[TRANSLATED] Mini Sengoku Basara 06 sub español

[Video: http://www.youtube.com/watch?v=IMoZN1Aa030]
[Title card: Mini Sengoku Basara! Chosokabe and Mori]

Chosokabe: Yo! Mori!
Chosokabe: Eh? Still asleep?
Chosokabe: Move your ass and step outside!
Chosokabe: Eh?
Chosokabe: You don't look like you're doing too well...
Mori: It's nothing.
Chosokabe: Your face doesn't look good...
Mori: It isn't necessary for you to worry over me.
Chosokabe: Don't be so stubborn.
Chosokabe: Tell me, where does it hurt?
Mori: That isn't necessary, I already made this clear.
Chosokabe: I can't leave you looking like this!
Mori: Perhaps...
Mori: Why did you come here?
Chosokabe: Eh?
Chosokabe: W-well...I was just passing by...
Chosokabe: And I decided to come see you...
Mori: Leave, then.
Mori: I don't think...you're capable of treating this illness.
Mori: !
Mori: T-Take that hand off of me, Chosokabe!
Chosokabe: Hm...looks like you have a nasty fever.
Chosokabe: Leave it to me!
Chosokabe: I'll take care of you!
--
Mori: This is...why this?
Chosokabe: When us pirates have fevers, we treat them like this...
Chosokabe: It's instant!
Chosokabe: Have you been eating well lately?
Mori: I'm not hungry.
Chosokabe: None of that, Mori.
Chosokabe: It's best if you eat something easy to digest so that you'll regain your strength.
Chosokabe: Give me a minute!
Chosokabe: The Eastern Sea Devils special!
Chosokabe: The amazing "Pirates Porridge"!
Chosokabe: You'll see how much you'll like it!
--
Mori: Hey, Chosokabe, I'm noticing it's getting a little harder to breathe.
Mori: It hurts...to breathe...
--
Chosokabe: Look, it's done now!
Chosokabe: Eat quickly!
Mori: you...eat this...?
Chosokabe: Of course!
Chosokabe: Drink it before it gets cold, and don't leave any scraps!
Chosokabe: Quickly, open your mouth.
Mori: I don't need it!
Chosokabe: Come on, be good!
Chosokabe: Pour it down your throat.
Mori: I'm telling you I don't want to drink it!
Mori: Stop, Chosokabe!
Chosokabe: Quickly, quickly!
Mori: Stop-
Chosokabe: Open your mouth-
[...]
--
Chosokabe: Well, well, if it isn't Mori...
Chosokabe: what brings you here?
Mori: I heard that you were sick.
Chosokabe: Feh, how embarassing.
Chosokabe: It looks like I caught it from you.
Chosokabe: But, you're better now.
Chosokabe: My amazing "Pirates Porridge" acts fas-
Chosokabe: ...Whats wrong, Mori?
Mori: I'll have to take care of you...
Mori: Don't worry, I have mentally prepared myself for this.
Chosokabe: No, no!
Chosokabe: It's nothing, I just caught a tiny cold!
Mori: Don't be so stubborn, Chosokabe.
--
Mori: One serving of "my special oatmeal"...
Mori: I hope you enjoy it.
Chosokabe: What is that you want me to eat, idiot?
Chosokabe: Mori!
Chosokabe: B-breathe...!
Chosokabe: I can't breathe...!
[...]