0
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
INDOXXI
Dukung dengan suka & berbagi :)

0
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
INDOXXI
Dukung dengan suka & berbagi :)

1
00:01:29,600 --> 00:01:31,034
Pada awalnya,

2
00:01:32,880 --> 00:01:36,396
Hashem dibuat
tiga jenis makhluk,

3
00:01:36,960 --> 00:01:38,189
malaikat,

4
00:01:38,960 --> 00:01:40,155
binatang buas,

5
00:01:42,280 --> 00:01:44,476
dan manusia.

6
00:01:48,000 --> 00:01:51,596
Para malaikat, Dia membuat
dari kata-Nya yang murni.

7
00:01:51,920 --> 00:01:54,640
Para malaikat punya
tidak akan melakukan kejahatan.

8
00:01:54,880 --> 00:01:59,079
Mereka tidak bisa menyimpang untuk satu
sesaat dari tujuan-Nya.

9
00:02:01,200 --> 00:02:04,432
Binatang hanya memiliki mereka
naluri untuk membimbing mereka.

10
00:02:04,560 --> 00:02:08,349
Mereka juga,
ikuti perintah pembuatnya.

11
00:02:09,720 --> 00:02:10,995
Negara-negara Torah

12
00:02:11,800 --> 00:02:17,080
yang dihabiskan Hashem hampir
enam hari penuh ciptaan

13
00:02:17,160 --> 00:02:18,992
menciptakan makhluk-makhluk ini.

14
00:02:19,080 --> 00:02:22,312
Kemudian, tepat sebelum matahari terbenam,

15
00:02:22,880 --> 00:02:25,156
Dia mengambil kecil
kuantitas bumi

16
00:02:25,240 --> 00:02:30,793
dan dari situ Ia dibentuk
pria dan wanita.

17
00:02:33,240 --> 00:02:34,560
Sebuah renungan?

18
00:02:37,840 --> 00:02:40,036
Atau pencapaian penobatannya?

19
00:02:42,440 --> 00:02:43,954
Jadi, benda apa ini?

20
00:02:45,200 --> 00:02:46,190
Manusia?

21
00:02:47,200 --> 00:02:48,190
Wanita?

22
00:02:50,600 --> 00:02:54,037
Ini adalah makhluk dengan
kekuatan untuk tidak taat.

23
00:02:54,760 --> 00:02:57,514
Sendirian di antara
semua makhluk

24
00:02:57,600 --> 00:02:59,159
kami memiliki kehendak bebas.

25
00:03:01,040 --> 00:03:03,157
Kami tergantung ditangguhkan

26
00:03:03,240 --> 00:03:04,959
antara kejelasan
para malaikat

27
00:03:05,080 --> 00:03:06,878
dan keinginannya
dari binatang buas.

28
00:03:07,280 --> 00:03:10,990
Hashem memberi kami pilihan,
yang merupakan hak istimewa dan beban.

29
00:03:11,080 --> 00:03:13,151
Kami kemudian harus memilih

30
00:03:14,080 --> 00:03:15,958
kehidupan yang kusut

31
00:03:17,200 --> 00:03:18,190
kita hidup.

32
00:03:27,600 --> 00:03:28,716
Panggil ambulan.

33
00:03:30,360 --> 00:03:31,350
Rav.

34
00:03:32,280 --> 00:03:33,270
Rav.

35
00:03:33,960 --> 00:03:34,950
Buka matamu.

36
00:03:43,400 --> 00:03:44,516
Mengambil napas.

37
00:03:49,800 --> 00:03:55,717
Jadi Anda berusia 15 tahun saat pertama kali ...
Mula-mula punya tato?

38
00:03:55,800 --> 00:03:57,075
Yang itu benar-benar sakit.

39
00:03:57,160 --> 00:04:00,517
Yang itu sakit,
dan itu adalah Yesus di sana.

40
00:04:01,000 --> 00:04:02,719
- Yesus benar-benar sakit.
- Mmm-hmm.

41
00:04:05,440 --> 00:04:06,669
Itu indah.

42
00:04:10,000 --> 00:04:11,400
Apakah kamu mendapatkan
Apa yang kau butuhkan?

43
00:04:12,240 --> 00:04:15,199
Ini fantastis, ya.
Terima kasih.
Apakah kamu baik-baik saja?

44
00:04:15,800 --> 00:04:17,280
Saya butuh asap
sedikit.

45
00:04:17,640 --> 00:04:18,756
Mmm-hmm.
Lima menit lagi?

46
00:04:20,840 --> 00:04:23,036
Saya mendapatkannya.

47
00:04:26,000 --> 00:04:27,195
Mmm-hmm.

48
00:04:27,640 --> 00:04:29,518
Dinginkan sedikit.

49
00:04:36,520 --> 00:04:38,637
Itu indah sekali
kamu sedikit tersenyum.

50
00:04:40,240 --> 00:04:41,913
- Ronnie.
- Tidak sekarang.

51
00:04:44,520 --> 00:04:45,510
Ronnie.

52
00:04:46,960 --> 00:04:48,155
Anda perlu bicara
kepada pria ini.

53
00:07:52,120 --> 00:07:53,190
Halo.

54
00:07:53,760 --> 00:07:55,399
- Iya nih.
- Apakah Dovid di sini?

55
00:07:55,480 --> 00:07:56,994
- Iya nih.
- Terima kasih.

56
00:08:00,240 --> 00:08:02,197
Rabbi, disana
seseorang di sini untuk melihatmu.

57
00:08:04,240 --> 00:08:06,038
- Siapa ini?
- Dia tidak bilang.

58
00:08:06,480 --> 00:08:07,675
Terima kasih, Naomi.

59
00:08:13,720 --> 00:08:14,949
Dovid.

60
00:08:16,160 --> 00:08:17,355
Ronit.

61
00:08:19,760 --> 00:08:21,399
Ronit.

62
00:08:21,520 --> 00:08:22,954
Kami tidak mengharapkanmu.

63
00:08:25,960 --> 00:08:27,599
Tidak?

64
00:08:30,320 --> 00:08:32,391
- Saya pikir...
- Semoga Anda berumur panjang.

65
00:08:34,760 --> 00:08:36,080
Terima kasih.

66
00:08:36,200 --> 00:08:37,520
Maaf, saya lupa.

67
00:08:40,440 --> 00:08:42,193

Apakah kamu datang lurus
dari bandara?

68
00:08:43,000 --> 00:08:43,990
Ya.

69
00:08:44,720 --> 00:08:46,677
Ya, saya akan pergi ke hotel.

70
00:08:48,440 --> 00:08:52,275
Ada orang di sini
untuk menghormati Rav.

71
00:08:53,600 --> 00:08:54,590
Kanan.

72
00:08:55,840 --> 00:08:56,830
Anda baik-baik saja?

73
00:08:59,920 --> 00:09:00,910
Ya.

74
00:09:02,600 --> 00:09:03,795
Bagaimana dia mati?

75
00:09:05,040 --> 00:09:07,316
Pneumonia, akhirnya.

76
00:09:10,680 --> 00:09:12,399
Saya hanya akan menemukan tempat
untuk menempatkan ini.

77
00:09:12,480 --> 00:09:13,914
- Ambil ini.
- Aku akan kembali.

78
00:09:14,000 --> 00:09:15,320
- Benar.
- Terima kasih.

79
00:09:15,600 --> 00:09:16,590
Ya.

80
00:09:30,120 --> 00:09:31,110
Halo.

81
00:09:41,000 --> 00:09:41,990
Halo.

82
00:10:07,600 --> 00:10:08,590
Ronit.

83
00:10:09,080 --> 00:10:10,878
- Fruma?
- Benar-benar kamu!

84
00:10:11,560 --> 00:10:12,835
Moshe.

85
00:10:12,920 --> 00:10:15,799
Ronit, kamu di sini.

86
00:10:16,600 --> 00:10:18,478
Tentu saja kamu di sini.

87
00:10:18,840 --> 00:10:20,797
Oh
Halo.

88
00:10:20,880 --> 00:10:21,996
Fruma.

89
00:10:24,280 --> 00:10:25,270
Ronit.

90
00:10:26,280 --> 00:10:27,270
Paman Hartog.

91
00:10:28,800 --> 00:10:29,870
Apa kabar?

92
00:10:31,120 --> 00:10:32,156
Saya baik-baik saja.

93
00:10:35,200 --> 00:10:36,475
Semoga Anda berumur panjang.

94
00:10:37,800 --> 00:10:39,996
Ya.
Lepaskan mantelmu.

95
00:10:40,440 --> 00:10:42,113
Ayo, dan syal ...

96
00:10:42,200 --> 00:10:43,919
- Tidak, saya menyimpan ini.
- Dan sarung tangannya.

97
00:10:44,000 --> 00:10:45,036
Fruma.

98
00:10:47,200 --> 00:10:48,190
Begitu,

99
00:10:49,560 --> 00:10:50,710
Anda datang.

100
00:11:06,960 --> 00:11:08,030
Apakah kamu baik-baik saja?

101
00:11:08,840 --> 00:11:10,035
Sudahkah Anda?
mendapat kopi?

102
00:11:12,080 --> 00:11:13,594
- Bagi dong?
- Ayo.

103
00:11:24,440 --> 00:11:26,432
Apakah Anda masih menganggapnya hitam?
- Ya terima kasih.

104
00:11:32,720 --> 00:11:34,120
Aku akan naik taksi sebentar.

105
00:11:37,880 --> 00:11:39,792
Tetap di sini, Ronit.

106
00:11:40,600 --> 00:11:42,592
Oh, tidak apa-apa.
Terima kasih.

107
00:11:42,720 --> 00:11:43,710
Tetaplah disini.

108
00:11:44,760 --> 00:11:45,750
Sangat?

109
00:11:48,440 --> 00:11:49,430
Terima kasih.

110
00:11:53,200 --> 00:11:54,395
Hmm

111
00:11:56,240 --> 00:11:57,640
Jadi kamu datang ke ...

112
00:11:59,520 --> 00:12:00,510
Untuk meratapi Rav.

113
00:12:01,400 --> 00:12:02,880
Kenapa lagi aku di sini?

114
00:12:02,960 --> 00:12:04,917
Kamu tidak pernah
sangat bisa diprediksi.

115
00:12:05,680 --> 00:12:07,592
Apa kamu masih
marah denganku?

116
00:12:07,680 --> 00:12:09,319
Anda pergi sangat tiba-tiba.

117
00:12:26,800 --> 00:12:27,836
Kamu menikah?

118
00:12:28,600 --> 00:12:29,875
Mmm

119
00:12:30,640 --> 00:12:31,915
Kapan itu terjadi?

120
00:12:34,520 --> 00:12:35,510
Belum lama berselang.

121
00:12:38,360 --> 00:12:41,512
Katakan lagi.
Siapa dia?
Apakah saya mengenalnya?

122
00:12:41,640 --> 00:12:43,313
Oh, Tuhan, itu
bukan Hinda, kan?

123
00:12:43,800 --> 00:12:48,920
Dovid, kamu tidak menikah
Hinda dari Hendon, kan?

124
00:12:50,840 --> 00:12:54,197
Oh, benar.
Anda melakukannya, Anda menikah dengan Hinda.
Oh, sial, Dovid, tidak.

125
00:12:54,280 --> 00:12:55,509
Tidak.

126
00:12:57,040 --> 00:12:59,236
- Tidak, saya tidak menikahi Hinda.
- Itu bagus.

127
00:13:01,080 --> 00:13:04,278
Meskipun itu meninggalkan sekitar 20
wanita di luar sana identik dengan Hinda.

128
00:13:04,360 --> 00:13:06,113
- Kenapa semuanya sama persis?
- Jangan kejam.

129
00:13:14,240 --> 00:13:15,310
Halo, Esti.

130
00:13:16,200 --> 00:13:18,954
Ronit.
Apa kabar?

131
00:13:20,520 --> 00:13:23,274
Aku, um,

132
00:13:24,360 --> 00:13:27,717
- Di sini, yang aneh.
- Mmm-hmm.

133
00:13:27,960 --> 00:13:28,950
Apa kabar?

134
00:13:30,360 --> 00:13:31,840
Uh, semoga kau hidup
umur panjang.

135
00:13:32,960 --> 00:13:34,030
Terima kasih.

136
00:13:36,600 --> 00:13:38,478
Kamu terlihat sangat, uh,

137
00:13:39,280 --> 00:13:40,873
- New York.
- Yah ...

138
00:13:42,800 --> 00:13:45,793
Astaga, kamu lihat
sangat mudah, Esti.

139
00:13:49,720 --> 00:13:51,040
Haruskah saya ambil
lebih banyak makanan?

140
00:13:51,120 --> 00:13:53,555

Jangan, biarkan saja, ayo bicara.
Kenapa tidak

141
00:13:54,400 --> 00:13:57,711
- Istri Dovid yang melakukannya?
- Ketika dia muncul.

142
00:13:58,200 --> 00:14:01,238
Jadi siapa
Nyonya Kuperman, Esti?

143
00:14:01,640 --> 00:14:03,313
Apakah kita setuju?

144
00:14:04,280 --> 00:14:06,875
Ronit pergi
untuk pergi ke hotel,

145
00:14:06,960 --> 00:14:08,997
tapi aku bilang padanya dia
harus tinggal bersama kami.

146
00:14:11,480 --> 00:14:14,200
Ah, ya, ya.
Kamu harus.

147
00:14:16,040 --> 00:14:18,635
Ya, saya akan melipat tempat tidur
di kamar cadangan.

148
00:14:18,720 --> 00:14:21,110
Aku akan melakukannya.
Aku akan melakukannya.
Tidak apa-apa.

149
00:14:21,240 --> 00:14:22,515
Kamu sudah menikah.

150
00:14:23,640 --> 00:14:24,630
Iya nih.

151
00:14:27,520 --> 00:14:28,840
Ya kami, Ronit.

152
00:14:28,920 --> 00:14:30,070
Tidak ada yang memberitahuku.

153
00:14:30,960 --> 00:14:32,235
Kenapa kamu tidak
biarkan aku tahu?

154
00:14:34,560 --> 00:14:36,040
Kamu menghilang.

155
00:14:42,480 --> 00:14:43,470
Wow.

156
00:14:45,120 --> 00:14:46,270
Baik.

157
00:14:47,360 --> 00:14:48,760
Selamat.

158
00:14:48,920 --> 00:14:50,593
Tidak tidak,
silahkan.
Silahkan.

159
00:14:51,200 --> 00:14:52,190
- Ayo.
- Baik.

160
00:15:17,160 --> 00:15:19,959
The Hesped akan pergi
menjadi acara besar.

161
00:15:20,600 --> 00:15:22,273
Anda dan Esti
menikah?

162
00:15:24,160 --> 00:15:25,594
Itu selalu
kita bertiga.

163
00:15:25,680 --> 00:15:26,909
Ya, kamu pergi.

164
00:15:27,600 --> 00:15:28,829
Meninggalkan kami berdua.

165
00:15:29,360 --> 00:15:31,397
Yah, saya akan datang,
jika kamu bilang padaku dia sakit.

166
00:15:31,480 --> 00:15:33,312
Rav tidak
ingin kamu tahu.

167
00:15:38,160 --> 00:15:41,153
Dia menjadi sangat lemah pada akhirnya.
Dia mungkin

168
00:15:43,120 --> 00:15:45,589
tidak menginginkanmu
melihat dia seperti itu.

169
00:15:46,480 --> 00:15:47,709
Anda tetap harus
telah menelepon saya.

170
00:15:50,600 --> 00:15:52,876
Minggu ini telah
kasar, Ronit.

171
00:15:55,520 --> 00:15:57,113
Hmm?
Silahkan?

172
00:15:57,320 --> 00:15:58,834
Ayah saya baru saja meninggal.

173
00:16:02,000 --> 00:16:03,036
Aku tahu.

174
00:16:04,400 --> 00:16:05,550
Saya tahu, saya ada di sana.

175
00:16:07,120 --> 00:16:08,110
Baik,

176
00:16:08,880 --> 00:16:10,678
setidaknya Anda memberi tahu saya
dia sudah mati.

177
00:16:14,960 --> 00:16:18,556
Sangat penting bahwa minggu ini
dilakukan dengan hormat.

178
00:16:21,200 --> 00:16:22,270
Kehormatan?

179
00:16:23,200 --> 00:16:24,680
Itu yang paling banyak
hal penting.

180
00:16:26,480 --> 00:16:27,470
Tentu saja.

181
00:17:57,040 --> 00:17:59,157
Maaf, ini
sedikit berantakan.

182
00:18:07,960 --> 00:18:09,997
- Aku akan membelikanmu gantungan.
- - Terima kasih.

183
00:18:25,160 --> 00:18:26,150
Apa?

184
00:18:28,520 --> 00:18:29,556
Saya terlihat lebih tua?

185
00:18:29,640 --> 00:18:31,359
- Aku tidak memikirkan itu.
- Mmm.

186
00:18:35,600 --> 00:18:37,353
Saya terlihat lelah.

187
00:18:38,040 --> 00:18:39,235
Kita semua begitu.

188
00:18:39,320 --> 00:18:41,118
Esti, menurut Anda
Saya harus tinggal di tempat lain?

189
00:18:43,480 --> 00:18:44,596
Lakukan apa yang kamu inginkan.

190
00:18:46,360 --> 00:18:47,589
Apakah jendela terbuka?

191
00:18:47,680 --> 00:18:48,670
Tidak.

192
00:18:49,320 --> 00:18:52,392
Uh, jika kamu ingin merokok
kamu harus turun kebawah.

193
00:19:19,720 --> 00:19:20,710
Sini.

194
00:19:21,520 --> 00:19:23,318
Aku membawakanmu
selimut ekstra.

195
00:19:24,240 --> 00:19:26,436
"Rav Krushka
kematian sebelum waktunya

196
00:19:26,560 --> 00:19:29,359
"Adalah pukulan telak
ke Anglo-Jewry.

197
00:19:29,480 --> 00:19:31,039
"Dia adalah raksasa iman.

198
00:19:31,120 --> 00:19:34,033
"Sayangnya, dia pergi
tidak punya anak. "

199
00:19:37,440 --> 00:19:38,635
Jurnalisme malas.

200
00:19:40,040 --> 00:19:42,475
- Itu akan mengganggu Rav.
- Tidak punya anak.

201
00:19:43,040 --> 00:19:46,078
Itu mungkin ditulis
oleh beberapa reporter berusia 12 tahun.

202
00:19:46,840 --> 00:19:47,830
Lupakan saja.

203
00:19:49,840 --> 00:19:51,593
Semua orang mencintainya
banyak.

204
00:19:53,200 --> 00:19:56,352
Saya dulu bertanya-tanya apakah saya mencintainya sebagai
sama seperti semua orang asing itu.

205
00:19:56,440 --> 00:20:00,116

Terkadang saya bertanya-tanya
jika aku mencintainya sama sekali.

206
00:20:00,560 --> 00:20:01,710
- Kamu putrinya.
- Mmm-hmm.

207
00:20:03,400 --> 00:20:04,914
Tapi dia lebih dekat denganmu.

208
00:20:07,360 --> 00:20:08,680
Dia senang mengajar saya.

209
00:20:13,600 --> 00:20:14,590
Begitu,

210
00:20:15,720 --> 00:20:17,677
tidurlah, Ronit.

211
00:20:18,640 --> 00:20:19,790
Selamat malam.

212
00:20:19,880 --> 00:20:20,996
Oh, aku membawamu, um ...

213
00:20:23,920 --> 00:20:26,913
Saya membawa ini untuk ...
Yah, untukmu.

214
00:20:27,440 --> 00:20:28,430
Nya...

215
00:20:29,880 --> 00:20:31,678
- Oh, ini fotomu.
- Ya

216
00:20:31,760 --> 00:20:32,750
Hebat.

217
00:20:35,440 --> 00:20:36,669
Terima kasih.

218
00:20:36,760 --> 00:20:37,750
Kesenangan.

219
00:20:40,000 --> 00:20:40,990
Selamat malam.

220
00:20:42,720 --> 00:20:44,757
Jadi apakah itu baik
menikah satu sama lain?

221
00:20:47,920 --> 00:20:48,910
Iya nih.

222
00:20:50,480 --> 00:20:51,834
Kami sangat senang.

223
00:20:53,680 --> 00:20:54,750
Selamat malam.

224
00:23:19,760 --> 00:23:20,910
Kamu baik-baik saja?

225
00:23:37,960 --> 00:23:38,950
Itu ayah saya.

226
00:23:42,080 --> 00:23:43,196
Ayo pergi.

227
00:23:45,400 --> 00:23:46,595
Maaf atas kehilanganmu.

228
00:24:14,640 --> 00:24:15,710
Anda baik-baik saja?

229
00:24:16,360 --> 00:24:17,396
Iya nih.

