𝐓𝐡𝐞 𝐋𝐚𝐧𝐝𝐥𝐨𝐫𝐝'𝐬 𝐋𝐢𝐭𝐭𝐥𝐞 𝐆𝐢𝐫𝐥 - 𝐂𝐡𝐚𝐩𝐭𝐞𝐫 𝟝𝟠

𝐑𝐞𝐭𝐮𝐫𝐧 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐐𝐮𝐞𝐞𝐧 𝐃𝐚𝐮𝐠𝐡𝐭𝐞𝐫

(App Translations: Not everything is 100% accurate, especially with all the heavy slang)

---

Notable Characters:

• Ahn Joon Pyo Pyo(MC)
• Dali Yu Dali(FMC)
• Ami (Pyo's mom)
• Mr. Yu Dad (Dali's father)
• Hyeon Lee Hyeon (Blonde)
• Taesu (Dali's Ex/ School gang leader)
• Kim Sung Chan Kim (Rapey dude/ Taesu's friend)
• Chae Mi Young Mi Young (short dark hair hoe/ Hyeon's acquaintance)
• Choe Ga Hyun Choe (Tanned hoe/ Hyeon's acquaintance)
• Glasses (Chubby glasses boy of Taesu's gang)
• Heomin Min (Girl leader)
• Chayemin/Cha Hye Min Chay (Painter girl at MC's art studio)
• Abby Dad (Pyo's dad)

  ---

Kim: FILL YOUR CUPS EVERYONE!
Kim: LET'S MAKE A TOAST!
Fatty: HEY! DID YOU FILL THE CUP?
Kim: Fucking Choi! Hurry up~ Keu
Purple: I got it~
Dali: Okay~ Today is the first day without Taesu.
Dali: It's our first official executive meeting...
Heomin thinking: You wanted to him to leave...?
Heomin thinking: Sigh... Bitch.
Dali: This means we have to get together well...
Dali: It's also a celebration for Cho Hyun-bae's seniority.
Hyun: Thanks. Haha
Kim: Cho Hyun-bae? Your moving up to senior staff. keu
Dali: Kim you son of a bitch. Keu
Hyun: Hey Kim! What do you know?!
Hyun: The girl I fucked was big!
Hyun: You still pay for your whores. Keu
Kim: HA!
Kim: Why would I blow my money pig?
Kim: You think I go for prostitutes?!
Kim: They're just begging for it, fucking pig!
Hyun: FUCK ME, FUCK YOU! I SAW YOU LAST NIGHT AT THE SUWON STATION GOING WITH SOME CHICKS AT A BROTHEL!
Kim: COME ON! YOU'RE A FUCKING DISEASED MAD PIG! I DON'T GO OUTSIDE PYEONTAEK!
Heomin thinking: Once Cho Hyun-bae starts with Kim...
Heomin thinking: It's a hard mess with no way out.

Dali takes control

Dali: HEY!
Dali: WILL YOU SHUT UP!?
Kim: Shit...
Kim: I was joking. We're all in the same boat. Keu
Dali: Hyun
Dali: The next time Kim starts pushing in the future. Just get over it.
Hyun: Yes... I'm... Sorry.
Dude: Are we really starting today?
Dude: What about Ahnjun?
Dali: Pyo isn't interested in playing these games.
Dali: He's only interested in me and painting. Nothing else.
Dali: However, ever since childhood Pyo always protected me...
Dali: He values nothing else other than drawing and painting.

At the hospital

Old man: The picture is cool!
Other man: WHOA~ IT'S LIKE PICASSO!
Old man: You must have a good sense of patience~
Other man: Where did you learn to draw?
Pyo: Ah.. I go to an art school... I originally painted, like my dad.
Old man: If I pay you, can you draw me?
Other man: Yeah me too boy, how about it?
Pyo: You don't have to pay me.. Keu
Pyo: Just wait in line with grandpa here, and i'll draw you next.
Pyo: I'm practing with my firm hand.
Pyo: So I'd be grateful. If you model for me...
Old man: I thought you were a thug from your face~ Your actually a good student.
Other man: Yeah. Every other night some women come to visit you
Other man: I thought you were a bad student... Keu
Pyo: I'm not really a good student. I came from a fight.
Pyo: But... I won't fight again.
Pyo: I'm just going to study painting.

Back to Dali

Dali: Don't worry about Pyo.
Dali: He's absolutely obedient to me!
Dali: You all saw us that day right?
Dali: Pyo definitely feels responsible for me...
Dali: You guys were right to follow Kim. He wasn't Taesu's second hand for nothing.

Flashback

Dali: GUYS WAIT!
Dali: KIM!! STOP!!
Kim: What...?
Dali: I'll forgive you this time.
Dali: I hope those tears are from the heart.
Heomin: T...Thank you. Dali...
Dude: WE WANTED TO PLAY
Dali: Hey kids easy.
Dali: This is important, there's plenty of other bitches later. Haha
Dali: Heomin is on her knees before me...
Dali: Don't you think that has forgiveness?!

Outside in the hall

Kim: FUCK! DALI!
Kim: RIGHT NOW...
Kim: ARE YOU KIDDING ME?!
Kim: AFTER ALL THAT
Kim: YOU'RE NOT GONNA LET ME FUCK HER?!
Kim: WHY ARE YOU TRYING TO STOP ME?
Kim: FUCK... HEY!!!!
Dali thinking: This is awful... Fucking Kim. He's a freak!
Dali thinking: Still I can't show any weakness!
Dali: Wake up Kim.
Dali: Calm down.
Kim: HEY... KEK
Kim: AH FUCK!!
Kim: ARE YOU FUCKING SERIOUS?!
Dali: You can't control your emotions like this...
Dali: How do you even take control of the group...?
Kim: What...?
Kim: The group?
Dali: Yeah! The group.
Dali: You have those 2 guys following you don't you?
What are you saying?
Kim: What about Pyo...?
Kim: Hey! Do you think he'll come? His personality doesn't fit this at all.
Dali: He's doesn't want to involve himself with this stuff.
Dali: He'll just keep on painting on his own like nothing.
Kim: Wh...What about the thousand bongs?!
Dali: Kim Sung-chan, you'll be the real leader from now on.
Don't you understand?
Kim: Me...?!
Kim: Hehehe...
Dali: On one condition! You have to make the other fools know me as the queen.
Kim: Yeah! Of course.
Dali thinking: I think Taesu couldn't take control with a second-in-command...
Dali thinking: How are you feeling now? Keu Keu

Back to present

Dali: OKAY! LET'S MAKE A TOAST.
Dali: FOR OUR MEMBERS, CHO HYUN-BAE AND KIM SUNG-CHAN!
Everyone: CHEERS!

Outside

Dude: Hey? Have you seen glasses?
Where the hell did he go when he's supposed to watch out for any cops?!
Kim: Oh, I gave him a job order.
Dali: A work order? What kind of job did you give him?
Kim: Remember those girls from the Daehyun Middle school?
Dali: Daehyun?
Dali: Ah... the one whose ass you touched?

Flashback

It's pretty plump?
Chayemin: Excuse me.
Chayemin: WHAT ARE YOU DOING? WHY WOULD TOUCH SOMEONE'S ASS?!

Back to present

Kim: Excuse me. What are you doing?
Kim: Why would you touch someone's ass?
Did she think I was gonna kill her?
Is that the same? Keu
Kim: Hey, fuck! Wasn't that cute? Keu Keu
Kim: Your not worried about young people, are you? She was really cute. Keu
Dali: Ah, I get it! That order you gave glasses
Dali: You told him to search for her?
Kim: AHA! BINGO!
Dude: Kim Sung-chan is a crazy bastard.
Heomin: He's got glasses as his pupil. What a joke...
Heomin: Does he really want the respect that badly...?

In front of the art school building

Glasses thinking: F... Found her...!
Glasses thinking: SHE'S DEFINTELY THE GIRL!
Glasses thinking: YES!
Glasses thinking: MY STRUGGLE IS OVER!
Glasses thinking: This time I can make a real difference with Kim!
Glasses thinking: He found a woman and fell in love at first sight.
Glasses thinking: Kim Sung-chan is a fucking bitch of a devil...
Glasses thinking: But i'm sure the love will weaken him
Glasses thinking: I have to hurry!
Glasses thinking: Power of Love!! I believe in the power of love!
Glasses thinking: OH... WAIT! THIS ART SCHOOL...
Glasses thinking: This is Pyo's private school...

Old man's walk of despair

Old man: The boy is in the ward...
Old man: Abby's at the bar...
Old man: IT'S PERFECT!
Old man: Today
Old man: I'd like to sleep in your bedroom~

To Be Continued...