Advertisement
Guest User

OJAMAJO BISULEL NOBLEL TRANSLAETIOMS RESOURCES

a guest
Oct 18th, 2018
764
0
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 1.98 KB | None | 0 0
  1. ok so this is gonna be longer than I expected
  2. heres the scenario folder that has all the scripts and lines of dialogue
  3. https://files.catbox.moe/oha81d.zip
  4. these should go into the scenario.xp3 archive
  5. note that the first.ks file is the one I had to modify for the patch that fixes the game not running, this one already comes with the fix obviously
  6.  
  7. so my initial idea was to put everything in the patch.xp3 archive, but for some reason the game doesn't like to load the scenario files from there, it always gives priority to the original files. replacing the original scenario.xp3 archive should be fine, but a cleaner solution would be adding a prefix to our translated scenario files, then edit all the references in the first.ks file so it loads the translated ones. that way we keep everything in a single file and we dont have to replace anything
  8.  
  9. heres the UI buttons also, I already recreated them to the best of my abilities, they should be converted to .tlg but right now I'm having trouble running the program, since the only time I tried to I was still on the old pc
  10. here are the translated ones in png format for now
  11. https://files.catbox.moe/ptm947.zip
  12. and heres the raw ones
  13. https://files.catbox.moe/0hni1p.zip
  14.  
  15. and here's the link with all the tools you should need, the website has gone down so here's an archived page
  16. https://web.archive.org/web/20180905090540/https://tlwiki.org/index.php?title=Tools#KiriKiri2.2FKAG3
  17. it's all under the KiriKiri2/KAG3 section
  18. -the first link has a big archive with all the Kirikiri engine tools, krkrtpc.exe in the tools folder is the one you use to convert images but I don't remember what's the specific encoding you need to set and as I said I don't seem to be able to run it right now
  19. -xp3tools is the one I use 4 extracting the archives so get that too
  20. also to be sure stuff doesn't get messed up you should run everything in japanese locale
  21.  
  22. heres everything u need 2 get started, I'll try to figure out why stuff doesnt work for me anymore LOLE
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement