sp4 eps 7 eng

1
00:00:01,080 --> 00:00:02,660
Previously on Supergirl...

2
00:00:02,700 --> 00:00:04,540
"To all true Children of Liberty,

3
00:00:04,560 --> 00:00:06,429
who believe this country is ours.

4
00:00:06,430 --> 00:00:09,020
We must resist the alien scourge."

5
00:00:09,040 --> 00:00:11,919
If people feeling inferior is what
makes them join these hate groups,

6
00:00:11,920 --> 00:00:13,940
then we could just
level the playing field.

7
00:00:15,040 --> 00:00:16,379
Did the Harun-El do this?

8
00:00:16,380 --> 00:00:17,839
It made the heart invincible.

9
00:00:17,840 --> 00:00:19,379
[LENA] I want to move forward
with the Harun-El protocol.

10
00:00:19,380 --> 00:00:20,850
We're gonna need a human subject.

11
00:00:22,320 --> 00:00:24,119
[MANCHESTER] They took my baby, man.

12
00:00:24,120 --> 00:00:26,150
Sorry, Fi. I've got to do it my way.

13
00:00:27,150 --> 00:00:28,970
I got connected with
some Children of Liberty.

14
00:00:28,980 --> 00:00:29,989
Tom, nice to meet you, bro.

15
00:00:29,990 --> 00:00:32,159
I don't have direct access
to Agent Liberty.

16
00:00:32,160 --> 00:00:33,890
But I can connect you
with people who do.

17
00:00:35,900 --> 00:00:37,859
[OFFICER OVER RADIO] All units
respond to a hostage situation

18
00:00:37,860 --> 00:00:39,600
at the alien fission rod factory.

19
00:00:40,430 --> 00:00:41,830
[SIRENS WAILING]

20
00:00:44,940 --> 00:00:47,010
Lower your gun
and get down on the ground.

21
00:00:48,170 --> 00:00:50,340
Or I can't promise
you'll walk out of here.

22
00:00:56,880 --> 00:00:58,120
[GRUNTING]

23
00:00:59,320 --> 00:01:00,590
You're safe now.

24
00:01:02,890 --> 00:01:04,090
Good job.

25
00:01:05,390 --> 00:01:07,729
So what did your partners
want with the fission rods?

26
00:01:07,730 --> 00:01:09,629
[MANCHESTER] Go ahead,
tell her what you told me.

27
00:01:09,630 --> 00:01:10,899
I don't know anything.

28
00:01:10,900 --> 00:01:12,730
Hey, hey, that is not how we do things.

29
00:01:14,400 --> 00:01:16,476
Look, you're getting in the
back of a police car anyway

30
00:01:16,500 --> 00:01:17,569
so just tell us the truth.

31
00:01:17,570 --> 00:01:19,809
I swear I don't know any more.

32
00:01:19,810 --> 00:01:23,209
I said I wanted to help
and they gave me two options.

33
00:01:23,210 --> 00:01:25,640
I could show up here
and steal some fission rods,

34
00:01:25,650 --> 00:01:27,710
or hang out, waiting
for some cargo shipment.

35
00:01:31,020 --> 00:01:32,180
We're done here.

36
00:01:34,020 --> 00:01:37,889
Hey, partner. Wait up.

37
00:01:37,890 --> 00:01:41,129
Look, I appreciate what you're
doing, but I can take it from here.

38
00:01:41,130 --> 00:01:43,899
Look, Agent Liberty
took everything from me.

39
00:01:43,900 --> 00:01:47,099
I will do anything to see him
brought to justice. Anything.

40
00:01:47,100 --> 00:01:49,569
Just let me help. I'm resourceful.

41
00:01:49,570 --> 00:01:51,469
I tracked them here, didn't I?

42
00:01:51,470 --> 00:01:53,070
I'll call you if I find anything.

43
00:01:58,410 --> 00:01:59,750
[EXHALES]

44
00:02:06,050 --> 00:02:10,459
I apologize for the blindfold. A
necessary precaution, you understand.

45
00:02:10,460 --> 00:02:11,820
Yeah, I get it.

46
00:02:13,230 --> 00:02:14,830
But I'm no threat to you.

47
00:02:15,860 --> 00:02:17,830
I came here on my own accord.

48
00:02:19,600 --> 00:02:21,229
To talk to you.

49
00:02:21,230 --> 00:02:24,269
To listen. I'm prepared to
hear your side of the story.

50
00:02:24,270 --> 00:02:26,860
I mean, obviously, you
have an agenda, but why?

51
00:02:27,340 --> 00:02:29,579
There has to be something.

52
00:02:29,580 --> 00:02:32,809
The core of your anger, something
that's happened to you.

53
00:02:32,810 --> 00:02:35,910
[AGENT LIBERTY] Something did
happen to me, Mr. Olsen.

54
00:02:35,920 --> 00:02:40,519
I saw men struggling to remain
relevant, to provide for their family,

55
00:02:40,520 --> 00:02:44,689
I saw human beings being treated
less than they deserve.

56
00:02:44,690 --> 00:02:47,329
Less than exceptional.

57
00:02:47,330 --> 00:02:49,359
Surely, there has to be
a part of you that can find

58
00:02:49,360 --> 00:02:51,399
a commonality between aliens and humans.

59
00:02:51,400 --> 00:02:56,639
We just want good, safe lives
for our loved ones.

60
00:02:56,640 --> 00:02:58,489
No, we're not here to talk about my

61
00:02:58,490 --> 00:03:00,669
empathy, or lack thereof, for aliens.

62
00:03:00,670 --> 00:03:02,110
Okay, you tell me.

63
00:03:03,140 --> 00:03:04,339
What am I writing?

64
00:03:04,340 --> 00:03:06,309
You won't be writing anything.

65
00:03:06,310 --> 00:03:08,449
I'm giving you an opportunity

66
00:03:08,450 --> 00:03:10,649
to step in front of the camera for once,

67
00:03:10,650 --> 00:03:14,319
to be the story,
to galvanize and to inspire.

68
00:03:14,320 --> 00:03:18,660
Because Guardian stands for everything
that my followers strive for.

69
00:03:19,490 --> 00:03:22,029
Human exceptionalism.

70
00:03:22,030 --> 00:03:25,429
You want me to inspire your followers?

71
00:03:25,430 --> 00:03:28,269
And how exactly
do you want me to do that?

72
00:03:28,270 --> 00:03:30,769
I want you to destroy something.

73
00:03:30,770 --> 00:03:34,209
A monument, something that stands
against everything we believe in.

74
00:03:34,210 --> 00:03:35,810
I don't tear things down.

75
00:03:36,840 --> 00:03:38,340
That's not my style.

76
00:03:40,010 --> 00:03:42,819
I get it, you're not
a willing participant yet.

77
00:03:42,820 --> 00:03:44,649
But you will be.

78
00:03:44,650 --> 00:03:46,320
I believe in you, Mr. Olsen.

79
00:03:54,730 --> 00:03:56,299
The fission rods were just delivered.

80
00:03:56,300 --> 00:03:58,159
What about the rest? It's set?

81
00:03:58,160 --> 00:03:59,669
- Yeah.
- Good.

82
00:03:59,670 --> 00:04:02,270
Then the men we lost on
Thanksgiving will be avenged.

83
00:04:03,100 --> 00:04:05,069
And by tomorrow night,

84
00:04:05,070 --> 00:04:06,670
Supergirl will be dead.

85
00:04:15,880 --> 00:04:17,310
[DOOR OPENS]

86
00:04:17,580 --> 00:04:20,420
Miss Luthor, the subject's here.

87
00:04:21,590 --> 00:04:23,759
- He's early.
- Well, he's eager to get started.

88
00:04:23,760 --> 00:04:27,959
He's a real nice guy. He's got
nice green eyes, like yours.

89
00:04:27,960 --> 00:04:29,999
Eve, doing experiments of this nature on

90
00:04:30,000 --> 00:04:31,899
a human subject is extremely serious.

91
00:04:31,900 --> 00:04:33,499
I've had qualms about even proceeding.

92
00:04:33,500 --> 00:04:35,069
You are not making this any easier.

93
00:04:35,070 --> 00:04:37,999
I'm so sorry. Of course.

94
00:04:38,000 --> 00:04:39,270
You have to proceed.

95
00:04:40,110 --> 00:04:41,870
My cousin's in hospice.

96
00:04:41,880 --> 00:04:44,480
Metastasized cancer,
she's got two little girls.

97
00:04:45,480 --> 00:04:47,579
You give those kids their mother back

98
00:04:47,580 --> 00:04:50,649
and just imagine all the other
families that you'd rescue.

99
00:04:50,650 --> 00:04:52,889
Not to mention saving our country.

100
00:04:52,890 --> 00:04:56,189
If you level the playing field
and make humans super,

101
00:04:56,190 --> 00:04:58,490
you could be preventing
another civil war.

102
00:04:59,330 --> 00:05:01,029
Have you prepared the subject?

103
00:05:01,030 --> 00:05:02,329
Yes. His name...

104
00:05:02,330 --> 00:05:04,230
No. No, don't tell me his name.

105
00:05:05,170 --> 00:05:07,200
We'll refer to him as subject 0331.

106
00:05:21,480 --> 00:05:23,380
Well, you must be the lab tech.

107
00:05:25,790 --> 00:05:27,619
I'm your rat. Name's...

108
00:05:27,620 --> 00:05:32,490
Subject 0331, male, brown hair,
green eyes, approximately 5'9".

109
00:05:39,530 --> 00:05:41,299
Three-inch scar on the left rear flank.

110
00:05:41,300 --> 00:05:43,499
Hockey injury.

111
00:05:43,500 --> 00:05:46,039
Buffalo Boys. Can't trust us on the ice.

112
00:05:46,040 --> 00:05:48,439
I assume you've read and considered
the conditions of the experiment

113
00:05:48,440 --> 00:05:49,800
before you signed the contract.

114
00:05:49,840 --> 00:05:51,450
Feel free to look it over, but I will

115
00:05:51,460 --> 00:05:53,349
need your thumbprint to make it binding.

116
00:05:53,350 --> 00:05:55,550
Yeah, wait, by conditions,
you mean this part, right?

117
00:05:55,560 --> 00:05:58,880
"I, the subject, understand and
acknowledge the full range of risks

118
00:05:58,890 --> 00:06:03,390
including, but not limited to
a 15% chance of expiration."

119
00:06:05,460 --> 00:06:09,059
"Expiration" as in death,
right, lab tech?

120
00:06:09,060 --> 00:06:10,456
That makes me sound
like a carton of milk.

121
00:06:10,480 --> 00:06:11,480
If you're uncomfortable with the terms,

122
00:06:11,490 --> 00:06:12,540
you can just get dressed and leave.

123
00:06:12,550 --> 00:06:14,769
No, no, no. I'm just messing with you.

124
00:06:14,770 --> 00:06:16,710
Of course, I understand
the terms. It's just...

125
00:06:17,770 --> 00:06:19,669
Why the soft-pedaling?

126
00:06:19,670 --> 00:06:21,369
I mean, it's kind of like
when everyone would say,

127
00:06:21,370 --> 00:06:23,340
"I'm so sorry your brother passed."

128
00:06:24,180 --> 00:06:26,240
Passed what, gas?

129
00:06:26,250 --> 00:06:27,509
Passed his driver's test?

130
00:06:27,510 --> 00:06:31,019
No, he didn't pass, lady.
He freaking died.

131
00:06:31,020 --> 00:06:33,420
Dead, as in a doornail.

132
00:06:35,690 --> 00:06:38,419
Anyways, I digress. It's a thing I do.
I'm totally in.

133
00:06:38,420 --> 00:06:40,330
- Here is my thumbprint.
- [DEVICE BEEPING]

134
00:06:44,230 --> 00:06:45,529
Can I see your arm, please?

135
00:06:45,530 --> 00:06:47,669
I suggest my left.

136
00:06:47,670 --> 00:06:49,420
The ad for this gig made a pretty big

137
00:06:49,440 --> 00:06:51,569
deal of secrecy of the whole thing.

138
00:06:51,570 --> 00:06:55,009
But, uh, seeing as how I'm
putting my life on the line,

139
00:06:55,010 --> 00:06:57,009
well, I'd love to know what it's for.

140
00:06:57,010 --> 00:06:59,309
Well, you must know the
scientist pretty well, right?

141
00:06:59,310 --> 00:07:00,690
Can you tell me what he's up to?

142
00:07:01,480 --> 00:07:03,179
It's the advancement of science.

143
00:07:03,180 --> 00:07:04,450
You're tough.

144
00:07:06,050 --> 00:07:07,850
But under all that ice, there's a heart.

145
00:07:08,890 --> 00:07:10,859
I can tell.

146
00:07:10,860 --> 00:07:13,160
So will I ever get to meet
the man behind all this?

147
00:07:14,090 --> 00:07:16,930
You have met him. I'm the scientist.

148
00:07:21,500 --> 00:07:22,999
Hey, I have to show you something.

149
00:07:23,000 --> 00:07:24,169
Okay, in a minute.

150
00:07:24,170 --> 00:07:25,569
Brainy, I need you to track...

151
00:07:25,570 --> 00:07:27,309
Missing alien fission rods?
Already on it.

152
00:07:27,310 --> 00:07:29,509
Great. And I need to track
any rogue cargo ship...

153
00:07:29,510 --> 00:07:32,579
Gentlemen, you are watching The
Lockdown with Ben Lockwood.

154
00:07:32,580 --> 00:07:34,209
What is that man doing on TV?

155
00:07:34,210 --> 00:07:36,010
I told you I needed
to show you something.

156
00:07:36,020 --> 00:07:38,049
[SUPERGIRL SIGHS]

157
00:07:38,050 --> 00:07:39,440
And I'm sorry to say
we're going to start

158
00:07:39,450 --> 00:07:41,119
tonight's show on a very somber note.

159
00:07:41,120 --> 00:07:43,050
Because on Thanksgiving night,

160
00:07:43,060 --> 00:07:45,289
five men peacefully protesting

161
00:07:45,290 --> 00:07:48,859
the alien takeover of their
home planet went missing.

162
00:07:48,860 --> 00:07:51,629
Roaches think they can blow us out
of the water whenever they want.

163
00:07:51,630 --> 00:07:54,499
They see Supergirl flying around,
rounding up innocent people.

164
00:07:54,500 --> 00:07:55,500
They're blaming me!

165
00:07:55,510 --> 00:07:57,599
Is Supergirl a hero,

166
00:07:57,600 --> 00:08:00,669
or is she the seed that may very well

167
00:08:00,670 --> 00:08:03,309
'cause the eradication
of the human race?

168
00:08:03,310 --> 00:08:05,079
- What?
- Hey.

169
00:08:05,080 --> 00:08:08,079
Hey, you saved hundreds
of people on Thanksgiving.

170
00:08:08,080 --> 00:08:11,379
And we don't even know if aliens
were involved in the disappearances.

171
00:08:11,380 --> 00:08:13,249
- We're still investigating.
- [CELL PHONE RINGING]

172
00:08:13,250 --> 00:08:15,089
Hang on.

173
00:08:15,090 --> 00:08:16,789
J'onn, what's happening?

174
00:08:16,790 --> 00:08:18,719
Hi, I just got a call
from Manchester Black,

175
00:08:18,720 --> 00:08:20,929
said you two were working on something?

176
00:08:20,930 --> 00:08:22,329
He wanted me to give you a message.

177
00:08:22,330 --> 00:08:23,929
Something about a cargo shipment?

178
00:08:23,930 --> 00:08:26,499
Really? Send me the details.

179
00:08:26,500 --> 00:08:27,799
Will do.

180
00:08:27,800 --> 00:08:29,030
[GRUNTS]

181
00:08:35,170 --> 00:08:36,180
Tom?

182
00:08:36,200 --> 00:08:38,739
I'm so sorry I got you
involved in all this.

183
00:08:38,740 --> 00:08:39,760
They lied to me.

184
00:08:39,840 --> 00:08:41,209
I thought they were
gonna give you an interview.

185
00:08:41,210 --> 00:08:42,850
I didn't know they were gonna use you.

186
00:08:46,990 --> 00:08:48,290
My gauntlet.

187
00:08:56,260 --> 00:08:58,800
Come on, we don't have a lot of time.

188
00:09:15,550 --> 00:09:16,949
Welcome to Earth.

189
00:09:16,950 --> 00:09:19,219
You are about to be
processed for immigration.

190
00:09:19,220 --> 00:09:20,949
The island will dampen your powers,

191
00:09:20,950 --> 00:09:24,019
but rest assured, they'll
return as soon as you leave.

192
00:09:24,020 --> 00:09:25,560
Earth is a friendly place,

193
00:09:25,580 --> 00:09:27,629
you are safe here.

194
00:09:27,630 --> 00:09:29,460
Welcome to Shelley Island.

195
00:09:34,720 --> 00:09:36,429
[JAMES] Shelley Island?

196
00:09:36,430 --> 00:09:39,129
I thought this place was shut down
after President Marsdin resigned.

197
00:09:39,130 --> 00:09:41,059
It was. That's why
it's the perfect place

198
00:09:41,060 --> 00:09:43,129
for the Children of Liberty to gather.

199
00:09:43,130 --> 00:09:45,900
[MAN ON PA] James Olsen has escaped.
Search the island.

200
00:09:45,940 --> 00:09:47,139
No boats on or off.

201
00:09:47,140 --> 00:09:48,640
[TOM] Come on, the boat's this way.

202
00:09:52,580 --> 00:09:53,780
[GRUNTS]

203
00:09:54,680 --> 00:09:56,750
[CHILDREN OF LIBERTY
YELLING INDISTINCTLY]

204
00:09:57,610 --> 00:09:59,549
Go! James, go!

205
00:09:59,550 --> 00:10:00,780
Go!

206
00:10:03,850 --> 00:10:04,919
Earth traitor.

207
00:10:04,920 --> 00:10:06,050
[GUNS COCKING]

208
00:10:06,060 --> 00:10:07,660
Stop, stop, stop. Wait, wait, wait!

209
00:10:10,460 --> 00:10:11,730
I'll do whatever you want.

210
00:10:12,700 --> 00:10:13,960
Just don't hurt him.

211
00:10:17,500 --> 00:10:19,530
You see?

212
00:10:19,540 --> 00:10:22,600
I knew you'd heed the call.

213
00:10:31,510 --> 00:10:32,910
Psst.

214
00:10:32,920 --> 00:10:33,979
- Hey.
- Hey.

215
00:10:33,980 --> 00:10:35,749
Thanks for the tip.

216
00:10:35,750 --> 00:10:37,600
So what's this code you've cracked?

217
00:10:38,090 --> 00:10:39,350
Follow me.

218
00:10:40,960 --> 00:10:43,489
Once I realized that little
weasel in the energy factory

219
00:10:43,490 --> 00:10:46,360
gave us everything we needed,
the rest was easy.

220
00:10:48,630 --> 00:10:50,229
[SUPERGIRL] DISL label.

221
00:10:50,230 --> 00:10:53,399
International standard codes
for ID and freight containers.

222
00:10:53,400 --> 00:10:54,749
I nicked the logs from the shipyard

223
00:10:54,750 --> 00:10:56,339
foreman, did a little cross-referencing

224
00:10:56,340 --> 00:10:58,109
and found our prize.

225
00:10:58,110 --> 00:11:00,680
So, shall we see
what's behind door number one?

226
00:11:05,920 --> 00:11:06,979
[SUPERGIRL] It's empty.

227
00:11:06,980 --> 00:11:08,749
And freezing.

228
00:11:08,750 --> 00:11:11,549
Whatever was shipped in here
was kept at sub-zero.

229
00:11:11,550 --> 00:11:13,289
Yeah, now it's gone without a trace.

230
00:11:13,290 --> 00:11:14,760
Maybe not.

231
00:11:23,130 --> 00:11:24,470
[GRUNTS]

232
00:11:38,510 --> 00:11:40,320
It's part of a shipping label.

233
00:11:42,550 --> 00:11:44,149
Manchester?

234
00:11:44,150 --> 00:11:45,770
You better tell me what I need to know.

235
00:11:46,990 --> 00:11:50,089
Hey, hey! Hey! Whoa! What are you doing?

236
00:11:50,090 --> 00:11:51,689
He's the supervisor.

237
00:11:51,690 --> 00:11:53,510
He must know where
that shipment was headed.

238
00:11:54,040 --> 00:11:55,459
- Where did it go?
- Stop!

239
00:11:55,460 --> 00:11:57,770
Stop, he can't speak through your fist.

240
00:11:58,670 --> 00:12:00,139
Well done. Now he's gonna
go call the cops.

241
00:12:00,140 --> 00:12:01,439
I don't care.

242
00:12:01,440 --> 00:12:03,439
You could've broken his jaw.

243
00:12:03,440 --> 00:12:06,779
We don't hurt innocent people.
What is wrong with you?

244
00:12:06,780 --> 00:12:09,480
Okay, look, sorry. Sometimes
I just get a little...

245
00:12:10,710 --> 00:12:12,059
I had a rough couple of months.

246
00:12:12,060 --> 00:12:14,879
Yeah, well, maybe you should
take a few more and cool down.

247
00:12:14,880 --> 00:12:16,849
I said I was sorry.

248
00:12:16,850 --> 00:12:18,320
This was a mistake.

249
00:12:19,290 --> 00:12:20,520
What?

250
00:12:27,130 --> 00:12:29,550
I've gotta say I'm surprised
you haven't kicked me out yet.

251
00:12:30,330 --> 00:12:31,399
For what?

252
00:12:31,400 --> 00:12:33,669
Assuming the scientist was a man.

253
00:12:33,670 --> 00:12:36,070
I was raised better than that. Sorry.

254
00:12:37,170 --> 00:12:38,409
Apology accepted.

255
00:12:38,410 --> 00:12:39,910
Can you at least tell me your name?

256
00:12:41,540 --> 00:12:42,810
Doctor...

257
00:12:43,710 --> 00:12:44,980
Kieran.

258
00:12:46,080 --> 00:12:47,520
Dr. Kieran.

259
00:12:50,250 --> 00:12:51,520
I'll bet your other lab rats haven't

260
00:12:51,540 --> 00:12:53,459
offended you this much, Dr. Kieran.

261
00:12:53,460 --> 00:12:55,459
I don't offend easily.

262
00:12:55,460 --> 00:12:56,929
And there are no other subjects.

263
00:12:56,930 --> 00:12:58,130
What?

264
00:12:59,500 --> 00:13:00,929
I'm the only one?

265
00:13:00,930 --> 00:13:02,020
That's right.

266
00:13:02,040 --> 00:13:03,479
What, was I the only one crazy enough

267
00:13:03,480 --> 00:13:05,830
to risk my life for something unknown?

268
00:13:05,840 --> 00:13:09,239
Out of over 100 applicants, all but
12 were acceptably risk-tolerant.

269
00:13:09,240 --> 00:13:11,710
Okay. But why did you pick me?

270
00:13:12,710 --> 00:13:13,880
I have my reasons.

271
00:13:14,710 --> 00:13:15,909
Oh, come on.

272
00:13:15,910 --> 00:13:19,179
Dr. K, I have never been
picked for anything.

273
00:13:19,180 --> 00:13:20,420
So you have to tell me.

274
00:13:23,820 --> 00:13:26,050
Nagel's spider in the shower conundrum.

275
00:13:26,060 --> 00:13:27,360
The spider thing?

276
00:13:28,660 --> 00:13:30,929
That was a multiple choice question.

277
00:13:30,930 --> 00:13:33,159
There's a spider in a shower,

278
00:13:33,160 --> 00:13:35,729
and it's been there for days, trapped.

279
00:13:35,730 --> 00:13:37,569
And every time you turn the water on,

280
00:13:37,570 --> 00:13:39,730
it tries to run for its life to escape,

281
00:13:39,740 --> 00:13:43,069
but it can't get out. So what do you do?

282
00:13:43,070 --> 00:13:45,670
Do you move it
to safety, do you kill it?

283
00:13:45,680 --> 00:13:47,630
Nothing. You don't know
what the spider wants.

284
00:13:47,640 --> 00:13:49,279
You leave it the hell alone.

285
00:13:49,280 --> 00:13:51,079
Yeah.

286
00:13:51,080 --> 00:13:52,949
Was I the only one who picked C?

287
00:13:52,950 --> 00:13:54,180
Other than me.

288
00:13:56,250 --> 00:14:00,089
Okay. So you picked me because

289
00:14:00,090 --> 00:14:03,629
I don't care whether a
spider lives or dies.

290
00:14:03,630 --> 00:14:06,159
If this thing works, the
last thing I want is a hero.

291
00:14:06,160 --> 00:14:08,000
Then you have nothing to worry about.

292
00:14:10,530 --> 00:14:11,900
My brother,

293
00:14:12,800 --> 00:14:14,669
the one who passed,

294
00:14:14,670 --> 00:14:16,639
he was a hero.

295
00:14:16,640 --> 00:14:18,940
He was so perfect
it could be nauseating.

296
00:14:21,080 --> 00:14:23,280
Believe me, I've never been a hero.

297
00:14:24,210 --> 00:14:25,810
Neither have I.

298
00:14:25,820 --> 00:14:27,620
You ever lost someone, Dr. K?

299
00:14:28,720 --> 00:14:30,120
Yeah.

300
00:14:31,420 --> 00:14:33,390
She was the only hero I ever had.

301
00:14:41,030 --> 00:14:42,660
Oh!

302
00:14:46,100 --> 00:14:47,939
Hey.

303
00:14:47,940 --> 00:14:49,569
Oh, my.

304
00:14:49,570 --> 00:14:52,169
I don't think you can cook a
turkey four different times.

305
00:14:52,170 --> 00:14:54,079
It's accumulating flavor.

306
00:14:54,080 --> 00:14:56,609
Yeah. Uh...

307
00:14:56,610 --> 00:14:59,049
Listen, Brainy called
on my way over here.

308
00:14:59,050 --> 00:15:00,770
He's still running tests on the label

309
00:15:00,780 --> 00:15:02,079
that you brought back from the shipyard.

310
00:15:02,080 --> 00:15:05,689
But they did find the missing
bodies of the Children of Liberty.

311
00:15:05,690 --> 00:15:07,870
And there was no evidence
they were killed by aliens.

312
00:15:08,390 --> 00:15:10,259
- [SIGHS]
- But,

313
00:15:10,260 --> 00:15:12,089
this was personal.

314
00:15:12,090 --> 00:15:16,060
Busted skulls, broke jaws,
in addition to gunshot wounds.

315
00:15:16,070 --> 00:15:17,470
Broken jaws.

316
00:15:19,700 --> 00:15:22,569
Do you think brass knuckles
could cause that much damage?

317
00:15:22,570 --> 00:15:25,269
If they're paired with
a strong enough arm, yeah.

318
00:15:25,270 --> 00:15:26,839
Huh.

319
00:15:26,840 --> 00:15:29,640
[KNOCKING ON DOOR]

320
00:15:29,650 --> 00:15:32,979
I, uh, thought you might be
re-heating, so I brought wings.

321
00:15:32,980 --> 00:15:34,619
- Oh, come on.
- Thank God.

322
00:15:34,620 --> 00:15:35,749
Uh, no offense.

323
00:15:35,750 --> 00:15:37,949
- Offense taken.
- [BLOWS RASPBERRY]

324
00:15:37,950 --> 00:15:41,159
I, uh, saw Manchester at the bar
when I was grabbing dinner.

325
00:15:41,160 --> 00:15:43,889
He wanted me to tell you
how sorry he was.

326
00:15:43,890 --> 00:15:47,529
J'onn, you told me Manchester was
on the path of peace, like you.

327
00:15:47,530 --> 00:15:49,860
We share a similar struggle, yeah.

328
00:15:49,870 --> 00:15:53,569
So I understand how much he wants
to feel like he's doing something.

329
00:15:53,570 --> 00:15:55,700
And how hard it is
for him to resist his more

330
00:15:56,540 --> 00:15:57,880
violent urges.

331
00:15:57,920 --> 00:15:59,640
You don't think he's capable of killing

332
00:15:59,660 --> 00:16:01,379
five Children of Liberty, do you?

333
00:16:01,380 --> 00:16:03,709
He is angry.

334
00:16:03,710 --> 00:16:05,749
But under that anger
is just a lot of pain.

335
00:16:05,750 --> 00:16:07,360
Fiona's death just rocked him.

336
00:16:08,050 --> 00:16:09,749
Manchester has a good heart.

337
00:16:09,750 --> 00:16:12,319
I'm not ready to give up
on him just yet.

338
00:16:12,320 --> 00:16:14,489
I mean, he's been on my side
every step of the fight.

339
00:16:14,490 --> 00:16:17,089
He's resourceful and stubborn.

340
00:16:17,090 --> 00:16:19,529
And if he wants something
he'll go after it.

341
00:16:19,530 --> 00:16:20,960
He could be useful.

342
00:16:22,300 --> 00:16:23,700
Okay.

343
00:16:28,740 --> 00:16:30,100
Supergirl.

344
00:16:32,170 --> 00:16:34,109
I thought you wanted
nothing to do with me.

345
00:16:34,110 --> 00:16:35,739
Yeah.

346
00:16:35,740 --> 00:16:38,980
But I spoke to J'onn and he said I
should give you another chance.

347
00:16:40,620 --> 00:16:44,200
It's a pot pie. It comes in peace.

348
00:16:46,290 --> 00:16:47,460
Thank you.

349
00:16:54,030 --> 00:16:55,830
I never got the chance to meet Fiona.

350
00:16:57,030 --> 00:16:59,700
But J'onn tells me she was remarkable.

351
00:17:00,600 --> 00:17:02,000
She was.

352
00:17:03,940 --> 00:17:06,340
I know you want justice for her.

353
00:17:07,480 --> 00:17:08,940
I wanna help you find that.

354
00:17:10,550 --> 00:17:12,279
- [BRAINY] Supergirl.
- Just a second.

355
00:17:12,280 --> 00:17:13,749
Brainy, what is it?

356
00:17:13,750 --> 00:17:15,679
Did we get a hit on the
contents of the container?

357
00:17:15,680 --> 00:17:18,219
The label itself was too
destroyed to interpret.

358
00:17:18,220 --> 00:17:21,159
But I found the residue
on it to be 80% glue

359
00:17:21,160 --> 00:17:23,120
and 9.73% ink.

360
00:17:23,130 --> 00:17:25,429
The rest was Nalcyite.

361
00:17:25,430 --> 00:17:27,129
What is that? Is it dangerous?

362
00:17:27,130 --> 00:17:28,799
It's Nalcian table salt.

363
00:17:28,800 --> 00:17:31,369
However, on Earth,
it could be quite volatile.

364
00:17:31,370 --> 00:17:34,069
Under the right conditions,
it has an explosive factor

365
00:17:34,070 --> 00:17:37,269
of 8,000 joules per gram,

366
00:17:37,270 --> 00:17:40,880
or that of a tiny, precise
nuclear explosion.

367
00:17:44,910 --> 00:17:46,340
I should get back to the DEO.

368
00:17:46,350 --> 00:17:49,879
No, wait. The DEO is already
on it looking for that bomb.

369
00:17:49,880 --> 00:17:52,350
So maybe you and I
can crack something here.

370
00:17:53,690 --> 00:17:56,030
Your friend said he'll call
if he finds something, right?

371
00:17:57,090 --> 00:17:58,620
Right. Yeah.

372
00:18:01,460 --> 00:18:03,290
Here.

373
00:18:03,300 --> 00:18:04,700
Whoa.

374
00:18:09,670 --> 00:18:11,200
Want some?

375
00:18:14,910 --> 00:18:16,170
Thank you.

376
00:18:19,310 --> 00:18:22,050
So are you ever actually gonna tell
me what it is we're doing here?