230
00:24:29,360 --> 00:24:30,476
Selamat pagi,
Mrs Kuperman!

231
00:24:30,560 --> 00:24:31,994
Pagi, Rina.
Apa kabar?

232
00:24:32,120 --> 00:24:33,554
- Baik terima kasih.
- Bagus.

233
00:24:33,640 --> 00:24:35,438
- Bagaimana minggumu?
- Bagus.

234
00:24:36,400 --> 00:24:37,800
- Selamat pagi Gadis-gadis.
- Selamat pagi.

235
00:24:37,880 --> 00:24:38,870
Selamat pagi, Hannah.

236
00:24:38,960 --> 00:24:42,431
Awalnya, karena dia tidak pernah punya
kelasnya sendiri, tapi tidak.

237
00:24:42,520 --> 00:24:43,590
Baik.

238
00:24:43,680 --> 00:24:46,036
Saya sangat menghargai
waktu istirahat.

239
00:24:46,160 --> 00:24:47,150
Tentu saja.

240
00:24:47,560 --> 00:24:49,233
Ini bagus untuk dimiliki
kamu kembali, Esti.

241
00:24:49,360 --> 00:24:50,350
Oh terima kasih.

242
00:25:24,880 --> 00:25:26,360
Selamat pagi Gadis-gadis.

243
00:25:26,440 --> 00:25:28,511
Selamat pagi,
Mrs Kuperman.

244
00:25:29,000 --> 00:25:30,400
Yah, aku merindukanmu.

245
00:25:40,600 --> 00:25:42,159
- Yosef.
- Rabbi!

246
00:25:42,240 --> 00:25:43,276
Pagi.

247
00:25:43,800 --> 00:25:45,792
- Dr. Rigler.
- Selamat pagi.

248
00:25:46,240 --> 00:25:47,913
Bagaimana ucapanmu
datang bersama?

249
00:25:48,280 --> 00:25:49,873
Saya sedang mengusahakannya.

250
00:25:50,000 --> 00:25:52,390
- Ini akan menjadi Hesped yang luar biasa.
- Saya berharap begitu.

251
00:25:52,480 --> 00:25:54,437
The Rav akan
sangat bangga padamu, Dovid.

252
00:25:55,240 --> 00:25:56,230
Menghargai itu.

253
00:25:58,080 --> 00:26:00,595
Ronit Krushka
tinggal bersamamu, hmm?

254
00:26:00,720 --> 00:26:01,995
Ya dia.

255
00:26:07,640 --> 00:26:08,710
Selamat siang.

256
00:26:11,640 --> 00:26:14,519
"Satu bundel mur
adalah kekasihku bagiku,

257
00:26:14,960 --> 00:26:18,749
"Itu sepanjang malam
di antara payudaraku.

258
00:26:20,440 --> 00:26:24,832
"Kekasihku adalah untukku
sebagai sekelompok mekar henna

259
00:26:25,160 --> 00:26:27,072
"di kebun anggur
dari Ein-Gedi. "

260
00:26:30,280 --> 00:26:31,600
Apakah ini tentang sensualitas?

261
00:26:32,480 --> 00:26:36,076
Yaitu, cara di mana
cinta sejati memanifestasikan dirinya sendiri?

262
00:26:37,280 --> 00:26:38,794
Tapi mungkin juga begitu

263
00:26:40,280 --> 00:26:42,317
bahwa antara laki-laki
dan seorang wanita

264
00:26:42,400 --> 00:26:44,153
ada sesuatu
lebih tinggi dari itu.

265
00:26:45,760 --> 00:26:48,958
Tapi bukankah itu yang
referensi untuk kenikmatan indria

266
00:26:49,040 --> 00:26:50,554
merayakan fisik
suka di sini?

267
00:26:51,480 --> 00:26:53,995
Kenikmatan cinta itu menjadi,
dalam konteks ini, yang tertinggi.

268
00:26:54,480 --> 00:26:56,597
"Lihat, kamu adil,
cintaku,

269
00:26:58,040 --> 00:26:59,360
"kamu adil,

270
00:27:00,280 --> 00:27:01,873
"Matamu merpati.

271
00:27:02,840 --> 00:27:06,800
"Lihat, kamu tampan,

kekasihku, ya, menyenangkan,

272
00:27:07,280 --> 00:27:09,431
"Dan tempat tidur kami hijau."

273
00:27:12,280 --> 00:27:14,317
Bisakah saya memiliki sepotong
dari apel strudel?

274
00:27:14,800 --> 00:27:19,636
Dan, um, juga,
bisakah saya mendapatkan salah satu dari ini?

275
00:27:20,040 --> 00:27:21,190
Biskuit Linzer, ya.

276
00:27:21,320 --> 00:27:22,595
- Linzer biscuit?
- Ya

277
00:27:24,120 --> 00:27:25,793
- Terima kasih banyak.
- Terima kasih.

278
00:28:43,000 --> 00:28:44,195
Apakah kamu punya sepatu?

279
00:28:44,960 --> 00:28:46,235
Ya baiklah.

280
00:28:46,800 --> 00:28:47,916
Lilin ...

281
00:28:52,680 --> 00:28:54,000
Apa?
Apakah itu salah?

282
00:28:54,520 --> 00:28:55,795
Hanya Paman Hartog.

283
00:28:57,000 --> 00:28:59,469
Tidak, dan Rabbi
dan Rebbetzin Goldfarb.

284
00:29:01,800 --> 00:29:03,200
Dia masih mengundang saya?

285
00:29:03,600 --> 00:29:05,159
Tidak, saya telah mengundang Anda.

286
00:29:06,720 --> 00:29:08,154
- Ayolah.
- Baik.

287
00:29:11,440 --> 00:29:12,794
- Anda baik-baik saja?
- Ya aku baik-baik saja.

288
00:29:14,280 --> 00:29:15,270
Baik.

289
00:29:45,640 --> 00:29:47,359
- Shabbos yang bagus.
- Shabbos yang bagus.

290
00:29:49,040 --> 00:29:50,076
Shabbos yang bagus.

291
00:29:51,160 --> 00:29:52,276
Shabbos yang bagus.

292
00:30:11,960 --> 00:30:12,950
- Amin
- LAINNYA: Amin.

293
00:30:48,600 --> 00:30:49,795
Kami memahaminya
pertama kali,

294
00:30:49,920 --> 00:30:51,513
kamu tidak punya
untuk menjelaskannya.

295
00:30:51,920 --> 00:30:52,910
Dia selalu

296
00:30:53,600 --> 00:30:56,559
overexplains lelucon.
Itulah masalahnya.

297
00:30:57,080 --> 00:30:59,037
- Dia tidak pernah membiarkannya pergi.
- Sulit untuk bertahan dengan nama Yahudi seperti itu.

298
00:30:59,120 --> 00:31:02,033
Setiap hari dia menyebutkan namanya.
Itu tidak bisa dipercaya.

299
00:31:02,120 --> 00:31:03,520
Jenis apa
nama "Andy"?

300
00:31:03,600 --> 00:31:05,956
Dia tidak punya hal lain untuk dikatakan
tentang dia kecuali namanya.

301
00:31:06,040 --> 00:31:07,918
Apa?
Tidak, saya punya sesuatu yang lain untuk dikatakan.
Dia nebbish.

302
00:31:08,600 --> 00:31:10,751
- Ya, itu yang lainnya.
- Maafkan aku, aku sayang putraku.

303
00:31:10,840 --> 00:31:12,832
Ini miliknya
Ayah sendiri berbicara.

304
00:31:12,920 --> 00:31:15,480
- Ya, bagaimana menurutmu?
- Aku mencintai nya.

305
00:31:15,600 --> 00:31:17,796
Jadi bungsu kami, Basha,
baru saja anak keduanya.

306
00:31:17,920 --> 00:31:22,836
Dan mereka menamainya Daniel, untuk ayahku.
Ah, mazel tov.

307
00:31:23,480 --> 00:31:25,472
Mereka tinggal di Australia.
Terlalu jauh.

308
00:31:25,960 --> 00:31:26,950
Melbourne.

309
00:31:27,040 --> 00:31:28,633
Tiga puluh tujuh cucu!

310
00:31:29,320 --> 00:31:30,879
- Mazel tov.
- Tidak buruk.

311
00:31:32,760 --> 00:31:35,594
Kami melihat foto Anda
di sebuah majalah.

312
00:31:36,080 --> 00:31:39,278
Itu adalah foto-foto
kembar yang Anda tunjukkan pada kami.

313
00:31:40,280 --> 00:31:42,556
Tapi mereka
memanggilmu Ronnie Curtis?

314
00:31:42,640 --> 00:31:44,154
Itu saya
nama profesional.

315
00:31:44,440 --> 00:31:46,557
Apa yang salah dengan
nama aslimu, Krushka?

316
00:31:46,640 --> 00:31:48,120
Anda harus bangga akan hal itu.

317
00:31:48,560 --> 00:31:50,756
Artis berubah
nama mereka kadang-kadang,

318
00:31:50,840 --> 00:31:52,832
- bukan, Moshe?
- Itu benar, Fruma.

319
00:31:53,880 --> 00:31:56,395
Wanita berubah
nama mereka setiap hari.

320
00:31:57,080 --> 00:31:58,230
Mereka mengambil mereka
nama suami

321
00:31:58,320 --> 00:31:59,879
dan milik mereka sendiri
sejarah hilang.

322
00:32:03,200 --> 00:32:04,270
Bukan?

323
00:32:04,840 --> 00:32:06,433
Saya tidak akan bicara
tentang "pergi."

324
00:32:06,840 --> 00:32:07,876
Tidak pergi.

325
00:32:08,600 --> 00:32:10,717
Ya mereka melakukanya.

326
00:32:14,880 --> 00:32:15,870
Ronit,

327
00:32:16,520 --> 00:32:18,159
kamu terlihat sangat suka
ibumu.

328
00:32:18,240 --> 00:32:19,674
Oh, jangan mulai!

329
00:32:19,800 --> 00:32:22,554
Bukankah dia punya mata Lea,
tidakkah kamu berpikir, Moshe?

330
00:32:22,640 --> 00:32:24,040
Ya, dia punya
mata yang cantik.

331
00:32:24,120 --> 00:32:25,918
- Oh, dia cantik.
- Paman ...

332

00:32:27,920 --> 00:32:30,833
Kakakmu sayang
diambil terlalu cepat.

333
00:32:33,040 --> 00:32:34,315
Dan sekarang Rav.

334
00:32:35,400 --> 00:32:38,234
Ini pasti mengerikan
kaget untukmu, Ronit.

335
00:32:39,840 --> 00:32:42,230
Anda pergi, itu mengejutkan.
Tentu saja.

336
00:32:43,840 --> 00:32:45,320
Kami tidak pernah berpikir
kita akan bertemu lagi.

337
00:32:45,880 --> 00:32:47,473
Maaf mengecewakan kamu.

338
00:32:47,560 --> 00:32:48,630
Ronit ...

339
00:32:49,680 --> 00:32:51,797
- Kopi lagi?
- Oh tidak.
Tidak, terima kasih.

340
00:32:51,880 --> 00:32:54,440
Saya ingin berbicara dengan Anda tentang rumah itu,
meskipun, pada titik tertentu, Paman.

341
00:32:56,280 --> 00:32:57,316
Ya, maaf.

342
00:32:57,400 --> 00:32:58,550
Datanglah ke kantor.

343
00:32:59,080 --> 00:33:00,400
- Kita akan membicarakannya di sana.
- Baiklah.

344
00:33:01,240 --> 00:33:05,234
Anda tahu, Anda harus mengambil Anda
lilin ibu, Ronit.

345
00:33:05,360 --> 00:33:07,397
Dari rumah.
Ya, tentu saja, dan kemudian

346
00:33:07,920 --> 00:33:10,116
- Anda harus memberikannya kepada anak-anak Anda.
- Oh, saya tidak ingin anak-anak.

347
00:33:10,200 --> 00:33:11,793
Saya tidak punya anak.

348
00:33:11,880 --> 00:33:13,758
Anda menyimpannya dan kemudian
Anda meneruskannya.

349
00:33:13,880 --> 00:33:17,556
Iya nih.
Iya nih.
saya ingin
untuk menjual rumah, Paman.

350
00:33:17,720 --> 00:33:20,315
Apakah Anda pikir Anda dapat membantu saya menjualnya?
Tidak, tolonglah.

351
00:33:20,680 --> 00:33:22,831
- Tidak sekarang.
- Aku butuh bantuan.

352
00:33:22,920 --> 00:33:25,196
- Ya, tapi tidak ... Ronit ...
- Maaf.

353
00:33:27,440 --> 00:33:29,272
Berapa umurmu, Dovid,

354
00:33:29,400 --> 00:33:31,596
ketika Rav mengambil
Anda dan mengajari Anda?

355
00:33:31,680 --> 00:33:32,796
Tiga belas, kan?

356
00:33:33,240 --> 00:33:36,472
Mmm ... Ya.
Dua belas tiga belas.

357
00:33:36,720 --> 00:33:38,757
Dovid telah
melakukan pekerjaan hebat.

358
00:33:38,880 --> 00:33:40,872
Kerja yang luar biasa.
Kerja yang luar biasa.

359
00:33:41,440 --> 00:33:43,875
Banyak yang berubah
sejak kau ada di sini.

360
00:33:44,000 --> 00:33:45,719
Ada banyak masalah.

361
00:33:46,280 --> 00:33:47,794
Perumahan, dan pekerjaan ...

362
00:33:48,400 --> 00:33:49,390
Pemuda.

363
00:33:50,040 --> 00:33:51,633
Bahkan sebuah insiden dengan obat-obatan.

364
00:33:51,800 --> 00:33:54,395
Mungkin orang harus berhenti
memiliki begitu banyak anak.

365
00:33:56,720 --> 00:33:58,040
Bukan apa-apa kita
tidak bisa ditangani.

366
00:34:02,600 --> 00:34:04,239
Dan kamu belum menikah.

367
00:34:04,720 --> 00:34:06,757
Anda harus menemukan
seseorang, Ronit.

368
00:34:07,440 --> 00:34:10,080
- Tidak lucu menjadi tua sendirian.
- Oh, aku jarang sendirian.

369
00:34:10,200 --> 00:34:11,793
Saya punya teman-teman yang luar biasa.

370
00:34:13,720 --> 00:34:16,440
Saya berharap Anda bersenang-senang.
Tapi itu akan berlalu.

371
00:34:17,440 --> 00:34:19,238
Tetapi menikah, baik,

372
00:34:20,240 --> 00:34:21,754
begitu caranya
harus.

373
00:34:22,560 --> 00:34:24,517
Oh, benarkah?
Cara yang seharusnya?

374
00:34:24,600 --> 00:34:27,354
Atau itu adil
kewajiban institusional?

375
00:34:27,440 --> 00:34:30,000
Sekarang, Ronit,
berhenti di sana.

376
00:34:30,080 --> 00:34:31,912
Maksudku, Paman,
katakan saja

377
00:34:32,000 --> 00:34:33,992
Saya tinggal di sini
untuk satu tahun lagi.

378
00:34:34,080 --> 00:34:35,799
Mari pikirkan ini,
oke, kan?

379
00:34:35,880 --> 00:34:37,599
saya akan
Menikah dengan siapa pun

380
00:34:37,760 --> 00:34:40,400
dan kemudian, setelah sepuluh tahun
dalam beberapa pernikahan tanpa cinta

381
00:34:40,480 --> 00:34:41,880
Saya mungkin telah berakhir
bunuh diri.

382
00:34:41,960 --> 00:34:43,997
Atau saya akan merasa
seperti bunuh diri.

383
00:35:00,040 --> 00:35:04,478
Saya benar-benar jetlag,
jadi saya pikir saya harus ...

384
00:35:05,760 --> 00:35:07,114
Aku akan menabrak jalan.

385
00:35:07,200 --> 00:35:08,839
Dan, saya akan melihat Anda berdua
kembali ke rumah.

386
00:35:09,000 --> 00:35:12,471
Senang bertemu denganmu,
Rabi, Rebbetzin, Fruma.

387
00:35:13,080 --> 00:35:14,070

Selamat Shabbos, sayang.

388
00:35:15,120 --> 00:35:17,112
Paman,
terimakasih untuk makan malam.

389
00:35:17,200 --> 00:35:20,193
- Aku akan melihat kalian ...
- Mengapa kamu tidak mengantarnya pulang,

390
00:35:20,880 --> 00:35:22,473
- dan aku akan menyusul.
- Baik.

391
00:35:25,680 --> 00:35:27,319
Maaf.

392
00:35:30,320 --> 00:35:32,312
Terima kasih,
itu lezat.

393
00:35:32,920 --> 00:35:34,639
- Shabbos yang bagus.
- Shabbos yang bagus.

394
00:35:37,040 --> 00:35:38,030
Ronit.

395
00:35:40,080 --> 00:35:41,116
Hmm

396
00:35:50,640 --> 00:35:53,951
Mengapa Rebbetzin
Goldfarb sangat berarti?

397
00:35:54,600 --> 00:35:57,160
Dia memiliki kehidupan yang baik.
Apa yang dia inginkan?

398
00:35:57,360 --> 00:35:58,510
Mmm

399
00:35:58,600 --> 00:35:59,920
Apa yang diinginkan orang?

400
00:36:00,960 --> 00:36:03,316
Apa yang sebenarnya kamu inginkan?
Apakah Anda tahu apa yang sebenarnya Anda inginkan?

401
00:36:03,400 --> 00:36:05,437
Ya saya mengerti.
Saya tahu.

402
00:36:07,680 --> 00:36:09,831
Saya ingin ayah saya tahu
bahwa aku mencintainya.

403
00:36:11,760 --> 00:36:13,035
menurut mu
dia tahu itu?

404
00:36:15,160 --> 00:36:16,435
Ya, ya, dia melakukannya.

405
00:36:18,120 --> 00:36:19,270
Dia harus tahu.

406
00:36:23,080 --> 00:36:25,640
Saya minta maaf,
sangat menyesal, Ronit.

407
00:36:29,760 --> 00:36:31,114
The Rav ...

408
00:36:33,720 --> 00:36:35,279
Anda telah kehilangan ayahmu.

409
00:36:55,880 --> 00:36:58,031
Ini berjalan dengan baik, sebenarnya.
Itu indah, ya.

410
00:36:58,120 --> 00:37:00,476
Saya biasanya tidak memakai warna yang begitu cerah.
Itu sangat bagus.

411
00:37:00,600 --> 00:37:02,671
Ini sesuai dengan tempo.
Itu terlihat cantik.

412
00:37:02,800 --> 00:37:05,190
- Jadi jika kamu ingin hanya ...
- Kamu bisa ...

413
00:37:06,640 --> 00:37:08,916
- Dia siap untukmu sekarang.
- Terima kasih.

414
00:37:14,800 --> 00:37:16,632
Um, wignya ...

415
00:37:17,040 --> 00:37:19,509
- Uh, Ronit, halo.
- Halo.

416
00:37:19,600 --> 00:37:21,512
- Ayo naik ke atas, oke?
- Baik.

417
00:37:23,760 --> 00:37:24,910
Silahkan masuk.

418
00:37:25,520 --> 00:37:26,749
Silakan duduk.

419
00:37:30,560 --> 00:37:31,550
Ronit ...

420
00:37:32,320 --> 00:37:33,549
Aku sudah kesal!

421
00:37:34,600 --> 00:37:36,637
Tolong jangan bercanda.
Hmm?

422
00:37:38,640 --> 00:37:39,630
Begitu...

423
00:37:43,560 --> 00:37:47,395
Ini adalah kunci untuk Anda
mengumpulkan barang-barang pribadi.

424
00:37:47,480 --> 00:37:48,596
Banyak kunci.

425
00:37:48,680 --> 00:37:49,875
Hmm

426
00:37:53,400 --> 00:37:54,550
Maukah Anda membantu saya menjualnya?

427
00:38:05,280 --> 00:38:06,270
Klausa tiga.

428
00:38:10,880 --> 00:38:13,440
"Wasiat
Rav Shlomo Krushka. "

429
00:38:13,960 --> 00:38:17,351
Rav Krushka, memberkati ingatannya,
meninggalkan rumah

430
00:38:17,480 --> 00:38:20,598
dan semua yang ada di dalamnya
ke sinagoga.

431
00:38:26,440 --> 00:38:28,318
- Saya minta maaf jika itu mengejutkan.
- Tidak.

432
00:38:29,960 --> 00:38:31,189
Itu hanya sebuah rumah.

433
00:38:34,920 --> 00:38:38,311
Seorang ayah harus memiliki seorang anak
menjaganya di jam terakhirnya.

434
00:38:38,400 --> 00:38:40,790
Saya tidak tahu
bahwa dia sakit.

435
00:38:40,920 --> 00:38:43,116
Bagaimana kamu bisa tahu
ketika kamu tidak di sini?

