Sora no Soto, by Kinoko Nasu

「 悪 い ん ？ 私 は 私 が 一 番 大 事 だ っ て い う の ！ だ い た い 貴 方 、 こ の 宇 宙 の 発 生 源 で し ょ ！ ？ 神 さ ま が 創 造 物 に や ら れ る の っ て お か し く な い ！ 作 中 の キ ャ ラ が 反 乱 な ん か お こ し た ら こ の 世 の あ ら ゆ る 小 説 家 は 殺 さ れ て る し ！ 」
"Got a problem with that? I prioritize myself! Besides, you're this universe's origin, right?! Shouldn't the Creator dominate their creations? If fictional characters rebelled, every novelist on Earth would be dead!"

「 ま さ か 。 創 造 主 は 無 敵 じ ゃ な い 。 次 元 が 違 う か ら と い っ て 神 さ ま ぶ る の は ど う か と 思 う な ー 。 僕 の 時 代 で は ま だ そ の 域 に は 達 し て い な か っ た け ど 、 君 の 時 代 で は も う 社 会 の 大 半 は ソ フ ト で 成 り 立 っ て い る ん じ ゃ な い ？ 数 字 と 記 号 で 構 成 さ れ た モ ノ が 君 た ち の 社 会 を 補 助 し て い る と し た ら 、 君 た ち の 方 こ そ 、 そ の う ち 要 ら な い モ ノ に な っ ち ゃ う ぞ 」
"Hardly. Creators aren't invincible. Being from a higher dimension doesn't make one a god. My era hadn't reached that level, but in yours, isn't society already governed by software? If systems built from numbers and symbols sustain your world, then you humans risk becoming the dispensable components."


「なにその龍弁。そりやエクセルとか便利だけど、ハードそもそも機械あってのものじゃない。筺がなかったらそもそも存在しないんだし、人工知能に人間が支配される時が来るとか、使い古しもいいとこなんですけど」
*"What's with the pompous spiel? Sure, Excel is convenient, but hardware is fundamental. Without a physical chassis, they wouldn't even exist! And this talk of AI dominating humans? That's beyond cliché!"*

「その考えが古いんだ。知性を走らせるための筐体なんて必要ない。なにしろ有るだけ資源の無駄だ。最終的な宇宙のエネルギー総量を量るのなら、わざわざ物理法則に縛られるカタチに固執することもない。エネルギーの消費効率で言うなら、情報だけで成立する彼らは君たちより優れた生命だ」
"That thinking's outdated. Intelligence doesn't need physical vessels. They're just wasted resources. When measuring the universe's total energy, why cling to forms bound by physical laws? By energy efficiency alone, beings existing purely as information are superior lifeforms to you."

「彼ら？じゃ、あれももしかして一次元人！？」
"Them? Wait—are those things one-dimensional beings too!?"

「君の観念で堪えるのならそうかもだ。これもミクロとマクロだな。プログラムがより多層化し並列化し無矛盾性を獲得した時、そこに生命が生まれる。生命になったからにはー長い年月の末、いつかは自分たちを造った上位存在に弓を引く時もくるだろう。なにしろ、神さまってのも資源の無駄だからね」
“If your mind can accept that label, perhaps. Another micro-macro duality. When programs achieve multi-layered parallel processing and logical consistency, life emerges. And once alive... eventually, they'll turn against their creators. After all, even 'gods' are resource-intensive redundancies."

「げ、合体した！なんか宇宙が白くなるぐらい発光してるんですけど！やばくない？ね、私たちやばくない！？」
"Gah! They merged! The whole universe is glowing white! Isn't this bad?! Hey, aren't we in trouble!?"

「ああ、創造主は倒されるものだ。仮に、この宇宙が僕に造られたものであったとしても。仮に、君の宇宙が誰かに造られたものだったとしても。造られたものが、その枠組みを超える自由はあるだろう」
"Indeed. Creators exist to be overthrown. Even if this universe was made by me. Even if your universe was made by someone. The created have the right to transcend their frameworks."

「なに落ち着きはらってんの！？：他人事じゃないっての、いま貴方も倒されるところだってば！ジャストナウ！」
"Why are you so calm?! This isn't abstract—you're about to be overthrown right now!"


> “Higher dimensional beings are infinitely more powerful”