377
00:18:27,020 --> 00:18:30,390
In success, which I'm counting
on, you'll need to know.

378
00:18:33,530 --> 00:18:35,059
We're attempting to cure everything.

379
00:18:35,060 --> 00:18:37,599
Like cancer?

380
00:18:37,600 --> 00:18:39,300
Everything that makes men weak.

381
00:18:41,700 --> 00:18:43,499
Are you telling me if this
had happened a year ago,

382
00:18:43,500 --> 00:18:44,869
that my brother might still be here?

383
00:18:44,870 --> 00:18:46,369
Not only that,

384
00:18:46,370 --> 00:18:47,909
but if this works,

385
00:18:47,910 --> 00:18:50,940
we'll cure not only all human
ailments, but you'll get...

386
00:18:53,050 --> 00:18:54,209
Abilities.

387
00:18:54,210 --> 00:18:55,479
What, like superpowers?

388
00:18:55,480 --> 00:18:56,579
Something like that.

389
00:18:56,580 --> 00:18:57,679
But you didn't want a hero.

390
00:18:57,680 --> 00:18:59,849
I wanted someone responsible.

391
00:18:59,850 --> 00:19:01,179
Somebody who wouldn't
think that they knew

392
00:19:01,180 --> 00:19:03,090
what was best just
because they had powers.

393
00:19:04,220 --> 00:19:06,220
Whoa. Um...

394
00:19:08,860 --> 00:19:11,420
I don't think this is a good idea.

395
00:19:12,570 --> 00:19:14,899
I'm not a good person.

396
00:19:14,900 --> 00:19:16,899
You know, I lied to you about my scar?

397
00:19:16,900 --> 00:19:18,839
Yeah, it's not from a hockey stick.

398
00:19:18,840 --> 00:19:22,169
Looks like a surgical incision.
Maybe from a kidney transplant?

399
00:19:22,170 --> 00:19:25,739
That kidney is the reason my
perfect selfless brother is dead.

400
00:19:25,740 --> 00:19:28,109
I needed a kidney and he volunteered.

401
00:19:28,110 --> 00:19:29,979
And the whole thing
was supposed to be routine,

402
00:19:29,980 --> 00:19:32,280
but he died on the operating
table to save me.

403
00:19:37,590 --> 00:19:39,019
You know what the worst part is?

404
00:19:39,020 --> 00:19:40,220
If the roles had been reversed,

405
00:19:40,230 --> 00:19:42,059
I wouldn't have given him
my freaking kidney!

406
00:19:42,060 --> 00:19:44,800
No way! I was too selfish.

407
00:19:46,500 --> 00:19:50,380
I was the one dying, I am the
one who's supposed to be dead!

408
00:19:50,900 --> 00:19:53,500
Is that why you signed up?

409
00:19:53,510 --> 00:19:55,610
Because you don't care
if you're gonna live or die?

410
00:19:55,740 --> 00:19:57,539
Um, look, Dr. K,

411
00:19:57,540 --> 00:20:00,079
you're obviously doing
something great here,

412
00:20:00,080 --> 00:20:01,709
and I don't wanna mess this up for you.

413
00:20:01,710 --> 00:20:03,960
I mean, you said that this
could save, what, millions?

414
00:20:04,000 --> 00:20:06,449
Hundreds. Hundreds of millions.

415
00:20:06,450 --> 00:20:09,350
Yeah, well,
everything I touch is cursed.

416
00:20:09,360 --> 00:20:12,189
If you've had a change of heart and
you wanna drop back, that's...

417
00:20:12,190 --> 00:20:13,959
- That's okay.
- That's not it at all.

418
00:20:13,960 --> 00:20:16,859
You deserve someone way better
than me to help you achieve this.

419
00:20:16,860 --> 00:20:18,699
Out of 100 applicants, I chose you.

420
00:20:18,700 --> 00:20:19,829
What if you chose wrong?

421
00:20:19,830 --> 00:20:21,630
Well, I'm a very smart woman.

422
00:20:25,040 --> 00:20:26,640
I stand by my choice.

423
00:20:31,980 --> 00:20:33,240
[TOM] I was so wrong.

424
00:20:33,250 --> 00:20:35,580
I thought if I joined
the Children of Liberty

425
00:20:36,980 --> 00:20:38,879
- I wouldn't feel so...
- Helpless?

426
00:20:38,880 --> 00:20:41,320
I guess this is what happens
when we let fear guide us.

427
00:20:42,490 --> 00:20:43,760
Yeah.

428
00:20:45,660 --> 00:20:48,689
We both made choices
that got us here, right?

429
00:20:48,690 --> 00:20:50,830
I mean, I asked you for help.

430
00:20:51,830 --> 00:20:54,669
No. If you stay,

431
00:20:54,670 --> 00:20:56,140
if you blow up that monument then

432
00:20:56,160 --> 00:20:57,739
everyone's gonna think you're with them.

433
00:20:57,740 --> 00:20:59,220
That you're a Child of Liberty.

434
00:20:59,240 --> 00:21:00,480
You're gonna give them the face they've

435
00:21:00,490 --> 00:21:02,179
been dying for, the legitimacy.

436
00:21:02,180 --> 00:21:03,739
So what?

437
00:21:03,740 --> 00:21:05,109
That's what happens if I stay.

438
00:21:05,110 --> 00:21:07,779
But if I go
and I preserve my reputation,

439
00:21:07,780 --> 00:21:09,249
you die.

440
00:21:09,250 --> 00:21:10,920
And then what, Tom? I'm lost.

441
00:21:11,750 --> 00:21:13,180
And you're dead.

442
00:21:13,190 --> 00:21:14,849
And then I am no better than him.

443
00:21:14,850 --> 00:21:16,120
And I'm stronger than that.

444
00:21:16,180 --> 00:21:18,040
I have spent my entire life building

445
00:21:18,060 --> 00:21:20,040
myself up into the man that I am today

446
00:21:20,060 --> 00:21:23,260
and I have not given society
one reason to doubt me.

447
00:21:26,330 --> 00:21:28,629
But what is reputation?

448
00:21:28,630 --> 00:21:30,740
I mean, what is it? It's nothing.

449
00:21:32,240 --> 00:21:33,969
It's not who you are.

450
00:21:33,970 --> 00:21:37,100
So if the latest fringe group
wants to tear that monument down,

451
00:21:37,140 --> 00:21:39,080
we will build it right back up.

452
00:21:41,980 --> 00:21:45,220
Agent Liberty can do whatever
he wants with my reputation.

453
00:21:46,390 --> 00:21:47,890
I know who I am.

454
00:21:49,860 --> 00:21:51,989
I keep coming across this problem.

455
00:21:51,990 --> 00:21:54,059
The container was empty
when we got to it,

456
00:21:54,060 --> 00:21:56,759
which means they had to get
rid of the cargo somewhere.

457
00:21:56,760 --> 00:21:59,299
But the logs say
the shipment just arrived.

458
00:21:59,300 --> 00:22:02,470
They didn't have time to unload there
or to make land at any other docks.

459
00:22:03,440 --> 00:22:06,539
At least not on the mainland.

460
00:22:06,540 --> 00:22:10,170
They had to have stopped at an island.
That's the only way.

461
00:22:10,180 --> 00:22:12,780
[SIGHS] The missing alien
fission rods...

462
00:22:16,180 --> 00:22:17,480
They're on Shelley Island.

463
00:22:18,320 --> 00:22:19,880
That's where Fi came through.

464
00:22:20,790 --> 00:22:21,989
I thought it was defunct.

465
00:22:21,990 --> 00:22:24,389
It was, but it runs
on alien fission rods,

466
00:22:24,390 --> 00:22:25,819
just like the ones that were stolen.

467
00:22:25,820 --> 00:22:27,060
They turned the island back on.

468
00:22:27,730 --> 00:22:29,890
I have to alert the DEO.

469
00:22:29,900 --> 00:22:32,359
Wait. Hey, look,
if this is their home base,

470
00:22:32,360 --> 00:22:34,619
and they're planning something,
Agent Liberty will be there.

471
00:22:34,620 --> 00:22:36,029
Exactly. That's why we need backup.

