 00:10:24,931
  498. Ìå ìéá ôáëÜíôåõóç ôïõ óðáèéïý ìïõ
  499.  
  500. 115
  501. 00:10:24,972 --> 00:10:27,058
  502. ôï ÷Ýñé ôïõ êüðçêå êáèáñÜ.
  503.  
  504. 116
  505. 00:10:27,099 --> 00:10:30,187
  506. Ôï èçñßï Ýðåóå óå Ýíá âÜñáèñï.
  507.  
  508. 117
  509. 00:10:30,229 --> 00:10:31,855
  510. Ãéáôß åßóôå åäþ;
  511.  
  512. 118
  513. 00:10:31,897 --> 00:10:34,650
  514. ¹ñèáìå íá áíôáëëÜîïõìå
  515. áëëÜ ìáò óôÞóáíå åíÝäñá.
  516.  
  517. 119
  518. 00:10:37,194 --> 00:10:39,404
  519. Öñïõñïß.
  520.  
  521. 120
  522. 00:10:49,873 --> 00:10:52,417
  523. Åßóôå óôñáôéþôåò.
  524.  
  525. 121
  526. 00:10:54,253 --> 00:10:57,506
  527. ÄéïéêçôÜ Ëéí.
  528. Ðåñßìåíå.
  529.  
  530. 122
  531. 00:11:07,850 --> 00:11:08,692
  532. ÓôñáôçãÝ...
  533.  
  534. 123
  535. 00:11:09,101 --> 00:11:12,020
  536. Éó÷õñßæïíôáé üôé èÝëáí íá áíôáëëÜîïõí
  537. ðñÜãìáôá áëëÜ ðÝóáíå óå åíÝäñá.
  538.  
  539. 124
  540. 00:11:12,563 --> 00:11:16,567
  541. Áõôïß ïé âÜñâáñïé åßíáé øåýôåò.
  542.  
  543. 125
  544. 00:11:16,608 --> 00:11:19,486
  545. 'Åöåñáí ôï íý÷é ôïõ æþïõ ìáæß ôïõò.
  546.  
  547. 126
  548. 00:11:19,528 --> 00:11:21,697
  549. Ç ðëçãÞ åßíáé öñÝóêéá.
  550.  
  551. 127
  552. 00:11:21,780 --> 00:11:24,658
  553. ÕðÜñ÷åé ðñÜóéíï áßìá óôï óðáèß ôïõ.
  554.  
  555. 128
  556. 00:11:24,700 --> 00:11:27,119
  557. Áõôü áðïäåéêíýåé ôçí éóôïñßá ôïõ.
  558.  
  559. 129
  560. 00:11:30,247 --> 00:11:32,541
  561. Ãéá íá ðñïóôáôåýóïõìå ôï ìõóôéêü ìáò
  562.  
  563. 130
  564. 00:11:32,583 --> 00:11:34,751
  565. ðñÝðåé íá ôïõò óêïôþóïõìå.
  566.  
  567. 131
  568. 00:11:35,294 --> 00:11:38,882
  569. Óõìöùíþ.
  570. ÐñÝðåé íá ôïõò óêïôþóïõìå!
  571.  
  572. 132
  573. 00:11:40,756 --> 00:11:41,430
  574. ÓôñáôçãÝ.
  575.  
  576. 133
  577. 00:11:42,302 --> 00:11:47,174
  578. ÌÝ÷ñé íá áíáêáëýøïõìå ôçí áëÞèåéá óáò
  579. óõìâïõëåýù íá ôïõò êñáôÞóïõìå æùíôáíïýò.
  580.  
  581. 134
  582. 00:11:47,249 --> 00:11:49,809
  583. Óõíáãåñìüò!
  584.  
  585. 135
  586. 00:11:51,597 --> 00:11:54,855
  587. ÓôñáôçãÝ, óéíéÜëï êáðíïý áðü ôïí ðýñãï!
  588. Äå÷üìáóôå åðßèåóç!
  589.  
  590. 136
  591. 00:11:55,023 --> 00:11:56,449
  592. ÐÞãáéíÝ ôïõò óôï ìðïõíôñïýìé.
  593.  
  594. 137
  595. 00:11:57,242 --> 00:12:03,239
  596. ¼ëïé ïé óôáèìïß óå ðëÞñç óõíáãåñìü!
  597.  
  598. 138
  599. 00:12:22,388 --> 00:12:23,721
  600. Èá ìáò óêïôþóåéò, áäåñöÞ;
  601.  
  602. 139
  603. 00:12:24,636 --> 00:12:25,880
  604. Äýï ÷áìÝíïõò ôáîéäéþôåò;
  605.  
  606. 140
  607. 00:12:27,680 --> 00:12:31,726
  608. Ôé óõìâáßíåé öéëáñÜêï;
  609. ÁõôÞ ç óêýëá èá ìáò óêïôþóåé;
  610.  
  611. 141
  612. 00:12:31,768 --> 00:12:33,200
  613. Íïìßæù üôé èá ôçò Üñåóå.
  614.  
  615. 142
  616. 00:12:34,562 --> 00:12:38,066
  617. Áí Ýñ÷åôáé ï èÜíáôïò, áäåñöÝ...
  618. ×ñåéáæüìáóôå ÷ñüíï íá ðñïóåõ÷çèïýìå.
  619.  
  620. 143
  621. 00:12:39,442 --> 00:12:40,550
  622. Ðñïóðáèþ.
  623.  
  624. 144
  625. 00:12:41,653 --> 00:12:45,406
  626. ÁäåëöÞ, áíáãíùñßæù ôçí
  627. ðïëéïñêßá üôáí ôçí âëÝðù.
  628.  
  629. 145
  630. 00:12:45,448 --> 00:12:48,077
  631. Ôé åßíáé áõôü ðïõ óáò áíáãêÜæåé íá
  632. Ý÷åôå ôÝôïéïõ åßäïõò ôïß÷ïò;
  633.  
  634. 146
  635. 00:12:48,119 --> 00:12:49,703
  636. Ôé óôçí åõ÷Þ óêïôþóáìå åêåß Ýîù;
  637.  
  638. 147
  639. 00:12:49,745 --> 00:12:51,747
  640. ÔÜï ÔÝé.
  641.  
  642. 148
  643. 00:12:51,789 --> 00:12:53,916
  644. Óêïôþóáôå Ýíáí áíé÷íåõôÞ TÜï ÔÝé.
  645.  
  646. 149
  647. 00:12:53,958 --> 00:12:56,460
  648. Ôï óêüôùóåò ìüíïò óïõ.
  649.  
  650. 150
  651. 00:12:56,502 --> 00:12:59,755
  652. ¸÷åôå äßêéï.
  653. Ðïëéïñêïýìáóôå.
  654.  
  655. 151
  656. 00:12:59,797 --> 00:13:02,800
  657. Äåí ðåñéìÝíáìå íá åðéôåèïýí
  658. ôéò åðüìåíåò 9 çìÝñåò.
  659.  
  660. 152
  661. 00:13:02,842 --> 00:13:04,093
  662. Åðßèåóç;
  663.  
  664. 153
  665. 00:13:04,135 --> 00:13:05,344
  666. TÜï ÔÝé;
  667.  
  668. 154
  669. 00:13:05,386 --> 00:13:07,138
  670. Ôé óôï äéÜâïëï åßíáé ôï TÜï ÔÝé;
  671.  
  672. 155
  673. 00:13:07,179 --> 00:13:09,890
  674. ÐïëëÜ ðñÜãìáôá ó÷åôéêÜ ìå ôçí
  675. éóôïñßá óáò Ý÷ïõí óçìáóßá.
  676.  
  677. 156
  678. 00:13:09,932 --> 00:13:12,101
  679. Äåí èá ðåèÜíåéò óÞìåñá!
  680.  
  681. 157
  682. 00:13:17,989 --> 00:13:18,990
  683. ÃñÞãïñá!
  684.  
  685. 158
  686. 00:13:19,374 --> 00:13:21,126
  687. - Óõããíþìç, êýñéå. Äåí
  688. ìðïñþ íá âñù ôï êëåéäß.
  689.  
  690. 159
  691. 00:13:21,127 --> 00:13:22,879
  692. - ÎÝ÷áóÝ ôï!
  693.  
  694. 160
  695. 00:13:23,196 --> 00:13:25,692
  696. ÖÝñôå ôïõò óôï Ôåß÷ïò.
  697. Íá ôïõò ðñïóÝ÷åôå!
  698.  
  699. 161
  700. 00:13:32,984 --> 00:13:35,517
  701. ÓôñáôçãÝ, ôåëéêÜ óõìâáßíåé.
  702.  
  703. 162
  704. 00:13:36,591 --> 00:13:38,343
  705. Íáé.
  706.  
  707. 163
  708. 00:13:38,385 --> 00:13:41,554
  709. 60 ÷ñüíéá åôïéìáæüìáóôå
  710. ãé’ áõôÞ ôç óôéãìÞ.
  711.  
  712. 164
  713. 00:15:08,477 --> 00:15:10,812
  714. ÐÝóå êÜôù!
  715.  
  716. 165
  717. 00:15:56,711 --> 00:15:58,419
  718. Ïé ìáýñïé åßíáé ìÜ÷éìïé óôñáôéþôåò.
  719.  
  720. 166
  721. 00:15:59,508 --> 00:16:00,301
  722. Ïé êüêêéíïé;
  723.  
  724. 167
  725. 00:16:00,342 --> 00:16:02,845
  726. Åßíáé ôïîüôåò.
  727.  
  728. 168
  729. 00:16:18,213 --> 00:16:19,326
  730. Êáé ïé ìðëå;
  731.  
  732. 169
  733. 00:16:20,155 --> 00:16:21,907
  734. Åßíáé üëåò ãõíáßêåò.
  735.  
  736. 170
  737. 00:16:21,948 --> 00:16:24,868
  738. Ôé èá êÜíïõí;
  739.  
  740. 171
  741. 00:16:36,963 --> 00:16:39,382
  742. Êïßôá áõôüí ôïí óôñáôü.
  743.  
  744. 172
  745. 00:16:39,424 --> 00:16:42,260
  746. ¸÷åéò îáíáäåß êÜôé ôÝôïéï;
  747.  
  748. 173
  749. 00:16:42,302 --> 00:16:44,513
  750. Áðßóôåõôï.
  751.  
  752. 174
  753. 00:16:48,934 --> 00:16:50,936
  754. ÐéÜóå ôï!
  755.  
  756. 175
  757. 00:17:03,365 --> 00:17:05,909
  758. Äåß÷íïõí íåõñéêïß.
  759.  
  760. 176
  761. 00:17:07,118 --> 00:17:10,455
  762. Åßíáé ìåãÜëï ôåß÷ïò ãéá íá
  763. åßóáé ôüóï íåõñéêüò.
  764.  
  765. 177
  766. 00:17:28,182 --> 00:17:30,560
  767. Ôï áêïýò;
  768.  
  769. 178
  770. 00:17:36,732 --> 00:17:38,322
  771. - ÌåãÜëïõ ìÞêïõò üðëá!
  772.  
  773. 179
  774. 00:17:38,323 --> 00:17:39,912
  775. - Ôá ôýìðáíá áò ÷ôõðÞóïõí
  776. ãéá ìåãÜëïõ ìÞêïõò üðëá!
  777.  
  778. 180
  779. 00:17:52,707 --> 00:17:54,709
  780. ¢ñðáîÝ ôï!
  781.  
  782. 181
  783. 00:17:58,045 --> 00:17:59,964
  784. ¢íáøÝ ôï!
  785.  
  786. 182
  787. 00:18:34,958 --> 00:18:36,934
  788. Óôï÷åýóôå óôá ìÜôéá!
  789.  
  790. 183
  791. 00:18:57,648 --> 00:19:00,192
  792. Åðßèåóç áðü ôá óþìáôá ôùí ãåñáíþí!
  793.  
  794. 184
  795. 00:20:01,921 --> 00:20:04,883
  796. Ãïõßë êïßôá åêåß!
  797.  
  798. 185
  799. 00:20:05,545 --> 00:20:07,425
  800. Ãéáôß äåí åßíáé äåìÝíïò;
  801.  
  802. 186
  803. 00:20:08,928 --> 00:20:11,472
  804. Åêåß âñßóêåôáé ç áðüäñáóÞ ìáò.
  805.  
  806. 187
  807. 00:20:32,341 --> 00:20:35,409
  808. ÓôñáôçãÝ! Íá ç Âáóßëéóóá.
  809. ÁõôÞ ôïõò äéáôÜóóåé!
  810.  
  811. 188
  812. 00:20:35,713 --> 00:20:38,216
  813. Åðßèåóç óôç Âáóßëéóóá!
  814.  
  815. 189
  816. 00:21:14,545 --> 00:21:17,152
  817. - ÌÜ÷ç, óþìá ìå óþìá!
  818. - ÌÜ÷ç óþìá ìå óþìá!
  819.  
  820. 190
  821. 00:21:17,153 --> 00:21:18,722
  822. Ôá ôýìðáíá íá ÷ôõðÞóïõí
  823. ãéá ìÜ÷ç óþìá ìå óþìá!
  824.  
  825. 191
  826. 00:21:41,790 --> 00:21:42,959
  827. ÐñÝðåé íá öýãïõìå!
  828.  
  829. 192
  830. 00:21:43,031 --> 00:21:44,876
  831. ÐñÝðåé íá öýãïõìå Þ èá ðåèÜíïõìå!
  832.  
  833. 193
  834. 00:22:02,844 --> 00:22:06,111
  835. ÐÞãáéíå, ðÞãáéíå!
  836. ÐÞãáéíå êáé ðïëÝìçóå!
  837.  
  838. 194
  839. 00:22:13,781 --> 00:22:16,357
  840. ÅëåõèÝñùóÝ ìå!
  841.  
  842. 195
  843. 00:22:18,172 --> 00:22:20,453
  844. - ÐÜìå íá öýãïõìå!
  845. - Ãéá ðïõ;
  846.  
  847. 196
  848. 00:22:26,802 --> 00:22:28,145
  849. Óôü÷åõóå óôá ìÜôéá!
  850.  
  851. 197
  852. 00:23:07,537 --> 00:23:08,829
  853. Ãïõßëéáì!
