anonP

Idol Drama: P is Chihaya, Chihaya is... TL

Jul 16th, 2013
687
0
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 23.35 KB | None | 0 0
  1. ???
  2. "...ha... Chi... ..."
  3.  
  4. ???
  5. (M...Hmm...)
  6.  
  7. ???
  8. "Chi... ...ya. ..."
  9.  
  10. ???
  11. "...I'll grant your wish..."
  12.  
  13. ???
  14. (...A wish. My wish...? My wish is...)
  15.  
  16. ???
  17. (...To become that person just once...)
  18.  
  19. ???
  20. (And then...)
  21.  
  22. ???
  23. "Your hope is to have that wish granted... That wish..."
  24.  
  25. ???
  26. (.......)
  27.  
  28. ???
  29. (...Huh?! W-Where is-?!)
  30.  
  31. ???
  32. (...The office? C-Could it be I accidently fell asleep in the office?)
  33.  
  34. ???
  35. (...Hah. Why did something like this happen.
  36. Perhaps i'm the only one who didn't know...)
  37.  
  38. ???
  39. (Okay, maybe I was tired?
  40. I guess it couldn't be helped if I was taking care of myself... Ku!)
  41.  
  42. ???
  43. (Anyways, if I was seen in a place like this in the office by everyone...)
  44.  
  45. ???
  46. (Producer might say to stop taking lessons for the time being.)
  47.  
  48. ???
  49. (...Alright, i'll hurry, get changed, and move where I won't be seen!)
  50.  
  51. ???
  52. (...H-Huh? Somehow my body seems heavier than usual...?)
  53.  
  54. ???
  55. (Could it be i'm tired like I thought earlier?)
  56.  
  57. [door opens]
  58.  
  59. Yayoi
  60. "Good morning!"
  61.  
  62. ???
  63. "Ah, Good morning Takatsuki-san...
  64. Huh? What's wrong? Why are you wearing a swimsuit?"
  65.  
  66. Yayoi
  67. "Eh? But today the four of us, me, Makoto-san, Chihaya-san, and Producer,
  68. are supposed to go to the beach to play, you promised.
  69. ...Ah! Don't tell me you forgot?!"
  70.  
  71. ???
  72. "Ah?! I-Is that so... I might have been (?). I'm sorry."
  73.  
  74. ???
  75. "...At any rate, Takatsuki-san. Don't you think you're here too early?"
  76.  
  77. Yayoi
  78. "...Um, Producer? Today you seem somewhat (?)"
  79.  
  80. ???
  81. "Ah, I-I'm sorry! (?)..."
  82.  
  83. Yayoi
  84. "...? Um, Producer, what's wrong? Did I do something bad?"
  85.  
  86. ???
  87. "...? Takatsuki-san, Haven't you been calling me "Producer" since earlier?"
  88.  
  89. Yayoi
  90. "Eh? U-Um, but you are Producer..."
  91.  
  92. ???
  93. (...What is it? It seems like the conversation has changed since earlier...?)
  94.  
  95. ???
  96. "I am Kisaragi Chihaya aren't I? Just what in the world do you mean..."
  97.  
  98. Chihaya
  99. "No, haven't I told you already? Why don't you believe me!"
  100.  
  101. ???
  102. "...Eh? That voice just now was...?"
  103.  
  104. Chihaya
  105. "Didn't I tell you this isn't the time to do something like go to the beach today?!"
  106.  
  107. Chihaya
  108. "...Now that you mention it, isn't it too early for you to be wearing a swimsuit?"
  109.  
  110. Makoto
  111. "Eh, do you think so?"
  112.  
  113. Yayoi
  114. "Ah, I think that might be Chihaya-san's voice!
  115. ...But it sounds more rough than usual doesn't it?"
  116.  
  117. ???
  118. (...Eh? "Chi-Chihaya"... Could it be...?)
  119.  
  120. [door opens]
  121.  
  122. Makoto
  123. Chihaya~, like I said why have you been talking weird like that since earlier?
  124.  
  125. Makoto
  126. "Don't refer to yourself as something like that...
  127. Could it be you want to change your image?"
  128. (Chihaya normally refers herself as "watashi", Producer normally uses "ore". Makoto is commenting on this.)
  129.  
  130. Yayoi
  131. "Ah, good morning! Makoto-san Chihaya-san!"
  132.  
  133. Makoto
  134. "Good morning Yayoi! You see, Yayoi you tell Chihaya too~"
  135.  
  136. Makoto
  137. "Your image change completely failed, so go back to your "ku"-like self as usual."
  138.  
  139. Chihaya
  140. "No, like I said, i'm not Chihaya, but Producer..."
  141.  
