po4a Texinfo Manual gettextization (updated)

Output of the command: ( LC_ALL=C po4a -o no-warn --debug --force po4a.conf 2>&1 | tee /tmp/po4a.log.txt && exit "${PIPESTATUS}" )

Searching for po_directory 'texinfo/po/'.Using '/home/jamenson/repos/espindula/gnuti/po4a/texinfo/po/' as a po_directory.
cmd=[options]; --msgid-bugs-address / --msgid-bugs-address [email protected]
cmd=[options]; --copyright-holder / --copyright-holder Jamenson Ferreira Espindula de Almeida Melo
cmd=[options]; --package-name / --package-name Texinfo
cmd=[options]; --package-version / --package-version 7.1
cmd=[options]; --keep / --keep 0
cmd=[po_directory]; texinfo/po/ / texinfo/po/
Found language 'pt_BR' in the provided po_directory: texinfo/po//pt_BR.po
Found POT file 'texinfo/po//pt_BR.pot' in the provided po_directory.
cmd=[type: texinfo]; texinfo/texinfo-ed.7.1-en_US.texi / texinfo/texinfo-ed.7.1-en_US.texi pt_BR:texinfo/translated/texinfo-ed.7.1-pt_BR.texi
Options for texinfo/texinfo-ed.7.1-en_US.texi while generating pot: --msgid-bugs-address [email protected] --copyright-holder 'Jamenson Ferreira Espindula de Almeida Melo' --package-name Texinfo --package-version 7.1 --keep 0
Updating texinfo/po//pt_BR.pot:po4a::transtractor::process: Read document /home/jamenson/repos/espindula/gnuti/po4a/texinfo/texinfo-ed.7.1-en_US.texi
po4a::transtractor::process: Call parse()
po4a::transtractor::process: Done parse()
 (7600 entries)
msgmerge "/home/jamenson/repos/espindula/gnuti/po4a/texinfo/po/pt_BR.po" "/home/jamenson/repos/espindula/gnuti/po4a/texinfo/po/pt_BR.pot" --previous  --backup=none --update
Error: 'msgmerge "/home/jamenson/repos/espindula/gnuti/po4a/texinfo/po/pt_BR.po" "/home/jamenson/repos/espindula/gnuti/po4a/texinfo/po/pt_BR.pot" --previous  --backup=none --update' exited with value 1.