Free Real Estate translation (ru.cfg) for Factorio

[gui]
rename_title=Переименование
rename_save=Сохр.
fre_refresh=Обновить подключения
fre_rename=Переименовать

[entity-name]
fre_factory=Здание фабрики
fre_factory-power-reserve=Энергобуфер
fre_factory-power-provider=Электрощит
fre_factory_connection_picker=Определитель подключения
fre_connection-chest_input=Передача предметов (загружать)
fre_connection-chest_output=Передача предметов (выгружать)
fre_connection-pipe_input-straight=Передача жидкостей (заливать)
fre_connection-pipe_input-junction=Передача жидкостей (выливать)
fre_connection-pipe_input-cross=Передача жидкостей (заливать)
fre_connection-pipe_output-straight=Передача жидкостей (выливать)
fre_connection-pipe_output-junction=Передача жидкостей (выливать)
fre_connection-pipe_output-cross=Передача жидкостей (выливать)
fre_connection-circuit_input=Передача сигналов (ввод)
fre_connection-circuit_output=Передача сигналов (вывод)
fre_factory-lamp=Фабричный светильник
fre_power_interface=Здание фабрики

[item-name]
fre_gold_medal=Medal of Captaincy
fre_tempered_steel=Калёная сталь
fre_reinforced_beam=Укрепленная направляющая
fre_electronic_relay=Электронное реле
fre_factory_connection_ingredient=
fre_chest-input=Поставка предметов
fre_chest-output=Отгрузка предметов
fre_pipe-input=Поставка жидкостей
fre_pipe-output=Отгрузка жидкостей
fre_circuit-input=Получение сигналов
fre_circuit-output=Отправка сигналов

[item-description]
fre_gold_medal=A golden medal awarded exclusively to those promoted to the rank of captain. It signifies the codified responsibilities of a captain to Nanotrasen, and their undisputable authority over their crew.