API tools faq
paste
Guest User

ebologamejp3

a guest
Jun 24th, 2017
231
0
Never
Add comment
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 9.37 KB | None | 0 0
raw download clone embed print report
  1. {"info":{
  2. "contributors":["Dread-chan"]
  3. ,"description":"An incomplete official translation to Japanese."
  4. },"dictionary":{
  5. "Super Filovirus Sisters":
  6. "スーパーフィロウイルスシスターズ"
  7.  
  8. ,"_section": "speakers"
  9.  
  10. ,"Ebola-chan": "エボラちゃん"
  11. ,"Marburg-sama": "マールブルグさま"
  12. ,"Lloviu-tan": "ヨヴュたん"
  13. ,"Lloviu": "ヨヴュ"
  14. ,"Malaria-sama": "マラリアさま"
  15. ,"Plague-sama": "プレーグさま"
  16. ,"Smallpox": "ポックスちゃん"
  17. ,"Naegleria": "ネグレリア"
  18. ,"Nae-tan": "ネグたん"
  19. ,"Joki": "ヨキ"
  20. ,"Herpes-chan": "ヘルペスちゃん"
  21. ,"Agent of Herpes": "ヘルペスの代理人"
  22. ,"Rabies-chan": "レイビーズちゃん"
  23. ,"Rabies": "レイビーズ"
  24. ,"Sars-chan": "サーズちゃん"
  25. ,"Sars": "サーズ"
  26. ,"Eidzu": "エイズ"
  27. ,"Eidzu I": "エイズ１"
  28. ,"Eidzu II": "エイズ２"
  29. ,”Lepsy-tan”: “レプシーたん”
  30. ,”Epilepsy”: “エピレプシー”
  31. ,"Chikun-chan": "チクンちゃん"
  32. ,"Chikungunya": "チクングニア"
  33. ,"Ammit-chan":"アメミットちゃん"
  34. ,"Cure-chan": "キュアちゃん"
  35. ,"Zmapp-chan": "ズィーマップちゃん"
  36. ,"Zmapp": "ズィーマップ"
  37. ,"WHO": "ＷＨＯちゃん"
  38. ,"Draco": "ＤＲＡＣＯちゃん"
  39. ,"Parvo-tan": "パルヴォたん"
  40. ,"Parvo": "パルヴォ"
  41. ,"Zika-chan": "ジカちゃん"
  42. ,"Shiro": "シロ"
  43. ,"Minion": "ミニオン"
  44. ,"Pestilence": "ペスティレンス"
  45. ,"War": "ウォー"
  46. ,"Death": "デース"
  47. ,"Famine": "ファミーヌ"
  48.  
  49. ,"_section": "monsters"
  50.  
  51. ,"Slime": "スライム"
  52. ,"Mega Slime": "メガスライム"
  53. ,"Beholden": "ビホルデン"
  54. ,"Skulliki": "スクルリキ"
  55. ,"Skulmanter": "スクルマンター"
  56. ,"Lurker": "ラーカー"
  57. ,"Vampire Bat": "吸血コウモリ"
  58. ,"Mantrap": "マントラップ"
  59. ,"Graven": "グレーベン"
  60. ,"Mimick": "ミミック"
  61. ,"Sanishark": "サニシャーク"
  62. ,"Rhinosaurus": "ライノサウルス"
  63. ,"Wooly Rhino": "ウーリーライノ"
  64. ,"Wolven": "ウルフン"
  65. ,"Tengarot": "テンガロット"
  66. ,"Wraith": "レース"
  67. ,"Polyduck": "ポリダック"
  68. ,"Eel": "うなぎ"
  69. ,"Doggie": "わんちゃん"
  70. ,"Greblin": "グレブリン"
  71. ,"Cancer": "キャンサー"
  72. ,"Sally": "サリー"
  73. ,"Throne": "ズーロヌ"
  74. ,"Sarsagent": "サーズの代理人"
  75.  
  76. ,"_section": "skills"
  77.  
  78. ,"Attack": "こうげき"
  79. ,"Default attack move.": "標準攻撃する。"
  80. ,"Strike": "叩く"
  81. ,"Basic attack move.": "基本的な攻撃をする。"
  82. ,"Love Tap": "愛タップ"
  83. ,"A weak attack lacking any malice. It can be used to bide for time.": ”悪意のない弱い攻撃。”
  84. ,"Hemorrhage": "出血"
  85. ,"Causes the enemy to lose health over time.": "敵のHPを時間の経過とともにダメージする。"
  86. ,"Vampire Bite": "血を吸う"
  87. ,"Lavuri Aero": "ラブリエアロ"
  88. ,"Lets loose a single arrow to quickly strike the enemy.":矢印を緩めて素早く敵単体を攻撃。"
  89. ,"A fast and light attack.": "早いと弱い攻撃。"
  90. ,"Enjel Rain": "エンジェルレイン"
  91. ,"A holy rain of arrows that strikes every enemy.": "敵全体を光の矢で撃つ。"
  92. ,"Debiru Kiss": "デビルキッス"
  93. ,"Charms the target, reducing its stats and making it less likely to attack Lloviu-tan. Also makes it take slightly more damage from arrow attacks. Does not stack.": "相手をメロメロ状態にして、ステータスを下げ、ヨヴュたんを攻撃の可能性を低くする。さらに矢攻撃からわずかにダメージを受ける. 累積しない。"
  94. ,"Hellfire": "ヘルファイアー"
  95. ,"Rains heavy fire from the sky, striking all enemies.": "空から地獄炎の雨を降らし、敵全体ダメージする。"
  96. ,"Blood Burst": "血バースト"
  97. ,"Effective against bleeding enemies.": "相手が出血の時大ダメージする。"
  98. ,”Blood Run”: “血走る”
  99. ,"Extends the duration of bleeding effects. Also undoes any coagulants, making them bleed again.": "出血効果の持続時間を延長する。 また、凝固剤を元に戻し、再びそれらを出血させる。"
  100. ,”Blood Boost”: “血ブースト”
  101. ,”Blood Let”: “流血”
  102. ,”Eye Beam”: “目のビーム”
  103. ,"Trick Punch": "トリックパンチ"
  104. ,"Surprises the enemy, lowering their speed for a short time.": "敵を驚かせ、短い間スピードを下げる"
  105. ,"Pandemic": "パンデミック"
  106. ,"Infects all enemies with hemorrhages.": "敵全体を出血に感染する。"
  107. ,"Spread Infection": "感染スプレッド"
  108. ,"Spreads a bleeding effect to other enemies.": "出血効果を他の敵に広げる"
  109. ,"Skull Beam": "どくろビーム"
  110. ,"Shoots lasers from the eyes of the skull, dealing more damage for each bleed effect on the target.": "どくろの目からレーザーを撃ち、それぞれの相手が出血の場合は大ダメージする。"
  111. ,"Hex": "ヘックス"
  112. ,"Does more damage for each status effect on the enemy.": "敵の各ステータス効果に大きなダメージする。"
  113. ,"Swarm": "スウォーム"
  114. ,"Swarm Drain": "スウォームドレイン"
  115. ,"Vital Aero": "ヴァイタル エアロ"
  116. ,"Sabotage": "サボタージュ"
  117. ,"Sabotages the enemy, greatly lowering their attack for a short time.": "敵を撃破して、短い間攻撃力を下げる"
  118. ,"Seizure": "シーザー"
  119. ,"Seizes control of the target's mind, reducing their speed. Does not stack.": "敵単体の心の支配権を押収して, スピードを下げる。累積しない。"
  120. ,"Flashing Lights": "フラッシング ライト"
  121. ,"Devastate": "荒らす"
  122. ,"Devastates the target's immune system, lowering defense to zero.": "敵単体の免疫システムを破壊し、防御力をゼロに下げる。"
  123. ,"Dekopin": "デコピン"
  124. ,"Flicks the target in the forehead, dealing minimal damage.": "敵単体をおでこにデコピン攻撃。少ダメージする。"
  125. ,"Share Pain": "共有痛み"
  126. ,"Twin Flight": "ツインフライト"
  127. ,"Aurum Vital": "アウルムヴァイタル"
  128. ,"A strong healing skill.": "大回復スペル"
  129. ,"Argent Vital": "アージェント ヴァイタル"
  130. ,"A fast healing skill.": "速い回復スキル"
  131. ,"Aes Vital": "エース ヴァイタル"
  132. ,"A weak healing spell.": "小回復スペル"
  133. ,"Platina Vital": "プラティナヴァイタル"
  134. ,"Heals all allies.": "味方全員回復する"
  135. ,"Malus Vital": "マルス ヴァイタル"
  136. ,"Prevents the target from being healed, and redirects heals to the user instead.": "敵単体が回復されるのを防ぎ、その代わりにその回復を使用者に貰う。"
  137. ,"Regenerate": "リジェネ"
  138. ,"A slow self-heal that restores all health.": "すべての健康を回復させる遅い自己回復。"
  139. ,"Cleanse": "浄化"
  140. ,"Removes one random effect from an ally.": "味方単体1つのランダムな効果を除去する。"
  141. ,"Cleanse Wave": "浄化ウェーブ"
  142. ,"Cures all ailments.": "全病気を回復する"
  143. ,"Purge": "パージ"
  144. ,"Removes one random effect from an enemy.": "敵単体1つのランダムな効果を除去する。"
  145. ,"Cure": "キュア"
  146. ,"Artillery Shot": "砲兵ショット"
  147. ,"Blasts the target with a shot from a cannon.": "敵単体に大砲を撃つ。"
  148. ,"Rail Cannon": "レールキャノン"
  149. ,"Propels a projectile forward at amazing speeds using magnetic force.": "磁力を使って驚くべき速度で発射物を推進する。"
  150. ,"Tactical Nuke": "戦術的核兵器"
  151. ,"A super powerful blast. The shockwave damages everyone on the field.": "超強力な爆発。 衝撃波は現場の誰もがダメージする。"
  152. ,"Wing Flare": "ウィングフレア"
  153. ,"Makes enemies more likely to attack the user.": "使用者の狙われやすさを上げる。"
  154. ,"Vampire Bite": "血を吸う"
  155. ,"Sucks life out of the enemy.": "敵単体のライフを吸収する。"
  156. ,"Haunt": "ハウント"
  157. ,"Sends an evil spirit to haunt the target, cutting its max HP.": "目標を狙うために悪霊を送り、最大HPをカットする。"
  158. ,"Slowness": "スロー"
  159. ,"Wanko Mayhem": "わんこメイヘム"
  160. ,"Isolate": "分離"
  161. ,"Poison": "毒"
  162. ,"Poison Wave": "毒ウェーブ"
  163. ,"Poison Strike": "毒ストライク"
  164. ,"Does more damage against poisoned foes.": "相手が毒状態の時大ダメージする。"
  165. ,"Rip Current": "リップ・カレント"
  166. ,"Lick": "ペロペロ"
  167. ,"Blaze": "ブレイズ"
  168. ,"Char": "チャー"
  169. ,"Inferno": "インフェルノ"
  170. ,"Summon": "サモン"
  171. ,"Martingale": "マーチンゲール"
  172. ,"Has a chance of being delayed, and becomes more powerful each time it is.": "遅れる機会があるが、毎回より強力になる。"
  173. ,"Tricker Treat": "トリッカー・トリート"
  174. ,"Randomly grants some effect to an ally or enemy.": "味方か敵単体にランダムな効果をを与える。"
  175. ,"Thief": "泥棒"
  176. ,"Split": "分割"
  177. ,"Shuffle": "シャッフル"
  178. ,"Shroud": "シューラード"
  179. ,"Reflect": "リフレク"
  180. ,"Reflects all status conditions onto the target.": "すべてのステータス条件を敵に反映する。"
  181. ,"Timer Bomb": "タイマーボム"
  182. ,"Causes damage to the user after a few seconds.": "数秒後に使用者にダメージする。"
  183.  
  184.  
  185.  
  186. ,"The soul of {0} has been devoured. {1}":
  187. "{0}の魂が食べられた。{1}"
  188. ,"Level up!":
  189. "レベルアップ！"
  190. ,"{0} xp gained.":
  191. "{0} xp 獲得。"
  192.  
  193. ,"Acquired {0} {1}!":
  194. "{0} {1}手に入れた！"
  195. }}
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Public Pastes
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy.  OK, I Understand
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up, it unlocks many cool features!