472
00:22:36,030 --> 00:22:37,899
No, it's why we need to be smart.

473
00:22:37,900 --> 00:22:40,300
A guy like that can smell
the DEO a mile away.

474
00:22:40,310 --> 00:22:43,709
If we go in blazing, he'll
hit the trigger, or worse.

475
00:22:43,710 --> 00:22:46,079
We need to sneak in on the hush.

476
00:22:46,080 --> 00:22:47,850
No big guns. You know,

477
00:22:48,680 --> 00:22:50,110
your way.

478
00:22:53,750 --> 00:22:55,549
Okay.

479
00:22:55,550 --> 00:22:57,759
But there are power-dampening
pylons on the island.

480
00:22:57,760 --> 00:22:59,889
We have to be careful. But luckily,

481
00:22:59,890 --> 00:23:01,559
I always come prepared.

482
00:23:01,560 --> 00:23:03,390
It's a yellow sun grenade
to boost my powers.

483
00:23:03,400 --> 00:23:05,739
Think of it like
a Kryptonian multivitamin.

484
00:23:05,740 --> 00:23:07,500
Hmm. Can I see that?

485
00:23:08,400 --> 00:23:09,670
Yeah.

486
00:23:12,170 --> 00:23:14,539
Brilliant.

487
00:23:14,540 --> 00:23:16,199
I knew I'd do right teaming up with you.

488
00:23:16,200 --> 00:23:17,300
[SCOFFS]

489
00:23:26,420 --> 00:23:28,649
Wow. It's beautiful.

490
00:23:28,650 --> 00:23:32,489
Yeah. You should've seen this place
when it was fully operational.

491
00:23:32,490 --> 00:23:34,390
There's the power dampeners.

492
00:23:48,170 --> 00:23:50,209
[SUPERGIRL GASPS]

493
00:23:50,210 --> 00:23:51,830
[CHILD OF LIBERTY] Stay where you are!

494
00:23:56,450 --> 00:23:59,719
Sorry, Supergirl. I saw an opportunity.

495
00:23:59,720 --> 00:24:02,820
My new mates here promised me
an audience with their king.

496
00:24:03,660 --> 00:24:05,160
So I delivered.

497
00:24:10,250 --> 00:24:11,490
You set me up?

498
00:24:11,540 --> 00:24:15,039
All this time, you were playing me? Why?

499
00:24:15,040 --> 00:24:17,040
Pain is a great motivator.

500
00:24:17,880 --> 00:24:19,440
I told you I'd do anything.

501
00:24:19,450 --> 00:24:20,879
[MANCHESTER] You must be Caldwell.

502
00:24:20,880 --> 00:24:22,879
Petrocelli said I could trust you.

503
00:24:22,880 --> 00:24:24,919
You get us Supergirl

504
00:24:24,920 --> 00:24:26,549
and you get to meet the boss.

505
00:24:26,550 --> 00:24:29,319
All right, gentlemen, you know the deal.
This has to look legit.

506
00:24:29,320 --> 00:24:31,990
And, you, don't pull the
trigger until we're near her.

507
00:24:42,770 --> 00:24:44,170
[GRUNTS]

508
00:24:48,070 --> 00:24:51,240
All right then, as the roaches say,

509
00:24:52,210 --> 00:24:53,849
"Take me to your leader."

510
00:24:53,850 --> 00:24:56,180
Have patience. He'll be here soon.

511
00:25:00,820 --> 00:25:03,820
Alex. Alex, can you hear me?

512
00:25:11,860 --> 00:25:13,130
[GROANS]

513
00:25:17,740 --> 00:25:19,970
Left arm.

514
00:25:22,640 --> 00:25:24,509
Back to treating me like a number.

515
00:25:24,510 --> 00:25:26,579
I guess you've finally
seen the error of your ways.

516
00:25:26,580 --> 00:25:28,279
I don't deserve to be here.

517
00:25:28,280 --> 00:25:29,950
You're not a bad person, Adam.

518
00:25:32,920 --> 00:25:34,619
You called me "Adam."

519
00:25:34,620 --> 00:25:36,860
You're also not responsible
for your brother's death.

520
00:25:38,120 --> 00:25:39,659
There are hundreds of things
that could've caused

521
00:25:39,660 --> 00:25:40,959
what happened on that operating table.

522
00:25:40,960 --> 00:25:43,629
We know one thing that wasn't
responsible, and that's you.

523
00:25:43,630 --> 00:25:46,060
You didn't cause it,
you couldn't have stopped it.

524
00:25:46,070 --> 00:25:48,899
It was just bad luck.

525
00:25:48,900 --> 00:25:50,899
Bad luck doesn't make you a bad person.

526
00:25:50,900 --> 00:25:52,400
Bad choices do.

527
00:25:52,410 --> 00:25:55,539
And I would know because I'm a
much worse person than you.

528
00:25:55,540 --> 00:25:57,440
Is this about the person you lost?

529
00:25:59,950 --> 00:26:01,410
Who was she?

530
00:26:09,020 --> 00:26:11,819
My mother.

531
00:26:11,820 --> 00:26:15,459
My real one, not my adoptive, who
is very much alive and kicking.

532
00:26:15,460 --> 00:26:17,229
How old were you?

533
00:26:17,230 --> 00:26:19,229
Four.

534
00:26:19,230 --> 00:26:22,169
You don't have to tell me what happened.

535
00:26:22,170 --> 00:26:24,370
No, I know. It's fine. I want to.

536
00:26:27,370 --> 00:26:29,840
We were visiting family she said.

537
00:26:31,910 --> 00:26:34,950
Somewhere by the water, a lake I think.

538
00:26:36,520 --> 00:26:38,050
It was...

539
00:26:39,320 --> 00:26:41,819
It was so green.

540
00:26:41,820 --> 00:26:45,589
It wasn't a very bright day,
it was overcast,

541
00:26:45,590 --> 00:26:47,189
but my mom said
that's where the magic was.

542
00:26:47,190 --> 00:26:49,529
It was the rain that made the green.

543
00:26:49,530 --> 00:26:51,260
So of course, she went swimming.

544
00:26:53,230 --> 00:26:54,770
She didn't come back.

545
00:26:55,800 --> 00:26:57,440
- I'm sorry.
- No.

546
00:26:59,210 --> 00:27:00,810
See, I was there.

547
00:27:01,770 --> 00:27:03,540
I was with her on the shore,

548
00:27:04,740 --> 00:27:06,240
when she went in,

549
00:27:06,250 --> 00:27:08,810
and when she went under
and I did nothing.

550
00:27:09,750 --> 00:27:12,780
I didn't run, I didn't cry.

551
00:27:13,890 --> 00:27:15,490
I just stood there.

552
00:27:16,320 --> 00:27:17,559
You were four.

553
00:27:17,560 --> 00:27:19,620
What kind of child
doesn't run to their mother

554
00:27:19,630 --> 00:27:21,530
or doesn't scream for help?

555
00:27:22,360 --> 00:27:24,159
I knew.

556
00:27:24,160 --> 00:27:25,620
I knew something was wrong,

557
00:27:25,640 --> 00:27:29,300
but I did nothing.
I just watched her die.

558
00:27:34,310 --> 00:27:37,680
And afterward, I was brought to this

559
00:27:38,180 --> 00:27:39,810
terrible family.

560
00:27:42,450 --> 00:27:44,350
And I have spent my life

561
00:27:45,420 --> 00:27:46,850
fighting their legacy,

562
00:27:47,850 --> 00:27:50,590
and their crimes and their evil deeds,

563
00:27:51,920 --> 00:27:53,690
but I've always know that...

564
00:27:56,660 --> 00:27:58,630
That deep down inside,

565
00:28:01,330 --> 00:28:03,270
that I belonged with them.

566
00:28:08,840 --> 00:28:10,340
Get some rest.

567
00:28:19,890 --> 00:28:24,119
Tonight, the human hero Guardian
pledged his allegiance to humanity

568
00:28:24,120 --> 00:28:26,120
as he exterminated

569
00:28:26,130 --> 00:28:29,790
not only the symbol of alien pride,
but the greatest adversary...

570
00:28:34,300 --> 00:28:36,769
"But the greatest threat

571
00:28:36,770 --> 00:28:38,670
to our survival,

572
00:28:40,270 --> 00:28:41,870
Supergirl."

573
00:28:44,440 --> 00:28:47,279
Remember, if you say anything off-book,

574
00:28:47,280 --> 00:28:50,049
if you so much as frown at the camera,

575
00:28:50,050 --> 00:28:52,180
- I will not hesitate...
- I know the rules.

576
00:28:53,890 --> 00:28:56,450
And you're sure that there's
no one in that monument?

577
00:28:56,460 --> 00:28:57,989
Cross my heart.

578
00:28:57,990 --> 00:29:00,730
Now stand in front of the
detonator and say "cheese."

579
00:29:09,370 --> 00:29:10,840
[PANTING]

580
00:29:17,440 --> 00:29:18,940
[ELECTRICITY CRACKLING]

581
00:29:23,950 --> 00:29:25,320
[GRUNTS]

582
00:29:40,900 --> 00:29:42,270
[STRAINS]

583
00:29:48,440 --> 00:29:51,210
Tiny, precise nuclear explosion.

584
00:29:57,320 --> 00:30:00,789
So, I've been thinking about
starting a chapter across the pond.

585
00:30:00,790 --> 00:30:03,460
You know, Children of Britain.

586
00:30:04,690 --> 00:30:06,060
Here we are.

587
00:30:09,230 --> 00:30:10,600
Come on in.

588
00:30:11,730 --> 00:30:13,269
Five minutes, Mr. Lockwood.

589
00:30:13,270 --> 00:30:14,530
You got it.

590
00:30:20,210 --> 00:30:21,440
[MAN] Mr. Black.

591
00:30:23,380 --> 00:30:24,880
I've heard a lot about you.

592
00:30:26,450 --> 00:30:28,409
Please,

593
00:30:28,410 --> 00:30:29,949
let's talk.

594
00:30:29,950 --> 00:30:31,950
Yes, let's.

595
00:30:33,690 --> 00:30:35,120
[GRUNTS]

596
00:30:39,330 --> 00:30:40,790
[STRAINING]

597
00:30:49,200 --> 00:30:50,670
[PANTING]

598
00:30:55,140 --> 00:30:56,710
My name is James Olsen.

599
00:30:58,910 --> 00:31:00,260
And I believe in the Children of

600
00:31:00,270 --> 00:31:02,460
Liberty, and everything they stand for.

601
00:31:03,280 --> 00:31:04,750
Only humans

602
00:31:05,850 --> 00:31:07,290
belong on Earth.

603
00:31:09,290 --> 00:31:10,620
James!

604
00:31:15,030 --> 00:31:16,560
[AUTOMATED VOICE] Device online.

605
00:31:18,730 --> 00:31:20,230
James!

606
00:31:22,130 --> 00:31:23,899
[BEEPING]

607
00:31:23,900 --> 00:31:25,540
Device activated.

608
00:31:28,210 --> 00:31:30,610
James!

609
00:31:36,740 --> 00:31:39,539
I hear you want to discuss
the possibility of expanding

610
00:31:39,540 --> 00:31:41,510
the Children of Liberty to Europe.

611
00:31:41,610 --> 00:31:45,180
But I thought you made plans
to live here with Fiona.

612
00:31:45,820 --> 00:31:47,849
[SCOFFS]

613
00:31:47,850 --> 00:31:50,029
Of course you're not Agent Liberty.

614
00:31:50,030 --> 00:31:51,769
Because if you've connected me to Fiona,

615
00:31:51,770 --> 00:31:54,020
you know the only reason
I'm here is to avenge her.

616
00:31:54,140 --> 00:31:55,370
And he'd never risk that.

617
00:32:06,320 --> 00:32:08,379
I made a deal with our
dead friend over there

618
00:32:08,380 --> 00:32:09,720
and he did not deliver.

619
00:32:09,820 --> 00:32:11,389
- Maybe you can.
- [GUN COCKS]

620
00:32:11,390 --> 00:32:13,140
Who is Agent Liberty?

621
00:32:13,360 --> 00:32:15,889
If I tell you, you'll let me live?

622
00:32:15,890 --> 00:32:18,600
I believe disloyalty should be rewarded.

623
00:32:18,660 --> 00:32:20,500
[GROANING]

624
00:32:22,380 --> 00:32:24,730
James, come on, see me!

625
00:32:26,540 --> 00:32:27,800
[GROANS]

626
00:32:29,570 --> 00:32:31,610
I do this in the name of humanity.

627
00:32:39,280 --> 00:32:40,760
[SUPERGIRL] James!

628
00:32:40,800 --> 00:32:42,319
Supergirl?

629
00:32:42,320 --> 00:32:44,019
James!

630
00:32:44,020 --> 00:32:45,190
Get him!

631
00:32:56,930 --> 00:32:58,130
Come on!

632
00:32:58,970 --> 00:33:00,140
Take him down!

633
00:33:12,650 --> 00:33:13,950
Don't move!

634
00:33:20,890 --> 00:33:22,759
[AUTOMATED VOICE] Countdown initiated.

635
00:33:22,760 --> 00:33:25,089
Twenty, 19...

636
00:33:25,090 --> 00:33:26,820
I honored my end of the deal.

637
00:33:27,330 --> 00:33:29,229
I delivered the goods.

638
00:33:29,230 --> 00:33:30,929
But I think now I'm gonna take it back.

639
00:33:30,930 --> 00:33:32,630
Time to let our caged bird free.

640
00:33:40,480 --> 00:33:45,650
[AUTOMATED VOICE]
Ten, nine, eight, seven,

641
00:33:46,480 --> 00:33:48,820
six, five...

642
00:34:04,770 --> 00:34:06,000
[CHUCKLES]

643
00:34:17,550 --> 00:34:19,449
What? What's this?

644
00:34:19,450 --> 00:34:21,779
It's your payment. We're
shutting down the experiment.

645
00:34:21,780 --> 00:34:23,120
You're free to go.

646
00:34:25,090 --> 00:34:26,859
Wait, why?

647
00:34:26,860 --> 00:34:28,860
- Was it something I did?
- No.

648
00:34:30,430 --> 00:34:32,259
No, we're just

649
00:34:32,260 --> 00:34:34,169
not moving forward, okay? I've changed

650
00:34:34,170 --> 00:34:35,929
my mind. It's not worth the risk.

651
00:34:35,930 --> 00:34:37,629
Of course there's risk.

652
00:34:37,630 --> 00:34:40,739
There's no progress without risk.

653
00:34:40,740 --> 00:34:43,969
I just can't have another death on
my hands, okay? It's not worth it.

654
00:34:43,970 --> 00:34:46,339
I've never done anything
meaningful in my life.

655
00:34:46,340 --> 00:34:49,709
And what you're doing here
is... is miraculous.

656
00:34:49,710 --> 00:34:52,900
If I can be a part of this my
life will finally make sense.

657
00:34:54,450 --> 00:34:56,989
Good people don't let other
people take this kind of risk.

658
00:34:56,990 --> 00:34:59,889
I have a 15% chance of my
kidney transplant not working.

659
00:34:59,890 --> 00:35:02,659
I live with risk every day.

660
00:35:02,660 --> 00:35:04,179
I mean, people risk their lives for the

661
00:35:04,180 --> 00:35:05,590
things they believe in all the time.

662
00:35:05,600 --> 00:35:08,059
They enlist and go to war
to protect their country.

663
00:35:08,060 --> 00:35:10,469
They become firefighters
to save other people.

664
00:35:10,470 --> 00:35:13,600
The risk I'd be taking
is worth it to me.

665
00:35:14,870 --> 00:35:17,139
And you are a good person.

666
00:35:17,140 --> 00:35:20,979
You said it yourself, you could save
hundreds of millions of people.

667
00:35:20,980 --> 00:35:24,149
How many people can say they
have the ability to do that?

668
00:35:24,150 --> 00:35:25,890
So you made one very human mistake

669
00:35:25,900 --> 00:35:27,149
when you were practically a baby.

670
00:35:27,150 --> 00:35:29,119
That was not your fault.

671
00:35:29,120 --> 00:35:31,319
And look at all the good
you're doing now.

672
00:35:31,320 --> 00:35:34,159
Please don't take
this gift away from me.

673
00:35:34,160 --> 00:35:36,060
Please let me do something good.

674
00:35:44,330 --> 00:35:46,370
Subject 0331,

675
00:35:47,370 --> 00:35:48,900
trial one commencement.

676
00:35:50,310 --> 00:35:51,740
[BEEPING]

677
00:35:57,510 --> 00:35:58,980
Thank you.

678
00:36:19,840 --> 00:36:22,620
[BREATHING HEAVILY]

679
00:36:41,150 --> 00:36:43,319
You betrayed Supergirl tonight.

680
00:36:43,320 --> 00:36:46,390
You betrayed me
and your promise to Fiona.

681
00:36:46,690 --> 00:36:48,539
No vengeance is worth your soul.

682
00:36:48,540 --> 00:36:49,759
What soul, old man?

683
00:36:49,760 --> 00:36:52,659
I saw the love you had for
Fiona, how you fought for her.

684
00:36:52,660 --> 00:36:54,460
I also know what you're gonna do,

685
00:36:54,660 --> 00:36:56,629
and I can't let you kill a man,

686
00:36:56,630 --> 00:36:58,630
even if that man is Agent Liberty.

687
00:36:58,730 --> 00:37:00,999
Once you cross that line,
Manchester, there is no going back.

688
00:37:01,000 --> 00:37:03,270
You have no idea what lines
I've already crossed.

689
00:37:04,100 --> 00:37:06,039
See that there?

690
00:37:06,040 --> 00:37:09,779
That's your heart beating. Mine is dead.

691
00:37:09,780 --> 00:37:12,179
And every time I close my eyes

692
00:37:12,180 --> 00:37:15,109
and wait to hear Fi's voice,

693
00:37:15,110 --> 00:37:17,700
there's nothing. There's just silence.

694
00:37:17,920 --> 00:37:20,019
I'm empty, man.

695
00:37:20,020 --> 00:37:21,389
That is not true!

696
00:37:21,390 --> 00:37:22,890
You wanna know the truth?

697
00:37:24,290 --> 00:37:25,789
Look.

698
00:37:25,790 --> 00:37:26,960
[DEVICE BEEPS]

699
00:37:34,300 --> 00:37:35,470
[GUNSHOT]

700
00:37:39,010 --> 00:37:40,739
Why won't it stop?

701
00:37:40,740 --> 00:37:42,839
It's an empathy amplifier.

702
00:37:42,840 --> 00:37:44,909
It was created to use against empaths,

703
00:37:44,910 --> 00:37:48,009
double the hurt and keep everything in.

704
00:37:48,010 --> 00:37:51,519
If I can't escape this pain,
neither can you.

705
00:37:51,520 --> 00:37:53,490
You shouldn't have believed in me.

706
00:37:55,360 --> 00:37:57,389
[CRYING]

707
00:37:57,390 --> 00:37:59,490
We have concluded our first human trial.

708
00:38:00,860 --> 00:38:03,929
Test subject 0331 exhibited
what could be considered

709
00:38:03,930 --> 00:38:07,430
extra-human powers for precisely
three minutes and 14 seconds.

710
00:38:09,640 --> 00:38:11,700
Time of death, 4:03 a.m.

711
00:38:14,240 --> 00:38:16,070
Despite the expiration of the subject,

712
00:38:16,080 --> 00:38:19,340
the trial reaped new and critical
information on the human genome.

713
00:38:20,680 --> 00:38:24,719
Future trials run at
an 87% probability of success.

714
00:38:24,720 --> 00:38:26,780
Payment will be sent
to the subject's next of kin.

715
00:38:28,890 --> 00:38:30,790
I'm so sorry, Adam.

716
00:38:33,130 --> 00:38:34,860
I moved the spider.

717
00:38:39,200 --> 00:38:41,129
What you working on?

718
00:38:41,130 --> 00:38:42,530
Hey. Um...

719
00:38:45,170 --> 00:38:48,340
You know, they made me say a lot
of things in that camera today.

720
00:38:50,080 --> 00:38:52,809
Horrible things that I don't believe in.

721
00:38:52,810 --> 00:38:55,079
So I just wanna tell
my side of the story

722
00:38:55,080 --> 00:38:57,819
about my time with
the Children of Liberty.

723
00:38:57,820 --> 00:39:00,690
Yeah, I've been thinking
a lot about that, too.

724
00:39:02,190 --> 00:39:03,620
Duality.

725
00:39:04,660 --> 00:39:07,460
How people can surprise you.

726
00:39:09,400 --> 00:39:11,560
Manchester Black is... [SIGHS]

727
00:39:12,530 --> 00:39:13,969
is bad.

728
00:39:13,970 --> 00:39:16,540
He killed people, he betrayed me, but...

729
00:39:17,770 --> 00:39:19,739
But then he turned around
to help me. I...

730
00:39:19,740 --> 00:39:21,139
Well, maybe he wasn't
trying to help you.

731
00:39:21,140 --> 00:39:22,739
Maybe that was just a consequence.

732
00:39:22,740 --> 00:39:26,379
Yeah, I guess people only show
you what they want you to see.

733
00:39:26,380 --> 00:39:28,109
And that's not always who they are.

734
00:39:28,110 --> 00:39:31,020
Yeah. I mean, look at me, I...

735
00:39:33,450 --> 00:39:35,219
I compromised myself today.

736
00:39:35,220 --> 00:39:36,659
You saved Tom's life.

737
00:39:36,660 --> 00:39:38,890
But I risked everything I've worked for.

738
00:39:40,230 --> 00:39:43,800
Everything, my reputation, my life.

739
00:39:46,330 --> 00:39:47,730
Your life.

740
00:39:52,670 --> 00:39:54,709
You know, though,

741
00:39:54,710 --> 00:39:57,240
I guess I kind of understand

742
00:39:58,680 --> 00:40:01,750
a little better why Lena
lied to me about the DA now.

743
00:40:02,580 --> 00:40:04,120
You should tell her that.

744
00:40:11,790 --> 00:40:13,330
[KNOCKING ON DOOR]

745
00:40:14,590 --> 00:40:16,230
Pasta is in.

746
00:40:19,500 --> 00:40:21,669
[SIGHS]

747
00:40:21,670 --> 00:40:24,770
Look, I know we didn't leave
things off on the best note,

748
00:40:26,570 --> 00:40:28,210
and I was just...

749
00:40:30,380 --> 00:40:32,480
I was thinking we could try again.

750
00:40:35,210 --> 00:40:36,449
How was your day?

751
00:40:36,450 --> 00:40:38,520
You know what, I'm pretty tired.

752
00:40:40,120 --> 00:40:41,750
Got a lot of work to do.

753
00:40:43,760 --> 00:40:45,290
See you tomorrow?

754
00:40:47,590 --> 00:40:49,130
Tomorrow it is.

755
00:40:58,840 --> 00:41:01,440
[MAN ON TV] What do we got, a
couple of wise guys over here?

756
00:41:03,240 --> 00:41:04,740
[KNOCKING ON DOOR]

757
00:41:06,080 --> 00:41:07,280
Hey.

758
00:41:09,050 --> 00:41:10,320
What's wrong?

759
00:41:13,690 --> 00:41:15,090
I failed.

760
00:41:17,890 --> 00:41:19,930
I was wrong. I was wrong.

761
00:41:22,430 --> 00:41:24,260
Manchester, uh...

762
00:41:25,260 --> 00:41:26,870
He killed all of them.

763
00:41:28,530 --> 00:41:29,900
I'm so sorry.

764
00:41:30,740 --> 00:41:32,340
I'm so sorry.

765
00:41:33,170 --> 00:41:34,870
[SOBBING]

766
00:41:51,250 --> 00:41:57,870
Subtitle sync and corrections by
akumenang.com

767
00:41:58,240 --> 00:42:00,410
[THEME MUSIC PLAYING]