436
00:38:58,320 --> 00:38:59,640
Hanya kamu yang tersisa.

437
00:39:01,640 --> 00:39:02,630
Aku tahu.

438
00:39:03,360 --> 00:39:05,113
Pasti sangat
menyakitkan untukmu

439
00:39:06,360 --> 00:39:08,829
tidak menerima
pengampunan Rav.

440
00:39:26,640 --> 00:39:28,233
Halo, Ny. Kuperman!

441
00:39:29,640 --> 00:39:31,393
- Halo, Shmuli!
- Halo.

442
00:39:31,480 --> 00:39:33,949
- Rivkah, hai.
- Halo, Esti.

443
00:39:34,400 --> 00:39:36,710
- Kau terlihat hebat.
- Oh terima kasih!

444
00:39:37,200 --> 00:39:39,795
- Apakah semuanya baik-baik saja?
- Ya, kita baik-baik saja.
Kami baik-baik saja!

445
00:39:39,880 --> 00:39:41,280
- Bagus.
- Dan dan,

446
00:39:41,360 --> 00:39:44,432
semua bantuan, Esti,
itu sangat dihargai.

447
00:39:44,720 --> 00:39:45,710
Tentu saja.

448
00:39:47,000 --> 00:39:49,993
Hai, Shayna.
Hai!

449
00:39:50,720 --> 00:39:53,030
Oh, manis sekali.

450
00:39:53,720 --> 00:39:55,234

Saya melihat Ronit sekarang.

451
00:39:55,960 --> 00:39:57,076
Oh ...

452
00:39:57,400 --> 00:40:00,393
- Di mana?
- Dia hanya berjalan di jalan.

453
00:40:02,080 --> 00:40:03,560
Dia belum berubah,
telah dia?

454
00:40:04,520 --> 00:40:05,510
Tidak...

455
00:40:06,120 --> 00:40:07,190
Dia belum.

456
00:40:09,920 --> 00:40:11,115
Oh baiklah.

457
00:40:12,080 --> 00:40:13,992
- Sampai jumpa lagi.
- Sampai jumpa.

458
00:40:14,080 --> 00:40:15,833
- Selamat tinggal.
- Selamat tinggal, Ny. Kuperman.

459
00:40:15,920 --> 00:40:17,912
Disana disana.
Disana disana.

460
00:41:03,360 --> 00:41:04,635
Ronit?

461
00:41:09,840 --> 00:41:11,672
Uh ... Kamu
memakai wig.

462
00:41:15,480 --> 00:41:16,470
Tidak.

463
00:41:40,360 --> 00:41:43,000
Sini.
Di sini, biarkan aku.

464
00:41:46,840 --> 00:41:47,830
Ini dia.

465
00:41:49,200 --> 00:41:50,190
Terima kasih.

466
00:42:35,160 --> 00:42:36,879
Maafkan saya
itu berantakan sekali.
SAYA...

467
00:42:38,280 --> 00:42:41,432
Pamanmu mengatakan dia mengambil
peduli semuanya, dan ...

468
00:42:42,880 --> 00:42:44,678
Dia tidak menginginkan kita
menyentuh apa pun

469
00:42:45,720 --> 00:42:47,359
sebelum mereka
ambil itu.

470
00:42:48,960 --> 00:42:50,235
Hmm

471
00:43:47,520 --> 00:43:49,034
Dia meninggalkan semuanya
ke sinagoga.

472
00:43:50,280 --> 00:43:51,555
Mmm-hmm.

473
00:43:53,240 --> 00:43:54,276
Apakah Anda benar-benar menginginkannya?

474
00:43:55,160 --> 00:43:57,277
Kebebasan finansial?
Tidak.

475
00:43:57,720 --> 00:43:58,995
Itu akan menjadi
terlalu mudah.

476
00:44:03,160 --> 00:44:07,677
Akan menyenangkan, meskipun,
apakah dia baru saja menyebutkan saya dalam surat wasiatnya.

477
00:44:10,760 --> 00:44:13,514
Meninggalkan saya sebuah pipa.

478
00:44:15,000 --> 00:44:15,990
Aku tahu.

479
00:44:48,960 --> 00:44:50,189
Aku tidak akan pergi
ke Hesped.

480
00:44:51,800 --> 00:44:54,190
- Apa?
- Tidak ada gunanya keberadaan saya di sini.

481
00:44:55,880 --> 00:44:57,155
Saya akan berubah
tiket saya.

482
00:44:57,840 --> 00:44:58,830
Tapi...

483
00:45:23,560 --> 00:45:27,031
Mmm

484
00:45:28,880 --> 00:45:32,078
Anda tahu, apa yang benar-benar membuat saya
adalah saya tidak pernah mengambil potretnya.

485
00:45:48,160 --> 00:45:49,230
Jadi, semua yang dia lakukan sepanjang hari,

486
00:45:49,320 --> 00:45:50,834
tinggal di sini
dan baca Taurat

487
00:45:50,920 --> 00:45:54,152
dan komentar-komentar tentang Taurat
dan catatan pada komentar

488
00:45:54,280 --> 00:45:56,237
- dan perdebatan tentang catatan.
- Mmm.

489
00:45:58,880 --> 00:46:01,031
Dan itu artinya kita bisa
lakukan apa yang kami inginkan.

490
00:46:11,800 --> 00:46:13,837
Esti, menurut Anda
Saya harus kembali lebih awal?

491
00:46:38,920 --> 00:46:39,910
Tidak.

492
00:46:43,800 --> 00:46:44,790
Tidak.

493
00:46:46,240 --> 00:46:48,596
Tidak, saya tidak berpikir
Anda harus pergi sama sekali.

494
00:46:50,240 --> 00:46:51,959
Oh terima kasih.

495
00:46:53,800 --> 00:46:54,950
Terima kasih.

496
00:46:58,080 --> 00:46:59,150
Oh ...

497
00:46:59,240 --> 00:47:00,640
Ronit ...

498
00:47:02,400 --> 00:47:03,595
Esti ...

499
00:47:04,720 --> 00:47:07,030
Ketika aku melihatmu...

500
00:47:09,320 --> 00:47:10,640
Saya juga.

501
00:47:56,880 --> 00:47:58,997
Esti, Esti, Esti ...

502
00:48:03,880 --> 00:48:04,870
Oh tidak.

503
00:48:30,800 --> 00:48:33,031
Saya minta maaf.
Maafkan saya.

504
00:48:33,120 --> 00:48:34,110
Tidak...

505
00:48:35,080 --> 00:48:36,275
Tidak masalah.

506
00:48:37,080 --> 00:48:38,116
Aku sangat menyesal.

507
00:48:38,200 --> 00:48:39,793
Tidak apa-apa.

508
00:48:41,080 --> 00:48:42,070
SAYA...

509
00:48:45,640 --> 00:48:47,199
Anda memang terlihat
seperti ibumu.

510
00:48:53,360 --> 00:48:54,680
Oh ...

511
00:48:58,800 --> 00:49:01,031
Ronit, apa kamu baik-baik saja?

512
00:49:21,600 --> 00:49:25,037
Itu aku
yang membunyikan shul

513
00:49:25,640 --> 00:49:27,279
di New York
untuk memberi tahu Anda.

514
00:49:32,160 --> 00:49:33,958
Saya hanya akan
dapatkan udara segar.

515
00:50:09,840 --> 00:50:12,912
Kenapa kamu menikah, Esti?
Kenapa kamu tidak pergi begitu saja?

516
00:50:13,000 --> 00:50:16,391
Apakah Anda ingat apa yang Rav
pernah mengatakan tentang pernikahan?

517
00:50:17,200 --> 00:50:19,510
- Tidak.
- Kamu lakukan.

518
00:50:20,360 --> 00:50:22,920
"Maukah kamu tumbuh
tua sendiri? "

519
00:50:23,040 --> 00:50:27,273
Tidak tidak.
"Apakah kamu akan menjadi tua

tanpa keluarga, tidak ada sukacita? "

520
00:50:28,800 --> 00:50:30,473
"Dovid adalah
anak yang baik.
Dia...

521
00:50:30,560 --> 00:50:34,759
"Dia memiliki hati yang dermawan,
dan dia tergila-gila padamu.
Nikahi dia."

522
00:50:36,240 --> 00:50:38,436
Jadi semuanya
baiklah ketika aku pergi?

523
00:50:39,880 --> 00:50:40,870
Tidak.

524
00:50:41,360 --> 00:50:43,158
Saya sakit.

525
00:50:43,640 --> 00:50:44,710
Sakit apa?

526
00:50:45,920 --> 00:50:47,036
Di kepala saya.

527
00:50:48,560 --> 00:50:50,233
The Rav takut untuk saya,

528
00:50:50,320 --> 00:50:52,596
dan jika saya harus tidur
dengan seorang pria,

529
00:50:52,680 --> 00:50:54,831
kenapa tidak dengan
sahabat kita?

530
00:50:55,080 --> 00:50:56,878
Oh, Esti ...

531
00:50:56,960 --> 00:51:01,910
Saya pikir, saya pikir dia merasakan hal itu
pernikahan akan menyembuhkanku.

532
00:51:03,120 --> 00:51:05,237
Belum
bencana yang lengkap.

533
00:51:05,560 --> 00:51:06,835
Dan itu cukup?

534
00:51:07,960 --> 00:51:09,917
Anda harus memilikinya
seks setiap hari Jumat?

535
00:51:10,000 --> 00:51:11,593
- Sudah diduga.
- Ini abad pertengahan.

536
00:51:11,680 --> 00:51:12,830
Itu tidak wajib.

537
00:51:12,920 --> 00:51:15,037
Tidak ada yang dipukuli
jika mereka tidak menyukainya.

538
00:51:15,120 --> 00:51:16,793
Apa yang terjadi denganmu?

539
00:51:18,200 --> 00:51:19,190
Tidak ada.

540
00:51:19,960 --> 00:51:21,155
Kamu terjadi pada saya.

541
00:51:22,120 --> 00:51:25,158
Dan kemudian saya mulai mengajar
dan itu menjadi penting.

542
00:51:25,760 --> 00:51:27,479
Anda bisa mengajar di mana saja.

543
00:51:27,560 --> 00:51:29,677
Saya sangat mencintai para gadis.

544
00:51:29,760 --> 00:51:31,752
Dan saya memberi mereka ambisi.

545
00:51:31,880 --> 00:51:34,600
Melakukan apa?
Dorong keluar tujuh
bayi dan menjadi istri yang baik?

546
00:51:34,680 --> 00:51:37,673
Jangan.
Jangan.
Saya seorang guru yang baik.

547
00:51:38,000 --> 00:51:41,277
- Dan saya membantu mereka menghargai diri sendiri.
- Oke, tapi bagaimana denganmu?

548
00:51:41,960 --> 00:51:43,235
Itu aku.

549
00:51:48,280 --> 00:51:49,270
Hah.

550
00:51:49,360 --> 00:51:50,350
Apa?

551
00:51:57,160 --> 00:51:58,310
Anda mau rokok?

552
00:51:59,520 --> 00:52:01,318
Tidak.

553
00:52:01,960 --> 00:52:04,395
Dan kau?
Apa kamu senang?

554
00:52:04,760 --> 00:52:05,750
Ya, benar.

555
00:52:11,000 --> 00:52:12,514
Apakah kamu pernah
dengan wanita lain?

556
00:52:14,280 --> 00:52:15,270
Tidak.

557
00:52:17,000 --> 00:52:17,990
Tidak juga.

558
00:52:18,480 --> 00:52:19,709
Mmm

559
00:52:19,800 --> 00:52:20,790
Dan kau?

560
00:52:22,040 --> 00:52:23,030
Tidak.

561
00:52:27,280 --> 00:52:28,270
Tapi, Esti ...

562
00:52:31,480 --> 00:52:33,437
Apakah kamu masih
hanya wanita mewah?

563
00:52:34,640 --> 00:52:35,994
Mmm-hmm.

564
00:52:51,880 --> 00:52:54,440
Tasmu, um ...

565
00:52:54,520 --> 00:52:55,510
Apa?

566
00:52:56,840 --> 00:52:58,752
Ini sangat erotis.

567
00:53:00,880 --> 00:53:03,679
- Bisakah saya mengambilnya untuk berputar?
- Mmm-mmm.
Tidak.

568
00:53:04,280 --> 00:53:05,953
Anda tidak frum.
Anda tidak mendapatkannya.

569
00:53:06,040 --> 00:53:07,190
Bisa aja.

570
00:53:07,720 --> 00:53:10,474
- Tidak.
- Putaran cepat.
Ayolah.

571
00:53:10,840 --> 00:53:13,036
- Silahkan.
- Baik.
Bergiliran.

572
00:53:13,120 --> 00:53:15,396
Satu tas seksi, sayang.

573
00:53:17,880 --> 00:53:19,200
Bagaimana dengan anak-anak?

574
00:53:19,720 --> 00:53:23,714
Saya punya tiga di tas.
Semua berambut merah.

575
00:53:28,720 --> 00:53:30,074
Saya pikir itu cocok untuk saya.

576
00:53:50,000 --> 00:53:51,832
Di sinilah
kamu pertama kali menciumku.

577
00:54:01,800 --> 00:54:03,757
Itu gila
bahwa kamu di sini.

578
00:54:48,000 --> 00:54:49,559
Oh, sial!

579
00:54:53,600 --> 00:54:54,795
Ronit?

580
00:54:55,280 --> 00:54:56,396
Apa itu kamu?

581
00:54:57,360 --> 00:54:59,591
- Iya nih.
- Apa yang kamu lakukan di sini?

582
00:54:59,880 --> 00:55:03,669
Oh, saya hanya berjalan-jalan
di sekitar tempat-tempat lama.

583
00:55:04,400 --> 00:55:06,153
Ini suamiku, Lev.

584
00:55:06,960 --> 00:55:09,350
Ini Ronit,
anak perempuan Rav.

585
00:55:10,360 --> 00:55:12,591
Ingat?
aku sudah bilang
semua tentang dia.

586
00:55:13,920 --> 00:55:15,320
Bagaimana kabarmu, Lev?
Hai.

587
00:55:16,600 --> 00:55:18,796

Saya mendengar bahwa Anda
menghadiri Hesped.

588
00:55:20,480 --> 00:55:22,676
Rav itu
pria yang benar-benar hebat.

589
00:55:22,840 --> 00:55:24,877
Oh ya, saya tahu,
Aku putrinya.

590
00:55:26,160 --> 00:55:27,389
Apakah kamu mau
sebatang rokok?

591
00:55:30,200 --> 00:55:32,112
Apakah itu
Rebbetzin Kuperman?

592
00:55:33,320 --> 00:55:34,356
Tidak.

593
00:56:38,320 --> 00:56:39,356
Esti!

594
00:56:40,080 --> 00:56:41,196
Apakah kamu baik-baik saja?

595
00:56:42,080 --> 00:56:44,754
Uh iya.
Saya baik-baik saja.

596
00:56:47,200 --> 00:56:48,316
Esti ...

597
00:56:50,280 --> 00:56:51,794
Aku akan keluar sebentar lagi.

598
00:56:53,840 --> 00:56:55,194
Apa yang terjadi?

599
00:56:58,200 --> 00:56:59,190
Apa?

600
00:57:00,800 --> 00:57:01,916
Apa yang terjadi?

601
00:58:03,160 --> 00:58:06,073
"Ini benar.
Ada keajaiban di web-nya.

602
00:58:06,560 --> 00:58:08,995
"Seorang saudara, itu nomornya
Di dalam dunia

603
00:58:09,400 --> 00:58:11,790
"Matahari ke arah
200 kompas,

604
00:58:12,160 --> 00:58:14,470
"Dalam kemarahan kenabiannya
menjahit pekerjaan.

605
00:58:14,960 --> 00:58:17,270
"Cacing-cacing itu disucikan
itu berkembang biak sutra,

606
00:58:17,360 --> 00:58:19,829
"Dan itu dicelup dalam mumi
yang mahir

607
00:58:19,920 --> 00:58:21,434
"Conserv'd dari
hati para gadis. "

608
00:58:22,280 --> 00:58:23,509
Bagus sekali, Sara.

609
00:58:24,800 --> 00:58:27,520
Jadi apa yang menonjol untuk Anda
dalam drama sejauh ini?

610
00:58:27,800 --> 00:58:29,996
Sapu tangan.
Dengan stroberi di atasnya.

611
00:58:30,080 --> 00:58:31,309
Mmm-hmm.

612
00:58:31,600 --> 00:58:33,319
Dan mengapa demikian
itu signifikan?

613
00:58:34,600 --> 00:58:35,590
Siapa saja?

614
00:58:36,520 --> 00:58:39,513
Apakah kamu ingat apa yang Othello
mengatakan tentang bagaimana itu dibuat?

615
00:58:41,400 --> 00:58:42,595
Ya, Rina.

616
00:58:42,680 --> 00:58:45,752
Dia mengatakan bahwa merah itu
adalah pewarna dari darah perawan.

617
00:58:45,840 --> 00:58:48,400
Betul.
Betul.
Iya nih?

618
00:58:48,480 --> 00:58:49,675
Dan kebohongan itu.

619
00:58:49,800 --> 00:58:52,599
Iago hanya semakin banyak kebohongan.
Dan Anda tidak tahu mengapa.

620
00:58:52,720 --> 00:58:55,235
Mmm
Dan pembunuhan itu,
Mrs Kuperman.

621
00:58:55,320 --> 00:58:57,596
- Itu mengerikan.
- Dulu.

622
00:58:57,720 --> 00:58:59,120
Kematiannya sangat mengejutkan.

623
00:58:59,640 --> 00:59:00,630
Tapi...

624
00:59:03,360 --> 00:59:05,272
- Maaf sudah mengganggu, Nyonya Kuperman.
- Ya, benar.

625
00:59:05,360 --> 00:59:07,113
Nyonya Shapiro membutuhkan
untuk melihatmu.

626
00:59:07,600 --> 00:59:10,320
Uh, terima kasih.
Aku akan pergi istirahat.

627
00:59:10,720 --> 00:59:12,120
Dengan segera, katanya.

628
00:59:14,040 --> 00:59:15,713
Terus baca adegannya
berpasangan, perempuan.

629
00:59:15,800 --> 00:59:17,075
Aku akan segera kembali.
Terima kasih.

630
00:59:17,160 --> 00:59:18,594
Selamat pagi Gadis-gadis.

631
00:59:18,680 --> 00:59:20,956
Selamat pagi,
Nona Scheinberg.

632
00:59:21,400 --> 00:59:22,993
Lanjutkan membaca
di mana Anda tinggalkan.

633
00:59:40,400 --> 00:59:41,675
Masuklah, Esti.

634
00:59:44,240 --> 00:59:45,356
Nyonya Shapiro ...

635
00:59:46,000 --> 00:59:47,070
Silahkan duduk.

636
01:00:00,440 --> 01:00:03,194
Kami semua akan sangat senang jika Anda
memilih untuk mengambil pekerjaan Rav.

637
01:00:04,040 --> 01:00:07,636
Selalu ada rintangan, tentu saja,
untuk apa pun yang menantang.

638
01:00:07,720 --> 01:00:10,030
Akan sulit untuk melakukannya
mengukur hingga Rav

639
01:00:10,560 --> 01:00:11,789
dengan cara apa pun yang berarti.

640
01:00:12,480 --> 01:00:13,470
Dan istrimu.

641
01:00:14,080 --> 01:00:15,912
Dia akan menyambutnya
jika kamu mengambil alih shul?

642
01:00:16,000 --> 01:00:19,710
Iya nih.
Esti akan mendukungku
keputusan apa pun yang saya buat.

643
01:00:20,440 --> 01:00:21,954
Dan Ronit Krushka?

644
01:00:22,480 --> 01:00:24,551
Kami terkejut
di hadapannya.

645
01:00:26,040 --> 01:00:28,760
Ronit sedang berduka.

646
01:00:29,920 --> 01:00:32,913
Dan kami akan membuatnya
sangat diterima di Hesped.

647
01:00:34,240 --> 01:00:35,230
Tentu saja.

648

01:00:36,920 --> 01:00:40,436
Dan Esti?
Dia tidak akan
terganggu oleh kembalinya Ronit?

649
01:00:41,840 --> 01:00:42,956
Kenapa dia harus begitu?

650
01:00:44,000 --> 01:00:45,992
Ini adalah rumah saya
kita sedang berbicara tentang.

651
01:00:47,080 --> 01:00:48,230
Saya tetap teratur.

652
01:00:49,920 --> 01:00:50,910
Baik.

653
01:01:03,360 --> 01:01:04,430
Halo.

654
01:01:08,840 --> 01:01:11,355
Esti?
Apa yang terjadi?

655
01:01:14,480 --> 01:01:16,472
- Apakah kamu baik-baik saja?
- Tidak disini.