  142. ???
  143. "Makoto! What do you mean go back to your "ku"-like self as usual?!"
  144.  
  145. Chihaya
  146. "...Huh?"
  147.  
  148. ???
  149. "...Eh?"
  150.  
  151. Chihaya
  152. "...Ah?! I-I'm here?! W-Why?!"
  153.  
  154. ???
  155. "...Eh?! M-Me?! N-no way, I am myself... Ehh?!"
  156.  
  157. ???
  158. "Um... C-Could it be you're Producer?!"
  159.  
  160. Chihaya
  161. "So that means... You're Chihaya?!"
  162.  
  163. Makoto
  164. "...Hm? I wonder what's wrong?"
  165.  
  166. Yayoi
  167. "Producer, what's wrong? Something's strange with Chihaya too you know?"
  168.  
  169. Chihaya
  170. "Uh, I don't really know well what's wrong myself..."
  171.  
  172. Chihaya
  173. "Anyways, Makoto and Yayoi stay here.
  174. Uh, me there. Come with me in that room over there!"
  175.  
  176. ???
  177. "Eh? O-Okay!"
  178.  
  179. Makoto
  180. "...I wonder what's wrong with those two?
  181. Hey, Yayoi, what happened?"
  182.  
  183. Yayoi
  184. "Uh... I don't really know but, for now..."
  185.  
  186. Yayoi
  187. "Maybe something like (?), or (?), but don't we have to get ready?"
  188.  
  189. Makoto
  190. "Ah, that's right! If we keep standing here the day will pass away!"
  191.  
  192. Makoto
  193. "Hehe, i'm looking forward to going to the beach~!
  194. Hey, Yayoi, when we get there let's have a competion!"
  195.  
  196. Yayoi
  197. "Hehe, okay!"
  198.  
  199. Producer
  200. "U-um, Producer!! J-Just how in world did something like this...?!"
  201.  
  202. Chihaya
  203. "I'm confused by this too, but I don't really know what happened... However..."
  204.  
  205. Chihaya
  206. "Somehow it seems our bodies have switched...?"
  207.  
  208. Producer
  209. "C-Could there be a reason this happened?!"
  210.  
  211. Chihaya
  212. "I can't believe it but..."
  213.  
  214. Chihaya
  215. "Everywhere I look is real, and i'm talking from Chihaya's body."
  216.  
  217. Producer
  218. "T-that's true, but... Ah, m-maybe this isn't a dream!"
  219.  
  220. Producer
  221. "Earlier I did (?), surely if we try it again we'll (?)...!"
  222.  
  223. Chihaya
  224. "...Chihaya, don't give up. Face reality."
  225.  
  226. Producer
  227. "...Re-Reality. ...I understand. Since it became like this, i've been (?) reality..."
  228.  
  229. Producer
  230. "Let's think of a way to change back!"
  231.  
  232. Chihaya
  233. "You've suddenly become calm, Chihaya.
  234. Ah no, maybe in this situation it'd be better if I said "I've"...
  235.  
  236. Chihaya
  237. "Ah, geez, I don't really know what's what anymore!"
  238.  
  239. Producer
  240. "More importantly, Producer. Quickly, let's think about how to return back."
  241.  
  242. Chihaya
  243. "That's right... But just what in the world should we do?"
  244.  
  245. Producer
  246. (Really, what should we do...
  247. But, maybe if our mind and bodies are this close, by some chance...)
  248.  
  249. [sqaure] Anyways let's try hugging tightly
  250. [triangle] Anyways let's try colliding
  251. [circle] Let's try holding hands
  252.  
  253. Producer
  254. "L-Let's try hugging tightly."
  255.  
  256. Chihaya
  257. "Hugging tightly? M-me and you?!"
  258.  
  259. Producer
  260. "Please don't think about it in a weird way! It's just so we can return back."
  261.  
  262. Chihaya
  263. "I guess... but still."
  264.  
  265. Producer
  266. "(?), (?), (?)."
  267.  
  268. Chihaya
  269. "S-Surely, that's right, but..."
  270.  
  271. Producer
  272. "But...? What is it?"
  273.  
  274. Chihaya
  275. "What if our friends saw, and it's embarassing too..."
  276.  
  277. Producer
  278. "What's with saying that heroine-like line at a time like this?!"
  279.  
  280. Producer
  281. "Come on, hurry up, please hug me tightly! Now!"
  282.  
  283. [door opens]
  284.  
  285. Makoto
  286. "Producer? What happened?"
  287.  
  288. Chihaya
  289. "Ah, Makoto, Yayoi... What is it? What's wrong?"
  290.  
  291. Makoto
  292. "Ah, nothing, I heard Producer's angry voice, so I got worried..."
