Index    Gender    Type    Age    Value
0        'f'       'a'     0      'A1'
1        'f'       'a'     1      'A2'
2        'f'       'a'     2      'B1'
3        'f'       'a'     3      'xx'
4        'f'       'a'     4      'B5'
5        'f'       'a'     5      'F3'
6        'f'       'a'     6      'B6'
7        'f'       'a'     7      'Q10'
8        'f'       'a'     8      'A3'
9        'f'       'a'     9      'A1'
10       'f'       'b'     0      'D1'
11       'f'       'b'     1      'V2'
12       'f'       'b'     2      'V1'
13       'f'       'b'     3      'xx'
14       'f'       'b'     4      'G5'
15       'f'       'b'     5      'D3'
16       'f'       'b'     6      'B6'
17       'f'       'b'     7      'Q14'
18       'f'       'b'     8      'A3'
19       'm'       'a'     0      'A1'
20       'm'       'a'     1      'A2'
21       'm'       'a'     2      'B1'
21       'm'       'a'     3      'xx'
23       'm'       'a'     4      'B5'
24       'm'       'a'     5      'A3'
25       'm'       'a'     6      'B6'
26       'm'       'a'     7      'B15'
27       'm'       'a'     8      'A3'
28       'm'       'a'     9      'A1'
29       'm'       'b'     2      'V1'
30       'm'       'b'     3      'xx'
31       'm'       'b'     4      'R5'
32       'm'       'b'     5      'B3'
33       'm'       'b'     6      'W6'
34       'm'       'b'     7      'Q12'

Index    Gender    Type    Age    Value
0        'f'       'a'     0      'A1'
1        'f'       'a'     1      'A2'
2        'f'       'a'     2      'B1'
3        'f'       'a'     3      'Q10'
4        'f'       'a'     4      'B5'
5        'f'       'a'     5      'F3'
6        'f'       'a'     6      'B6'
7        'f'       'a'     7      'Q10'
8        'f'       'a'     8      'A3'
9        'f'       'a'     9      'A1'
10       'f'       'b'     0      'D1'
11       'f'       'b'     1      'V2'
12       'f'       'b'     2      'V1'
13       'f'       'b'     3      'Q14'
14       'f'       'b'     4      'G5'
15       'f'       'b'     5      'D3'
16       'f'       'b'     6      'B6'
17       'f'       'b'     7      'Q14'
18       'f'       'b'     8      'A3'
19       'm'       'a'     0      'A1'
20       'm'       'a'     1      'A2'
21       'm'       'a'     2      'B1'
21       'm'       'a'     3      'B15'
23       'm'       'a'     4      'B5'
24       'm'       'a'     5      'A3'
25       'm'       'a'     6      'B6'
26       'm'       'a'     7      'B15'
27       'm'       'a'     8      'A3'
28       'm'       'a'     9      'A1'
29       'm'       'b'     2      'V1'
30       'm'       'b'     3      'Q12'
31       'm'       'b'     4      'R5'
32       'm'       'b'     5      'B3'
33       'm'       'b'     6      'W6'
34       'm'       'b'     7      'Q12'

def fix(group):
    group.loc[group['Age'] == 3,'Value'] = group[group['Age'] == 7]['Value'].values[0]
    return group

df.groupby(['Gender', 'Type']).apply(fix)