656
01:01:23,040 --> 01:01:24,030
Kemarin,

657
01:01:24,600 --> 01:01:26,557
Saya bersikap seperti seorang remaja.

658
01:01:28,520 --> 01:01:32,639
Sangat bodoh
dan sangat tidak masuk akal.

659
01:01:32,760 --> 01:01:34,114
Apakah seseorang
katakan sesuatu?

660
01:01:34,200 --> 01:01:37,193
Iya nih!
Iya nih!
Dan saya tinggal di sini.

661
01:01:37,280 --> 01:01:38,760
Katakan padaku,
apa yang mereka katakan?

662
01:01:39,320 --> 01:01:41,073
Kepala sekolah, dia ...

663
01:01:41,640 --> 01:01:43,120
Tidak masalah.
SAYA...

664
01:01:43,200 --> 01:01:44,520
Kita harus menghentikan ini.

665
01:01:45,800 --> 01:01:48,156
- Baik.
Baik.
- Baik.

666
01:01:48,800 --> 01:01:51,554
Saya tidak bisa melakukan ini.
Aku tidak bisa.

667
01:01:54,040 --> 01:01:55,030
Baik.

668
01:01:57,120 --> 01:01:59,874
Kami mencoba di sini.
Kami mencoba menjalani hidup yang baik.

669
01:02:00,000 --> 01:02:01,514
Aku tahu.
Aku tahu.

670
01:02:02,000 --> 01:02:04,879
Dan saya sangat percaya.

671
01:02:07,240 --> 01:02:09,800
Kata Hashem
adalah hidupku.

672
01:02:11,520 --> 01:02:12,510
Saya...

673
01:02:13,040 --> 01:02:15,600
saya akan
berangkat besok.

674
01:02:15,760 --> 01:02:17,399
Aku tidak mau kamu pergi.

675
01:02:18,400 --> 01:02:19,914
Saya tidak menginginkan itu.

676
01:02:20,320 --> 01:02:23,392
Esti, aku tidak tahu yang seperti ini
akan terjadi.
Saya benar-benar tidak.
SAYA...

677
01:02:24,640 --> 01:02:27,235
Aku bahkan tidak tahu kalau itu aku
akan melihat Anda pasti.

678
01:02:36,840 --> 01:02:39,150
Bisakah kita pergi ke tempat lain?
Bisakah kita keluar dari sini?

679
01:02:39,560 --> 01:02:41,040
Tolong, ayo.
Ayolah.

680
01:02:42,120 --> 01:02:44,191
Kita harus adil
pergi ke tempat lain.

681
01:04:12,360 --> 01:04:13,350
Kemari.

682
01:07:56,680 --> 01:07:59,718
Saya dulu berpikir tentang
hidupmu di New York.

683
01:08:00,400 --> 01:08:01,720
Mmm

684
01:08:03,080 --> 01:08:05,197
Saya mencoba membayangkan
kamar kamu.

685
01:08:10,760 --> 01:08:14,720
Saya terus melacak
perbedaan waktu.

686
01:08:16,320 --> 01:08:19,392
Jadi saya tahu ketika Anda bangun
dan ketika kamu tertidur.

687
01:08:44,480 --> 01:08:45,470
Apa?

688
01:08:47,400 --> 01:08:52,111
Saya hanya memikirkan
Rav berjalan di atas kita.

689
01:08:52,200 --> 01:08:53,634
Oh, jangan.

690
01:08:53,720 --> 01:08:55,916
Wajahnya.

691
01:08:58,320 --> 01:08:59,436
Apa yang dia katakan?

692
01:08:59,960 --> 01:09:03,032
"Hashem,
pukul saya mati! "

693
01:09:03,200 --> 01:09:04,919
Oh tidak!

694
01:09:07,520 --> 01:09:08,715
Itu mengerikan.

695
01:09:40,880 --> 01:09:42,473
Saya ingin mengambil foto Anda.

696
01:09:47,160 --> 01:09:48,753
Untuk Messenger Yahudi?

697
01:09:51,400 --> 01:09:53,596
Tidak tidak.

698
01:09:55,760 --> 01:09:57,114
Lihat saya.

699
01:09:57,520 --> 01:09:58,749
Esti, lihat aku.

700
01:10:51,960 --> 01:10:53,110
Esti?

701
01:11:34,200 --> 01:11:35,520
Maaf saya sangat terlambat.

702
01:11:40,400 --> 01:11:41,595
Apakah kamu makan sesuatu?

703
01:12:14,400 --> 01:12:15,390
Jangan ...

704
01:13:41,320 --> 01:13:44,313
Nyonya Shapiro membuat formal
keluhan tentang Anda dan Ronit.

705
01:13:48,200 --> 01:13:49,236
Apa?

706
01:13:51,200 --> 01:13:52,554
Dia datang kepadamu?

707
01:13:55,360 --> 01:13:56,350
Iya nih.

708
01:14:22,800 --> 01:14:23,950
Katakan padaku yang sebenarnya.

709
01:14:27,960 --> 01:14:30,555
Aku, uh ... Aku mencium Ronit.

710
01:14:36,960 --> 01:14:37,950
Anda menciumnya?

711
01:14:40,560 --> 01:14:41,676
Maafkan saya.

712
01:14:41,760 --> 01:14:42,910
Esti!

713
01:14:43,080 --> 01:14:44,753
- Apa yang kamu lakukan pada kami?
- Saya sudah mencoba!

714
01:14:44,840 --> 01:14:46,274
- Saya sudah!
- Apa yang kamu inginkan?

715
01:14:46,360 --> 01:14:47,919
- Saya sudah mencoba!
- Apa yang kamu inginkan?

716
01:14:48,000 --> 01:14:49,275

Anda ingin terluka lagi?

717
01:14:50,080 --> 01:14:51,992
Apakah Ronit bertanya padamu
untuk kembali bersamanya?

718
01:14:52,080 --> 01:14:53,070
Oh, Dovid!

719
01:14:53,440 --> 01:14:56,399
Dia akan kembali ke teman-temannya.
Anak buahnya.

720
01:14:57,960 --> 01:14:59,280
Apa yang salah denganmu?

721
01:15:00,280 --> 01:15:01,634
Apa yang salah denganmu?

722
01:15:04,800 --> 01:15:06,837
Maksud saya, apa itu?
Katakan saja.

723
01:15:06,920 --> 01:15:08,320
Kamu bisa memberitahuku.

724
01:15:08,440 --> 01:15:09,954
- Bisakah saya?
Bisakah saya?
- Iya nih.

725
01:15:10,080 --> 01:15:12,959
- Kami selalu jujur ​​satu sama lain.
- Benarkah?

726
01:15:13,080 --> 01:15:14,594
- Kita punya.
Iya nih.
- Benarkah?

727
01:15:17,600 --> 01:15:19,956
Saya mendapat pesan untuk Ronit
tentang ayahnya.

728
01:15:22,400 --> 01:15:24,960
- Aku ingin dia kembali.
- Tidak.

729
01:15:25,120 --> 01:15:26,679
- Iya nih.
Ya saya lakukan.
- Tidak, kamu tidak.

730
01:15:26,800 --> 01:15:28,519
- Dia memanfaatkanmu.
- Lihat saya.

731
01:15:28,640 --> 01:15:31,155
- Anda bahkan tidak bisa melihatnya, Anda buta.
- Tidak, tidak ada yang mengambil keuntungan.

732
01:15:31,240 --> 01:15:32,959
- Kamu buta!
- Tidak!

733
01:15:33,040 --> 01:15:34,156
Lihat saya!

734
01:15:34,600 --> 01:15:36,239
Saya ingin itu terjadi.

735
01:15:37,600 --> 01:15:38,920
Dan ketika kita perempuan ...

736
01:15:39,360 --> 01:15:42,990
Meski begitu, itu tetap sama.
Selalu seperti ini!

737
01:15:45,240 --> 01:15:48,631
Saya selalu menginginkannya.

738
01:17:05,880 --> 01:17:07,280
Saya pikir Anda harus meninggalkannya.

739
01:17:08,240 --> 01:17:09,230
Sangat?

740
01:17:10,360 --> 01:17:11,953
Dan kemana saya akan pergi?

741
01:17:21,840 --> 01:17:23,069
Saya terlambat ke sekolah.

742
01:17:32,680 --> 01:17:33,670
Rabi ...

743
01:17:43,960 --> 01:17:44,950
Fruma.

744
01:17:47,240 --> 01:17:48,230
Elliot.

745
01:17:49,600 --> 01:17:51,637
The Rav akan sangat senang
untuk mengetahui bahwa kamu datang.

746
01:17:52,080 --> 01:17:53,275
Saya sangat senang kami bisa datang.

747
01:17:56,160 --> 01:17:58,675
Joey, terima kasih sudah datang
sejauh ini.

748
01:17:59,200 --> 01:18:01,078
- Rabbi, aku berharap kamu panjang umur.
- Terima kasih.

749
01:18:01,640 --> 01:18:03,393
- Rabbi.
- Terima kasih sudah ada di sini.

750
01:18:03,600 --> 01:18:05,239
- Rav akan sangat dirindukan.
- Terima kasih.

751
01:18:07,080 --> 01:18:08,719
- Kami sangat menyesal.
- Terima kasih sudah datang.

752
01:18:09,200 --> 01:18:10,190
Sangat menyesal.

753
01:20:45,080 --> 01:20:46,150
Apakah kamu tidak makan?

754
01:20:49,760 --> 01:20:50,750
Ini baik.

755
01:20:52,120 --> 01:20:54,191
- Sangat bagus.
- Hmm.

756
01:20:56,120 --> 01:20:58,157
Saya memesan tiket pesawat.
Saya akan pergi malam ini.

757
01:21:00,880 --> 01:21:01,870
Apa?

758
01:21:04,480 --> 01:21:05,675
Oh

759
01:21:06,920 --> 01:21:07,990
Itu bagus.

760
01:21:10,000 --> 01:21:11,275
Itu bagus.

761
01:21:17,800 --> 01:21:19,393
Saya berharap Hesped berjalan dengan baik.

762
01:21:19,840 --> 01:21:21,069
Sekarang itu akan terjadi.

763
01:21:23,640 --> 01:21:24,790
Bagaimana denganmu?

764
01:21:25,720 --> 01:21:26,710
Apa?

765
01:21:27,520 --> 01:21:28,954
Apa yang akan kamu lakukan?

766
01:21:31,760 --> 01:21:33,592
Uh, saya tidak tahu.

767
01:21:34,480 --> 01:21:36,870
Mencoba.
Coba jelaskan padaku.

768
01:21:40,880 --> 01:21:42,792
Aku tidak bisa.

769
01:21:47,320 --> 01:21:50,313
Oh, saya harus berkemas.

770
01:22:06,120 --> 01:22:07,236
Selamat tinggal.

771
01:22:11,680 --> 01:22:13,353
Lebih mudah untuk pergi,
bukan?

772
01:22:23,400 --> 01:22:24,390
Tidak, itu tidak benar.

773
01:22:53,400 --> 01:22:54,675
Apa Anda tidak sibuk?

774
01:26:07,560 --> 01:26:08,596
Permisi.

775
01:26:11,920 --> 01:26:12,910
Halo?

776
01:26:14,960 --> 01:26:15,950
Dovid?

777
01:26:17,080 --> 01:26:18,070
Tidak.

778
01:26:20,640 --> 01:26:22,199
Tidak, dia tidak bersamaku.

779
01:26:25,280 --> 01:26:26,634
Kapan terakhir kali Anda melihatnya?

780
01:26:30,120 --> 01:26:33,192
Yah, dia akan kembali, Dovid,
jangan khawatir.

781
01:26:35,320 --> 01:26:36,595
- Permisi?
- Ya

782
01:26:36,800 --> 01:26:40,157
Oh, saya minta maaf, Dovid, bisakah saya menelepon Anda
kembali ketika saya sudah melalui keamanan?

783
01:26:42,800 --> 01:26:45,031
Halo.
Halo,

kemana kamu terbang ke hari ini?

784
01:26:46,800 --> 01:26:47,790
New York.

785
01:27:37,600 --> 01:27:38,716
Esti!

786
01:27:43,600 --> 01:27:44,590
Esti.

787
01:27:51,360 --> 01:27:52,350
Esti!

788
01:28:03,160 --> 01:28:04,435
Hmm

789
01:29:01,160 --> 01:29:02,230
Esti?

790
01:29:14,560 --> 01:29:16,153
Saya berharap dia tidak akan pernah
menghubungi Anda.

791
01:29:17,200 --> 01:29:19,396
Yah, aku senang dia melakukannya
hal yang benar.

792
01:29:19,880 --> 01:29:21,280
Ayah saya meninggal.

793
01:29:21,840 --> 01:29:24,992
- Anda bahkan tidak akan memberi tahu saya.
- Bisakah Anda melihat mengapa saya tidak?

794
01:29:25,760 --> 01:29:27,160
Saya melindungi istri saya.

795
01:29:27,880 --> 01:29:28,870
Dovid ...

796
01:29:41,600 --> 01:29:43,717
Saya ingin Anda memberi saya
kebebasanku.

797
01:29:55,800 --> 01:29:57,120
Esti, kemarilah.

798
01:30:00,440 --> 01:30:01,794
Saya ketakutan.

799
01:30:02,360 --> 01:30:04,033
Maafkan saya.

800
01:30:04,320 --> 01:30:05,959
Saya tidak bermaksud
untuk kamu khawatir.

801
01:30:08,960 --> 01:30:09,950
Saya hamil.

802
01:30:23,040 --> 01:30:24,030
Seorang anak.

803
01:30:28,200 --> 01:30:29,919
Hashem sedang melihat kami.

804
01:30:31,400 --> 01:30:33,869
Saya pikir kita tidak seharusnya begitu
bersama lagi.

805
01:30:34,240 --> 01:30:35,674
- Ini keinginan-Nya.
- Tidak.

806
01:30:40,160 --> 01:30:42,152
saya dilahirkan
ke dalam komunitas ini.

807
01:30:42,840 --> 01:30:44,194
Saya tidak punya pilihan.

808
01:30:45,280 --> 01:30:48,079
Saya ingin anak saya bebas
untuk memutuskan.

809
01:30:51,160 --> 01:30:53,152
Kami sudah menunggu begitu lama
untuk ini.

810
01:30:55,360 --> 01:30:56,953
Tolong beri saya kebebasan saya.

811
01:30:59,080 --> 01:31:01,151
Tidak tidak Tidak...

812
01:31:01,560 --> 01:31:03,517
- Dovid, kamu tidak bisa ...
- Jangan ikut campur.

813
01:31:04,960 --> 01:31:06,030
Aku tidak bisa.

814
01:31:07,440 --> 01:31:08,590
Maafkan saya.

815
01:31:54,480 --> 01:31:55,709
Kamu kembali.

816
01:32:13,560 --> 01:32:15,233
- Fruma.
- Esti.

817
01:32:15,720 --> 01:32:18,554
Saya tidak ingin mengecewakan siapa pun.
Saya hanya perlu menghormati ayah saya.

818
01:32:20,320 --> 01:32:21,356
Aku tahu.

819
01:33:02,000 --> 01:33:02,990
Silahkan.

820
01:36:50,120 --> 01:36:51,315
Amin.

821
01:36:56,160 --> 01:36:58,231
Kenapa kamu tidak datang
ke New York?

822
01:37:04,040 --> 01:37:06,430
Kenapa kamu tidak datang saja
ke New York dan bersamaku?

823
01:37:27,960 --> 01:37:30,873
Kepergian Rav Krushka

824
01:37:31,760 --> 01:37:33,194
meninggalkan kita

825
01:37:34,560 --> 01:37:36,279
menghadapi kekosongan,

826
01:37:37,560 --> 01:37:38,755
bingung.

827
01:37:40,520 --> 01:37:41,556
Hari ini,

828
01:37:42,840 --> 01:37:44,957
kami merasa nyaman dalam mengetahui

829
01:37:45,040 --> 01:37:48,954
bahwa warisannya
akan dipertahankan

830
01:37:49,040 --> 01:37:52,112
dan terbawa
ke generasi berikutnya.

831
01:37:55,160 --> 01:37:57,152
Saya memanggil suara baru,

832
01:37:58,400 --> 01:38:02,394
Rav Krushka
murid terdekat,

833
01:38:03,720 --> 01:38:07,350
putra rohani

834
01:38:08,840 --> 01:38:11,116
dan penerus,

835
01:38:13,800 --> 01:38:15,359
Rabbi Dovid Kuperman.

836
01:38:21,160 --> 01:38:22,389
Rabbi Kuperman.

837
01:39:11,760 --> 01:39:15,071
Rav Krushka sering berbicara tentang
tugas guru.

838
01:39:15,960 --> 01:39:17,110
Tugas...

839
01:39:30,600 --> 01:39:31,954
Maaf, saya tidak bisa ...

840
01:39:47,160 --> 01:39:52,110
Anak tunggal Rav, Ronit Krushka,
di sini bersama kita hari ini.

841
01:39:58,920 --> 01:40:02,152
Kata-kata terakhir Rav
untuk kita...

842
01:40:03,920 --> 01:40:08,551
Mengapa dia memilih untuk berdiskusi
ide pilihan?

843
01:40:11,760 --> 01:40:12,910
Dan kebebasan.

844
01:40:16,200 --> 01:40:19,477
Tidak ada yang begitu lembut

845
01:40:19,960 --> 01:40:21,952
atau jujur

846
01:40:24,200 --> 01:40:26,510
sebagai perasaan yang sebenarnya
bebas.

847
01:40:27,840 --> 01:40:29,957
Hmm?
Bebas memilih.

848
01:40:32,480 --> 01:40:35,154
Rav adalah raksasa Torah.

849
01:40:36,680 --> 01:40:39,514
Tapi itu bukan raksasa
kami melihat keruntuhan hari itu.

850
01:40:40,160 --> 01:40:41,435
Itu seorang pria.

851
01:40:42,280 --> 01:40:44,317
Dia berbicara tentang para malaikat

852
01:40:44,400 --> 01:40:47,234

dan dari keinginan
binatang buas.

853
01:40:47,960 --> 01:40:51,158
Dan dengan kata-kata terakhirnya,

854
01:40:52,560 --> 01:40:54,153
Dia mengingatkan kita tentang ini.

855
01:40:56,320 --> 01:40:57,959
Kami bebas memilih!

856
01:41:28,280 --> 01:41:29,600
Anda bebas.

857
01:41:40,920 --> 01:41:42,354
Anda bebas!

858
01:41:54,520 --> 01:41:57,718
Saya tidak bisa menerima kehormatan atau

859
01:41:59,080 --> 01:42:01,117
posisi yang ditawarkan
untuk saya.

860
01:42:02,040 --> 01:42:05,750
saya tidak punya
pemahaman yang cukup.

861
01:42:10,320 --> 01:42:11,595
Mohon maafkan saya.

862
01:45:04,600 --> 01:45:06,353
Aku hanya, uh, menyelinap keluar.

863
01:45:16,720 --> 01:45:17,710
Salam.

864
01:45:21,640 --> 01:45:23,154
Selamat tinggal, Dovid.

865
01:45:41,640 --> 01:45:43,279
- Pagi.
- Selamat pagi.

866
01:45:44,960 --> 01:45:45,950
Pagi.

867
01:45:46,280 --> 01:45:47,270
Pagi.

868
01:45:51,480 --> 01:45:53,199
Apakah itu kamu, maka?

869
01:46:05,640 --> 01:46:06,630
Selamat tinggal.

870
01:46:09,000 --> 01:46:09,990
Selamat tinggal.

871
01:46:14,720 --> 01:46:16,359
Semoga Anda berumur panjang.

872
01:46:21,000 --> 01:46:22,878
Semoga Anda berumur panjang.

873
01:46:42,560 --> 01:46:45,519
- Terminal mana?
- Lima, tolong.

874
01:47:02,840 --> 01:47:04,832
Ronit!
Tunggu!

875
01:47:05,840 --> 01:47:08,309
Berhenti!
Bisakah Anda berhenti, tolong?
Hentikan mobilnya.

876
01:47:22,360 --> 01:47:26,832
Anda akan menjadi
seorang ibu yang brilian.

877
01:47:28,120 --> 01:47:31,557
Anda akan menjadi berani
dan cantik.

878
01:47:32,200 --> 01:47:33,350
Aku cinta kamu.

879
01:47:34,120 --> 01:47:35,270
Aku cinta kamu.

880
01:47:36,760 --> 01:47:38,114
Maukah kamu memberitahuku
dimana kamu berada?

881
01:47:40,440 --> 01:47:42,955
Iya nih.
Aku akan.

882
01:48:24,160 --> 01:48:25,150
Permisi?

883
01:48:26,840 --> 01:48:28,832
Apakah boleh
jika kita membuat jalan memutar kecil?

884
01:49:23,960 --> 01:49:25,235
Selamat tinggal, Da