  854.  
  855. 198
  856. 00:23:35,104 --> 00:23:37,439
  857. Åäþ! ôÝñáò!
  858.  
  859. 199
  860. 00:23:54,582 --> 00:23:56,834
  861. ×ñåéÜæïìáé ìéá âïëÞ.
  862.  
  863. 200
  864. 00:24:43,242 --> 00:24:44,786
  865. Ðïéïò èåüò äçìéïýñãçóå
  866. áõôÜ ôá ðëÜóìáôá;
  867.  
  868. 201
  869. 00:24:46,426 --> 00:24:48,720
  870. ÊávÝíáò áðü áõôïýò ðïõ ãíùñßæïõìå.
  871.  
  872. 202
  873. 00:25:06,677 --> 00:25:10,973
  874. Ðéóôåýåéò üôé èá ìáò êñåìÜóïõí;
  875. Èá ÷ñåéáæüìïõí ëßãç îåêïýñáóç.
  876.  
  877. 203
  878. 00:25:35,715 --> 00:25:40,420
  879. - ÐïëåìÞóáôå êáëÜ óÞìåñá.
  880. - Êåñäßóáôå ôïí Ýðáéíï ôïõ Óôñáôçãïý.
  881.  
  882. 204
  883. 00:25:40,462 --> 00:25:42,757
  884. - Èá åðéóôñÝøïõí;
  885. - Íáé.
  886.  
  887. 205
  888. 00:25:43,133 --> 00:25:46,470
  889. Ôï ìüíï ðïõ ìðïñïýìå íá
  890. êÜíïõìå åßíáé íá ðñïåôïéìáóôïýìå.
  891.  
  892. 206
  893. 00:25:47,179 --> 00:25:48,973
  894. ÐÞãáéíÝ ôïõò óôïõò óôñáôþíåò.
  895.  
  896. 207
  897. 00:25:49,014 --> 00:25:51,141
  898. - ×ñåéÜæïíôáé îåêïýñáóç.
  899. - Íáé.
  900.  
  901. 208
  902. 00:26:18,961 --> 00:26:21,630
  903. Ó' åõ÷áñéóôþ ðïõ ìïõ Ýóùóåò ôç æùÞ.
  904.  
  905. 209
  906. 00:26:43,945 --> 00:26:46,072
  907. ÄéïéêçôÜ Ëéí.
  908.  
  909. 210
  910. 00:26:47,431 --> 00:26:49,800
  911. ÌåãÜëùóåò áíÜìåóá óôïõò áãíþóôïõò.
  912.  
  913. 211
  914. 00:26:49,910 --> 00:26:52,746
  915. Óïõ Ýìáèá ðïëëÜ ðñÜãìáôá...
  916.  
  917. 212
  918. 00:26:52,787 --> 00:26:54,748
  919. êáé Ý÷åéò ìÜèåé...
  920.  
  921. 213
  922. 00:26:54,789 --> 00:26:57,876
  923. áëëÜ Ý÷ïõí ìÜèåé êáé "áõôÜ".
  924.  
  925. 214
  926. 00:26:58,793 --> 00:27:02,130
  927. Ï Óôñáôçãüò ÃïõÜíãê ìáò
  928. ðñïåéäïðïßçóå üôé åîåëßóóïíôáí.
  929.  
  930. 215
  931. 00:27:02,214 --> 00:27:05,050
  932. Êáíåßò äåí Üêïõãå.
  933.  
  934. 216
  935. 00:27:05,383 --> 00:27:07,239
  936. Ïé å÷èñïß ðïõ
  937. áíôéìåôùðßæïõìå óÞìåñá åßíáé
  938.  
  939. 217
  940. 00:27:07,240 --> 00:27:09,095
  941. ðïëý ðéï åîåëéãìÝíïé ìå
  942. áõôïýò ðñéí 60 ÷ñüíéá.
  943.  
  944. 218
  945. 00:27:12,265 --> 00:27:15,310
  946. Äåí åðéôñÝðåôáé íá öýãïõí.
  947. Äåí ðñÝðåé ðïôÝ íá öýãïõí.
  948.  
  949. 219
  950. 00:27:16,052 --> 00:27:18,075
  951. ÐñÝðåé íá ðñïóôáôåýóïõìå
  952. ôá ìõóôéêÜ ôïõ Ôåß÷ïõò.
  953.  
  954. 220
  955. 00:27:18,076 --> 00:27:18,630
  956. Íáé, Êýñéå.
  957.  
  958. 221
  959. 00:27:27,989 --> 00:27:29,950
  960. ¹ñåìá.
  961.  
  962. 222
  963. 00:27:31,618 --> 00:27:33,828
  964. Åßìáé ï ÌðÜëáñíô.
  965.  
  966. 223
  967. 00:27:34,913 --> 00:27:36,998
  968. Ãïõßëéáì.
  969.  
  970. 224
  971. 00:27:37,290 --> 00:27:39,668
  972. Áõôüò åßíáé ï Ôüâáñ.
  973.  
  974. 225
  975. 00:27:39,709 --> 00:27:42,337
  976. Ôé êÜíåéò åäþ;
  977.  
  978. 226
  979. 00:27:42,379 --> 00:27:44,798
  980. ØÜ÷íïõìå ãéá ðõñßôéäá.
  981.  
  982. 227
  983. 00:27:44,839 --> 00:27:46,801
  984. Óßãïõñá.
  985.  
  986. 228
  987. 00:27:46,842 --> 00:27:49,679
  988. ¹ñèá ìå ìéóèïöüñïõò ãéá ôïí ßäéï óêïðü...
  989.  
  990. 229
  991. 00:27:49,971 --> 00:27:52,223
  992. 25 ÷ñüíéá ðñéí.
  993.  
  994. 230
  995. 00:27:52,265 --> 00:27:53,015
  996. Êáé ôï âñÞêåò;
  997.  
  998. 231
  999. 00:27:53,057 --> 00:27:57,061
  1000. Ôï íá ôï âñù êáé ôï íá öýãù ìå áõôü
  1001. æùíôáíüò åßíáé äýï äéáöïñåôéêÜ ðñÜãìáôá.
  1002.  
  1003. 232
  1004. 00:28:00,115 --> 00:28:03,625
  1005. ¸óùóåò ôï Äõôéêü ðýñãï.
  1006. Áõôü Þôáí ðïëý äéðëùìáôéêü.
  1007.  
  1008. 233
  1009. 00:28:03,660 --> 00:28:05,736
  1010. Äåí åßìáóôáí äéðëùìÜôåò.
  1011.  
  1012. 234
  1013. 00:28:05,778 --> 00:28:08,823
  1014. Ðñïóðáèïýóáìå íá
  1015. ìåßíïõìå æùíôáíïß.
  1016.  
  1017. 235
  1018. 00:28:08,865 --> 00:28:11,742
  1019. ÂñùìÜôå óáí êáíßâáëïé.
  1020.  
  1021. 236
  1022. 00:28:11,784 --> 00:28:13,911
  1023. Åõ÷áñéóôþ.
  1024.  
  1025. 237
  1026. 00:28:18,249 --> 00:28:21,460
  1027. Îåâñùìßóôå êáé èá óáò ôáÀóïõí.
  1028.  
  1029. 238
  1030. 00:28:25,256 --> 00:28:26,658
  1031. ÎÝñåé ðïõ åßíáé ç ðõñßôéäá.
  1032.  
  1033. 239
  1034. 00:28:27,906 --> 00:28:31,943
  1035. - Ôüôå ãéáôß åßíáé áêüìá åäþ;
  1036. - ×ñåéÜæåôáé âïÞèåéá ãéá íá ôç âãÜëåé åêôüò;
  1037.  
  1038. 240
  1039. 00:28:33,180 --> 00:28:34,765
  1040. ÓùóôÜ.
  1041.  
  1042. 241
  1043. 00:28:34,807 --> 00:28:36,392
  1044. Èá ðáßîïõìå ôï ÷áñôß ìáò.
  1045.  
  1046. 242
  1047. 00:28:36,434 --> 00:28:38,477
  1048. Èá ðÜñïõìå ôï ìðáñïýôé.
  1049.  
  1050. 243
  1051. 00:28:38,519 --> 00:28:40,438
  1052. Êáé èá ãõñßóïõìå óðßôé.
  1053.  
  1054. 244
  1055. 00:28:40,479 --> 00:28:42,231
  1056. Äåí óõìöþíçóá ãéá êÜôé ôÝôïéï.
  1057.  
  1058. 245
  1059. 00:28:42,273 --> 00:28:44,483
  1060. Ãéá ðïéü êïììÜôé;
  1061.  
  1062. 246
  1063. 00:28:44,525 --> 00:28:46,277
  1064. ¼ëá.
  1065.  
  1066. 247
  1067. 00:28:46,319 --> 00:28:48,404
  1068. ÁëëÜ ðåñéóóüôåñï ãéá ôá ôÝñáôá.
  1069.  
  1070. 248
  1071. 00:28:48,446 --> 00:28:50,990
  1072. ÕðÜñ÷ïõí ðïëëÜ áðü áõôÜ.
  1073.  
  1074. 249
  1075. 00:28:53,201 --> 00:28:55,578
  1076. ¼íôùò âñùìÜìå.
  1077.  
  1078. 250
  1079. 00:29:27,586 --> 00:29:32,192
  1080. Ï Óôñáôçãüò ÓÜï óáò êáëùóïñßæåé óáí
  1081. åðßôéìá ìÝëç ôçò "Áíþíõìçò ÔÜîçò".
  1082.  
  1083. 251
  1084. 00:29:32,433 --> 00:29:35,199
  1085. Êáé óáò åõ÷áñéóôåß ãéá ôéò
  1086. éêáíüôçôåò êáé ôï êïõñÜãéï óáò.
  1087.  
  1088. 252
  1089. 00:29:37,137 --> 00:29:40,223
  1090. Åßíáé ôéìÞ ìáò ðïõ ìáò ôéìÜôå.
  1091.  
  1092. 253
  1093. 00:29:42,559 --> 00:29:45,395
  1094. Áõôü Þôáí ôï êáëýôåñï
  1095. ðïõ åß÷åò íá ðåéò;
  1096.  
  1097. 254
  1098. 00:29:48,398 --> 00:29:50,359
  1099. ÓôñáôçãÝ.
  1100.  
  1101. 255
  1102. 00:29:51,568 --> 00:29:54,321
  1103. Äåí ìðïñïýóá íá ìçí ñùôÞóù..
  1104.  
  1105. 256
  1106. 00:29:54,363 --> 00:29:59,117
  1107. ãéáôß Ýíáò ôüóï êáëüò ôïîüôçò
  1108. ÷ñçóéìïðïéåß ôüóï ðñùôüãïíï ôüîï.
  1109.  
  1110. 257
  1111. 00:30:01,071 --> 00:30:04,915
  1112. Ï ÄéïéêçôÞò Óåíãê ðéóôåýåé üôé ôï ôüîï óïõ
  1113. äåí åßíáé Üîéï ôùí éêáíïôÞôùí óïõ.
  1114.  
  1115. 258
  1116. 00:30:05,333 --> 00:30:07,669
  1117. Ðåò ôïõ ðùò äåí õðÜñ÷åé
  1118. êáëýôåñï üðëï åäþ.
  1119.  
  1120. 259
  1121. 00:30:07,710 --> 00:30:11,339
  1122. Éó÷õñßæåôáé üôé ôï üðëï ôïõ
  1123. åßíáé ôï êáëýôåñï åäþ ìÝóá.
  1124.  
  1125. 260
  1126. 00:30:15,167 --> 00:30:16,919
  1127. ¢öçóÝ ôïí íá ìáò äåßîåé.
  1128.  
  1129. 261
  1130. 00:30:17,136 --> 00:30:19,973
  1131. Áò ôïõ äþóïõìå ëßãï ÷þñï!
  1132.  
  1133. 262
  1134. 00:30:25,940 --> 00:30:27,480
  1135. Åý÷ïíôáé íá óå äïõí íá ñß÷íåéò.
  1136.  
  1137. 263
  1138. 00:30:27,822 --> 00:30:28,718
  1139. Åäþ;
  1140.  
  1141. 264
  1142. 00:30:28,731 --> 00:30:33,194
  1143. Åêôüò êáé áí öïâÜôáé.
  1144. ¸÷åé ìåãÜëï êïéíü.
  1145.  
  1146. 265
  1147. 00:30:33,236 --> 00:30:34,237
  1148. Ôé Þôáí áõôü;
  1149.  
  1150. 266
  1151. 00:30:34,278 --> 00:30:36,823
  1152. Ðéóôåýåé üôé öïâÜóáé.
  1153.  
  1154. 267
  1155. 00:30:36,864 --> 00:30:39,283
  1156. Ðïëëïß Üíèñùðïé.
  1157.  
  1158. 268
  1159. 00:30:39,367 --> 00:30:43,538
  1160. - ÖÝñå ìïõ ìéá êïýðá.
  1161. - Ôé;
  1162.  
  1163. 269
  1164. 00:30:43,579 --> 00:30:47,083
  1165. - ÖÝñå ìïõ ìéá áðü ôéò êïýðåò.
  1166. - Ðüôå èá öÜìå;
  1167.  
  1168. 270
  1169. 00:30:53,685 --> 00:30:54,835
  1170. - ÈõìÜóáé ðùò ôï êÜíïõìå;
  1171.  
  1172. 271
  1173. 00:30:54,836 --> 00:30:55,985
  1174. - Ôçí ðñïçãïýìåíç öïñÜ
  1175. äåí ðÞãå êáé ôüóï êáëÜ.
  1176.  
  1177. 272
  1178. 00:30:56,217 --> 00:31:00,888
  1179. Åßìáóôáí ìåèõóìÝíïé.
  1180. 10 ãéÜñäåò. 6 ÷Ýñéá äåîéÜ.
  1181.  
  1182. 273
  1183. 00:31:00,930 --> 00:31:04,934
  1184. ¼÷é, èá ôï êÜíù ìå áõôü ôïí ôñüðï.
  1185.  
  1186. 274
  1187. 00:31:04,976 --> 00:31:06,728
  1188. Óýìöùíïé;
  1189.  
  1190. 275
  1191. 00:31:06,769 --> 00:31:08,354
  1192. ¸íá.
  1193.  
  1194. 276
  1195. 00:31:08,396 --> 00:31:10,273
  1196. Äýï.
  1197.  
  1198. 277
  1199. 00:31:10,315 --> 00:31:12,275
  1200. Ôñßá.
  1201.  
  1202. 278
  1203. 00:31:13,526 --> 00:31:15,487
  1204. Ñßîå!
  1205.  
  1206. 279
  1207. 00:31:47,561 --> 00:31:51,690
  1208. ÊáëÞ ôý÷ç ì áõôü.
  1209.  
  1210. 280
  1211. 00:31:51,732 --> 00:31:53,692
  1212. ÈÝëù öáãçôü.
  1213.  
  1214. 281
  1215. 00:31:53,734 --> 00:31:55,527
  1216. Ðïéïò óïõ Ýìáèå áããëéêÜ;
  1217.  
  1218. 282
  1219. 00:31:55,569 --> 00:31:57,738
  1220. Ï êýñéïò ÌðÜëáñíô.
  1221.  
  1222. 283
  1223. 00:31:57,780 --> 00:32:00,824
  1224. ÁããëéêÜ êáé ËáôéíéêÜ.
  1225.  
  1226. 284
  1227. 00:32:00,866 --> 00:32:03,452
  1228. ¢êïõóá üôé åßváé åäþ 25 ÷ñüíéá.
  1229.  
  1230. 285
  1231. 00:32:03,494 --> 00:32:05,788
  1232. Äåí ôïí áöÞíåéò íá öýãåé.
  1233.  
  1234. 286
  1235. 00:32:05,829 --> 00:32:07,998
  1236. ÐñÝðåé íá ìåßíåé åäþ.
  1237.  
  1238. 287
  1239. 00:32:08,040 --> 00:32:10,417
  1240. Ôé èá ãßíåé ìå ìáò;
  1241.  
  1242. 288
  1243. 00:32:12,169 --> 00:32:15,255
  1244. Ìå ôçí çóõ÷ßá óïõ.
  1245. Ôá ãåýìáôá åßíáé ôáêôéêÜ åäþ.
  1246.  
  1247. 289
  1248. 00:32:15,297 --> 00:32:18,008
  1249. Åý÷ïìáé íá ìçí ìåßíù ôüóï ðïëý.
  1250.  
  1251. 290
  1252. 00:32:18,050 --> 00:32:20,594
  1253. Ì' áñÝóåé ç óêÝøç óïõ.
  1254. ÁëëÜ óå óõìâïõëåýù
  1255.  
  1256. 291
  1257. 00:32:20,636 --> 00:32:22,721
  1258. íá êñáôÞóåéò êñõöÜ
  1259. ôá ó÷Ýäéá óïõ.
  1260.  
  1261. 292
  1262. 00:32:22,763 --> 00:32:25,703
  1263. Äåí åßóôå ïé ðñþôïé Äõôéêïß ðïõ
  1264. Þñèáôå åäþ ðõñßôéäá.
  1265.  
  1266. 293
  1267. 00:32:27,227 --> 00:32:28,979
  1268. Èá ôï óõæçôÞóïõìå áðüøå.
  1269.  
  1270. 294
  1271. 00:32:29,020 --> 00:32:30,605
  1272. ÖÝñå ôïí óýíôñïöü óïõ.
  1273.  
  1274. 295
  1275. 00:32:30,647 --> 00:32:32,190
  1276. Ðüóï êáéñü åßóáé åäþ;
  1277.  
  1278. 296
  1279. 00:32:32,232 --> 00:32:33,608
  1280. ÐÜíôá.
  1281.  
  1282. 297
  1283. 00:32:33,650 --> 00:32:36,528
  1284. Äåí Þìïõí ïýôå 5 ÷ñïíþí
  1285. üôáí Þñèá åäþ.
  1286.  
  1287. 298
  1288. 00:32:36,569 --> 00:32:38,405
  1289. Äåí ãíþñéóá ïéêïãÝíåéá.
  1290.  
  1291. 299
  1292. 00:32:38,446 --> 00:32:40,532
  1293. Åßìáóôå ôï ßäéï.
  1294.  
  1295. 300
  1296. 00:32:40,573 --> 00:32:42,200
  1297. Ìå ðáñÝäùóáí óå Ýíáí óôñáôü.
  1298.  
  1299. 301
  1300. 00:32:42,242 --> 00:32:43,535
  1301. Áðü ôüôå ðïõ èõìÜìáé.
  1302.  
  1303. 302
  1304. 00:32:43,576 --> 00:32:45,120
  1305. Óáí óôñáôéþôç;
  1306.  
  1307. 303
  1308. 00:32:45,161 --> 00:32:46,287
  1309. ×åéñüôåño.
  1310.  
  1311. 304
  1312. 00:32:46,329 --> 00:32:47,914
  1313. ¹ìïõí óõëëÝêôçò.
  1314.  
  1315. 305
  1316. 00:32:47,956 --> 00:32:49,249
  1317. ÔÜúæá ôá ðáéäéÜ.
  1318.  
  1319. 306
  1320. 00:32:49,290 --> 00:32:50,875
  1321. ÊáèÜñéæá ôï ìðÜíéï.
  1322.  
  1323. 307
  1324. 00:32:50,917 --> 00:32:52,836
  1325. ¼ôáí ôåëåßùíå ç ìÜ÷ç.
  1326.  
  1327. 308
  1328. 00:32:52,877 --> 00:32:55,005
  1329. ¸ãéíá õðçñÝôçò.
  1330.  
  1331. 309
  1332. 00:32:56,673 --> 00:32:58,216
  1333. Ãéá ôçí ðáôñßäá óïõ;
  1334.  
  1335. 310
  1336. 00:32:58,258 --> 00:33:01,219
  1337. ¼÷é, ðïëÝìçóá ãéá ôï öáãçôü.
  1338.  
  1339. 311
  1340. 00:33:02,178 --> 00:33:04,472
  1341. ÐïëåìÜò ãéá ôçí ôñïöÞ óïõ.
  1342.  
  1343. 312
  1344. 00:33:04,514 --> 00:33:07,267
  1345. ¸æçóá áñêåôÜ ãéá
  1346. íá ðïëåìÞóù ãéá ÷ñÞìáôá.
  1347.  
  1348. 313
  1349. 00:33:07,309 --> 00:33:10,687
  1350. Ãéá ðüóåò óçìáßåò ðïëÝìçóåò;
  1351.  
  1352. 314
  1353. 00:33:11,062 --> 00:33:13,315
  1354. Äåí îÝñù.
  1355.  
  1356. 315
  1357. 00:33:13,356 --> 00:33:15,692
  1358. ÐïëÝìçóá ãéá íá âïçèÞóù.
  1359.  
  1360. 316
  1361. 00:33:15,734 --> 00:33:17,152
  1362. ÐïëÝìçóá ãéá ôïõò Éñëáíäïýò
  1363. åíáíôßïí ôùí Äáíþí.
  1364.  
  1365. 317
  1366. 00:33:17,193 --> 00:33:18,611
  1367. ¸óùóá ôçí æùÞ åíüò Äïýêá.
  1368.  
  1369. 318
  1370. 00:33:18,653 --> 00:33:20,655
  1371. ÐïëÝìçóá ãé' áõôüí
  1372. ìÝ÷ñé ðïõ ðÝèáíå.
  1373.  
  1374. 319
  1375. 00:33:21,197 --> 00:33:24,283
  1376. ÐïëÝìçóá ìå ôçí Éóðáíßá,
  1377. åíáíôßïí ôçò Ãáëëßáò.
  1378.  
  1379. 320
  1380. 00:33:24,325 --> 00:33:26,452
  1381. ÐïëÝìçóá ìå ôçí Ãáëëßá
  1382. åvávôßïv ôçò Ðïëùíßáò.
  1383.  
  1384. 321
  1385. 00:33:26,494 --> 00:33:29,163
  1386. ÐïëÝìçóá ãéá ôïí ÐÜðá.
  1387.  
  1388. 322
  1389. 00:33:29,956 --> 00:33:32,250
  1390. Ãéá ðïëëÝò óçìáßåò.
  1391.  
  1392. 323
  1393. 00:33:35,170 --> 00:33:37,714
  1394. Äåí åßìáóôå ßäéïé.
  1395.  
  1396. 324
  1397. 00:33:43,639 --> 00:33:46,350
  1398. ÓõíÜíôçóÝ ìå óôï Ôåß÷ïò.
  1399. ¸÷ù êÜôé íá óïõ äåßîù.
  1400.  
  1401. 325
  1402. 00:33:50,331 --> 00:33:54,246
  1403. ÐñÝðåé íá åßíáé ðñïóåêôéêüò ìáæß ôçò.
  1404. Åßíáé ðïëý éó÷õñÞ.
  1405.  
  1406. 326
  1407. 00:33:54,680 --> 00:33:56,732
  1408. Ôüôå åßíáé Ýíáò äßêáéïò áãþíáò.
  1409.  
  1410. 327
  1411. 00:34:06,525 --> 00:34:08,361
  1412. ¸ëá.
  1413.  
  1414. 328
  1415. 00:34:26,712 --> 00:34:27,525
  1416. Ïé Üíôñåò Ý÷ïõí ìåãÜëï âÜñïò.
  1417.  
  1418. 329
  1419. 00:34:27,526 --> 00:34:28,843
  1420. Ðéóôåýåéò üôé ìðïñïýìå
  1421. íá ôïí ôñáâÞîïõìå ðÜíù;
  1422.  
  1423. 330
  1424. 00:34:30,966 --> 00:34:34,136
  1425. ËÝåé ðùò ïé Üíôñåò Ý÷ïõí ôüóá
  1426. ðïëëÜ íá ìáò äéäÜîïõí.
  1427.  
  1428. 331
  1429. 00:34:40,751 --> 00:34:42,373
  1430. Äåí íïìßæù íá åßðå áõôü.
  1431.  
  1432. 332
  1433. 00:34:42,521 --> 00:34:45,148
  1434. ÎÝñåéò ôé ðéóôåýù;
  1435.  
  1436. 333
  1437. 00:34:45,190 --> 00:34:47,901
  1438. Íïìßæù üôé öïâÜóáé.
  1439.  
  1440. 334
  1441. 00:34:47,943 --> 00:34:51,405
  1442. Ôï åßðåò ôï ðñùß.
  1443.  
  1444. 335
  1445. 00:34:51,446 --> 00:34:53,532
  1446. Êé üìùò.
  1447.  
  1448. 336
  1449. 00:34:53,573 --> 00:34:55,033
  1450. Åäþ åßìáé.
  1451.  
  1452. 337
  1453. 00:34:55,075 --> 00:34:56,243
  1454. Íáé.
  1455.  
  1456. 338
  1457. 00:34:56,284 --> 00:34:58,537
  1458. Åäþ åßóáé.
  1459.  
  1460. 339
  1461. 00:35:13,491 --> 00:35:16,122
  1462. Èá ðçäÞîåéò;
  1463. ¹ ü÷é;
  1464.  
  1465. 340
  1466. 00:35:19,580 --> 00:35:22,954
  1467. - ÎÝñïõí áõôïß ïé Üíôñåò ôé êÜíïõí;
  1468. - ËÜèïò åñþôçóç.
  1469.  
  1470. 341
  1471. 00:35:26,524 --> 00:35:31,809
  1472. Ðüóï êáëÜ äåìÝíï åßíáé ôï óýñìá;
  1473. ÁõôÞ åßíáé ç åñþôçóç.
  1474.  
  1475. 342
  1476. 00:35:34,748 --> 00:35:37,384
  1477. - Êáé ç áðÜíôçóç åßíáé...
  1478. - Åìðéóôïóýíç.
  1479.  
  1480. 343
  1481. 00:35:42,267 --> 00:35:45,162
  1482. Óçìáßíåé áõôïðåðïßèçóç.
  1483. Íá Ý÷åéò ðßóôç.
  1484.  
  1485. 344
  1486. 00:35:46,226 --> 00:35:51,658
  1487. Åäþ, ó' áõôüv ôïí óôñáôü, ðïëåìïýìå
  1488. ãéá êÜôé ðÜíù áðü öáãçôü ç ëåöôÜ...
  1489.  
  1490. 345
  1491. 00:35:52,008 --> 00:35:55,470
  1492. Äßíïõìå ôéò æùÝò ìáò ãéá
  1493. êÜôé ðåñéóóüôåñï.
  1494.  
  1495. 346
  1496. 00:35:56,699 --> 00:35:58,115
  1497. Åìðéóôïóýíç åßíáé ç "óçìáßá" ìáò.
  1498.  
  1499. 347
  1500. 00:35:58,723 --> 00:36:01,226
  1501. Åìðéóôåýóïõ ôïí Üëëïí.
  1502.  
  1503. 348
  1504. 00:36:01,268 --> 00:36:04,354
  1505. Ìå üëoõò ôïõò ôñüðïõò êáé ðÜíôá.
  1506.  
  1507. 349
  1508. 00:36:19,639 --> 00:36:22,260
  1509. ÁõôÜ üëá åßíáé ùñáßá êáé êáëÜ.
  1510. ÁëëÜ äåí ðçäÜù.
  1511.  
  1512. 350
  1513. 00:36:22,290 --> 00:36:24,836
  1514. Åßìáé æùíôáíüò óÞìåñá åðåéäÞ
  1515. äåí åìðéóôåýïìáé êáíÝíáí.
  1516.  
  1517. 351
  1518. 00:36:26,167 --> 00:36:30,046
  1519. Áõôüò ðïõ äåí åìðéóôåýåôáé
  1520. äåí ìðïñïýí íá ôïí åìðéóôåõôïýí.
  1521.  
  1522. 352
  1523. 00:36:30,964 --> 00:36:33,550
  1524. Ôüôå Ý÷åéò äßêéï.
  1525.  
  1526. 353
  1527. 00:36:33,592 --> 00:36:36,136
  1528. Äåí åßìáóôå ßäéïé.
  1529.  
  1530. 354
  1531. 00:36:42,525 --> 00:36:44,520
  1532. Íá åßóôå ðñïóåêôéêïß.