  293.  
  294. Yayoi
  295. "It was a kinda amazing voice you know? Usually it's a lot kinder sounding."
  296.  
  297. Makoto
  298. "Yeah, that's right."
  299.  
  300. Chihaya
  301. "I-It seems like, at this rate, my good image will go down..."
  302.  
  303. Makoto
  304. "Also... As I thought, you two are talking weird aren't you?"
  305.  
  306. Chihaya
  307. "Eh, d-do you think so?"
  308.  
  309. Yayoi
  310. "Yes, somehow it seems like suddenly you two have become distant...
  311. Um, as expected you two are..."
  312.  
  313. Producer
  314. "What as expected Takatsuki-san! U-Um, really please don't (?)!"
  315.  
  316. Producer
  317. "Saying something like we've become distant...!"
  318.  
  319. Chihaya
  320. "Chihaya, l-lend me your ear for a bit"
  321.  
  322. Producer
  323. "Okay?"
  324.  
  325. Chihaya
  326. "For now, at this rate those two will (?), and explaining would be problemsome in various ways."
  327.  
  328. Chihaya
  329. "For a little while, (?), You act like me, and i'll act like you."
  330.  
  331. Producer
  332. "...That's right. Let's just do that for now..."
  333.  
  334. Chihaya
  335. "So anyways, don't worry Makoto, Takatsuki-san. No matter where we go we'll be (?)!"
  336.  
  337. Yayoi
  338. "Ah, it might be Chihaya's gone back to normal!"
  339.  
  340. Makoto
  341. "Really? ...It feels kinda suspicious to me, but..."
  342.  
  343. Producer
  344. "(?)!"
  345.  
  346. Makoto
  347. "Ah, w-well that's true. Well then, we'll restart getting ready!"
  348.  
  349. Chihaya
  350. "That's right, we'll be ready soon too, so you guys go back to the office first."
  351.  
  352. Producer
  353. "Ehhhh?!"
  354.  
  355. Yayoi
  356. "Okaay!"
  357.  
  358. Producer
  359. "H-hey, Producer?! Why did you say we could go to the beach at a time like this?!"
  360.  
  361. Producer
  362. "I think we've got a lot of other things to do, but!"
  363.  
  364. Chihaya
  365. "No, well, even if I had work to do... You might end up having to do my work by yourself..."
  366.  
  367. Chihaya
  368. "And I can't sing any songs you know? So I figured it'd be better if we took today off..."
  369.  
  370. Chihaya
  371. "Cool down your head a bit, then think about what I said earlier. Sound good?"
  372.  
  373. Producer
  374. "O-Okay... I understand."
  375.  
  376. Chihaya
  377. "It's alright, so don't worry Chihaya. I'm sure we'll return back to normal!"
  378.  
  379. Chihaya
  380. "Speaking of which... Makoto, Takatsuki-san! We're done with preperations over here!"
  381.  
  382. Makoto
  383. "Hehe~! We're perfectly prepared too!"
  384.  
  385. Yayoi
  386. "Um, by the way, how are we going to go to the beach today?!"
  387.  
  388. Makoto
  389. "Tell us, Producer!"
  390.  
  391. Producer
  392. (Ah, W-What should I do...?)
  393.  
  394. [sqaure] We'll go by a rental car
  395. [circle] We'll go by taxi
  396.  
  397. Producer
  398. "Well then, um... let's go by taxi."
  399.  
  400. Makoto
  401. "By taxi?"
  402.  
  403. Yayoi
  404. "But, it's really far to the beach, going by taxi (?)..."
  405.  
  406. Producer
  407. "It's fine, since i'll pay for everything."
  408.  
  409. Yayoi
  410. "Really?! Wow, that's amazing!"
  411.  
  412. Chihaya
  413. "Eh? So in other words you mean..."
  414.  
  415. Taxi Driver
  416. "Okay, to get there that'll be 23,000 yen."
  417.  
  418. Producer
  419. "Um, well here's 30,000 yen."
  420.  
  421. Chihaya
  422. "Ah?! Hey, that's my wallet..."
  423.  
  424. Producer
  425. "Pro...I mean, Chihaya, this is (?). Hand it over!"
  426.  
  427. Chihaya
  428. "Ku... B-But..."
  429.  
  430. Yayoi
  431. "Producer has a fat wallet right? Even though you always say you have no money!"
  432.  
  433. Producer
  434. "I-It's okay. (?) as long as everyone does their best (?)."
  435.  
  436. Makoto
  437. "Wow~, somehow that's really cool!"
  438.  
  439. Producer
  440. "Producer? This is better than letting your image go down right?"
  441.  
  442. Chihaya
  443. "C-Certainly that's true, but... Haah."
  444.  
  445. Producer
  446. (Fufufu, seems like Producer became troubled huh)
  447.  
  448. Producer
  449. (But, I feel like i'm forgetting something important. What is it? This hazying thing is...)
  450.  
  451. Yayoi
  452. "Woow! Amaaazing! Producer! It's the ocean, the ocean!"
  453.  
  454. Makoto
  455. "Alright, let's swim! Hey, Chihaya? You're good at swimming aren't you?"
  456.  
  457. Producer
  458. "I wouldn't say i'm skilled at it, but i've tried doing it during training."
  459.  
  460. Makoto
  461. "Um, Producer I wasn't asking you, but Chihaya you know?"
  462.  
  463. Chihaya
  464. "Ah, yeah, I wouldn't say i'm skilled at it, but i've tried doing it during training."
  465.  
  466. Makoto
  467. "Chihaya, you know what you just said is exactly the same as what Producer just said right?"
  468.  
  469. Chihaya
  470. "I-I wonder if that's true? Well, don't worry about the details. Besides, it's the ocean."
  471.  
  472. Yayoi
  473. "That's right! But it's the ocean right?"
  474.  
  475. Producer
  476. (Haah... One by one, (?) is turning bad...)
  477.  
  478. Makoto
  479. "Hey, Chihaya! Since we're swimming, let's have a (?)!"
  480.  
  481. Chihaya
  482. "(?)?! No, that's a bit..."
  483.  
  484. Makoto
  485. "Ehh? You don't want to? Well, weither you're going to do it or not, anyways, come on Chihaya get changed into a swimsuit too."
  486.  
  487. Chihaya
  488. "...Eh?"
  489.  
  490. Yayoi
  491. "Producer you get changed too so we can go swimming together!"
  492.  
  493. Producer
  494. "Hm? Um..."
  495.  
  496. Chihaya
  497. ".........................................................."
  498.  
  499. Producer
  500. "........................................................Ah"
  501.  
  502. Producer
  503. "Nooooooooo!"
  504.  
  505. Producer
  506. (T-That's right! Since we're at the beach I have to get changed into a swimsuit!)
  507.  
  508. Producer
  509. (Ku! If I had known we were going to the beach, it wouldn't have turned out like this...)
  510.  
  511. Chihaya
  512. "H-Hey Makoto! As expected that's bad right?! I mean, that's bad isn't it?
  513.  
  514. Makoto
  515. "Eh? What's bad?"
  516.  
  517. Chihaya
  518. "T-That's, um..."
  519.  
  520. Producer
  521. "Makoto, Chihaya forgot to bring her swimsuit. So, just give up."
  522.  
  523. Makoto
  524. "Ehh, no way~! Even though I wanted to swim with Chihaya~..."
  525.  
  526. Chihaya
  527. "Makoto... I think it's a bit of a shame too."
  528.  
  529. Producer
  530. "Ahem!!!!"
  531.  
  532. Chihaya
  533. "Makoto... I think it's quite a shame too."
  534.  
  535. Producer
  536. "(?)!!"
  537.  
  538. Producer
  539. (...Hah. Seems like (?). After this (?)...)
  540.  
  541. Yayoi
  542. "Hehehe~, Um~, everyone!"
  543.  
  544. Makoto
  545. "Huh, what's wrong, Yayoi?"
  546.  
  547. Yayoi
  548. "Tadaaa! I thought something like this would happen, so I brought Chihaya-san's swimsuit!"
  549.  
  550. Producer
  551. "Ehhhhhhhh!!!"
  552.  
  553. Chihaya
  554. "Ya-Yayoi, I meant, Takatsuki-san, why did you do that?!"
  555.  
  556. Yayoi
  557. "Hehe~ At home my siblings often forget things so I make sure to bring them!"
  558.  
  559. Makoto
  560. "Alriight! Yayoi that's quite a feat! Come on, do that thing, that thing!"
  561.  
  562. Yayoi
  563. "Okay! Uu uu! For helping out, high touch! Yay!!"
  564.  
  565. Makoto
  566. "Ahahaha!"
  567.  
  568. Chihaya
  569. "U-Um, Takatsuki-san's feat is amazing, but today, as I thought, um..."
  570.  
  571. Makoto
  572. "Chihaya~, come on and make up your mind~"
  573.  
  574. Producer
  575. "Makoto, the truth is... Chihaya's got a bit of a headache. (?)..."
  576.  
  577. Makoto
  578. "Eh, is that so? Hmm, well then, I guess there's nothing we can do..."
  579.  
  580. Chihaya
  581. "Makoto, Takatsuki-san, i'm sorry."
  582.  
  583. Yayoi
  584. "No, we don't mind at all! Um, later, let's play (?) okay!"
  585.  
  586. Makoto
  587. "Well then, Chihaya, Producer, we're going!"
  588.  
  589. Chihaya
  590. "Phew, somehow we mangaged to deceive them."
  591.  
  592. Producer
  593. "It really was... But, to them something bad was..."
  594.  
  595. Chihaya
  596. "That's right... But, it really is mysterious. I wonder why this happened."
  597.  
  598. Producer
  599. "Really, I wonder why... You really have no ideas Producer?"
  600.  
  601. Chihaya
  602. "No, not particulary... Well, maybe it had something to do with god, or a misunderstanding, something like that you know?"
  603.  
  604. Producer
  605. "God...? Ahhhh!"
  606.  
  607. Chihaya
  608. "Uwah?! W-What's wrong, Chihaya?!"
  609.  
  610. Producer
  611. "It might be that..."
  612.  
  613. Chihaya
  614. "Perhaps you had an idea?"
  615.  
  616. Producer
  617. "Eh? Ah, no... It's nothing!"
  618.  
  619. Chihaya
  620. "What is it? Will something bad happen if I hear it?"
  621.  
  622. Producer
  623. "Well not something bad, exactly..."
  624.  
  625. Chihaya
  626. "Then, tell me. It might be a hint for us to figure out a way to change back."
  627.  
  628. Producer
  629. "That's true... But... Please don't laugh when I tell you okay?"
  630.  
  631. Chihaya
  632. "I got it. I promise."
  633.  
  634. Producer
  635. "I... (?)? (?)."
  636.  
  637. Chihaya
  638. "You did?"
  639.  
  640. Producer
  641. "Yes. U-Um, (?)."
  642.  
  643. Producer
  644. "So that's why right now I really (?) (?)..."
  645.  
  646. Chihaya
  647. "Chihaya... You're thinking too much about that..."
  648.  
  649. Chihaya
  650. "(?). (?)."
  651.  
  652. Producer
  653. "...But, I (?)."
  654.  
  655. Producer
  656. "(?)."
  657.  
  658. Producer
  659. "(?). (?)..."
  660.  
  661. Producer
  662. (Ahh~ Geez, why am I talking about this!)
  663.  
  664. Chihaya
  665. "Chihaya, so what then? Continue talking."
  666.  
  667. Producer
  668. "O-Okay, A-Anyways (?). And then..."
  669.  
  670. Producer
  671. "And then, yesterday (?)."
  672.  
  673. Chihaya
  674. "The moon?"
  675.  
  676. Producer
  677. "No, as I thought this is fine."
  678.  
  679. Chihaya
  680. "Since you've already said that much, it's okay to tell the rest right?"
  681.  
  682. Producer
  683. "...O-Okay, and then to the moon"
  684.  
  685. Producer
  686. ""I want to try being Producer" I said."
  687.  
  688. Chihaya
  689. "Me..."
  690.  
  691. Producer
  692. "And when I realized, this happened."
  693.  
  694. Chihaya
  695. "No way? For that reason?"
  696.  
  697. Producer
  698. "But, I can't think of any other reasons."
  699.  
  700. Chihaya
  701. "That's right... Certainly, (?). But..."
  702.  
  703. Producer
  704. "But... What?"
  705.  
  706. Chihaya
  707. "Nothing, just that Chihaya would do something like (?) to the moon."
  708.  
  709. Producer
  710. "I-It's not like I do something like that regulary, it was by accident! By accident..."
  711.  
  712. Producer
  713. (Ahh~~, Geez, as I thought I shouldn't have said anything!)
  714.  
  715. Producer
  716. (That smile... He definitely must be thinking something like "So she thinks of me like that..."!)
  717.  
  718. Producer
  719. (...Ah, but, as I thought my face is, (?)...)
  720.  
  721. Producer
  722. (Somehow it's refreshing. Being able to see Producer with that face huh...)
  723.  
  724. Producer
  725. (Ah, no, that face isn't mine, but Producer's face... right?)
  726.  
  727. Producer
  728. (I don't really get it that well, but... my face can make a smile too huh...)
  729.  
  730. Producer
  731. (......)
  732.  
  733. Producer
  734. (...Fufu, I have to hurry and show "me" that smile right?...)
  735.  
  736. Producer
  737. "Producer. It's seriously about time to think of a way to return back."
  738.  
  739. Producer
  740. "At this rate, Producer's work (?)..."
  741.  
  742. Chihaya
  743. "...That's right. But, Before they get back..."
  744.  
  745. Chihaya
  746. "I'll go buy some (?). I also want to go to the toilet."
  747.  