  1533. Ç åðüìåíç åðßèåóç ðëçóéÜæåé.
  1534.  
  1535. 355
  1536. 00:36:49,065 --> 00:36:51,067
  1537. ÈåÝ ìïõ!
  1538.  
  1539. 356
  1540. 00:36:51,902 --> 00:36:59,047
  1541. Ìéá ãåýóç, ìéá ìáôéÜ áðü ôï
  1542. áðüèåìá ôïõ Óôñáôçãïý.
  1543.  
  1544. 357
  1545. 00:36:59,618 --> 00:37:03,789
  1546. ¸÷åé êáôáêôÞóåé ôçí
  1547. ìåôÜëëáîç áõôþí ôùí óôïé÷åßùí.
  1548.  
  1549. 358
  1550. 00:37:05,666 --> 00:37:09,003
  1551. Ïé Üíèñùðïé ìéëïýí ãéá Ýíá üðëï.
  1552. ÕðÜñ÷ïõí ðïëëÜ üðëá åäþ.
  1553.  
  1554. 359
  1555. 00:37:09,045 --> 00:37:12,256
  1556. - Ãéáôß äåí ôá åßäáìå;
  1557. - ÕðÜñ÷ïõí ðïëëÜ ðñÜãìáôá ðïõ äåí Ý÷åéò äåé.
  1558.  
  1559. 360
  1560. 00:37:12,898 --> 00:37:15,015
  1561. Êáé ðïëëÜ ðñÜãìáôá ðïõ íá ðñïóåý÷åóáé
  1562.  
  1563. 361
  1564. 00:37:15,016 --> 00:37:18,161
  1565. üôé äåí èá ôá ÷ñåéáóôïýìå
  1566. ðñéí ç ðïëéïñêßá ôåëåéþóåé.
  1567.  
  1568. 362
  1569. 00:37:20,973 --> 00:37:26,228
  1570. Ôá Ôï ÔÝé èá åðéóôñÝøïõí.
  1571. ¼ôáí ôá ôýìðáíá ÷ôõðÞóïõí ãéá ìÜ÷ç...
  1572.  
  1573. 363
  1574. 00:37:26,666 --> 00:37:30,107
  1575. ïé öñïõñïß áöÞíïõí ôá ðüóôá
  1576. ôïõò êáé ðáßñíïõí èÝóç óôï Ôåß÷ïò.
  1577.  
  1578. 364
  1579. 00:37:30,763 --> 00:37:33,168
  1580. ÁõôÞ èá åßíáé ç óôéãìÞ ìáò.
  1581.  
  1582. 365
  1583. 00:37:34,885 --> 00:37:36,626
  1584. ÈÝëïõìå íá êáëðÜæïõìå ìáêñéÜ..
  1585.  
  1586. 366
  1587. 00:37:36,661 --> 00:37:39,050
  1588. üôáí áñ÷ßóåé ç ìÜ÷ç.
  1589.  
  1590. 367
  1591. 00:37:40,991 --> 00:37:44,199
  1592. Êáé ç ðüñôá ôïõ ïðëïóôáóßïõ.
  1593. ¸÷åéò ôï êëåéäß;
  1594.  
  1595. 368
  1596. 00:37:44,746 --> 00:37:46,706
  1597. ¸÷ù ðõñßôéäá.
  1598.  
  1599. 369
  1600. 00:37:46,748 --> 00:37:48,642
  1601. ÁñêåôÞ ãéá üëïõò.
  1602.  
  1603. 370
  1604. 00:37:48,783 --> 00:37:51,627
  1605. Èá ìáò âÜëåéò ìÝóá,
  1606. êáé èá óå âãÜëïõìå Ýîù.
  1607.  
  1608. 371
  1609. 00:37:51,672 --> 00:37:53,497
  1610. Ï Óôñáôçãüò æçôÜ ôçí ðáñïõóßá óáò.
  1611.  
  1612. 372
  1613. 00:37:56,049 --> 00:38:00,011
  1614. Êáèþò ðïëåìïýóåò,
  1615. ðïõ Þôáí áõôÞ ç ðÝôñá;
  1616.  
  1617. 373
  1618. 00:38:00,219 --> 00:38:02,513
  1619. Óôç âáëßôóá ìïõ.
  1620.  
  1621. 374
  1622. 00:38:02,555 --> 00:38:06,517
  1623. Ç áüñáôç äýíáìÞ ôïõ åßíáé ðáíßó÷õñç.
  1624.  
  1625. 375
  1626. 00:38:06,559 --> 00:38:09,896
  1627. Ðéóôåýù üôé áõôÞ ç ìõóôÞñéá
  1628. ðÝôñá ìðïñåß íá ìáò âïçèÞóåé.
  1629.  
  1630. 376
  1631. 00:38:11,273 --> 00:38:13,692
  1632. ÄïêéìÜóáìå ôá ðÜíôá.
  1633.  
  1634. 377
  1635. 00:38:13,734 --> 00:38:16,528
  1636. Ðïõ åßváé ôá TÜï ÔÝé, ôþñá;
  1637.  
  1638. 378
  1639. 00:38:16,570 --> 00:38:18,822
  1640. Óôá âïõíÜ.
  1641. ÁíáóõíôÜóóïíôáé.
  1642.  
  1643. 379
  1644. 00:38:20,032 --> 00:38:22,868
  1645. Áðü ðïý Ýñ÷ïíôáé;
  1646.  
  1647. 380
  1648. 00:38:22,910 --> 00:38:25,412
  1649. Åäþ êáé 20 áéþíåò.
  1650.  
  1651. 381
  1652. 00:38:25,454 --> 00:38:27,956
  1653. ÕðÞñ÷å Ýíáò áõôïêñÜôïñáò
  1654. ðïõ ç áðëçóôßá
  1655.  
  1656. 382
  1657. 00:38:27,998 --> 00:38:30,000
  1658. ôïõ Ýêáíå ôçí Êßíá íá õðïöÝñåé.
  1659.  
  1660. 383
  1661. 00:38:30,042 --> 00:38:33,545
  1662. Ïé ïõñáíïß Ýóôåéëå Ýíáí ìåôåùñßôç
  1663. ðïõ Ýðåóå óôï âïõíü Ãêïõâïõ...
  1664.  
  1665. 384
  1666. 00:38:33,587 --> 00:38:36,840
  1667. êáé áðåëåõèÝñùóå ôá ÔÜï ÔÝé.
  1668.  
  1669. 385
  1670. 00:38:36,882 --> 00:38:41,136
  1671. Áðü êåßíç ôç ìÝñá,
  1672. ïé TÜï ÔÝé îõðíÜíå êÜèå 60 ÷ñüíéá.
  1673.  
  1674. 386
  1675. 00:38:41,261 --> 00:38:43,972
  1676. Êáé ìáóôßæïõí üëç ôçí Âüñåéá Êßíá.
  1677.  
  1678. 387
  1679. 00:38:44,056 --> 00:38:46,475
  1680. ¸ñ÷ïíôáé ãéá íá ìáò
  1681. èõìßóïõí ôé óõìâáßíåé...
  1682.  
  1683. 388
  1684. 00:38:46,517 --> 00:38:49,144
  1685. üôáí õðÜñ÷åé áðëçóôßá
  1686. óôéò êáñäéÝò ìáò.
  1687.  
  1688. 389
  1689. 00:38:49,186 --> 00:38:51,438
  1690. Ôñþíå ôá ðÜíôá.
  1691.  
  1692. 390
  1693. 00:38:51,480 --> 00:38:53,440
  1694. Æùíôáíü Þ íåêñü.
  1695.  
  1696. 391
  1697. 00:38:53,482 --> 00:38:55,734
  1698. Êáé ðçãáßíïõí öáãçôü
  1699. óôçí âáóßëéóóá ôïõò
  1700.  
  1701. 392
  1702. 00:38:55,776 --> 00:38:59,113
  1703. ÅîáñôÜôáé áðü ôïõò
  1704. óôñáôéþôåò ôçò ãéá íá ôñáöåß.
  1705.  
  1706. 393
  1707. 00:38:59,154 --> 00:39:03,867
  1708. Ìå ôï öáãçôü ðïõ ôéò ðáñÝ÷ïõí
  1709. äýíáôáé íá ðïëëáðëáóéáóôåß.
  1710.  
  1711. 394
  1712. 00:39:03,909 --> 00:39:08,914
  1713. Ç ðñùôåýïõóá Ý÷åé
  1714. 2 åêáôïììýñéá áíèñþðïõò.
  1715.  
  1716. 395
  1717. 00:39:08,956 --> 00:39:11,667
  1718. Êáé åßíáé ìüíï 800 "Ëé" ìáêñéÜ.
  1719.  
  1720. 396
  1721. 00:39:11,709 --> 00:39:15,129
  1722. Áí ôá TÜï ÔÝé Ý÷ïõí ôüóç ôñïöÞ
  1723.  
  1724. 397
  1725. 00:39:15,170 --> 00:39:18,507
  1726. êáìßá ãùíéÜ ôçò ãçò
  1727. äåí èá åßíáé áóöáëÞò.
  1728.  
  1729. 398
  1730. 00:39:18,549 --> 00:39:19,786
  1731. Äåí ìðïñåßò íá ôïõò êõíçãÞóåéò;
  1732.  
  1733. 399
  1734. 00:39:19,944 --> 00:39:23,588
  1735. Áñêåôïß ðñïóðÜèçóáí,
  1736. áëëÜ åîáöáíßóôçêáí.
  1737.  
  1738. 400
  1739. 00:39:23,630 --> 00:39:25,311
  1740. Äåí âñÞêáìå ðïôÝ
  1741. ôá êüêêáëÜ ôïõò.
  1742.  
  1743. 401
  1744. 00:39:26,267 --> 00:39:28,291
  1745. Óôñáôéþôåò áãíïïýíôáé óôïí Äõôéêü Ðýñãï!
  1746.  
  1747. 402
  1748. 00:39:48,410 --> 00:39:50,097
  1749. Ãéáôß Üöçóáí ôá ðôþìáôá;
  1750.  
  1751. 403
  1752. 00:39:52,115 --> 00:39:53,069
  1753. Áöéððåýóôå.
  1754.  
  1755. 404
  1756. 00:39:55,115 --> 00:39:56,554
  1757. Ó÷çìáôéóìüò!
  1758.  
  1759. 405
  1760. 00:40:24,873 --> 00:40:25,632
  1761. Ðñï÷ùñÞóôå!
  1762.  
  1763. 406
  1764. 00:41:26,337 --> 00:41:27,121
  1765. ÓôáìáôÞóôå!
  1766.  
  1767. 407
  1768. 00:41:35,643 --> 00:41:36,821
  1769. ÄéïéêçôÜ Ëéí.
  1770.  
  1771. 408
  1772. 00:41:38,774 --> 00:41:39,543
  1773. ÓôñáôçãÝ...
  1774.  
  1775. 409
  1776. 00:41:41,420 --> 00:41:43,596
  1777. Ìáò ïäÞãçóáí óå ðáãßäá.
  1778.  
  1779. 410
  1780. 00:41:44,531 --> 00:41:46,419
  1781. ÕðïôéìÞóáìå ôçí åîõðíÜäá ôïõò.
  1782.  
  1783. 411
  1784. 00:42:00,825 --> 00:42:02,550
  1785. Ç Áíþíõìç ÔÜîç...
  1786.  
  1787. 412
  1788. 00:42:04,568 --> 00:42:06,217
  1789. åßíáé êÜôù áðü ôéò äéáôáãÝò óïõ.
  1790.  
  1791. 413
  1792. 00:42:06,218 --> 00:42:07,218
  1793. ÓôñáôçãÝ!
  1794.  
  1795. 414
  1796. 00:42:08,947 --> 00:42:11,017
  1797. ÄéïéêçôÜ áõôÞ åßíáé ç ôåëåõôáßá
  1798. ìïõ äéáôáãÞ.
  1799.  
  1800. 415
  1801. 00:42:13,042 --> 00:42:21,606
  1802. Áðü áõôÞ ôç ìÝñá, ç äéïéêçôÞò
  1803. Ëéí èá óáò êáèïäçãåß.
  1804.  
  1805. 416
  1806. 00:42:23,817 --> 00:42:27,608
  1807. Ïé óôñáôéþôåò ôçí Áíþíõìçò ÔÜîçò
  1808. èá ðáñáìåßíïõí ðéóôïß.
  1809.  
  1810. 417
  1811. 00:42:27,609 --> 00:42:30,409
  1812. Ôï Ôåß÷ïò äåí ðñÝðåé íá ðÝóåé.
  1813. Èá íéêÞóïõìå ôá ÔÜï ÔÝé!
  1814.  
  1815. 418
  1816. 00:42:31,037 --> 00:42:32,925
  1817. Áíáðáýóïõ åí åéñÞíç.
  1818.  
  1819. 419
  1820. 00:44:13,840 --> 00:44:16,250
  1821. Áõôüò åßíáé ï áðåóôáëìÝíïò
  1822. Óåí áðü ôï ÐáëÜôé.
  1823.  
  1824. 420
  1825. 00:44:16,310 --> 00:44:20,230
  1826. Ìáò Ýöåñå óçìáíôéêÜ Ýããñáöá ðïõ
  1827. èá ìáò âïçèÞóïõí óôçí ìÜ÷ç ðïõ Ýñ÷åôáé.
  1828.  
  1829. 421
  1830. 00:44:23,734 --> 00:44:26,653
  1831. Åßíáé ìéá ìÜ÷ç 900 ÷ñüíùí.
  1832.  
  1833. 422
  1834. 00:44:28,113 --> 00:44:32,516
  1835. Óôçí Ðýëç ×áíóá, 3
  1836. èçñßá áíÝâçêáí ôï Ôåß÷ïò.
  1837.  
  1838. 423
  1839. 00:44:32,517 --> 00:44:36,626
  1840. Óêüôùóáí ðïëëïýò
  1841. Üíôñåò óôï ðÝñáóìÜ ôïõò.
  1842.  
  1843. 424
  1844. 00:44:37,133 --> 00:44:39,529
  1845. Ôüôå, ìå ôçí ÷Üñç ôùí áñ÷áßùí èåþí...
  1846.  
  1847. 425
  1848. 00:44:40,501 --> 00:44:43,420
  1849. ôá èçñßá, óôáìÜôçóáí...
  1850.  
  1851. 426
  1852. 00:44:46,131 --> 00:44:48,717
  1853. êáé êÜèéóáí åéñçíéêÜ,
  1854. êáèþò ôá óöÜæáìå.
  1855.  
  1856. 427
  1857. 00:44:53,472 --> 00:44:56,059
  1858. ÕðÞñ÷å Ýíáò ìáãíÞôçò
  1859. áðü ðÝôñåò óáí êé áõôÝò.
  1860.  
  1861. 428
  1862. 00:44:56,975 --> 00:44:59,687
  1863. Ðéóôåýù üôé áõôüò ï
  1864. ìáãíÞôçò Þôáí ç áéôßá ðïõ
  1865.  
  1866. 429
  1867. 00:44:59,728 --> 00:45:03,781
  1868. ïé äýï Äõôéêïß óêüôùóáí
  1869. ôï ÔÜï ÔÝé ôüóï åýêïëá.
  1870.  
  1871. 430
  1872. 00:45:04,525 --> 00:45:08,177
  1873. Íïìßæù üôé ï ìáãíÞôçò
  1874. êÜíåé ôï ÔÜï ÔÝé êïõöü.
  1875.  
  1876. 431
  1877. 00:45:08,655 --> 00:45:10,969
  1878. ×ùñßò ïäçãßåò, ðáñáìÝíïõí áêßíçôá.
  1879.  
  1880. 432
  1881. 00:45:13,451 --> 00:45:18,623
  1882. Ñþôá ôïí áí åßíáé óßãïõñïò.
  1883.  
  1884. 433
  1885. 00:45:18,665 --> 00:45:20,792
  1886. Ìðïñïýìå íá ðñïóðáèÞóïõìå.
  1887.  
  1888. 434
  1889. 00:45:21,459 --> 00:45:24,963
  1890. Íá áé÷ìáëùôßóïõìå Ýíá,
  1891. þóôå íá äïýìå áí ëåéôïõñãåß.
  1892.  
  1893. 435
  1894. 00:45:25,004 --> 00:45:27,320
  1895. - ÈÝëåé íá ðéÜóåé Ýíá.
  1896. - Ðùò;
  1897.  
  1898. 436
  1899. 00:45:27,886 --> 00:45:29,701
  1900. ÊáíÝíá äß÷ôõ äåí åßíáé áñêåôÜ éó÷õñü.
  1901.  
  1902. 437
  1903. 00:45:29,759 --> 00:45:31,670
  1904. ÊõíçãÞóôå ôïõò.
  1905. ¼ðùò ôçí öÜëáéíá.
  1906.  
  1907. 438
  1908. 00:45:32,600 --> 00:45:33,671
  1909. ÎÝñåôå ôé åßíáé áõôü.
  1910.  
  1911. 439
  1912. 00:45:33,706 --> 00:45:35,932
  1913. ÊÜðïéï èáëÜóóéï êÞôïò.
  1914.  
  1915. 440
  1916. 00:45:35,974 --> 00:45:39,102
  1917. 100 öïñÝò ìåãáëýôåño áðü
  1918. ôï ìÝãåèïò ôïõ TÜï ÔÝé.
  1919.  
  1920. 441
  1921. 00:45:39,144 --> 00:45:41,851
  1922. ¸íá äüñõ ðïõ áñðÜæåé.
  1923. ÐéÜíåé óôï êüêêáëï.
  1924.  
  1925. 442
  1926. 00:45:43,476 --> 00:45:46,227
  1927. - ×ñçóéìïðïéåßò Ýíá äüñõ.
  1928. - ¿óôå íá ôá ðéÜóïõìå.
  1929.  
  1930. 443
  1931. 00:45:47,694 --> 00:45:51,448
  1932. Ôï Ý÷ù äåé ðñéí, óôçí Éóðáíßá.
  1933.  
  1934. 444
  1935. 00:45:51,906 --> 00:45:56,828
  1936. Ôé óôï äéÜïëï êÜíåéò;
  1937.  
  1938. 445
  1939. 00:45:56,870 --> 00:46:01,416
  1940. ÐñÝðåé íá åßìáóôå åëåýèåñïé
  1941. üôáí Ýñèåé ç åðßèåóç.
  1942.  
  1943. 446
  1944. 00:46:02,917 --> 00:46:06,254
  1945. Íá ôñáõìáôéóôåßò. Íá ëåßðåéò.
  1946.  
  1947. 447
  1948. 00:46:06,463 --> 00:46:08,840
  1949. ÎÝìðëåîå áðü áõôü.
  1950.  
  1951. 448
  1952. 00:46:09,424 --> 00:46:11,718
  1953. ÊÜíáìå áñêåôÜ.
  1954.  
  1955. 449
  1956. 00:48:03,859 --> 00:48:05,412
  1957. - Èá Ýñèåé åäþ.
  1958. - Ðüôå;
  1959.  
  1960. 450
  1961. 00:48:06,293 --> 00:48:07,335
  1962. ¼ôáí üëá ôåëåéþóïõí;
  1963.  
  1964. 451
  1965. 00:48:07,377 --> 00:48:09,004
  1966. ÎåêéíÜìå êáé èá Ýñèåé íá ìáò âñåé.
  1967.  
  1968. 452
  1969. 00:48:09,046 --> 00:48:10,338
  1970. ÎåêéíÜìå;
  1971.  
  1972. 453
  1973. 00:48:10,380 --> 00:48:12,549
  1974. Äåí ìðïñïýìå íá ìåßíïõìå åäþ.
  1975.  
  1976. 454
  1977. 00:48:12,591 --> 00:48:13,800
  1978. ¸÷ù ôá ðÜíôá.
  1979.  
  1980. 455
  1981. 00:48:13,842 --> 00:48:15,719
  1982. Óêüíç, åñãáëåßá, ÷Üñôåò...
  1983.  
  1984. 456
  1985. 00:48:15,761 --> 00:48:18,013
  1986. ¼ëá åßíáé êñõììÝíá êáé
  1987. êáíïíéóìÝíá óôçí äéáäñïìÞ.
  1988.  
  1989. 457
  1990. 00:48:18,055 --> 00:48:19,556
  1991. ¼ôáí îåêéíÞóïõìå,
  1992.  
  1993. 458
  1994. 00:48:19,598 --> 00:48:22,142
  1995. äåí õðÜñ÷åé åðéóôñïöÞ.
  1996.  
  1997. 459
  1998. 00:50:03,787 --> 00:50:08,459
  1999. - Èá ôïí âñù.
  2000. - ÎÝ÷íá ôïí.
  2001.  
  2002. 460
  2003. 00:50:08,500 --> 00:50:11,211
  2004. ÐñïôéìÜ íá ðåèÜíåé ðñïóðáèþíôáò íá
  2005. åíôõðùóéÜóåé ôïí êáéíïýñãéï Óôñáôçãü.
  2006.  
  2007. 461
  2008. 00:50:11,253 --> 00:50:14,923
  2009. ðáñÜ íá ðÜñåé ôï êëåéäß
  2010. ôùí äùìáôßùí.
  2011.  
  2012. 462
  2013. 00:50:14,965 --> 00:50:18,304
  2014. ÈåÝ ìïõ, Ôüâáñ, Þñèå ç þñá.
  2015.  
  2016. 463
  2017. 00:50:18,683 --> 00:50:19,650
  2018. Äåí ìðïñïýìå íá
  2019. öýãïõìå ÷ùñßò áõôüí.
  2020.  
  2021. 464
  2022. 00:50:20,804 --> 00:50:24,183
  2023. - Ï ÷ñüíïò åßíáé ðïëýôéìïò...
  2024. - ×ñåéáæüìáóôå ôï ôüîï ôïõ.
  2025.  
  2026. 465
  2027. 00:50:24,892 --> 00:50:28,270
  2028. ÊáìÜêéá!
  2029.  
  2030. 466
  2031. 00:50:28,312 --> 00:50:31,940
  2032. - ÊáìÜêéá, ôþñá!
  2033. - Ñßîôå ôá êáìÜêéá!
  2034.  
  2035. 467
  2036. 00:50:35,235 --> 00:50:37,237
  2037. Ðõñ!
  2038.  
  2039. 468
  2040. 00:51:17,273 --> 00:51:18,225
  2041. Åêåß!
  2042.  
  2043. 469
  2044. 00:51:19,149 --> 00:51:20,286
  2045. Åßíáé ôï ôåëåõôáßï!
  2046.  
  2047. 470
  2048. 00:51:44,305 --> 00:51:47,392
  2049. ÔñÜâá!
  2050.  
  2051. 471
  2052. 00:51:47,434 --> 00:51:49,394
  2053. ¼÷é, ü÷é ÓôáìÜôá.
  2054.  
  2055. 472
  2056. 00:51:49,436 --> 00:51:51,479
  2057. ¢öçóÝ ôï, Ý÷åé ðïëý ðßåóç.
  2058.  
  2059. 473
  2060. 00:51:51,521 --> 00:51:53,064
  2061. Èá óðÜóåé ç áëõóßäá.
  2062.  
  2063. 474
  2064. 00:51:53,106 --> 00:51:55,525
  2065. - Åêåß, åêåß.
  2066. - ÁöÞóôå ôï íá öýãåé!
  2067.  
  2068. 475
  2069. 00:51:57,694 --> 00:52:01,364
  2070. ÓôáìáôÞóôå!
  2071.  
  2072. 476
  2073. 00:52:01,406 --> 00:52:04,785
  2074. ×ñåéáæüìáóôå ÷ñüíï ãéá íá
  2075. äñÜóåé ôï õðíùôéêü.
  2076.  
  2077. 477
  2078. 00:52:08,539 --> 00:52:10,666
  2079. Áðü åêåß.
  2080.  
  2081. 478
  2082. 00:52:11,375 --> 00:52:15,504
  2083. ÐñÝðåé íá ôï áðïìïíþóïõìå.
  2084. ×þñéóå ôï áðü ôá Üëëá.
  2085.  
  2086. 479
  2087. 00:52:31,286 --> 00:52:33,312
  2088. Ç áëõóßäá äåí èá áíôÝîåé
  2089. ãéá ðïëý áêüìá!
  2090.  
  2091. 480
  2092. 00:52:35,336 --> 00:52:36,233
  2093. Ôï ÷Üíïõìå!
  2094.  
  2095. 481
  2096. 00:52:44,325 --> 00:52:46,702
  2097. Ãïõßëéáì, óôÜóïõ.
  2098.  
  2099. 482
  2100. 00:52:49,330 --> 00:52:51,957
  2101. ÁõôÜ ôá ôüîá èá âãÜëïõí Þ÷ï
  2102. êáèþò ôï ÔÜï ÔÝé èá ôñÝ÷åé.
  2103.  
  2104. 483
  2105. 00:52:54,085 --> 00:52:56,504
  2106. ÓçìÜäåøå ôïí Þ÷ï.
  2107.  
  2108. 484
  2109. 00:53:06,471 --> 00:53:10,249
  2110. ÓçìáäÝøôå ìÝóá óôïí êýêëï.
  2111. Êáëýøôå üëç ôçí ðåñéï÷Þ.
  2112.  
  2113. 485
  2114. 00:53:57,187 --> 00:53:58,083
  2115. ÔñÜâá!
  2116.  
  2117. 486
  2118. 00:54:19,087 --> 00:54:23,384
  2119. ÁðëÜ óå óþæù þóôå íá
  2120. ìðïñþ íá óå óêïôþóù ìåôÜ åãþ.
  2121.  
  2122. 487
  2123. 00:54:24,093 --> 00:54:27,263
  2124. ÐéÜóå ôóåêïýñé,
  2125. ðïëåìÜìå óôá ôõöëÜ.
  2126.  
  2127. 488
  2128. 00:54:35,621 --> 00:54:38,832
  2129. - ¼÷é áêüìá.
  2130. - ÎÝñù ôé ðñÝðåé vá êÜíù.
  2131.  
  2132. 489
  2133. 00:55:08,969 --> 00:55:12,319
  2134. - Ç öùôéÜ äåí ôá êñáôÜåé ðßóù.
  2135. - Íá Ý÷åéò Ýíá êáëü èÜíáôï, áäåñöÝ.
  2136.  
  2137. 490
  2138. 00:55:19,219 --> 00:55:21,526
  2139. - Ôé óôo äéÜïëï êÜíåéò;
  2140. - Áêïýåé.
  2141.  
  2142. 491
  2143. 00:55:25,252 --> 00:55:27,054
  2144. ÅôïéìÜóôå ôá üðëá ìå ôçí ðõñßôéäá.
  2145.  
  2146. 492
  2147. 00:55:35,128 --> 00:55:36,979
  2148. Åôïéìáóôåßôå íá áíÜøåôå
  2149. ôá öõôßëéá.
  2150.  
  2151. 493
  2152. 00:57:03,257 --> 00:57:03,937
  2153. - Äïýëåøå;
  2154. - Íáé.
  2155.  
  2156. 494
  2157. 00:57:06,021 --> 00:57:07,238
  2158. Ôï èçñßï áé÷ìáëùôßóôçêå.
  2159.  
  2160. 495
  2161. 00:57:07,774 --> 00:57:09,860
  2162. Ï ößëå ìïõ.
  2163.  
  2164. 496
  2165. 00:57:09,902 --> 00:57:12,279
  2166. ¹ôáí óþïò.
  2167.  
  2168. 497
  2169. 00:57:22,039 --> 00:57:24,750
  2170. Ãéáôß ðÞãåò ðÝñá áðü ôï Ôåß÷ïò;
  2171.  
  2172. 498
  2173. 00:57:29,087 --> 00:57:31,131
  2174. Åìðéóôïóýíç.
  2175.  
  2176. 499
  2177. 00:57:32,868 --> 00:57:35,032
  2178. ÊáëÜ ôï åßðá;
  2179.  
  2180. 500
  2181. 00:57:37,763 --> 00:57:39,890
  2182. Åõ÷áñéóôþ.
  2183.  
  2184. 501
  2185. 00:57:46,313 --> 00:57:48,650
  2186. Ðõñßôéäá.
  2187.  
  2188. 502
  2189. 00:57:49,692 --> 00:57:52,487
  2190. Åßváé áðáßóéï üðëï.
  2191.  
  2192. 503
  2193. 00:57:52,737 --> 00:57:57,283
  2194. Èá Þôáí êáëýôåñá
  2195. áí äåí ôï åß÷åò äåé ðïôÝ.
  2196.  
  2197. 504
  2198. 00:58:00,912 --> 00:58:03,998
  2199. Ãíùñßæù ðïëý ëßãá
  2200. ãéá ôïí Ýîù êüóìï.
  2201.  
  2202. 505
  2203. 00:58:04,040 --> 00:58:10,413
  2204. ÁëëÜ öáßíåôáé üôé ç áðëçóôßá ôùí áíôñþí
  2205. äåí åßíáé ðïëý äéáöïñåôéêÞ áðü ôá ÔÜï ÔÝé.
  2206.  
  2207. 506
  2208. 00:58:11,842 --> 00:58:12,625
  2209. ¸ôóé äåí åßíáé;
  2210.  
  2211. 507
  2212. 00:58:13,299 --> 00:58:16,094
  2213. Ïé äõíáôïß ðáßñíïõí áõôü ðïõ èÝëïõí.
  2214.  
  2215. 508
  2216. 00:58:26,813 --> 00:58:29,732
  2217. ÎÝ÷íá üôé åßäåò.
  2218.  
  2219. 509
  2220. 00:59:18,365 --> 00:59:20,659
  2221. ÕðÝñï÷á.
  2222.  
  2223. 510
  2224. 00:59:20,743 --> 00:59:23,496
  2225. Óôåßëôï Üìåóá óôçí Ðñùôåýïõóá.
  2226.  
  2227. 511
  2228. 00:59:23,579 --> 00:59:24,713
  2229. ÐñÝðåé íá ôï ìåëåôÞóïõìå åäþ.
  2230.  
  2231. 512
  2232. 00:59:25,473 --> 00:59:30,294
  2233. Áí Ýíá ÔÜï ÔÝé ðéáóôåß æùíôáíü,
  2234. ðñÝðåé íá óôáëåß óôïí ÁõôïêñÜôïñá.
  2235.  
  2236. 513
  2237. 00:59:30,303 --> 00:59:31,755
  2238. ÁõôÞ åßíáé ç åíôïëÞ ôïõ ÁõôïêñÜôïñá.
  2239.  
  2240. 514
  2241. 00:59:54,783 --> 00:59:56,467
  2242. Åßóáé ðïëý ðéï ãåííáßïò
  2243. áð' üôé ðéóôåýïõí.
  2244.  
  2245. 515
  2246. 01:00:23,974 --> 01:00:26,268
  2247. Ôñáõìáôßóôçêåò;
  2248.  
  2249. 516
  2250. 01:00:29,584 --> 01:00:30,785
  2251. Óå Ýøá÷íá.
  2252.  
  2253. 517
  2254. 01:00:32,733 --> 01:00:33,691
  2255. Íá óå åõ÷áñéóôÞóù.
  2256.  
  2257. 518
  2258. 01:00:39,221 --> 01:00:40,448
  2259. Íéþèåéò êáëÜ, å;
  2260.  
  2261. 519
  2262. 01:00:41,773 --> 01:00:42,931
  2263. ºóùò íá ôñáãïõäÞóåéò
  2264. êáé Ýíá üìïñöï ôñáãïýäé...
  2265.  
  2266. 520
  2267. 01:00:45,386 --> 01:00:46,163
  2268. Èá óå óõíïäåýóù.
  2269.  
  2270. 521
  2271. 01:00:47,323 --> 01:00:50,080
  2272. Ìðïñïýìå íá ôñáãïõäÞóïõìå
  2273. ãéá ôï ðùò Ýóùóåò ôïõò ÊéíÝæïõò.
  2274.  
  2275. 522
  2276. 01:00:50,483 --> 01:00:53,386
  2277. Åßäåò ôé óõíÝâç åêåß Ýîù,
  2278. êáé ìïõ ëåò êÜôé ôÝôïéï;
  2279.  
  2280. 523
  2281. 01:00:53,418 --> 01:00:54,322
  2282. ÂëÝðù ôçí ðõñßôéäá.
  2283.  
  2284. 524
  2285. 01:00:54,863 --> 01:00:57,031
  2286. ÂëÝðù Ýíáí Üíôñá íá
  2287. îå÷íÜ ôïõò ößëïõò ôïõ.
  2288.  
  2289. 525
  2290. 01:00:58,193 --> 01:01:00,081
  2291. Ç ðõñßôéäá äåí ðñüêåéôáé
  2292. íá öýãåé áðü äù.
  2293.  
  2294. 526
  2295. 01:01:00,485 --> 01:01:01,981
  2296. Áõôüò ðïõ äåí öåýãåé åßóáé åóý.
  2297.  
  2298. 527
  2299. 01:01:04,613 --> 01:01:07,556
  2300. ÐïôÝ äåí èá ðÜñåéò áõôü
  2301. ðïõ èÝëåéò áðü áõôü.
  2302.  
  2303. 528
  2304. 01:01:08,251 --> 01:01:11,129
  2305. Íïìßæåéò üôé óå âëÝðåé
  2306. óáí Ýíá åßäïò Þñùá;
  2307.  
  2308. 529
  2309. 01:01:12,365 --> 01:01:13,298
  2310. ¸íáò Üíôñáò ìå áñåôÝò;
  2311.  
  2312. 530
  2313. 01:01:14,639 --> 01:01:15,993
  2314. ºóùò íá îåãåëÜò áõôïýò.
  2315.  
  2316. 531
  2317. 01:01:17,185 --> 01:01:19,896
  2318. ÁëëÜ åãþ îÝñù ôé åßóáé.
  2319.  
  2320. 532
  2321. 01:01:20,062 --> 01:01:22,732
  2322. Åóý îÝñåéò ôé åßóáé.
  2323.  
  2324. 533
  2325. 01:01:23,858 --> 01:01:26,235
  2326. ¸íáò êëÝöôçò, Ýíáò øåýôçò...
  2327.  
  2328. 534
  2329. 01:01:29,488 --> 01:01:31,574
  2330. êáé Ýíáò äïëïöüíïò.
  2331.  
  2332. 535
  2333. 01:01:33,203 --> 01:01:35,555
  2334. Äåí ìðïñåßò íá ðÜñåéò
  2335. ðßóù áõôÜ ðïõ Ý÷åéò êÜíåé.
  2336.  
  2337. 536
  2338. 01:01:36,496 --> 01:01:39,040
  2339. Êáé ðïôÝ äåí èá åßóáé óçìáíôéêüò.
  2340.  
  2341. 537
  2342. 01:01:46,365 --> 01:01:47,693
  2343. ×áßñïìáé ðïõ óå âëÝðù
  2344. êáé ðÜëé, öéëáñÜêï.
  2345.  
  2346. 538
  2347. 01:02:09,103 --> 01:02:10,663
  2348. - Èá âïçèÞóåé;
  2349. - ¼÷é;
  2350.  
  2351. 539
  2352. 01:02:10,905 --> 01:02:13,449
  2353. - Ðùò îÝñåéò ðùò äåí èá ìáò ðñïäþóåé;
  2354. - Äåí ôï îÝñù.
  2355.  
  2356. 540
  2357. 01:02:13,491 --> 01:02:15,618
  2358. Ôüôå óêüôùóå ôïí.
  2359. Óêüôùóå ôïí üðùò êáé íá '÷åé.
  2360.  
  2361. 541
  2362. 01:02:15,660 --> 01:02:18,412
  2363. Ï ÷ñüíïò ðïõ èá óðáôáëÞóïõí
  2364. ãéá íá ôï óêïôþóïõí,
  2365.  
  2366. 542
  2367. 01:02:18,704 --> 01:02:21,207
  2368. åßíáé ÷ñüíïò ðïõ èá ÷Üóïõí
  2369. ãéá íá ìçí êõíçãÞóïõí åìÜò.
  2370.  
  2371. 543
  2372. 01:03:02,810 --> 01:03:03,745
  2373. Ðñüóå÷å ìå áõôü!
  2374.  
  2375. 544
  2376. 01:03:03,772 --> 01:03:04,861
  2377. ¸÷åé ðõñßôéäá åäþ!
  2378.  
  2379. 545
  2380. 01:03:17,931 --> 01:03:19,892
  2381. Ôüâáñ.
  2382.  
  2383. 546
  2384. 01:03:50,549 --> 01:03:53,523
  2385. ÓôñáôçãÝ, âñßóêïíôáé êáôÜ ìÞêïò.
  2386. Ôá ÔÜï ÔÝé Ý÷ïõí ðáñáâßáóáí ôï Ôåß÷ïò.
  2387.  
  2388. 547
  2389. 01:03:53,908 --> 01:03:55,212
  2390. Åßíáé ðéï Ýîõðíá áð' üôé ðåñéìÝíáìå.
  2391.  
  2392. 548
  2393. 01:03:55,770 --> 01:03:58,375
  2394. - ÊÜëåóå ôïõò ÄéïéêçôÝò ìïõ.
  2395. - ÌÜëéóôá.
  2396.  
  2397. 549
  2398. 01:04:19,204 --> 01:04:19,910
  2399. Ñßîå ìéá ìáôéÜ.
  2400.  
  2401. 550
  2402. 01:04:20,078 --> 01:04:21,746
  2403. Êïßôá íá äåéò áí Ýóâçóå.
  2404.  
  2405. 551
  2406. 01:04:21,788 --> 01:04:23,248
  2407. Åßíáé áóöáëÝò;
  2408.  
  2409. 552
  2410. 01:04:23,289 --> 01:04:25,708
  2411. ÖõóéêÜ.
  2412.  
  2413. 553
  2414. 01:04:54,905 --> 01:04:55,922
  2415. Ãéá äïõëåéÜ.
  2416.  
  2417. 554
  2418. 01:04:59,183 --> 01:05:00,745
  2419. Íüìéæá ðùò åßðåò üôé åßíáé
  2420. áóöáëÝò.
  2421.  
  2422. 555
  2423. 01:05:02,413 --> 01:05:05,207
  2424. Åßìáóôå ìÝóá,
  2425. Ýôóé äåí åßíáé;
  2426.  
  2427. 556
  2428. 01:05:15,918 --> 01:05:16,915
  2429. Åäþ åßóáé.
  2430.  
  2431. 557
  2432. 01:05:17,928 --> 01:05:20,181
  2433. ÅðéóôñÝøáìå óôç ëïãéêÞ ìáò, å;
  2434.  
  2435. 558
  2436. 01:05:20,222 --> 01:05:23,350
  2437. Ï ÌðÜëáñíô ôï Ý÷åé ó÷åäéÜóåé êáëÜ.
  2438. Ôï íá âãïýìå Ýîù åßíáé åýêïëï.
  2439.  
  2440. 559
  2441. 01:05:23,392 --> 01:05:25,728
  2442. ÕðÜñ÷åé ìéá ðýëç,
  2443. 20 ìßëéá äõôéêÜ.
  2444.  
  2445. 560
  2446. 01:05:25,769 --> 01:05:28,731
  2447. Èá áðïöýãïõìå
  2448. ôéò öõëÝò ôùí ëüöùí.
  2449.  
  2450. 561
  2451. 01:05:28,772 --> 01:05:31,192
  2452. Ìðïñïýìå íá ôá êáôáöÝñïõìå.
  2453.  
  2454. 562
  2455. 01:05:31,233 --> 01:05:32,318
  2456. Ìáò ÷ñåéÜæïíôáé åäþ.
  2457.  
  2458. 563
  2459. 01:05:32,359 --> 01:05:35,029
  2460. ×ñåéÜæïíôáé ðåñéóóüôåñá áðü ìáò.
  2461.  
  2462. 564
  2463. 01:05:35,070 --> 01:05:37,406
  2464. - Áõôïß ïé Üíèñùðïé åßíáé êáôáäéêáóìÝíïé.
  2465. - Ìçí åßóáé áíüçôïò.
  2466.  
  2467. 565
  2468. 01:05:37,448 --> 01:05:38,782
  2469. ÕðÞñîá çëßèéïò.
  2470.  
  2471. 566
  2472. 01:05:38,824 --> 01:05:39,796
  2473. Ôåëåßùóá ì' áõôü.
  2474.  
  2475. 567
  2476. 01:05:40,843 --> 01:05:41,967
  2477. ÁäåñöÝ, óå ðáñáêáëþ.
  2478.  
  2479. 568
  2480. 01:05:43,759 --> 01:05:45,120
  2481. ÐïëåìÜìå Üóêïðá.
  2482.  
  2483. 569
  2484. 01:05:46,499 --> 01:05:48,918
  2485. Áðü áðëçóôßá.
  2486.  
  2487. 570
  2488. 01:05:49,627 --> 01:05:53,381
  2489. ÌåôÜ áðü ôéò êáêïõ÷ßåò,
  2490. ôï êñýï êáé ôïí ðüío...
  2491.  
  2492. 571
  2493. 01:05:54,508 --> 01:05:59,095
  2494. ìå ôçí ðõñßôéäá óôïõò óÜêïõò ìáò,
  2495. ìðïñïýìå íá íéêÞóïõìå.
  2496.  
  2497. 572
  2498. 01:05:59,429 --> 01:06:01,848
  2499. ¸ëá ìáæß ìïõ.
  2500.  
  2501. 573
  2502. 01:06:02,766 --> 01:06:05,393
  2503. Äåí ìðïñþ íá ôï êÜíù áõôü ôþñá.
  2504.  
  2505. 574
  2506. 01:06:05,435 --> 01:06:08,396
  2507. Ìåßíå êáé ðïëÝìçóå.
  2508.  
  2509. 575
  2510. 01:06:08,438 --> 01:06:10,524
  2511. Ãïõßëéáì.
  2512.  
  2513. 576
  2514. 01:06:13,377 --> 01:06:14,449
  2515. Ðéóôåýåéò üôé åßíáé íåêñüò;
  2516.  
  2517. 577
  2518. 01:06:14,931 --> 01:06:16,252
  2519. Èá ÷ñåéáóôåß êÜôé
  2520. ðåñéóóüôåñï áð' áõôü.
  2521.  
  2522. 578
  2523. 01:06:21,109 --> 01:06:24,947
  2524. ¼ëåò ïé åðéèÝóåéò Þôáí Ýíáò áíôéðåñéóðáóìüò,
  2525. åíþ Ýóêáâáí áõôü ôï ôïýíåë...
  2526.  
  2527. 579
  2528. 01:06:26,414 --> 01:06:29,960
  2529. ¸÷ïõí ðáñáâéÜóåé ôï Ôåß÷ïò.
  2530. Ìüëéò öôÜóïõí óôçí ðñùôåýïõóá...
  2531.  
  2532. 580
  2533. 01:06:30,043 --> 01:06:33,088
  2534. ôßðïôá óôïí êüóìï
  2535. äå èá ìðïñåß íá ôïõò óôáìáôÞóåé.
  2536.  
  2537. 581
  2538. 01:06:33,129 --> 01:06:36,299
  2539. Ìå ìåãÜëç ôá÷ýôçôá,
  2540. èÝëåé äõï ìÝñåò ìÝ÷ñé ôçí ðñùôåýïõóá.
  2541.  
  2542. 582
  2543. 01:06:36,341 --> 01:06:39,135
  2544. Ìå ôßðïôá äåí
  2545. ôïõò öôÜíïõìå.
  2546.  
  2547. 583
  2548. 01:06:39,177 --> 01:06:41,471
  2549. Ï Üíåìïò åßíáé
  2550. éó÷õñüò, ôþñá.
  2551.  
  2552. 584
  2553. 01:06:41,513 --> 01:06:44,086
  2554. Èá öõóÜåé âïñéÜò,
  2555. üëç ìÝñá áýñéï.
  2556.  
  2557. 585
  2558. 01:06:44,307 --> 01:06:46,643
  2559. ÐñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéÞóïõìå
  2560. ôá ìðáëüíéá.
  2561.  
  2562. 586
  2563. 01:06:46,685 --> 01:06:48,478
  2564. Áí äïõëÝøåé, ðüóï
  2565. ìÝ÷ñé ôçí ÌðáíëéÜíãê;
  2566.  
  2567. 587
  2568. 01:06:48,562 --> 01:06:50,697
  2569. 6 þñåò, áí êñáôÞóåé ï Üíåìïò.
  2570.  
  2571. 588
  2572. 01:06:50,954 --> 01:06:52,210
  2573. Áí ôá êáôáöÝñïõìå æùíôáíïß.
  2574.  
  2575. 589
  2576. 01:06:52,649 --> 01:06:54,067
  2577. ÓôñáôçãÝ...
  2578.  
  2579. 590
  2580. 01:06:54,109 --> 01:06:57,237
  2581. ÊáìéÜ áð' ôéò äïêéìÝò
  2582. äåí Ý÷åé ðåôý÷åé.
  2583.  
  2584. 591
  2585. 01:06:57,988 --> 01:07:00,657
  2586. Åôïéìáóôåßôå!
  2587.  
  2588. 592
  2589. 01:07:22,054 --> 01:07:26,475
  2590. Ðñùôåýïõóá ÌðáíëéÜíãê
  2591.  
  2592. 593
  2593. 01:08:00,862 --> 01:08:01,922
  2594. Ðþò ôï ðéÜóáôå;
  2595.  
  2596. 594
  2597. 01:08:01,928 --> 01:08:03,179
  2598. Õøçëüôáôå...
  2599.  
  2600. 595
  2601. 01:08:03,221 --> 01:08:06,098
  2602. Åßíáé ï ìáãíÞôçò!
  2603.  
  2604. 596
  2605. 01:08:06,182 --> 01:08:08,684
  2606. ÊñáôÜåé ôï èçñßï
  2607. õðü Ýëåã÷ï.
  2608.  
  2609. 597
  2610. 01:08:08,768 --> 01:08:13,023
  2611. ÁõôÞ åßíáé ç óçìáíôéêüôåñç áíáêÜëõøç,
  2612. óôçí éóôïñßá ôùí ÔÜï ÔÝé.
  2613.  
  2614. 598
  2615. 01:08:13,065 --> 01:08:16,151
  2616. Èá êÜíïõìå Ýñåõíá, áìÝóùò.
  2617.  
  2618. 599
  2619. 01:08:16,193 --> 01:08:18,445
  2620. ÖÝñôå ôïí åäþ!
  2621.  
  2622. 600
  2623. 01:08:35,712 --> 01:08:39,299
  2624. - ÐñïóðÜèçóá íá óôáìáôÞóù...
  2625. - ÔïëìÜò êáé ìïõ ìéëÜò;
  2626.  
  2627. 601
  2628. 01:08:39,341 --> 01:08:42,553
  2629. Äåí ôï Ýêává åãþ áõôü.
  2630.  
  2631. 602
  2632. 01:08:42,594 --> 01:08:45,389
  2633. Êáé Þñèåò åäþ
  2634. ãéá áíôáëëáãÞ.
  2635.  
  2636. 603
  2637. 01:08:45,430 --> 01:08:48,892
  2638. Êáé äåí ãíþñéæåò ôßðïôá
  2639. ãéá ôçí ðõñßôéäá.
  2640.  
  2641. 604
  2642. 01:08:48,934 --> 01:08:52,271
  2643. Ðüóï çëßèéá ðéóôåýåéò üôé åßìáé;
  2644.  
  2645. 605
  2646. 01:08:52,312 --> 01:08:54,439
  2647. Áí Þìïõí ìå ôï ìÝñïò ôïõò,
  2648. ãéáôß íá åßìáé åäþ ôþñá;
  2649.  
  2650. 606
  2651. 01:08:54,523 --> 01:08:56,900
  2652. ÐñïóðÜèçóá
  2653. íá ôïõò óôáìáôÞóù.
  2654.  
  2655. 607
  2656. 01:08:58,151 --> 01:09:00,237
  2657. Øåýôç! Ëåò øÝìáôá.
  2658.  
  2659. 608
  2660. 01:09:00,279 --> 01:09:03,407
  2661. ÊÜðïéï êïììÜôé óïõ îÝñåé
  2662. üôé äåí åßíáé áëÞèåéá áõôü.
  2663.  
  2664. 609
  2665. 01:09:03,448 --> 01:09:07,619
  2666. Áí äåí Þìïõí ç Óôñáôçãüò,
  2667. èá óå óêüôùíá åãþ ç ßäéá.
  2668.  
  2669. 610
  2670. 01:09:09,705 --> 01:09:11,748
  2671. ÓôñáôçãÝ!
  2672.  
  2673. 611
  2674. 01:09:15,043 --> 01:09:17,588
  2675. ÓôñáôçãÝ.
  2676.  
  2677. 612
  2678. 01:09:17,713 --> 01:09:20,215
  2679. Ìßëá!
  2680.  
  2681. 613
  2682. 01:09:20,257 --> 01:09:22,427
  2683. ¹ìïõí åäþ,
  2684. üôáí óõíÝâç.
  2685.  
  2686. 614
  2687. 01:09:22,468 --> 01:09:25,388
  2688. Ôïí åßäá ðïõ ðñïóðÜèçóå
  2689. íá ôïõò óôáìáôÞóåé.
  2690.  
  2691. 615
  2692. 01:09:33,354 --> 01:09:35,231
  2693. Åßóáé óßãïõñïò;
  2694.  
  2695. 616
  2696. 01:09:35,273 --> 01:09:40,945
  2697. Áí ëåò øÝìáôá,
  2698. èá óïõ êüøù ôï êåöÜëé!
  2699.  
  2700. 617
  2701. 01:09:40,987 --> 01:09:44,657
  2702. Ôï ïñêßæïìáé óôïí üñêï ìïõ
  2703. óôçí Áíþíõìç ÔÜîç!
  2704.  
  2705. 618
  2706. 01:09:58,792 --> 01:09:59,483
  2707. Êëåéäþóôå ôïí.
  2708.  
  2709. 619
  2710. 01:09:59,618 --> 01:10:01,790
  2711. Óôåßëôå ôï éððéêü, íá êõíçãÞóåé
  2712. ôïõò äýï ðïõ îÝöõãáí.
  2713.  
  2714. 620
  2715. 01:10:01,825 --> 01:10:02,949
  2716. ÌÜëéóôá, ÓôñáôçãÝ.
  2717.  
  2718. 621
  2719. 01:10:25,072 --> 01:10:30,412
  2720. Ðñïò ôá ðïý ðÜìå;
  2721. ÁñéóôåñÜ Þ äåîéÜ;
  2722.  
  2723. 622
  2724. 01:10:30,454 --> 01:10:33,373
  2725. ÐÞãáéíå ðÜíù êáé êïßôá
  2726. áðü ýøïò.
  2727.  
  2728. 623
  2729. 01:10:46,970 --> 01:10:51,417
  2730. ¼÷é! ÌðÜóôáñäå!
  2731.  
  2732. 624
  2733. 01:11:31,973 --> 01:11:35,143
  2734. - ÊñÜôá ôï óôáèåñü!
  2735. - ÌÜëéóôá, ÓôñáôçãÝ!
  2736.  
  2737. 625
  2738. 01:11:35,936 --> 01:11:38,188
  2739. Ðñüóå÷å ôçí ðõñßôéäá!
  2740. Íáé, ÓôñáôçãÝ ìïõ!
  2741.  
  2742. 626
  2743. 01:12:13,200 --> 01:12:14,246
  2744. Ôé óõíÝâç;
  2745.  
  2746. 627
  2747. 01:12:17,202 --> 01:12:19,565
  2748. - Ôé óõíÝâç;
  2749. - Áðïôý÷áìå.
  2750.  
  2751. 628
  2752. 01:12:19,605 --> 01:12:23,026
  2753. Ïé TÜï ÔÝé åßíáé
  2754. óôï âáóßëåéï.
  2755.  
  2756. 629
  2757. 01:12:23,067 --> 01:12:25,039
  2758. Åßóáé åëåýèåñïò.
  2759.  
  2760. 630
  2761. 01:12:25,576 --> 01:12:26,768
  2762. ÐÜñå ü,ôé åðéèõìåßò
  2763. êáé öýãå.
  2764.  
  2765. 631
  2766. 01:12:27,555 --> 01:12:30,464
  2767. - ÁõôÞ Þôáí ç ôåëéêÞ åíôïëÞ ôçò Óôñáôçãïý.
  2768. - Ðïõ åßíáé åêåßíç;
  2769.  
  2770. 632
  2771. 01:12:35,243 --> 01:12:37,231
  2772. Ôé íá êÜíù;
  2773. Íá ðïëåìÞóù;
  2774.  
  2775. 633
  2776. 01:12:37,573 --> 01:12:38,851
  2777. ÕðÜñ÷åé åëðßäá;
  2778.  
  2779. 634
  2780. 01:12:39,725 --> 01:12:41,787
  2781. Ìüíï ìßá.
  2782. Óêüôùóå ôç Âáóßëéóóá.
  2783.  
  2784. 635
  2785. 01:12:42,086 --> 01:12:45,465
  2786. Óêüôùóå ôçí Âáóßëéóóá,
  2787. áëëéþò èá ðåèÜíïõìå üëïé.
  2788.  
  2789. 636
  2790. 01:12:46,132 --> 01:12:49,720
  2791. Öýãå.
  2792. Ðåò óôïí êüóìï ôé åßäåò.
  2793.  
  2794. 637
  2795. 01:12:49,845 --> 01:12:52,890
  2796. Êáé ðåò ôïõò ôé Ýñ÷åôáé.
  2797.  
  2798. 638
  2799. 01:13:15,287 --> 01:13:17,623
  2800. Èá ÷ñåéáóôþ ôï ôüîï ìïõ.
  2801.  
  2802. 639
  2803. 01:13:20,584 --> 01:13:23,712
  2804. Áí èÝëåôå vá Ýñèù ìáæß óáò,
  2805. ÷ñåéÜæïìáé ôï ôüîï ìïõ.
  2806.  
  2807. 640
  2808. 01:13:29,752 --> 01:13:34,137
  2809. Óå ðáñáêáëþ, ðÜñå ìå
  2810. ìáæß óïõ.
  2811.  
  2812. 641
  2813. 01:13:35,663 --> 01:13:36,909
  2814. Åðéèõìåß íá Ýñèåé
  2815. ìáæß ìáò.
  2816.  
  2817. 642
  2818. 01:14:00,166 --> 01:14:01,196
  2819. Ç áðüóôáóç åßíáé ôï êëåéäß.
  2820.  
  2821. 643
  2822. 01:14:01,197 --> 01:14:03,905
  2823. Ï ìáãíÞôçò åßíáé áðïôåëåóìáôéêüò,
  2824. ìüíï üôáí åßíáé êïíôÜ óôï èçñßï.
  2825.  
  2826. 644
  2827. 01:14:05,650 --> 01:14:06,450
  2828. ÊáôÜ óõíÝðåéá...
  2829.  
  2830. 645
  2831. 01:14:07,674 --> 01:14:09,978
  2832. ç åðßäñáóç áðïäõíáìþíåôáé
  2833. üôáí áðïìáêñýíåôáé.
  2834.  
  2835. 646
  2836. 01:14:09,979 --> 01:14:11,831
  2837. ÂëÝðåôå üôé ôï Ý÷ù õðü ðëÞñç Ýëåã÷ï.
  2838.  
  2839. 647
  2840. 01:14:14,639 --> 01:14:16,891
  2841. ÃñÜøå 9 ðüäéá.
  2842.  
  2843. 648
  2844. 01:16:06,085 --> 01:16:09,338
  2845. ÐÜìå óôï ðßóù ìÝñïò ôïõ ðáëáôéïý!
  2846.  
  2847. 649
  2848. 01:17:08,690 --> 01:17:10,901
  2849. Áðü ðÜíù óïõ!
  2850.  
  2851. 650
  2852. 01:17:18,867 --> 01:17:21,801
  2853. - ¢íáøå ìéá ÷åéñïâïìâßäá!
  2854. - ÌÜëéóôá, êýñéå!
  2855.  
  2856. 651
  2857. 01:17:24,081 --> 01:17:26,334
  2858. Ðßóù óïõ!
  2859.  
  2860. 652
  2861. 01:17:39,263 --> 01:17:40,468
  2862. Óå åëåõèÝñùóá.
  2863.  
  2864. 653
  2865. 01:17:40,765 --> 01:17:43,017
  2866. Êáé åßìáé åäþ.
  2867.  
  2868. 654
  2869. 01:17:43,851 --> 01:17:46,396
  2870. Íá ç Âáóßëéóóá!
  2871.  
  2872. 655
  2873. 01:17:50,830 --> 01:17:54,474
  2874. Äå èá åðéôåèïýí, üóï ç Âáóßëéóóá ôáÀæåé!
  2875. ¸÷ïõìå ìéá åõêáéñßá!
  2876.  
  2877. 656
  2878. 01:17:54,946 --> 01:17:57,031
  2879. ÊñáôÞóïõ!
  2880.  
  2881. 657
  2882. 01:18:11,133 --> 01:18:12,162
  2883. ÄÞëùóå ôï óêïðü óïõ!
  2884.  
  2885. 658
  2886. 01:18:28,333 --> 01:18:30,769
  2887. Óôñáôçãüò Ëéí ÌÜå ôçò Áíþíõìçò ÔÜîçò.
  2888. Óôéò äéáôáãÝò óáò.
  2889.  
  2890. 659
  2891. 01:18:38,718 --> 01:18:40,235
  2892. Ãéáôß Üñãçóåò ôüóï ðïëý;
  2893.  
  2894. 660
  2895. 01:18:40,630 --> 01:18:42,214
  2896. Ôá ÔÜï ÔÝé Ý÷ïõí êáôáêëýóåé ôçí Ðüëç!
  2897.  
  2898. 661
  2899. 01:18:42,778 --> 01:18:46,203
  2900. ÅêáôïíôÜäåò óôñáôéþôåò
  2901. êáé áèþïé ðïëßôåò åßíáé íåêñïß.
  2902.  
  2903. 662
  2904. 01:18:46,620 --> 01:18:48,261
  2905. ¸÷åéò áñãÞóåé!
  2906.  
  2907. 663
  2908. 01:18:48,262 --> 01:18:51,088
  2909. Ìåãáëåéüôáôå,
  2910. óå ðáñáêáëþ óõã÷þñåóÝ ìå.
  2911.  
  2912. 664
  2913. 01:19:19,197 --> 01:19:22,285
  2914. - ÕðÜñ÷åé Ýíá õðüãåéï êáíÜëé, åäþ.
  2915. - ¸÷åé ðáñáâéáóôåß;
  2916.  
  2917. 665
  2918. 01:19:22,317 --> 01:19:24,107
  2919. - Ôá ÔÜï ÔÝé ðñÝðåé íá
  2920. åßíáé üëá ðÜíù, óôï Ýäáöïò.
  2921.  
  2922. 666
  2923. 01:19:24,108 --> 01:19:25,897
  2924. - Êáé áõôü ðïõ ðéÜóáìå;
  2925.  
  2926. 667
  2927. 01:19:26,612 --> 01:19:29,311
  2928. Èá ôï öïñôþóïõìå.
  2929. Èá ôï ôáÀóïõìå.
  2930.  
  2931. 668
  2932. 01:19:30,093 --> 01:19:31,833
  2933. Êáé èá åðéóôñÝøåé
  2934. óôç ÂáóßëéóóÜ ôïõ.
  2935.  
  2936. 669
  2937. 01:19:31,960 --> 01:19:32,919
  2938. Ùñáßá.
  2939.  
  2940. 670
  2941. 01:20:42,589 --> 01:20:44,813
  2942. ¸÷åéò ìåãÜëç ïõëÞ,
  2943. áëëÜ èá æÞóåéò.
  2944.  
  2945. 671
  2946. 01:20:45,729 --> 01:20:47,243
  2947. ËÝåé üôé èá æÞóåéò.
  2948.  
  2949. 672
  2950. 01:20:47,566 --> 01:20:48,911
  2951. Èá åðéóôñÝøïõìå ãé' áõôüí.
  2952.  
  2953. 673
  2954. 01:21:07,827 --> 01:21:08,987
  2955. Ðáñáâßáóáí!
  2956.  
  2957. 674
  2958. 01:22:31,677 --> 01:22:34,513
  2959. ÕðïìïíÞ.
  2960. Ãïõßëéáì.
  2961.  
  2962. 675
  2963. 01:22:50,946 --> 01:22:55,042
  2964. Êáé èá ðÜåé óôç Âáóßëéóóá,
  2965. üôáí èá Ý÷åé ôåëåéþóåé;
  2966.  
  2967. 676
  2968. 01:22:55,084 --> 01:22:57,378
  2969. ÐñÝðåé.
  2970.  
  2971. 677
  2972. 01:22:59,314 --> 01:23:00,514
  2973. Èá ôï êÜíåé!
  2974.  
  2975. 678
  2976. 01:23:11,615 --> 01:23:12,912
  2977. ¢ó' ôï ìÝóá.
  2978.  
  2979. 679
  2980. 01:23:35,518 --> 01:23:38,313
  2981. Ìðïñþ íá ñßîù áðü øçëÜ.
  2982.  
  2983. 680
  2984. 01:23:42,962 --> 01:23:44,984
  2985. ÐÞãáéíå! Èá ôïõò
  2986. êñáôÞóù ðßóù åãþ!
  2987.  
  2988. 681
  2989. 01:24:07,675 --> 01:24:09,969
  2990. Ðåñßìåíå. ¼÷é áêüìá.
  2991.  
  2992. 682
  2993. 01:24:16,809 --> 01:24:18,895
  2994. ×ôýðá!
  2995.  
  2996. 683
  2997. 01:24:28,517 --> 01:24:30,718
  2998. ÐÞãáéíå ðéï øçëÜ.
  2999. Èá Ý÷ù êáëýôåñç âïëÞ.
  3000.  
  3001. 684
  3002. 01:24:44,142 --> 01:24:47,479
  3003. ÓôñáôçãÝ,
  3004. åîáñôÜôáé áðü óÝíá ôþñá.
  3005.  
  3006. 685
  3007. 01:25:40,476 --> 01:25:43,478
  3008. ¸÷åé áðïìåßíåé ìüíï Ýíá üðëï ìå ðõñßôéäá.
  3009. Äþó' ìïõ ôï äüñõ.
  3010.  
  3011. 686
  3012. 01:25:44,954 --> 01:25:50,328
  3013. Åêðáéäåýôçêá ãé' áõôü
  3014. üëç ìïõ ôç æùÞ. Åìðéóôïóýíç.
  3015.  
  3016. 687
  3017. 01:25:53,821 --> 01:25:55,524
  3018. Èá óïõ "äþóù" ôç âïëÞ
  3019. ðïõ ÷ñåéÜæåóáé.
  3020.  
  3021. 688
  3022. 01:26:39,861 --> 01:26:41,988
  3023. Óå êñáôÜù!
  3024.  
  3025. 689
  3026. 01:28:00,017 --> 01:28:02,297
  3027. Ëïéðüí...
  3028. Ðþò åßíáé ç æùÞ ÷ùñßò åìÝíá;
  3029.  
  3030. 690
  3031. 01:28:03,237 --> 01:28:04,155
  3032. Ëßãï áñãÞ.
  3033.  
  3034. 691
  3035. 01:28:08,015 --> 01:28:11,062
  3036. - Åßóáé Þñùáò, ôåëéêÜ.
  3037. - ¸ôóé öáßíåôáé.
  3038.  
  3039. 692
  3040. 01:28:11,097 --> 01:28:13,198
  3041. Öáßíåóáé åõ÷áñéóôçìÝíïò ìå ôïí åáõôü óïõ.
  3042.  
  3043. 693
  3044. 01:28:13,767 --> 01:28:15,618
  3045. Êáé ôé óïõ äßíïõí ãéá üëïõò
  3046. óïõ ôïõò ìðåëÜäåò;
  3047.  
  3048. 694
  3049. 01:28:16,628 --> 01:28:18,510
  3050. Ìéá ôóÜíôá ìå ÷ñõóÜöé;
  3051. Ìéá íéêçôÞñéá ðáñÝëáóç,
  3052.  
  3053. 695
  3054. 01:28:18,511 --> 01:28:20,392
  3055. êáôÜ ìÞêïò ôçò êïñõöÞò
  3056. ôïõ Ôåß÷ïõò;
  3057.  
  3058. 696
  3059. 01:28:20,708 --> 01:28:22,204
  3060. ¼ëç ôçí ðõñßôéäá,
  3061. ðïõ ìðïñþ íá êïõâáëÞóù.
  3062.  
  3063. 697
  3064. 01:28:23,255 --> 01:28:25,639
  3065. Êáé ôï éððéêü,
  3066. èá ìå óõíïäåýóåé óôï óðßôé ìå áóöÜëåéá.
  3067.  
  3068. 698
  3069. 01:28:25,926 --> 01:28:29,430
  3070. - Óõã÷áñçôÞñéá, ëïéðüí...
  3071. - Åõ÷áñéóôþ.
  3072.  
  3073. 699
  3074. 01:28:30,222 --> 01:28:31,835
  3075. Ëïéðüí, ôé åßíáé áõôü;
  3076.  
  3077. 700
  3078. 01:28:31,836 --> 01:28:33,449
  3079. ¹ñèåò åäþ ãéá íá ìïõ
  3080. ôñßøåéò ôç ìýôç ó' áõôü;
  3081.  
  3082. 701
  3083. 01:28:34,135 --> 01:28:35,491
  3084. Èá ìðïñïýóåò íá ìå êáôçãïñÞóåéò;
  3085.  
  3086. 702
  3087. 01:28:35,492 --> 01:28:37,907
  3088. Ôçí ôåëåõôáßá öïñÜ ðïõ óå
  3089. åßäá, ìå ðáñÜôçóåò íá ðåèÜíù.
  3090.  
  3091. 703
  3092. 01:28:37,990 --> 01:28:40,765
  3093. - Êáé ôçí ðñïçãïýìåíç öïñÜ óïõ Ýóùóá ôç æùÞ.
  3094. - ÁëÞèåéá åßíáé áõôü.
  3095.  
  3096. 704
  3097. 01:28:43,418 --> 01:28:45,440
  3098. ÎÝñåéò, ï ÁõôïêñÜôïñáò
  3099. ìïõ Ýäùóå ìéá åðéëïãÞ...
  3100.  
  3101. 705
  3102. 01:28:46,331 --> 01:28:49,835
  3103. Íá ðÜñù Þ ôçí ðõñßôéäá Þ åóÝvá.
  3104.  
  3105. 706
  3106. 01:28:52,790 --> 01:28:54,982
  3107. Óå ðáñáêáëþ, ðåò ìïõ
  3108. üôé äéÜëåîåò ôçí ðõñßôéäá.
  3109.  
  3110. 707
  3111. 01:29:01,004 --> 01:29:04,091
  3112. Äå óå ãíùñßæù êáí, ðéá.
  3113.  
  3114. 708
  3115. 01:29:05,384 --> 01:29:09,638
  3116. Ôá Üëïãá åßíáé Ýôïéìá êáé ðåñéìÝíïõí.
  3117. Èá öýãïõìå ðñéí íõ÷ôþóåé.
  3118.  
  3119. 709
  3120. 01:29:15,908 --> 01:29:18,816
  3121. Èá åßìáé ìÝóá.
  3122. Ìç öýãåéò ÷ùñßò åìÝíá.
  3123.  
  3124. 710
  3125. 01:29:30,291 --> 01:29:31,452
  3126. ¹ñèá íá ðù ávôßï.
  3127.  
  3128. 711
  3129. 01:29:33,729 --> 01:29:35,935
  3130. Êáôáëáâáßíù.
  3131. Óõã÷áñçôÞñéá ðïõ Ýãéíåò...
  3132.  
  3133. 712
  3134. 01:29:36,521 --> 01:29:38,913
  3135. Óôñáôçãüò ôçò ÂïñåéïäõôéêÞò
  3136. Ðåñéï÷Þò.
  3137.  
  3138. 713
  3139. 01:29:40,469 --> 01:29:41,558
  3140. ÌåãÜëç ôéìÞ.
  3141.  
  3142. 714
  3143. 01:29:43,580 --> 01:29:45,380
  3144. Öáßíåôáé üôé åðÝëåîåò Þäç.
  3145.  
  3146. 715
  3147. 01:29:45,812 --> 01:29:46,608
  3148. Áõôüí;
  3149.  
  3150. 716
  3151. 01:29:47,233 --> 01:29:50,050
  3152. Ðßóôåøå ìå, Þäç óêÝöôïìáé
  3153. íá ôïí áíôáëëÜîù ìå ôçí ðõñßôéäá.
  3154.  
  3155. 717
  3156. 01:29:50,541 --> 01:29:51,406
  3157. Ôï Üêïõóá áõôü.
  3158.  
  3159. 718
  3160. 01:29:58,181 --> 01:29:59,830
  3161. ºóùò íá êÜváìå êáé ïé äõï ëÜèïò.
  3162.  
  3163. 719
  3164. 01:30:01,624 --> 01:30:03,713
  3165. ÌïéÜæïõìå ðåñéóóüôåñï
  3166. áð' üôé ðßóôåõá.
  3167.  
  3168. 720
  3169. 01:30:08,614 --> 01:30:11,159
  3170. Åõ÷áñéóôþ, ÓôñáôçãÝ.
  3171.  
  3172. 721
  3173. 01:30:37,687 --> 01:30:39,580
  3174. Åßóáé óßãïõñïò ðùò äåí èÝëåéò
  3175. íá åðéóôñÝøåéò;
  3176.  
  3177. 722
  3178. 01:30:40,228 --> 01:30:41,284
  3179. ÖõóéêÜ èÝëù.
  3180.  
  3181. 723
  3182. 01:30:42,187 --> 01:30:44,375
  3183. ÁðëÜ äå óå åìðéóôåýïìáé üôé èá
  3184. êáôáöÝñåéò íá öýãåéò áðü äù ìüíïò óïõ...
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Public Pastes
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy.  OK, I Understand
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up, it unlocks many cool features!