  748. Producer
  749. "Ah, okay, well then, i'll stay here..."
  750.  
  751. Producer
  752. (...Hm? "To-Toilet"... T-That's...!!)
  753.  
  754. Producer
  755. "Producer! There's no way you can just decide to do something like go to the toilet!!"
  756.  
  757. Chihaya
  758. "Eh, why? ... Ah?!"
  759.  
  760. Producer
  761. "The toilet is (?)!"
  762.  
  763. Chihaya
  764. "E-Even if you say that...! W-What should I do?"
  765.  
  766. Producer
  767. (Ah, just as I thought, we have to hurry and return back or more and more bad things will...)
  768.  
  769. Producer
  770. (Earlier, even though our body and minds were so close in distance...)
  771.  
  772. Producer
  773. (Again, (?), that's why this time...)
  774.  
  775. [square] Let's touch our foreheads together
  776. [circle] Let's try putting our feelings together
  777.  
  778. Producer
  779. "Producer, let's try putting our feelings together."
  780.  
  781. Chihaya
  782. "Our feelings together?"
  783.  
  784. Producer
  785. "Yes. Our bodies and minds (?) is also important, but which (?)..."
  786.  
  787. Producer
  788. "If our feelings become one, I think that we may be able to return back."
  789.  
  790. Chihaya
  791. "Certainly that may be true, but how can we put our feelings together?"
  792.  
  793. Producer
  794. "That's true. Well then, how about we both try thinking "I want to return back"."
  795.  
  796. Chihaya
  797. "(?)? I got it. Let's try it."
  798.  
  799. Producer
  800. "Here we go. Rea-dy!"
  801.  
  802. Producer
  803. (I want to return back! I want to return back! I want to return back! I want to return back!)
  804.  
  805. Producer
  806. (I want to return back... Producer (?) right...)
  807.  
  808. Producer
  809. (...But, what if, if this wasn't enough to return back, what would happen to us?)
  810.  
  811. Producer
  812. (Would I from now on always be living as Producer I wonder?)
  813.  
  814. Producer
  815. (No. That's impossible right. But, surely, (?).)
  816.  
  817. Producer
  818. (Speaking of which, will we always stay together from now on...?)
  819.  
  820. Chihaya
  821. "...Chihaya. It's no use, we're not returning back. (?)?"
  822.  
  823. Producer
  824. "Ah?! I-I'm sorry! ...It's probably my fault."
  825.  
  826. Chihaya
  827. "No... It might be my fault too. Fufu, we're the same huh..."
  828.  
  829. Producer
  830. "Eh?! Pr-Producer..."
  831.  
  832. Chihaya
  833. "I'm sorry, Chihaya."
  834.  
  835. Makoto
  836. "Chihaya, why are you apologizing to yourself?"
  837.  
  838. Chihaya
  839. "Uwah?! I-It's nothing, just was some of a song."
  840.  
  841. Makoto
  842. "Hee, even in place like this Chihaya was thinking about singing huh."
  843.  
  844. Chihaya
  845. "T-That's right."
  846.  
  847. Producer
  848. "Makoto? Are you done swimming?"
  849.  
  850. Makoto
  851. "Yeah. For now i'm taking a bit of a break time. No, gotta swim, gotta swim!"
  852.  
  853. Chihaya
  854. "Huh, Makoto, Where's Yayoi... Takatsuki-san?
  855.  
  856. Makoto
  857. "Eh? Now that you mention it... We were together until earlier, but..."
  858.  
  859. [ocean waves?]
  860.  
  861. Chihaya
  862. "...Huh? (?)..."
  863.  
  864. (bystander guy) A
  865. "Hey... Over there, (?)?"
  866.  
  867. (by stander guy) B
  868. "Ah, it's true... Heeey! Lifeguard~~!! A girl's drowniing~~!!"
  869.  
  870. Producer
  871. (Eh, a girl? ...C-Could it be?!)
  872.  
  873. Makoto
  874. ""A girl's drowning"... Ahh, Y-Yayoi!!"
  875.  
  876. Chihaya
  877. "What did you say?! Hey, Makoto! Where is she!!"
  878.  
  879. Makoto
  880. "Over there! At that place with the big waves!
  881. Even though I told her not to go alone by those big ones!"
  882.  
  883. Producer
  884. "W-Why is something like this! Takatsuki-san!!"
  885.  
  886. Makoto
  887. "Yayoi! I'll come and save you right away!"
  888.  
  889. Chihaya
  890. "Makoto! Leave this to me! You stay here patiently!!"
  891.  
  892. Makoto
  893. "Eh, Chi-Chihaya?!"
  894.  
  895. Chihaya
  896. "I won't let a fellow idol (?)!!"
  897.  
  898. Producer
  899. "Producer..."
  900.  
  901. Makoto
  902. "W-What are you saying, Chihaya! Aren't I an idol too?"
  903.  
  904. [big splash!!]
  905.  
  906. Makoto
  907. "Ah... Even swimming in her clothes..."
  908.  
  909. Makoto
  910. "Producer, is Chihaya okay? As I thought, I should go too..."
  911.  
  912. Producer
  913. (Ah, god...! Somehow, somehow, let both of them be safe...!)
  914.  
  915. Yayoi
  916. "Uu, H-Help mee---!"
  917.  
  918. Chihaya
  919. "Yayoi! Wait, right now... Uwah!!"
  920.  
  921. Makoto
  922. "Ah Chi-Chihaya also went under!"
  923.  
  924. Producer
  925. "Ah, certainly, Producer wasn't able to swim in my body...!!"
  926.  
  927. Makoto
  928. "Eh? W-What do you mean? By that?"
  929.  
  930. Producer
  931. "More importantly than that, I have to hurry and do something!"
  932.  
  933. Makoto
  934. "Ah, that's right! Um, like I thought, i'll go save her!"
  935.  
  936. Producer
  937. (Ahh, what should I do...!)
  938.  
  939. [sqaure] Wait, we'll both go!
  940. [circle] Wait, i'll go!
  941.  
  942. Producer
  943. "Wait, i'll go!"
  944.  
  945. Makoto
  946. "Eh, you will?"
  947.  
  948. Producer
  949. "Don't worry. I've done swimming training before so!"
  950.  
  951. Makoto
  952. "Certainly, do did say something like that earlier... Ah, but, (?)!"
  953.  
  954. Producer
  955. "Surely that's true! It's somewhat big, so swimming will be difficult... Ei!"
  956.  
  957. Makoto
  958. "Uwahh?! Pr-Producer... Please don't suddenly slip your pants off like that~~!"
  959.  
  960. Producer
  961. "...Eh?! Kyaaaaaa!!"
  962.  
  963. Producer
  964. (W-Why did I do something like that...! My body suddenly did that on it's own...!)
  965.  
  966. Producer
  967. (A-A guy's body doing this, by mistake...)
  968.  
  969. Producer
  970. (......)
  971.  
  972. Producer
  973. (Ahh, i'm conscious yet I can't do anything! I've got to hurry to where Takatsuki-san is...!)
  974.  
  975. Producer
  976. "Anyways Makoto you stay here and if anything happens (?)!"
  977.  
  978. Makoto
  979. "Understood!"
  980.  
  981. Producer
  982. (You two... Please be safe...!)
  983.  
  984. [big splash!!]
  985.  
  986. Producer
  987. "Haa... Haa... Haa..."
  988.  
  989. Producer
  990. "Somehow, they're safe... I was able to save you two.)
  991.  
  992. Makoto
  993. "Yayoi? Are you okay?"
  994.  
  995. Yayoi
  996. "Uuu, i'm really sorry~~!! I-It's my fault I troubled everyone...!"
  997.  
  998. Producer
  999. "(?). Takatsuki-san, come on, (?)."
  1000.  
  1001. Yayoi
  1002. "O-Okay..."
  1003.  
  1004. Makoto
  1005. "...Hey, Chihaya"
  1006.  
  1007. Producer
  1008. "What, Makoto? ...Ah, you weren't talking about me, you meant Producer huh..."
  1009.  
  1010. Makoto
  1011. "Hey, Chihaya! Chihaya, pull yourself together!!"
  1012.  
  1013. Producer
  1014. (...Ehh?)
  1015.  
  1016. Chihaya
  1017. "..................."
  1018.  
  1019. Makoto
  1020. "Pr-Producer what should we do! Chihaya isn't conscious!"
  1021.  
  1022. Yayoi
  1023. "Uwaan!! Chi-Chihaya-san, please pull yourself together~~~!!!"
  1024.  
  1025. Producer
  1026. (N...No way??!! There's no way that could...!!)
  1027.  
  1028. Makoto
  1029. "We need to do CPR right away!"
  1030.  
  1031. Makoto
  1032. "Alright, i'll do it!"
  1033.  
  1034. Producer
  1035. "Y-Yeah. Please..."
  1036.  
  1037. Makoto
  1038. "Alright..."
  1039.  
  1040. Yayoi
  1041. "Auuu, Chihaya-saaan!"
  1042.  
  1043. Producer
  1044. "Makoto! Actually, i'll do it!!"
  1045.  
  1046. Makoto
  1047. "Eh? Ah, Pr-Producer?!"
  1048.  
  1049. Producer
  1050. "...Uu"
  1051.  
  1052. Makoto
  1053. "Producer?"
  1054.  
  1055. Yayoi
  1056. "Producer, hold yourself together!"
  1057.  
  1058. Producer
  1059. "...m, hm..."
  1060.  
  1061. Chihaya
  1062. "Producer?! Are you okay! ...H-Huh?"
  1063.  
  1064. Producer
  1065. "Hm... Chihaya? No, me maybe?"
  1066.  
  1067. Makoto
  1068. "What are you saying? Producer."
  1069.  
  1070. Producer
  1071. "...Makoto?"
  1072.  
  1073. Yayoi
  1074. "Are you hurt Chihaya-san?! Are you okay?! Your head doesn't hurt anymore?!"
  1075.  
  1076. Chihaya
  1077. "...Takatsuki-san."
  1078.  
  1079. Makoto
  1080. "Producer! i'll go call someone so you stay here okay!"
  1081.  
  1082. Yayoi
  1083. "Ah, i'll go too! Producer! Please keep an eye on Chihaya-san!"
  1084.  
  1085. Producer
  1086. "Haha... Seems I ended up almost drowning too huh. ...Haa, Chihaya, Seems you're a good swimmer huh."
  1087.  
  1088. Chihaya
  1089. "No way... I was only thinking about Producer and Takatsuki-san being safe..."
  1090.  
  1091. Producer
  1092. "...More importantly, why did we return back?"
  1093.  
  1094. Chihaya
  1095. "Who knows... I'm not really sure either but..."
  1096.  
  1097. Chihaya
  1098. "But, maybe it had something to do with dreaming of important things, I think I heard something like that..."
  1099.  
  1100. Producer
  1101. "I see. But, well..."
  1102.  
  1103. Producer
  1104. "You are (?). (?)."
  1105.  
  1106. Producer
  1107. "...I'll be counting on you from now on too."
  1108.  
  1109. Chihaya
  1110. "Producer... O-Okay, thank you very much!!"
  1111.  
  1112. Makoto
  1113. "Chihaya!, are you okay?"
  1114.  
  1115. Chihaya
  1116. "Makoto. I am, thank you. I'm fine so don't worry."
  1117.  
  1118. Yayoi
  1119. "Um, Producer. Right away someone came."
  1120.  
  1121. Producer
  1122. "I see, thank you, Yayoi."
  1123.  
  1124. Yayoi
  1125. "Huh? Somehow it seems like the usual Producer has returned."
  1126.  
  1127. Producer
  1128. "Hahaha, I see. As expected, my usual self is better right!"
  1129.  
  1130. Makoto
  1131. "Ah, but earlier Producer was cool though!"
  1132.  
  1133. Yayoi
  1134. "Yeah! Lifesaving Producer was really cool!"
  1135.  
  1136. Producer
  1137. "...Eh? I-I saved someone?"
  1138.  
  1139. Chihaya
  1140. "Ta-Takatsuki-san! Don't say that! (?), (?)!"
  1141.  
  1142. Makoto
  1143. "Chihaya, what are you saying?"
  1144.  
  1145. Producer
  1146. "I see... I did something like that huh."
  1147.  
  1148. Chihaya
  1149. "You're wrong! Anyways, shut your mouth... d-don't."
  1150.  
  1151. Producer
  1152. "Was is really (?)...?"
  1153.  
  1154. Chihaya
  1155. "...N-No, towards the end my memories are blurry..."
  1156.  
  1157. Chihaya
  1158. "Anyways, I didn't! Geez, this (?) is over!"
  1159.  
  1160. Makoto
  1161. "Hahaha, Chihaya and Producer sure get along well huh!"
  1162.  
  1163. Lifeguard
  1164. "...Excuse me! Are the people who almost drowned over there--!!"
  1165.  
  1166. Yayoi
  1167. "Ah, yes! Over here~~!!"
  1168.  
  1169. Lifeguard
  1170. "Well then, (?) over there... Uwah?!"
  1171.  
  1172. Chihaya
  1173. "...Uwah? U-Um, what do you have to do with me...?"
  1174.  
  1175. Makoto
  1176. "Ahhhh?! Chi-Chihaya, Since you were swimming that far, (?) help... Um..."
  1177.  
  1178. Chihaya
  1179. "...Eh? ...Ky-Kyaaaa!!"
  1180.  
  1181. Producer
  1182. "Chi-Chihaya, u-um, would you switch bodies with me one more time?"
  1183.  
  1184. Chihaya
  1185. "Something like that is embarassing! Ahh, geez...!"
  1186.  
  1187. Chihaya
  1188. "I definitely don't want to become a guy again~~~!!"
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment