0
00: 00: 11,000 -> 00: 00: 20,000
New LK21 HD
Dukungan dengan rate & share :)

1
00:00:09,211 --> 00:00:11,128
- Terima kasih!
Terima kasih!

2
00:01:52,429 --> 00:01:54,481
Jadi, 1600 sebulan?

3
00:01:54,481 --> 00:01:56,793
- Ya, begitulah adanya.

4
00:01:56,793 --> 00:01:57,813
- Nah, saya mau sewa
apartemen, bukan apartemen

5
00:01:57,813 --> 00:01:58,896
seluruh blok

6
00:01:59,809 --> 00:02:02,461
- Sudah punya segalanya
Anda mungkin perlu.

7
00:02:02,461 --> 00:02:04,397
Maksud saya itu dekat dengan toko-toko,

8
00:02:04,397 --> 00:02:06,361
Stasiun tabung tepat di ujung jalan,

9
00:02:06,361 --> 00:02:08,449
itu telah mendapat beberapa pub besar di sudut

10
00:02: 08,449 -> 00: 02: 10,353
dan itu dilengkapi.

11
00:02:10,353 --> 00:02:12,317
- Ya aku tahu.

12
00:02:12,317 --> 00:02:13,549
- Jadi kamu akan mengambilnya dengan benar?

13
00:02:13,549 --> 00:02:14,466
- Uh, baik

14
00: 02: 16,199 -> 00: 02: 18,497
- Anda seorang aktris, bukan?

15
00:02:18,497 --> 00:02:19,330
- Yeah.

16
00:02:19,330 --> 00:02:23,073
- Yeah, ya, aku melihatmu di tempat yang sunyi

17
00:02:23,073 --> 00:02:23,906
- Hari.

18
00: 02: 23,906 -> 00: 02: 25,323
- Hari Silent

19
00:02:26,165 --> 00:02:28,415
Ya, kamu benar-benar baik

20
00:02:31,023 --> 00:02:33,693
- Baiklah, saya tidak ingin mendorongmu,

21
00:02:33,693 --> 00:02:34,985
Tapi tempat ini akan disewa

22
00:02:34,985 --> 00:02:36,261
menjelang akhir hari

23
00:02:36,261 --> 00:02:37,309
- benarkah

24
00:02:37,309 --> 00:02:38,825
- Ya, maksud saya, jenis ini

25
00:02:38,825 --> 00:02:41,911
apartemen hampir
tidak mungkin ditemukan

26
00:02:41,911 --> 00:02:43,593
Aku punya seperti 10 orang yang datang

27
00:02:43,593 --> 00:02:45,497
untuk mengunjungi tempat ini hanya hari ini.

28
00:02:45,497 --> 00:02:46,330
- 10?

29
00: 02: 46,330 -> 00: 02: 47,163
- Yeah.

30
00:02:47,163 --> 00:02:48,246
- Ya benar.

31
00:02:53,327 --> 00:02:57,160
- Jonathan, hai, tolong
katakan padaku aku mendapat pekerjaan

32
00:02:58,653 --> 00:02:59,486
Oh fuck.

33
00:03:01,805 --> 00:03:03,722
Apakah mereka mendapatkan naskah saya?

34
00:03:05,569 --> 00:03:06,986
Apakah mereka menyukainya?

35
00:03:08,045 --> 00:03:09,106
Apa?

36
00: 03: 09,106 -> 00: 03: 10,523
Tidak cukup drama?

37
00:03:13,985 --> 00:03:15,213
Naskah saya jauh lebih baik dari semua

38
00:03:15,213 --> 00:03:16,963
omong kosong Hollywood ini

39
00:03:18,889 --> 00:03:21,139
Yeah, yeah, aku juga minta maaf.

40
00:03:22,353 --> 00:03:24,905
Oke, bicara denganmu besok.

41
00:03:24,905 --> 00:03:25,738
Sampai jumpa

42
00:03:27,753 --> 00:03:28,586
Persetan.

43
00:03:39,931 --> 00:03:41,014
Aku akan mengambilnya.

44
00:04:09,191 --> 00:04:10,125
- Pagi Sandra

45
00:04:10,125 --> 00:04:11,485
- Selamat pagi Dick,

46
00:04:11,485 --> 00:04:12,348
Saya harap Anda tidak keberatan

47
00:04:12,348 --> 00:04:14,029
tapi kita semua sudah mulai bekerja.

48
00:04:14,029 --> 00:04:16,263
- Tidak, saya tidak keberatan.

49
00:04:16,263 --> 00:04:18,013
- Oh, senang bertemu denganmu.

50
00:04:18,013 --> 00:04:19,119
- Yeah, kamu juga

51
00:04:19,119 --> 00:04:20,479
Dan Anda tahu saya berharap Anda berlipat ganda

52
00:04:20,479 --> 00:04:21,921
apa yang kau ingin aku

53
00:04:21,921 --> 00:04:23,686
- Saya tidak bisa masuk neraka dua kali, Dick.

54
00:04:23,686 --> 00:04:27,853
- Yeah, tapi dua Sandra
tidak cocok, kan?

55
00:04:31,831 --> 00:04:32,914
Pasangan pagi

56
00:04:35,452 --> 00:04:38,526
- Saya baru saja menjual Audi Q5.

57
00:04:38,526 --> 00:04:40,526
Itu nomor 87 sejauh ini.

58
00:04:44,883 --> 00:04:45,938
Apa?

59
00:04:45,938 --> 00:04:49,105
Kamu tidak senang untuk sahabatmu

60
00:04:50,083 --> 00:04:52,685
Apakah Anda merasa tertekan?

61
00:04:52,685 --> 00:04:54,680
- Tidak, saya sedang membaca buku ini,

62
00:04:54,680 --> 00:04:56,175
itu menarik

63
00:04:56,175 --> 00:04:57,535
- Menjual mobil untuk dummies?

64
00:04:57,535 --> 00:04:59,117
- Jangan menjadi Dick Sandra.

65
00:04:59,117 --> 00:05:01,101
Ini tentang kebijaksanaan kuno.

66
00:05:01,101 --> 00:05:02,567
- Ah.

67
00:05:02,567 --> 00:05:04,149
- Oh bagus.

68
00:05:04,149 --> 00:05:06,185
- Apakah Anda tahu bahwa ketika Anda membeli mobil,

69
00:05:06,185 --> 00:05:07,935
kamu merasa senang kan?

70
00:05:08,819 --> 00:05:10,570
Tapi tidak sesuai dengan ini,

71
00:05:10,570 --> 00:05:12,477
mobil yang menyebabkan kebahagiaan.

72
00:05:12,477 --> 00:05:14,838
Kebahagiaan diciptakan oleh kenyataan bahwa

73
00:05:14,838 --> 00:05:18,849
Pada saat itu Anda bebas dari keinginan.

74
00:05:18,849 --> 00:05:22,766
Dan untuk sesaat hidup
adalah sebagai baik karena mendapat.

75
00:05:24,494 --> 00:05:26,689
- Dengar, kebahagiaan adalah ketiadaan

76
00:05:26,689 --> 00:05:28,496
berjuang untuk kebahagiaan

77
00:05:28,496 --> 00:05:29,535
Chuang Tzu.

78

00:05:29,535 --> 00:05:30,673
- Yeah.

79
00:05:30,673 --> 00:05:32,623
- Mate, tidak pernah
pikirkan hal ini

80
00:05:32,623 --> 00:05:34,005
Seperti apa ini semua?

81
00:05:34,005 --> 00:05:34,857
Karena kamu tahu apa.

82
00:05:34,857 --> 00:05:36,181
Aku sedang membaca ini tadi malam

83
00:05:36,181 --> 00:05:38,257
dan tahukah anda apa yang saya sadari?

84
00:05:38,257 --> 00:05:39,763
- Anda mengalami krisis paruh baya?

85
00:05:39,763 --> 00:05:42,047
- Saya menyadari siapa saya.

86
00:05:42,047 --> 00:05:45,297
- Ayo Dick, awal pertemuan kita.

87
00:05:53,829 --> 00:05:55,829
- Orang benar, dengarkan.

88
00:05:56,803 --> 00:05:59,115
Pertama dari semua hasilnya sejauh ini.

89
00:05:59,115 --> 00:05:59,948
Leo, 86.

90
00:06:01,019 --> 00:06:03,102
- Saya baru saja menjual Audi Q5.

91
00:06:03,993 --> 00:06:05,660
- Koreksi saya, 87.

92
00:06:06,826 --> 00:06:09,197
Philip, 79, di atas harapan.

93
00:06:09,197 --> 00:06:10,030
Arno, 71.

94
00:06:12,610 --> 00:06:13,693
Dan Dick, 29.

95
00:06:18,050 --> 00:06:21,981
Anda hanya menjual 1 mobil
Dua minggu terakhir Dick.

96
00:06:21,981 --> 00:06:23,648
Sukses adalah sebuah pilihan.

97
00:06:24,891 --> 00:06:27,474
Itu semua tergantung pada satu pertanyaan.

98
00:06:28,341 --> 00:06:31,058
Apakah Anda seorang elang atau bebek?

99
00:06:31,058 --> 00:06:32,575
- Maafkan saya?

100
00:06:32,575 --> 00:06:35,408
- Apakah kamu seorang elang atau bebek Dick?

101
00:06:36,587 --> 00:06:39,203
Saya hanya menginginkan elang di tim saya.

102
00:06:39,203 --> 00:06:41,870
Bebek mereka hanya berenang dan bergoyang-goyang.

103
00:06:42,820 --> 00:06:44,403
Sekarang seekor elang terbang,

104
00:06:47,209 --> 00:06:49,026
memiliki gambaran besar

105
00:06:49,026 --> 00:06:51,776
dan tahu persis kapan harus swoop

106
00:06:52,921 --> 00:06:54,338
dan mendapatkan mangsanya.

107
00:06:56,407 --> 00:06:58,824
- Yeah, tapi saya vegetarian.

108
00:07:03,632 --> 00:07:06,063
- kamu punya satu lagi
bulan untuk membuktikan diri,

109
00:07:06,063 --> 00:07:07,813
Jika tidak, Anda keluar.

110
00:07:09,490 --> 00:07:10,500
Bergerak di atas tuan-tuan.

111
00:07:10,500 --> 00:07:11,333
Item berikutnya

112
00:07:16,907 --> 00:07:17,963
- Hai manis.

113
00:07:17,963 --> 00:07:18,796
- Hai.

114
00:07:19,799 --> 00:07:21,514
- Bagaimana audisi?

115
00:07:21,514 --> 00:07:24,169
- Yeah, mereka sepertinya menyukainya.

116
00:07:24,169 --> 00:07:25,574
Saya pikir itu berjalan dengan baik.

117
00:07:25,574 --> 00:07:26,407
- bagus

118
00:07:27,923 --> 00:07:29,387
Dimana Anna?

119
00:07:29,387 --> 00:07:30,220
- Apa?

120
00:07:31,495 --> 00:07:33,517
Kupikir kau memungutnya.

121
00:07:33,517 --> 00:07:35,031
Anda tahu saya pernah audisi.

122
00:07:35,031 --> 00:07:35,879
- Kamu berkata

123
00:07:35,879 --> 00:07:37,529
- Tidak, tidak, Anda rileks, tetaplah di sini,

124
00:07:37,529 --> 00:07:38,381
jangan khawatir,

125
00:07:38,381 --> 00:07:40,048
Aku akan pergi dan menjemputnya.

126
00:07:41,878 --> 00:07:43,045
- Bawa mobil saya!

127
00:07:44,311 --> 00:07:46,478
- Oh terima kasih banyak.

128
00:08:06,873 --> 00:08:07,721
Anna!

129
00:08:07,721 --> 00:08:08,758
- Ibu!

130
00:08:08,758 --> 00:08:11,529
- Anda tidak bisa hanya berjalan pulang sendiri.

131
00:08:11,529 --> 00:08:12,939
- kamu tidak menjemputku

132
00:08:12,939 --> 00:08:14,284
- Maafkan saya.

133
00:08:14,284 --> 00:08:16,221
Ayo, ikutlah denganku.

134
00:08:16,221 --> 00:08:17,554
Apa kamu baik baik saja?

135
00:08:20,555 --> 00:08:21,457
- Dapatkah saya memiliki kekasih?

136
00:08:21,457 --> 00:08:22,290
- Yap.

137
00:08:24,059 --> 00:08:26,559
Jadi bagaimana harimu di sekolah?

138
00:08:27,957 --> 00:08:29,925
- Kami punya hari olahraga.

139
00:08:29,925 --> 00:08:30,862
- Apa?

140
00:08:30,862 --> 00:08:33,941
- Anda lupa membawa baju olahraga saya.

141
00:08:33,941 --> 00:08:35,108
- Aku tidak kenal Anna

142
00:08:35,108 --> 00:08:36,742
Seharusnya mereka memberitahuku.

143
00:08:36,742 --> 00:08:39,575
- Ada dalam surat yang kuberikan padamu.

144
00:08:42,976 --> 00:08:44,345
Siapa Lucile?

145
00:08:44,345 --> 00:08:45,178
- Apa?

146
00:08:52,042 --> 00:08:55,429
Itu milik ayahmu
rekan darling

147
00:08:55,429 --> 00:08:58,596
Dia pasti sangat suka bekerja dengannya.

148
00:09:11,509 --> 00:09:12,342
- Hi ayah.

149
00:09:15,500 --> 00:09:17,289
- maafkan aku

150
00:09:17,289 --> 00:09:19,841
Kupikir ibumu benar
datang menjemputmu

151
00:09:19,841 --> 00:09:21,485
- Tidak masalah.

152
00:09:21,485 --> 00:09:22,425
- Anna, kenapa kamu tidak pergi

153
00:09:22,425 --> 00:09:23,621
dan menonton televisi?

154
00:09:23,621 --> 00:09:24,454
- Baik.

155
00:09:24,454 --> 00:09:25,454
- Anak yang baik.

156
00:09:27,381 --> 00:09:29,185
- Beri aku teleponmu

157
00:09:29,185 --> 00:09:30,712
- Apa?

158
00:09:30,712 --> 00:09:32,462

- Beri aku teleponmu

159
00:09:35,033 --> 00:09:38,515
- Telepon saya bukan urusan Anda.

160
00:09:38,515 --> 00:09:42,307
- Mengapa, hanya bisnis Lucille saja?

161
00:09:42,307 --> 00:09:43,547
- Kami rekan kerja.

162
00:09:43,547 --> 00:09:44,621
- Ibu, bolehkah saya minum?

163
00:09:44,621 --> 00:09:47,015
- Yeah, sebentar lagi Anna.

164
00:09:47,015 --> 00:09:48,751
- Kami rekan kerja, bukan apa-apa.

165
00:09:48,751 --> 00:09:50,383
Tidak ada.

166
00:09:50,383 --> 00:09:51,897
- Berapa lama hal ini telah terjadi?

167
00:09:51,897 --> 00:09:53,085
- tidak ada yang terjadi

168
00:09:53,085 --> 00:09:54,087
- Apa menurutmu aku orang idiot?

169
00:09:54,087 --> 00:09:54,939
- Tidak.

170
00:09:54,939 --> 00:09:56,467
- Apakah kamu berhubungan seks dengannya?

171
00:09:56,467 --> 00:09:57,741
- Tidak.

172
00:09:57,741 --> 00:09:58,929
- ibu

173
00:09:58,929 --> 00:10:01,731
- Yeah, di Anna yang kedua.

174
00:10:01,731 --> 00:10:04,564
- Anda bisa tidur di sofa.

175
00:10:39,226 --> 00:10:40,511
- Anna?

176
00:10:40,511 --> 00:10:41,925
Kamu masih bangun

177
00:10:41,925 --> 00:10:43,287
- Iya nih.

178
00:10:43,287 --> 00:10:44,287
- Ya baiklah.

179
00:10:49,412 --> 00:10:50,591
Aku harus berbicara denganmu.

180
00:10:50,591 --> 00:10:51,424
Baik?

181
00:11:00,212 --> 00:11:03,113
- Mengapa kamu marah dengan ayah?

182
00:11:03,113 --> 00:11:05,196
- Mari kita begini,

183
00:11:08,692 --> 00:11:12,109
Mummy telah memanggang kue yang benar-benar enak

184
00: 11: 15,993 -> 00: 11: 19,749
dan dia menunggunya pulang

185
00:11:19,749 --> 00:11:21,499
untuk memberinya kue

186
00:11:22,569 --> 00:11:26,069
Dan ketika akhirnya dia sampai, dia sudah kenyang

187
00: 11: 29,149 -> 00: 11: 33,316
karena sudah
makan kue wanita lain

188
00:11:34,552 --> 00:11:38,719
Itu sebabnya mumi harus melakukannya
pergi berlibur untuk sementara waktu

189
00:11:43,732 --> 00:11:45,193
- Ke Spanyol?

190
00: 11: 45,193 -> 00: 11: 46,026
- London.

191
00:11:49,433 --> 00:11:53,925
Tapi Anda bisa datang dan berkunjung
aku kapanpun kamu suka oke

192
00:11:53,925 --> 00:11:54,925
Jika kamu mau.

193
00:12:23,369 --> 00:12:26,786
- Apakah kamu mencari UFO atau sesuatu?

194
00:12:46,911 --> 00:12:47,911
- Oh halo

195
00:13:01,151 --> 00:13:03,571
Selamat pagi Sandra.

196
00:13:03,571 --> 00:13:05,332
Kamu terlihat cantik hari ini.

197
00:13:05,332 --> 00:13:06,165
- Apa?

198
00:13:11,593 --> 00:13:13,369
- Pagi Leo

199
00:13:13,369 --> 00:13:14,793
- Dan dia terlambat lagi.

200
00:13:14,793 --> 00:13:17,210
Itu catatan bahkan untuk Anda.

201
00:13:19,711 --> 00:13:22,188
- Oh, itu terjadi

202
00:13:22,188 --> 00:13:23,252
- Apa?

203
00:13:23,252 --> 00:13:24,169
- Semua ini.

204
00:13:25,252 --> 00:13:26,751
Bukankah itu indah?

205
00:13:26,751 --> 00:13:28,569
- Apakah kamu baik-baik saja Dick?

206
00:13:28,569 --> 00:13:30,073
- Hei Leo,

207
00:13:30,073 --> 00:13:32,391
apakah ada yang pernah memberitahumu,

208
00: 13: 32,391 -> 00: 13: 34,141
bahwa kamu sempurna?

209
00:13:35,433 --> 00:13:36,266
- Apa?

210
00:13:39,849 --> 00:13:41,349
- Kamu sempurna.

211
00:13:42,532 --> 00:13:43,729
- Apakah kamu memakai obat bius Dick?

212
00:13:43,729 --> 00:13:44,970
- Kamu tahu aku cinta kamu.

213
00:13:44,970 --> 00:13:46,713
- Turun, turun.

214
00:13:46,713 --> 00:13:48,489
Kamu gila?

215
00:13:48,489 --> 00:13:49,572
- Pak Hanson

216
00:13:51,129 --> 00:13:52,132
Saya datang untuk memberitahu Anda bahwa saya sedang mengambil

217
00:13:52,132 --> 00:13:53,132
hari istirahat.

218
00:13:53,972 --> 00:13:54,969
- Dick, kamu tahu itu ada

219
00:13:54,969 --> 00:13:56,489
sebuah prosedur untuk hal-hal ini.

220
00: 13: 56,489 -> 00: 14: 00,292
- Terlalu bagus di luar sana untuk bekerja.

221
00:14:00,292 --> 00:14:01,289
- Tuan Hanson,

222
00:14:01,289 --> 00:14:03,812
dia merasa agak bingung.

223
00:14:03,812 --> 00:14:07,412
- Dia sedang membaca buku ini
pada spiritualitas dan sebagainya

224
00:14:07,412 --> 00:14:09,711
- Dick, aku tidak peduli
jika di waktu pribadi anda

225
00:14:09,711 --> 00:14:11,588
Anda mendengarkan musik vegetarian.

226
00:14:11,588 --> 00:14:13,391
Tapi di sini kita bekerja.

227
00: 14: 13,391 -> 00: 14: 15,209
Saya sarankan Anda fokus pada target Anda.

228
00:14:15,209 --> 00:14:17,252
- Lalu apa?

229
00:14:17,252 --> 00:14:18,591
Kami fokus pada target kami

230
00:14:18,591 --> 00:14:20,511
dan kita membuat tujuan kita dan kemudian tahun depan

231
00:14:20,511 --> 00:14:24,950
kita membuat tujuan baru dan
maka kita semua panik lagi.

232
00:14:24,950 --> 00:14:26,313
Tidak ada orang lain yang melihat hal itu

233
00:14:26,313 --> 00:14:28,730
sama sekali tidak ada gunanya?

234
00:14:31,673 --> 00:14:33,256
- kamu dipecat

235
00:14:36,729 --> 00:14:38,396
- Oh, terima kasih pak

236
00: 14: 41,808 -> 00: 14: 43,808

- Keluar, kamu tolol

237
00:14:48,852 --> 00:14:50,268
- Anda tahu apa yang Anda
batu nisan akan

238
00:14:50,268 --> 00:14:52,532
untuk mengatakan kapan kamu mati?

239
00:14:52,532 --> 00:14:53,652
Ini akan mengatakan,

240
00:14:53,652 --> 00:14:56,819
Di sinilah letak John, dia menjual banyak mobil?

241
00:15:00,756 --> 00:15:02,673
Siapa orang tolol sekarang?

242
00:15:51 15:00 - 00: 15: 16,834
- Oh, itu di sana.

243
00:15:16,834 - & gt; 00: 15: 17,667
Terima kasih.

244
00:15:08. 00: 15: 22,297
- Ini bagus sekali
Anda tinggal di sebelah saya.

245
00:15:22,297 --> 00:15:25,236
Tetangga yang dekat lebih baik
daripada teman yang jauh.

246
00:15:25,236 --> 00:15:26,392
- Yakin.

247
00:15:26,392 --> 00:15:27,913
- Jadi, itu sangat menggairahkan ibumu

248
00:15:27,913 --> 00:15:29,271
akan tinggal di sini

249
00:15:29,271 --> 00:15:31,695
- Ini hanya hari libur.

250
00:15:31,695 --> 00:15:33,028
- Oh, pikirku

251
00:15:37,211 --> 00:15:38,210
- Ibu dan ayah saya sedang berlibur

252
00:15:08:39 -> 00: 15: 39,695
juga saat ini

253
00:15:39,695 --> 00:15:42,014
Mereka berada di kapal pesiar di sekitar Skandinavia.

254
00:15:42,014 --> 00:15:44,313
Jadi, aku memiliki seluruh apartemen itu untuk diriku sendiri.

255
00:15:44,313 --> 00:15:46,516
- Anda masih tinggal dengan ibu dan ayah?

256
00:15:51 16: 46,695
- Yap, tahukah anda seberapa mahal itu

257
00:15:47,695 --> 00:15:49,215
untuk menyewa di London saat ini?

258
00:15:49,215 --> 00:15:50,048
- Tidak.

259
00:15:52,292 --> 00:15:54,212
- tidak punya pekerjaan?

260
00:15:54> - 00: 15: 58,713
- Ya, saya seorang programmer komputer
di php, C ++, javascript,

261
00:15:51) - 00: 16: 02,296
Teknologi HANA dan
solusi cloud mobile

262
00:16:04,975 --> 00:16:06,225
- Ini Lisa

263
00: 16: 09,956 -> 00: 16: 11,433
- Ada lagi untuk dibawa masuk?

264
00:16:11,433 --> 00:16:12,834
- Tidak, bagus sekali.

265
00:16:12,834 --> 00:16:13,913
- Jika Anda membutuhkan bantuan lagi,

266
00:16:13,913 --> 00:16:15,792
jangan ragu untuk bertanya padaku

267
00:16:15,792 --> 00:16:16,792
- bagus

268
00:16:16,792 --> 00:16:17,625
Sampai jumpa

269
00:16:19,017 --> 00:16:20,015
- Sampai jumpa, Anna.

270
00: 16: 20,015 -> 00: 16: 21,412
- Sampai jumpa

271
00:16:21,412 --> 00:16:22,415
- Martin

272
00: 16: 22,415 -> 00: 16: 23,551
- Sampai jumpa, Martin.

273
00:16:23,551 --> 00:16:24,384
- Sampai jumpa

274
00:16:39,813 --> 00:16:42,063
(bel pintu)

275
00:16:49,294 --> 00:16:51,377
- Mum, ini Martin lagi.

276
00:16:56,892 --> 00:16:58,414
- Saya berpikir.

277
00:16:58,414 --> 00:16:59,977
Bisakah saya mengajak Anda untuk minum?

278
00:16:59,977 --> 00:17:02,135
di suatu tempat minggu ini?

279
00:17:02,135 --> 00:17:04,077
- Saya baru saja pindah.

280
00:17:04,077 --> 00:17:07,071
- Hanya untuk bisa mengetahuinya
satu sama lain sebagai tetangga?

281
00:17:07,071 --> 00:17:08,321
Hanya satu minuman

282
00:17:09,897 --> 00:17:10,894
- Iya nih.

283
00:17:10,894 --> 00:17:12,617
- Bagus, besok?

284
00:17:12,617 --> 00:17:14,718
- Mungkin sedikit kemudian di minggu ini?

285
00:17:14,718 --> 00:17:15,551
Kamis?

286
00:17:16,654 --> 00:17:17,716
- sempurna

287
00:17:17,716 --> 00:17:18,718
Kita bisa pergi ke Red Lion

288
00:17:18,718 --> 00:17:19,734
di ujung jalan.

289
00:17:19,734 --> 00:17:20,731
- Yakin.

290
00:17:20,731 --> 00:17:21,977
- Katakan jam tujuh siang?

291
00:17:21,977 --> 00:17:23,294
- Delapan.

292
00:17:23,294 --> 00:17:25,211
- Sempurna, bagus, bagus

293
00:17:26,217 --> 00:17:27,050
- Baik.

294
00:17:27,997 --> 00:17:29,417
Selamat tinggal

295
00:17:29,417 --> 00:17:32,537
- Yeah oke, yeah, sampai saat itu juga.

296
00:17:32,537 --> 00:17:33,370
- Sampai jumpa

297
00:18:02,516 --> 00:18:04,574
- Wow Terimakasih.

298
00:18:04,574 --> 00:18:07,054
Itu adalah pesta perpisahan yang hebat.

299
00:18:07,054 --> 00:18:07,887
- Ya kamu tahu lah,

300
00:18:07,887 --> 00:18:09,175
kami benar-benar akan merindukanmu Dick

301
00: 18: 09,175 -> 00: 18: 11,550
Ini seperti siapa yang akan pergi
menghina saya di pagi hari

302
00:18:11,550 --> 00:18:13,474
- Jangan khawatir, aku akan mengirim sms kamu.

303
00:18:13,474 --> 00:18:14,307
- Oh sukacita

304
00:18:15,175 --> 00:18:18,093
- Dapatkah saya memiliki cola, please?

305
00:18:18,093 --> 00:18:19,234
- segelas anggur putih

306
00:18:19,234 --> 00:18:20,734
- Air yang berkilau.

307
00:18:23,335 --> 00:18:24,615
- Kamu tahu apa?

308
00:18:24,615 --> 00:18:27,895
Sungguh luar biasa bebas.

309
00:18:27,895 --> 00:18:30,535
Dan Anda tahu apa yang saya sadari?

310
00:18:30,535 --> 00:18:31,368
- kontol

311
00:18:33,096 --> 00:18:34,754
- Tidak, dengar.

312
00:18:34,754 --> 00:18:35,754
Kamu siapa?

313
00: 18: 37,597 -> 00: 18: 38,430
- Leo.

314
00:18:39,442 --> 00:18:41,230
- Yeah oke jadi kamu Leo

315
00: 18: 41,230 -> 00: 18: 44,476
Tapi katakanlah Anda berubah
nama kamu untuk Roger

316

00: 18: 44,476 -> 00: 18: 46,157
Apakah kamu masih Leo?

317
00:18:46,157 --> 00:18:49,574
- Mengapa Leo mengganti namanya menjadi Roger?

318
00:18:50,631 --> 00:18:53,006
- Baiklah, kamu tahu apa?

319
00: 18: 53,006 -> 00: 18: 54,194
Itu tidak penting.

320
00: 18: 54,194 -> 00: 18: 55,213
Apa yang ingin saya jelaskan

321
00:18:55,213 --> 00:18:57,175
adalah bahwa Anda bukan nama Anda

322
00: 18: 57,175 -> 00: 18: 58,397
Ini mungkin yang paling penting

323
00:18:58,397 --> 00:19:00,333
pertanyaan Anda pernah
akan bertanya pada diri sendiri

324
00:19:00,333 --> 00:19:01,333
Kamu siapa?

325
00:19:03,597 --> 00:19:04,430
- Cheers.

326
00:19:06,237 --> 00:19:08,237
- Karena aku pikir kamu
pikir kamu tubuh kamu

327
00:19:08,237 --> 00:19:10,055
Tapi kamu bukan tubuhmu.

328
00:19:10,055 --> 00:19:12,213
- sisik saya akan memohon untuk berbeda.

329
00:19:12,213 --> 00:19:15,963
- Oke, tapi bagaimana kalau aku?
potong kedua lenganmu

330
00:19:17,070 --> 00:19:19,915
dan kedua kakimu, apakah kamu masih kamu?

331
00:19:19,915 --> 00:19:20,935
- Saya benar-benar tidak berpikir begitu

332
00:19:20,935 --> 00:19:22,653
Cara terbaik menurunkan berat badan, Dick.

333
00: 19: 22,653 -> 00: 19: 24,054
- Jika Anda belum memiliki lengan dan kaki,

334
00:19:24,054 --> 00:19:25,655
apakah kamu masih kamu

335
00:19:25,655 --> 00:19:27,015
- Ya, tentu saja.

336
00:19:27,015 --> 00:19:29,133
- Jadi dimana yang tersembunyi adalah saya,

337
00:19:29,133 --> 00:19:30,237
ini kecil saya

338
00:19:30,237 --> 00:19:31,575
Di tubuhmu

339
00:19:31,575 --> 00:19:34,333
Aku tahu apa yang ingin kau katakan sekarang.

340
00:19:34,333 --> 00:19:35,677
Anda ingin mengatakan,

341
00:19:35,677 --> 00:19:37,234
Sebenarnya itu ada dalam pikiranku.

342
00:19:37,234 --> 00:19:38,754
Anda pikir ada sedikit Sandra

343
00:19:38,754 --> 00:19:40,855
Dalam pikiran Anda kemudi kemudi.

344
00:19:40,855 --> 00:19:45,213
Tapi itu, itu kecil
Aku, itu ilusi.

345
00:19:45,213 --> 00:19:46,514
- Terserah.

346
00:19:46,514 --> 00:19:47,514
- tidak ada sandra

347
00:19:48,717 --> 00:19:52,477
Dengar, jika Anda mencarinya untuk Anda

348
00:19:52,477 --> 00:19:54,910
tidak akan pernah menemukannya

349
00:19:54,910 --> 00:19:58,194
- Oh, jadi aku seperti
pacar untuk Leo

350
00: 19: 58,194 -> 00: 19: 59,272
- Apa?

351
00:19:59,272 --> 00:20:00,375
- Anda tidak akan pernah menemukannya.

352
00:20:00,375 --> 00:20:01,373
- Oh ayolah.

353
00:20:01,373 --> 00:20:02,813
Hanya karena aku belum berkencan

354
00:20:02,813 --> 00:20:04,573
sementara tidak berarti aku
tidak bisa ditidurkan lagi

355
00:20:04,573 --> 00:20:05,575
- Tentu saja tidak.

356
00:20:05,575 --> 00:20:07,133
Itu berarti Anda harus membayarnya.

357
00:20:07,133 --> 00:20:08,374
- Saya berhubungan seks dari waktu ke waktu.

358
00:20:08,374 --> 00:20:10,215
Aku tidak selalu begitu
beritahu kalian tentang itu

359
00:20:10,215 --> 00:20:12,253
- sebentar lagi

360
00:20:12,253 --> 00:20:16,413
Ini mungkin yang paling
pertanyaan eksistensial yang pernah ada di sini,

361
00:20:16,413 --> 00:20:17,992
dan Anda baru saja mengubahnya menjadi seks.

362
00:20:17,992 --> 00:20:19,133
- Semuanya tentang seks.

363
00:20:19,133 --> 00:20:20,855
Hidup adalah tentang seks.

364
00:20:20,855 --> 00:20:24,433
Kami hanya di sini karena
seseorang telah fucking

365
00:20:24,433 --> 00:20:26,332
Nah selain dari Leo jelas.

366
00:20:26,332 --> 00:20:27,610
- Dan berapa banyak yang kau punya Sandra?

367
00:20:27,610 --> 00:20:29,373
- apa, hari ini

368
00:20:29,373 --> 00:20:32,013
- Tidak, kalian, kamu tidak mengerti.

369
00:20:32,013 --> 00:20:34,956
Otak kita, mereka menciptakan

370
00:20:34,956 --> 00:20:37,208
Kesadaran diri ini sepanjang waktu

371
00:20:37,208 --> 00:20:39,208
dan kemudian Anda berpikir begitu.

372
00:20:48,035 --> 00:20:51,217
- Tujuan saya dalam hidup adalah
terhubung dengan sumbernya,

373
00:20:51,217 --> 00:20:53,634
untuk menjadi satu dengan cinta yang tak terbatas.

374
00:20:57,012 --> 00:20:58,595
- Terima kasih, Alice.

375
00:21:03,996 --> 00:21:06,213
- Aku bisa melakukannya sedikit lebih
agresif jika Anda suka

376
00:21:06,213 --> 00:21:07,410
- Tidak, tidak, tidak, itu bagus.

377
00:21:07,410 --> 00:21:09,756
- Ya, terima kasih Alice.

378
00:21:09,756 --> 00:21:10,589
- Senang rasanya melihat
Anda dan audisi yang solid.

379
00:21:10,589 --> 00:21:12,670
Apa ketersediaan Anda saat ini?

380
00:21:12,670 --> 00:21:13,916
- Anda tahu bagaimana rasanya,

381
00:21:13,916 --> 00:21:15,730
Aku punya banyak pekerjaan saat bepergian.

382
00:21:15,730 --> 00:21:17,914
- Oh, kami sedang syuting dalam beberapa hari ke depan

383
00:21:17,914 --> 00:21:19,254
dan jika Anda sibuk saat itu.

384
00:21:19,254 --> 00:21:21,857
- Tidak, tidak, tidak, saya yakin saya bisa menyesuaikannya.

385
00:21:21,857 --> 00:21:23,996
Saya bisa sangat fleksibel.

386
00:21:23,996 --> 00:21:25,630
- Baik, kami akan meneleponmu

387

00:21:25,630 --> 00:21:27,073
- Terima kasih, Tom.

388
00:21:27,073 --> 00:21:28,156
Senang berjumpa denganmu.

389
00: 21: 28,156 -> 00: 21: 30,193
Kita harus mengejar ketinggalan.

390
00: 21: 30,193 -> 00: 21: 32,443
- Aku akan berjalan denganmu Alice

391
00:21:35,358 --> 00:21:36,646
- Bridget

392
00:21:36,646 --> 00:21:37,479
- Hai, Ismael

393
00:21:37,479 --> 00:21:38,402
- Senang bertemu denganmu

394
00: 21: 38,402 -> 00: 21: 39,235
- Apa kabar?

395
00:21:39,235 --> 00:21:40,568
- baik, masuk

396
00:21:52,398 --> 00:21:53,446
- Oh, Alice

397
00:21:53,446 --> 00:21:54,279
- Hai.

398
00:21:54,279 --> 00:21:55,414
- Maaf saya terlambat,

399
00:21:55,414 --> 00:21:57,902
Saya harus mengikuti audisi.

400
00:21:57,902 --> 00:21:59,118
- Oh, kamu seorang aktris?

401
00:21:59,118 --> 00:22:00,572
- Yeah.

402
00:22:00,572 --> 00:22:01,786
- Oh sial

403
00:22:01,786 --> 00:22:04,936
Apakah saya melihat Anda dalam sesuatu?

404
00:22:04,936 --> 00:22:07,769
- Anda ingat unsur musim semi?

405
00:22:08,805 --> 00:22:10,138
- Tidak, tidak, maaf

406
00:22:11,657 --> 00:22:14,566
- Nah, minggu depan saya mungkin akan menang

407
00:22:14,566 --> 00:22:16,846
penghargaan untuk aktris terbaik

408
00:22:16,846 --> 00:22:18,679
di The Silent Day.

409
00:22:22,670 --> 00:22:24,802
- tidak ada yang hilang

410
00:22:24,802 --> 00:22:26,002
- Yang beruang.

411
00:22:26,002 --> 00:22:26,914
- Vampir

412
00: 22: 26,914 - & gt: 00: 22: 28,342
- Vampir, beruang

413
00:22:28,342 --> 00:22:30,170
- apakah kamu pernah pergi ke bioskop?

414
00:22:30,170 --> 00:22:32,886
- Saya mengerikan dengan nama

415
00:22:32,886 --> 00:22:34,430
- tidak ada yang kiri

416
00:22:34,430 --> 00:22:36,306
- orang barat

417
00:22:36,306 --> 00:22:39,806
- Bukan drama kriminal dengan Rick Alan.

418
00:22:41,630 --> 00:22:43,386
Anda telah tinggal di sebuah lubang.

419
00:22:43,386 --> 00:22:45,219
Ini bukan film B.

420
00:22:48,050 --> 00:22:50,133
- Apa kau mau minum?

421
00:22:52,718 --> 00:22:53,551
- Yeah, tolong

422
00:22:53,551 --> 00:22:54,634
Anggur putih

423
00:22:57,666 --> 00:22:58,916
- anggur putih

424
00:23:01,236 --> 00:23:03,199
- Apakah aku mengenalmu dari suatu tempat?

425
00:23:03,199 --> 00:23:04,506
- baik

426
00:23:04,506 --> 00:23:05,394
- aku benar-benar ingat

427
00:23:05,394 --> 00:23:07,806
Anda dulu bekerja di toko sepatu

428
00: 23: 07,806 -> 00: 23: 09,223
di Oxford Street?

429
00:23:10,314 --> 00:23:13,074
- Yeah, itu sudah lama sekali

430
00:23:13,074 --> 00:23:14,267
saat aku masih mahasiswa

431
00:23:14,267 --> 00:23:17,434
- Anda menjual sepasang sepatu loafer yang bagus.

432
00:23:18,910 --> 00:23:20,327
- Saya punya sepatu.

433
00:23:26,662 --> 00:23:29,662
- Jadi tetanggaku adalah seorang aktris terkenal.

434
00: 23: 30,954 -> 00: 23: 32,992
Apakah Anda punya waktu untuk berkencan dengan karir Anda?

435
00:23:32,992 --> 00:23:34,538
- Yah, sulit.

436
00:23:34,538 --> 00:23:36,158
Kebanyakan orang hanya ingin berkencan dengan saya

437
00:23:36,158 --> 00:23:38,394
karena saya di TV dan syuting

438
00:23:38,394 --> 00:23:39,654
- Oh maaf.

439
00:23:39,654 --> 00:23:41,602
Ini agen saya.

440
00:23:41,602 --> 00:23:42,602
Hai Jonathan.

441
00:23:44,153 --> 00:23:46,582
Ya, saya pikir saya akan mendengar dari Anda.

442
00:23:46,582 --> 00:23:48,234
Ya.

443
00:23:48,234 --> 00:23:49,658
Apa?

444
00:23:49,658 --> 00:23:51,578
Dengan Walter Blackmore?

445
00:23:51,578 --> 00:23:53,110
Ya.

446
00:23:53,110 --> 00:23:54,278
Apa?

447
00:23:54,278 --> 00:23:55,209
Besok?

448
00:23:55,209 --> 00:23:56,602
Kenapa begitu cepat

449
00:23:56,602 --> 00:23:58,030
Tidak, tidak, tidak, itu bukan masalah.

450
00:23:58,030 --> 00:23:59,198
Bukan masalah.

451
00: 23: 59,198 -> 00: 24: 00,031
Baik.

452
00:24:00,031 --> 00:24:01,178
Cemerlang.

453
00:24:01,178 --> 00:24:02,710
Mintalah mereka untuk membuat skrip untuk saya.

454
00:24:02,710 --> 00:24:03,543
Super.

455
00:24:04,450 --> 00:24:05,470
Senang mendengar kabar dari Anda.

456
00:24:05,470 --> 00:24:07,220
Terima kasih Jonathan, selamat tinggal!

457
00:24:08,454 --> 00:24:09,787
Ini luar biasa.

458
00: 24: 10,974 -> 00: 24: 14,528
Aku bisa bekerja sama dengan Walter Blackmore.

459
00:24:14,528 --> 00:24:16,494
Kamu tahu siapa dia benar

460
00:24:16,494 --> 00:24:17,327
- Yap.

461
00: 24: 21,155 - & gt: 00: 24: 23,405
Apakah Anda dikenali banyak?

462
00:24:24,370 --> 00:24:26,170
- Yah, kemarin kemarin orang ini

463
00: 24: 26,170 -> 00: 24: 27,550
menghentikan saya di jalan

464
00:24:27,550 --> 00:24:30,217
Katanya, hei kamu Alice Richardson,

465
00: 24: 30,217 -> 00: 24: 31,532
dapat saya memiliki nomor Anda?

466
00:24:31,532 --> 00:24:32,902
Dan aku berkata, Sayang, untukmu kau

467
00:24:32,902 --> 00:24:34,402
hanya sebuah angka

468
00:24:36,047 --> 00:24:37,053
Apa kau mengerti?

469

00:24:37,053 --> 00:24:37,886
- Yeah.

470
00:24:38,810 --> 00:24:41,406
- Dan kemudian dia bilang, bisa
Saya berikan nomor saya

471
00:24:41,406 --> 00:24:45,426
Aku berkata, untuk apa, adil
dalam kasus saya butuh tukang ledeng?

472
00:24:45,426 --> 00:24:46,850
- Oh, dia tukang ledeng.

473
00:24:46,850 --> 00:24:47,850
- Tidak bodoh.

474
00:24:53,493 --> 00:24:54,922
- Aku akan menonton semua filmmu, Alice.

475
00:24:54,922 --> 00:24:56,089
- Mereka semua?

476
00:24:57,529 --> 00:24:58,362
- Yap.

477
00:24:58,362 --> 00:24:59,602
- Kamu sangat manis.

478
00:24:59,602 --> 00:25:03,064
- Aku akan menjadi penggemar terbesarmu

479
00:25:03,064 --> 00:25:04,806
Kamu hebat Alice

480
00:25:04,806 --> 00:25:06,020
Kamu cantik,

481
00:25:06,020 --> 00:25:08,030
sangat lucu dan berbakat

482
00:25:08,030 --> 00:25:09,697
Saya sangat menikmati ini.

483
00:25:10,702 --> 00:25:13,619
- Aku hanya akan bedak hidungku

484
00:25:58,250 --> 00:25:59,436
- Potong.

485
00:25:59,436 --> 00:26:01,186
Kita akan pergi lagi.

486
00:26:06,245 --> 00:26:07,912
- Tom, aku hanya ingin mengatakannya

487
00:26:07,912 --> 00:26:10,476
Saya sangat senang berada di sini.

488
00:26:10,476 --> 00:26:12,080
Dan saya pikir Anda sudah melakukannya

489
00:26:12,080 --> 00:26:14,648
pekerjaan yang sangat hebat yang membuatku bertemu dengan Walter.

490
00:26:14,648 --> 00:26:15,592
- Senang ada di sini

491
00:26:15,592 --> 00:26:16,508
Michelle Jones pergi

492
00:26:16,508 --> 00:26:17,341
untuk memainkan peran tersebut,

493
00:26:17,341 --> 00:26:18,174
Tapi kami tahu dia hamil

494
00:26:18,174 --> 00:26:19,176
pada menit terakhir.

495
00:26:19,176 --> 00:26:20,136
- Oh.

496
00:26:20,136 --> 00:26:21,696
- Yeah, jadi kita benar-benar
senang kamu bebas

497
00:26:21,696 --> 00:26:24,488
Bisakah kamu masuk lagi?

498
00:26:24,488 --> 00:26:25,821
Posisi pertama

499
00:26:28,220 --> 00:26:30,387
Suara, kamera, dan tindakan.

500
00:26:45,955 --> 00:26:47,372
- Bolehkah saya duduk disini?

501
00:26:48,964 --> 00:26:49,797
- Iya nih.

502
00:26:55,550 --> 00:26:56,800
- Hai, saya Dick

503
00:26:59,765 --> 00:27:00,598
- Nina

504
00:27:01,795 --> 00:27:04,189
- Apakah kamu sering kesini?

505
00:27:04,189 --> 00:27:05,790
- Tidak.

506
00:27:05,790 --> 00:27:09,707
- Aku juga tidak
punya banyak kesamaan itu.

507
00:27:23,937 --> 00:27:25,520
- Selamat Datang semuanya.

508
00:27:26,995 --> 00:27:31,084
Hari ini saya akan bicara
tentang identifikasi

509
00:27:31,084 --> 00:27:34,417
Semua penderitaan berasal dari identifikasi.

510
00:27:35,453 --> 00:27:37,492
Saya baru saja membaca di surat kabar itu

511
00:27:37,492 --> 00:27:39,201
hooligan Chelsea melakukan kerusuhan

512
00: 27: 39,201 -> 00: 27: 41,951
setelah Chelsea kalah dalam final piala.

513
00:27:43,411 --> 00:27:46,003
Jadi Anda bisa melihatnya jika Anda mengidentifikasikannya

514
00:27:46,003 --> 00:27:48,003
tim Anda dan mereka kalah,

515
00:27:49,012 --> 00:27:51,532
Anda akan merasakan sakitnya.

516
00:27:51,532 --> 00:27:54,950
- Yeah, tapi fans Chelsea adalah pengecut.

517
00:27:54,950 --> 00:27:56,409
- Tapi aku hanya berbicara tentang

518
00:27:56,409 --> 00:27:58,281
identifikasi secara umum

519
00:27:58,281 --> 00:27:59,793
- Lalu mengapa kamu membawa Chelsea?

520
00:27:59,793 --> 00:28:02,044
- Karena saya hanya membacanya di koran,

521
00:28:02,044 --> 00:28:04,877
dan itu seperti contoh yang bagus.

522
00:28:06,233 --> 00:28:09,239
Oke, klub mana yang kamu dukung?

523
00:28:09,239 --> 00:28:10,156
- West Ham

524
00:28:12,086 --> 00:28:14,063
- Anda terbiasa kehilangan banyak waktu itu.

525
00:28:14,063 --> 00:28:14,896
- Apa?

526
00:28:16,817 --> 00:28:18,507
- Oke, kamu tidak butuh
untuk mengambilnya secara pribadi.

527
00:28:18,507 --> 00:28:20,613
- ini pribadi

528
00:28:20,613 --> 00:28:22,886
- Hei, santai saja

529
00:28:22,886 --> 00:28:26,719
- Hei, kita bicara
tentang pencerahan di sini

530
00:28:31,435 --> 00:28:34,169
- Kita semua hanya satu, bukan?

531
00:28:34,169 --> 00:28:38,161
Ini hanya tentang menemukan
keluar siapa dirimu sebenarnya

532
00:28:38,161 --> 00:28:39,158
Begini, ini sangat sederhana.

533
00:28:39,158 --> 00:28:41,100
Jika saya memotong kedua lengan Anda

534
00:28:41,100 --> 00:28:41,999
dan kedua kakimu

535
00:28:41,999 --> 00:28:45,226
- Seperti saat kamu dipukul,

536
00:28:45,226 --> 00:28:46,559
Aku bisa merasakannya.

537
00:28:48,892 --> 00:28:51,254
Meski tak ada yang terkena.

538
00:28:51,254 --> 00:28:53,087
Karena tidak ada aku.

539
00:28:54,475 --> 00:28:56,142
- Ya, tidak lagi.

540
00:28:57,047 --> 00:28:58,771
Apakah Anda mau kopi?

541
00:28:58,771 --> 00:28:59,604
- Potong.

542
00:29:00,786 --> 00:29:01,619
- Tom.

543
00:29:03,627 --> 00:29:04,960
- Saya butuh sedikit lebih banyak daya tarik seksual,

544
00:29:04,960 --> 00:29:06,939
Tak satu pun dari barang ikan basah ini.

545
00:29:06,939 --> 00:29:09,297
- Dia adalah ikan basah, baca naskahnya.

546
00:29:09,297 --> 00:29:11,714
Siapa yang menulis barang ini?

547
00:29:12,598 --> 00:29:14,197
Baiklah, perhatikan dan pelajari,

548
00:29:14,197 --> 00:29:16,114
ini adalah pick up line

549
00:29:19,467 --> 00:29:20,422
- apakah kamu dari surga

550
00:29:20,422 --> 00:29:21,987
Karena setiap kali saya melihat mereka

551
00:29:21,987 --> 00:29:24,978
Mata yang saya lihat hanyalah malaikat.

552
00:29:24,978 --> 00:29:27,426
- Ya itu karena kamu adalah sleevebag.

553
00:29:27,426 --> 00:29:29,843
- Tommy, aku sedang istirahat

554
00:29:33,637 --> 00:29:35,637
Bisakah saya membuatkan Anda kopi?

555
00:29:37,630 --> 00:29:38,713
- Ya silahkan.

556
00:29:42,849 --> 00:29:46,755
- Americano, latte, cappuccino, espresso?

557
00:29:46,755 --> 00:29:48,378
- Espresso silahkan

558
00:29:48,378 --> 00:29:49,711
- Espresso oke

559
00:29:51,709 --> 00:29:55,643
- Dengar, aku sudah menjadi penggemar
dari Anda selama bertahun-tahun.

560
00:29:55,643 --> 00:29:57,195
- espresso tunggal atau ganda?

561
00: 29: 57,195 -> 00: 29: 58,028
- Tunggal

562
00:29:59,696 --> 00:30:01,765
Aku melihat semua episode
Jangan menjadi Dick

563
00:30:01,765 --> 00:30:04,198
Sungguh suatu kehormatan menjadi bagian darinya.

564
00:30:04,198 --> 00:30:07,237
- Yah, kita harus membuat
beberapa perubahan, bukan?

565
00:30:07,237 --> 00:30:09,704
Kami membuat diri kita wanita panas baru yang sangat bagus

566
00:30:09,704 --> 00:30:13,704
dan kemudian mereka menambahkan
barang spiritual juga

567
00:30:14,563 --> 00:30:16,377
- Yeah, aku menyukainya

568
00:30:16,377 --> 00:30:20,127
- Dan sekarang kita semua
telah kehilangan Tuhan dan harapan,

569
00:30:21,387 --> 00:30:23,650
apa arti hidup?

570
00:30:23,650 --> 00:30:25,328
Ini semua adalah omong kosong

571
00:30:25,328 --> 00:30:27,075
sejauh yang saya tahu

572
00:30:27,075 --> 00:30:29,197
Tapi Anda tahu, Anda pergi dengan apa yang berhasil

573
00:30:29,197 --> 00:30:32,346
momen sampai mode berikutnya

574
00:30:32,346 --> 00:30:33,513
- Ya benar.

575
00:30:34,976 --> 00:30:35,809
- Nina

576
00:30:38,163 --> 00:30:38,996
- Alice.

577
00:30:45,958 --> 00:30:47,413
- Terima kasih banyak.

578
00:30:47,413 --> 00:30:48,830
- Sama-sama.

579
00:30:51,248 --> 00:30:54,958
- Jadi, kamu punya apapun
lebih banyak proyek datang?

580
00:30:54,958 --> 00:30:56,154
- Aku hanya membungkus Red Rocks,

581
00:30:56,154 --> 00:30:58,539
Jadi untuk perubahan yang menyenangkan saya bisa berkonsentrasi

582
00:30:58,539 --> 00:31:00,122
pada Jangan menjadi Dick

583
00:31:01,923 --> 00:31:03,814
- Red Rocks, itu dengan,

584
00:31:03,814 --> 00:31:05,562
Ya Tuhan siapa namanya?

585
00:31:05,562 --> 00:31:07,717
- Lucy Anderson

586
00:31:07,717 --> 00:31:09,392
- Saya membaca di tabloid bahwa dia

587
00:31:09,392 --> 00:31:12,128
sedang menunda karir aktingnya.

588
00:31:12,128 --> 00:31:13,473
- Yeah, Lucy kecil.

589
00:31:13,473 --> 00:31:14,974
Dia bilang itu karena dia mau

590
00:31:14,974 --> 00:31:16,520
untuk menjadi seorang ibu.

591
00:31:16,520 --> 00:31:20,480
Tapi pada dasarnya sayang
itu alasan yang lemah.

592
00:31:20,480 --> 00:31:22,693
Dia pada dasarnya sudah terlalu tua.

593
00:31:22,693 --> 00:31:23,862
Izinkan saya memberi Anda beberapa saran.

594
00:31:23,862 --> 00:31:25,699
Anda perlu melihat karir Anda

595
00:31:25,699 --> 00:31:28,150
seperti pemain sepak bola.

596
00:31:28,150 --> 00:31:30,431
Anda harus sampai mungkin
suatu tempat di usia tiga puluhan,

597
00:31:30,431 --> 00:31:32,398
yang aneh satu atau dua akan
lakukan sampai usia empat puluh.

598
00:31:32,398 --> 00:31:34,054
Dan kemudian mereka mulai mengajar

599
00:31:34,054 --> 00:31:35,979
atau produksi atau sejenisnya.

600
00:31:35,979 --> 00:31:38,101
Dengar, itu adalah kebenaran yang kuketahui.

601
00:31:38,101 --> 00:31:39,632
Tapi aku orang baik di sini,

602
00:31:39,632 --> 00:31:40,822
Saya mengatakannya sebagai gantinya

603
00:31:40,822 --> 00:31:43,645
berpura-pura itu tidak terjadi dengan benar.

604
00:31:43,645 --> 00:31:45,123
Hal ini lebih anggun untuk keluar

605
00:31:45,123 --> 00:31:46,942
dengan syarat Anda sendiri saat itu

606
00:31:46,942 --> 00:31:48,942
itu adalah untuk memulai kicked off.

607
00:31:50,576 --> 00:31:51,925
Berapa umurmu?

608
00:31:51,925 --> 00:31:52,758
- 29.

609
00:31:55,059 --> 00:31:57,886
- Baiklah kita lebih baik bergerak.

610
00:31:57,886 --> 00:31:58,822
Permisi, bisakah kita mendapatkan pasangan?

611
00:31:58,822 --> 00:32:00,655
lebih banyak minuman disini sobat.

612
00:32:02,077 --> 00:32:04,976
Dengarkan apakah Anda sudah mendapatkan dagingnya.

613
00:32:04,976 --> 00:32:08,110
Mungkin kita bisa melakukan fitur bersama.

614
00:32:08,110 --> 00:32:11,610
- Oh, sekarang aku sangat suka suara.

615
00:32:12,624 --> 00:32:13,883
- Saya pikir Anda mungkin

616
00:32:13,883 --> 00:32:14,883
- Jadi, halo.

617

00:32:15,724 --> 00:32:16,557
- Martin

618
00:32:17,519 --> 00:32:18,419
Martin Saya berada tepat di tengah

619
00:32:18,419 --> 00:32:20,581
dari percakapan

620
00:32:20,581 --> 00:32:22,581
- Aku pacar Alice

621
00: 32: 23,694 -> 00: 32: 25,116
- Pacar.

622
00: 32: 25,116 -> 00: 32: 27,995
- Martin, kamu bukan pacarku

623
00:32:27,995 --> 00:32:29,869
- Oh, jadi ciuman kita tidak berarti apa-apa?

624
00:32:29,869 --> 00:32:32,119
- Ini adalah Walter Blackmore.

625
00:32:33,037 --> 00:32:34,619
- Mengapa kamu melakukan ini padaku Alice?

626
00:32:34,619 --> 00:32:36,112
- Oke, kamu tahu apa sayang,

627
00:32:36,112 --> 00:32:37,263
Anda perlu menyortir omong kosong Anda

628
00:32:37,263 --> 00:32:38,467
dengan pacarmu dulu

629
00:32:38,467 --> 00:32:39,371
- Tidak tidak Tidak.

630
00:32:39,371 --> 00:32:40,270
Tunggu saja.

631
00:32:40,270 --> 00:32:43,702
Walter, sejujurnya aku bisa menjelaskannya padamu.

632
00:32:43,702 --> 00:32:45,369
- Oh demi fucks

633
00:32:47,827 --> 00:32:50,910
- Saya pikir kami memiliki sesuatu yang istimewa

634
00:32:51,859 --> 00:32:54,576
- apakah kamu pernah mengikuti saya

635
00: 32: 54,576 -> 00: 32: 56,558
- Jadi, aku tidak diijinkan
minum di pub ini?

636
00:32:56,558 --> 00:32:57,558
- Ya Tuhan.

637
00:32:58,430 --> 00:32:59,680
Tinggalkan aku sendiri.

638
00:33:06,441 --> 00:33:08,123
- Apakah kamu suka kue ayah?

639
00:33:08,123 --> 00:33:09,821
- ya saya lakukan

640
00:33:09,821 --> 00:33:12,544
- Ibu bilang kau makan kue wanita lain?

641
00:33:12,544 --> 00:33:13,377
- Apa?

642
00:33:14,624 --> 00:33:17,801
- Dia bilang kau makan kue wanita lain

643
00:33:17,801 --> 00:33:20,107
- kue wanita lain?

644
00:33:20,107 --> 00:33:22,443
- Yeah, dia bilang itu sebabnya dia pergi.

645
00:33:22,443 --> 00:33:25,003
- Yah itu tidak benar.

646
00:33:25,003 --> 00:33:28,123
Saya tidak makan kue wanita lain.

647
00:33:28,123 --> 00:33:29,744
- Saya makan kue di rumah Jennie

648
00:33:29,744 --> 00:33:31,605
dan ibu tidak keberatan.

649
00:33:31,605 --> 00:33:33,285
- Hanya saja saat kau sudah menikah

650
00:33:33,285 --> 00:33:36,987
kamu tidak diijinkan
makan kue orang lain

651
00:33:36,987 --> 00:33:38,267
- Anda hanya bisa makan kue ibu?

652
00:33:38,267 --> 00:33:39,483
- Yeah.

653
00:33:39,483 --> 00:33:40,763
- Dan dia hanya bisa makan kue Anda?

654
00:33:40,763 --> 00:33:41,596
- Yeah.

655
00:33:43,463 --> 00:33:45,584
- Saya pikir kalian berdua
sangat buruk saat menikah nanti

656
00:33:45,584 --> 00:33:49,365
karena aku pernah melihat kalian berdua
makan kue orang lain

657
00:33:49,365 --> 00:33:51,003
- benarkah

658
00:33:51,003 --> 00:33:53,003
- Kami memilikinya di rumah nenek,

659
00:33:53,003 --> 00:33:56,747
saat kita di Spanyol, dan di ulang tahun.

660
00:33:56,747 --> 00:33:57,744
- Iya nih.

661
00:33:57,744 --> 00:33:59,327
Tapi itu diperbolehkan.

662
00:34:01,262 --> 00:34:04,187
- Pada dasarnya, ibu tidak bisa
punya kue dari pria lain

663
00:34:04,187 --> 00:34:07,520
dan saya tidak bisa makan kue dari wanita lain.

664
00:34:08,523 --> 00:34:09,643
Jadi kita bisa memakannya lama

665
00:34:09,643 --> 00:34:11,403
karena tidak langsung dari

666
00:34:11,403 --> 00:34:12,820
lawan jenis

667
00:34:16,885 --> 00:34:17,718
atau keluarga atau teman.

668
00:34:17,718 --> 00:34:21,594
Keluarga, teman, restoran
dan pesta baik-baik saja

669
00:34:21,594 --> 00:34:24,196
- Dan Anda makan kue wanita lain?

670
00: 34: 24,196 -> 00: 34: 25,377
- Saya tidak memakannya,

671
00:34:25,377 --> 00:34:27,380
Aku hanya melihatnya.

672
00:34:27,380 --> 00:34:29,653
- kamu hanya melihatnya?

673
00:34:29,653 --> 00:34:30,916
- Aku melihatnya saat aku ditakdirkan

674
00:34:30,916 --> 00:34:32,916
untuk makan ibumu

675
00:34:47,503 --> 00:34:48,506
- Mummy.

676
00:34:48,506 --> 00:34:49,839
- Halo sayang,

677
00:34:51,247 --> 00:34:52,164
masuklah.

678
00:34:54,783 --> 00:34:55,786
- Apa kabar?

679
00:34:55,786 --> 00:34:57,453
- Yeah, aku baik-baik saja

680
00:34:58,532 --> 00:35:01,124
Aku punya pekerjaan di Jangan menjadi Dick.

681
00:35:01,124 --> 00:35:02,484
- Jangan menjadi Dick?

682
00:35:02,484 --> 00:35:03,401
Wow hebat.

683
00:35:04,845 --> 00:35:07,007
Bisakah saya masuk, bicara
tentang kertas hak asuh Anda

684
00:35:07,007 --> 00:35:08,424
dan perceraianmu

685
00:35:10,804 --> 00:35:12,746
- Katakan saja.

686
00:35:12,746 --> 00:35:15,020
Apa yang ingin Anda katakan?

687
00:35:15,020 --> 00:35:17,124
- Saya tidak percaya perceraian ini

688
00:35:17,124 --> 00:35:19,444
Perceraian karena saya main mata dengan rekan kerja.

689
00:35:19,444 --> 00:35:20,687
- Dan sisanya Mark.

690
00:35:20,687 --> 00:35:21,764
- Tidak ada istirahat

691
00:35:21,764 --> 00:35:23,967
Aku menciumnya sekali dan hanya itu.

692
00:35:23,967 --> 00:35:25,983

- Kami tidak berhubungan seks dalam beberapa bulan.

693
00:35:25,983 --> 00:35:27,786
Anda bisa masuk ke sebuah ruangan

694
00:35:27,786 --> 00:35:31,119
dan aku akan telanjang dan kamu
bahkan tidak akan menyadarinya.

695
00:35:31,119 --> 00:35:32,186
Seorang wanita tahu.

696
00:35:32,186 --> 00:35:33,487
- Anda berada di London sini

697
00:35:33,487 --> 00:35:34,826
Aku bersamanya setiap malam.

698
00:35:34,826 --> 00:35:36,159
- Ya salahkan aku

699
00:35:39,647 --> 00:35:41,124
- kamu menginginkannya seperti ini?

700
00:35:41,124 --> 00:35:42,543
Apakah kamu suka ini

701
00:35:42,543 --> 00:35:44,004
Apakah ini yang kamu inginkan?

702
00:35:44,004 --> 00:35:46,026
Anda ingin saya mengajukan perceraian penuh,

703
00:35:46,026 --> 00:35:47,243
tahanan penuh dan rumah?

704
00:35:47,243 --> 00:35:49,823
Itukah yang kamu inginkan?

705
00:35:49,823 --> 00:35:51,263
Karena saya sudah berbicara dengan seorang pengacara

706
00:35:51,263 --> 00:35:54,824
dan mereka meyakinkan saya bahwa saya akan menang.

707
00:35:54,824 --> 00:35:57,907
- Dan warna asli Anda bersinar.

708
00:36:03,941 --> 00:36:06,024
- Aku masih mencintaimu Alice.

709
00:36:13,066 --> 00:36:14,816
- Saya tidak melakukan ini

710
00:36:35,583 --> 00:36:37,226
- Saya suka Jangan menjadi Dick.

711
00:36:37,226 --> 00:36:38,527
Saya telah melihat semua episode.

712
00:36:38,527 --> 00:36:39,524
- benarkah

713
00:36:39,524 --> 00:36:41,023
- Yeah, kamu menulis untuk itu bukan?

714
00:36:41,023 --> 00:36:42,083
- Yeah.

715
00:36:42,083 --> 00:36:43,743
- Apakah kamu menulis untuk semua tujuh musim?

716
00:36:43,743 --> 00:36:44,763
- Yeah.

717
00:36:44,763 --> 00:36:45,596
- Keren.

718
00:36:48,842 --> 00:36:50,346
Saya menulis.

719
00:36:50,346 --> 00:36:51,403
- Oh benarkah?

720
00:36:51,403 --> 00:36:53,247
Apa saja yang mungkin saya ketahui?

721
00:36:53,247 --> 00:36:57,524
- Saya fokus lebih lanjut
tulisan saat ini

722
00:36:57,524 --> 00:36:59,578
Aku belum benar-benar mengirim sesuatu keluar.

723
00:36:59,578 --> 00:37:00,495
- Oh baiklah.

724
00:37:02,367 --> 00:37:05,183
- Tulisan tentang ini luar biasa.

725
00:37:05,183 --> 00:37:06,527
Maksud saya lelucon yang Dick katakan

726
00:37:06,527 --> 00:37:09,777
tentang berat badanmu selalu lucu

727
00:37:11,364 --> 00:37:14,783
Bukan itu dirimu
kelebihan berat badan kok, maksud saya

728
00:37:14,783 --> 00:37:16,062
Mungkin sedikit di atas rata-rata.

729
00:37:16,062 --> 00:37:17,284
Tapi itu tidak seperti Anda perlu mengangkat

730
00:37:17,284 --> 00:37:21,117
keluar rumah oleh a
crane atau apa itu?

731
00:37:22,586 --> 00:37:26,404
- Oh Walter, maafkan aku
apa yang telah terjadi kemarin.

732
00:37:26,404 --> 00:37:28,987
Ini tetanggaku yang menyeramkan Martin.

733
00:37:29,982 --> 00:37:32,847
- Anda mengerti dengan semua
tetangga Anda yang menyeramkan?

734
00:37:32,847 --> 00:37:34,804
- Itu hanya ciuman
di pipi selamat tinggal.

735
00:37:34,804 --> 00:37:36,884
Dia adalah orang aneh total.

736
00:37:36,884 --> 00:37:38,801
- Oke adegan berikutnya guys.

737
00:37:47,626 --> 00:37:49,965
- Wow, itu terlihat menakjubkan.

738
00:37:49,965 --> 00:37:52,882
- Anda menunggu sampai Anda melihat bagian dalamnya.

739
00:37:59,567 --> 00:38:00,400
- Halo?

740
00:38:02,163 --> 00:38:02,996
Alice?

741
00:38:07,487 --> 00:38:08,320
Hai Anna.

742
00:38:42,586 --> 00:38:44,836
(bel pintu)

743
00:38:49,663 --> 00:38:52,143
- Halo, silahkan masuk kesini.

744
00: 38: 52,143 -> 00: 38: 53,146
- tanda

745
00:38:53,146 --> 00:38:53,979
- Yeah.

746
00:38:55,844 --> 00:38:56,844
- Terima kasih.

747
00:38:58,084 --> 00:39:00,084
Semoga sukses di mate.

748
00:39:12,666 --> 00:39:13,663
- Kamu tahu apa?

749
00:39:13,663 --> 00:39:16,330
Saya ingin melakukan fitur dengan Anda.

750
00:39:17,407 --> 00:39:18,863
Ayah saya punya satu yang muncul.

751
00:39:18,863 --> 00:39:20,063
Perusahaan produksi menginginkan saya

752
00:39:20,063 --> 00:39:22,804
untuk membintanginya, tentu saja.

753
00:39:22,804 --> 00:39:24,863
Tapi dia benar-benar mengira Anda akan begitu

754
00:39:24,863 --> 00:39:26,780
seorang wanita terkemuka yang sempurna

755
00:39:32,207 --> 00:39:34,603
Dan Anda harus bergabung dengan Blackmore Agency.

756
00:39:34,603 --> 00:39:36,367
- Saya dengan Jonathan

757
00:39:36,367 --> 00:39:38,164
- Ayah saya mendekati dua kali lipat, tiga kali lipat

758
00:39:38,164 --> 00:39:42,106
apa yang dilakukan Jonathan
casting direksi, produsen.

759
00:39:42,106 --> 00:39:43,727
- Saya pernah bersamanya sejak awal.

760
00:39:43,727 --> 00:39:46,727
- Dia mengenal semua orang siapa saja.

761
00:39:50,170 --> 00:39:52,920
- Baiklah, saya akan memikirkannya.

762
00:39:54,570 --> 00:39:57,066
- Ya Tuhan, lihatlah tubuhmu

763
00:39:57,066 --> 00:39:58,544
Lihatlah itu, sungguh menakjubkan.

764
00:39:58,544 --> 00:40:01,347
- Itu sudah cukup Walter.

765
00:40:01,347 --> 00:40:02,447
- Ya Tuhan, itu cantik sekali.

766
00:40:02,447 --> 00:40:03,280
- Hentikan.

767

00:40:18,548 --> 00:40:20,381
- Apakah Anda ingin minum?

768
00:40:21,242 --> 00:40:23,147
- Ya, kopi tolong

769
00:40:23,147 --> 00:40:25,130
- Kopi, tentu saja

770
00: 40: 25,130 -> 00: 40: 26,511
- Sebenarnya, buat itu tembakan.

771
00:40:26,511 --> 00:40:27,610
- Tembakan?

772
00:40:27,610 --> 00:40:29,471
- Tequila, vodka, apapun yang kamu punya.

773
00:40:29,471 --> 00:40:30,767
- Belum jam 11 pagi.

774
00:40:30,767 --> 00:40:32,271
- Dimana saya?

775
00:40:32,271 --> 00:40:34,191
Pertemuan AA?

776
00:40:34,191 --> 00:40:37,028
Saya memiliki keputusan yang tidak mungkin dibuat.

777
00:40:37,028 --> 00:40:39,188
- Antara vodka dan tequila?

778
00:40:39,188 --> 00:40:41,924
- Saya memiliki pertemuan di setengah

779
00:40:41,924 --> 00:40:44,424
satu jam tentang mengganti agen.

780
00:40:47,444 --> 00:40:49,903
- Mengapa Anda tidak hanya flip koin?

781
00:40:49,903 --> 00:40:51,183
- Lempar koin?

782
00:40:51,183 --> 00:40:52,350
- Lempar koin.

783
00:40:53,647 --> 00:40:54,724
- Begitukah akhirnya kamu berlari?

784
00:40:54,724 --> 00:40:56,424
sebuah pub bukan pizzeria?

785
00:40:56,424 --> 00:40:57,444
- Tentu saja

786
00:40:57,444 --> 00:40:59,201
Begitulah akhirnya saya melayani alkohol

787
00:40:59,201 --> 00:41:03,167
untuk orang-orang putus asa seperti Anda di 11.

788
00:41:03,167 --> 00:41:04,586
Kepala atau ekor?

789
00:41:04,586 --> 00:41:07,546
- Saya tidak membalik koin
untuk membuat keputusan ini

790
00:41:07,546 --> 00:41:09,327
- Kepala adalah agensi Anda saat ini.

791
00:41:09,327 --> 00:41:11,263
Tail adalah agen baru.

792
00:41:11,263 --> 00:41:12,930
Katakan padaku nama mereka?

793
00:41:14,447 --> 00:41:16,884
- Saya dengan rekan Jonathan Howard.

794
00:41:16,884 --> 00:41:19,384
Yang lainnya adalah agensi Blackmore.

795
00: 41: 20,604 -> 00: 41: 24,104
- Oke, kepala adalah Howard, ekornya Blackmore.

796
00:41:24,986 --> 00:41:29,887
- sisi mana dari koin
apakah kamu berharap itu akan terjadi?

797
00:41:29,887 --> 00:41:32,304
Aku tahu kau punya pilihan.

798
00:41:33,262 --> 00:41:34,826
Ini bukan koinnya,

799
00:41:34,826 --> 00:41:38,243
itu hatimu yang memberimu jawabannya.

800
00:41:45,487 --> 00:41:47,706
- Alice, Walter memberitahuku bahwa kamu mau

801
00: 41: 47,706 -> 00: 41: 50,203
untuk berinvestasi di agensi kami.

802
00:41:50,203 --> 00:41:51,036
- Berinvestasi?

803
00:41:52,365 --> 00:41:56,624
Aku dengar kau memang begitu
ingin mewakili saya

804
00:41:56,624 --> 00:42:00,548
dan mungkin ada a
film yang aku akan benar.

805
00:42:00,548 --> 00:42:02,628
- Tentu saja, itu sudah pasti.

806
00:42:02,628 --> 00:42:04,227
Tapi mari kita bicara tentang investasinya.

807
00:42:04,227 --> 00:42:05,866
Berapa banyak yang dapat Anda investasikan?

808
00:42:05,866 --> 00:42:07,222
- Berinvestasi?

809
00:42:07,222 --> 00:42:10,889
Tidak, saya hanya tertarik
dalam mengganti agen

810
00:42:12,404 --> 00:42:14,585
- Anda tidak memiliki tabungan?

811
00:42:14,585 --> 00:42:16,468
- Tentu, tentu saja.

812
00:42:16,468 --> 00:42:19,264
- Kami bisa menawarkan enam persen saham.

813
00:42:19,264 --> 00:42:21,465
Kami mengharapkan minat investasi

814
00:42:21,465 --> 00:42:24,024
lebih dari 17% setiap tahun.

815
00:42:24,024 --> 00:42:26,524
- 17% itu sangat bagus

816
00:42:27,588 --> 00:42:31,007
Tapi bagaimana dengan peran saya di film baru.

817
00:42:31,007 --> 00:42:32,847
- Pikirkan Alice yang lebih besar.

818
00:42:32,847 --> 00:42:34,788
Sebagai investor di perusahaan kami
agen kami akan memastikan

819
00:42:34,788 --> 00:42:36,363
bahwa Anda mendapatkan pilihan pertama

820
00:42:36,363 --> 00:42:40,280
audisi yang menuntunmu
untuk semua peran utama.

821
00:42:42,884 --> 00:42:45,668
Jadi enam persen adalah £ 54.000.

822
00:42:45,668 --> 00:42:47,168
Apakah itu masalah?

823
00:42:49,865 --> 00:42:53,144
- Nah, itu hampir semua tabungan saya.

824
00: 42: 53,144 -> 00: 42: 55,844
- Anda tidak percaya dengan bakat Anda sendiri?

825
00:42:55,844 --> 00:42:57,323
- Tentu saja.

826
00:42:57,323 --> 00:42:59,284
Saya dinominasikan

827
00:42:59,284 --> 00:43:01,247
Aku harus melakukannya
berbicara dengan Jonathan dulu

828
00:43:01,247 --> 00:43:02,831
- Oh, ayolah Alice.

829
00:43:02,831 --> 00:43:04,668
Jonathan tidak pernah
memungkinkan Anda percaya diri

830
00:43:04,668 --> 00:43:06,806
bakat Anda pantas.

831
00:43:06,806 --> 00:43:09,389
Ini harus menjadi mutlak ya.

832
00:43:10,909 --> 00:43:12,576
Saya percaya pada diri sendiri,

833
00:43:13,668 --> 00:43:15,668
Saya percaya pada kesuksesan saya.

834
00:43:16,568 --> 00:43:18,318
Tapi yang terpenting,

835
00:43:19,310 --> 00:43:21,227
Aku percaya padamu Alice.

836
00:43:23,807 --> 00:43:26,970
Agen Blackmore akan mengantarmu ke sana.

837
00:43:26,970 --> 00:43:28,720
Aku akan mengantarmu ke sana.

838
00:43:56,671 --> 00:43:57,791
- maaf

839
00:43:57,791 --> 00:43:59,988

- Tidak, sekarang bukan waktu yang tepat Martin.

840
00:43:59,988 --> 00:44:01,050
Saya akan pergi ke penghargaan film

841
00:44:01,050 --> 00:44:02,728
dan saya harus pergi dalam 20 menit.

842
00:44:02,728 --> 00:44:05,188
- Bisa tolong terima bunga ini?

843
00:44:05,188 --> 00:44:07,588
- Hanya untuk menjadi jelas.

844
00:44:07,588 --> 00:44:10,490
Tidak ada apa-apa di antara kita baik-baik saja?

845
00:44:10,490 --> 00:44:13,508
Anggap saja sebagai tetangga, itu saja.

846
00:44:13,508 --> 00:44:14,511
- Hai.

847
00:44:14,511 --> 00:44:15,344
- Tidak sekarang.

848
00:44:29,642 --> 00:44:31,059
- Apakah kamu bercanda?

849
00:44:35,887 --> 00:44:36,804
- Hai mumi!

850
00:44:37,967 --> 00:44:39,050
- Hai sayang

851
00:44:40,751 --> 00:44:44,168
- Wow Alice, kamu terlihat cantik, cantik.

852
00:44:45,231 --> 00:44:47,951
Pembunuh gaun untuk penghargaan.

853
00:44:47,951 --> 00:44:48,784
Gugup?

854
00:44:49,790 --> 00:44:52,040
- Yeah, yeah, sedikit.

855
00:44:54,890 --> 00:44:55,887
- Ayo di sweetie,

856
00:44:55,887 --> 00:44:57,220
pergi ke kamarmu.

857
00:45:00,768 --> 00:45:03,188
- Tolong beritahu babysitter dia

858
00:45:03,188 --> 00:45:05,450
telah sedikit sakit minggu ini.

859
00:45:05,450 --> 00:45:07,567
Sedikit masalah perut.

860
00:45:07,567 --> 00:45:10,047
- Ya, aku akan memberitahunya

861
00:45:10,047 --> 00:45:13,797
- Dokter bilang
perceraian menyebabkan stres

862
00:45:14,948 --> 00:45:15,781
- Baik.

863
00:45:19,588 --> 00:45:20,687
- Senin pukul tujuh.

864
00:45:20,687 --> 00:45:21,520
- Yeah.

865
00: 45: 24,110 -> 00: 45: 26,544
- Omong-omong, selamat malam ini.

866
00:45:26,544 --> 00:45:27,794
- Terima kasih, Mark

867
00:45:32,911 --> 00:45:33,744
- Sial

868
00:45:45,690 --> 00:45:46,708
Martin.

869
00: 45: 46,708 -> 00: 45: 47,541
- Alice.

870
00:45:48,527 --> 00:45:50,228
- Terima kasih atas bunga.

871
00:45:50,228 --> 00:45:52,026
Aku benar-benar mencintai mereka.

872
00:45:52,026 --> 00:45:54,068
Dan aku minta maaf atas semua hal yang mengerikan

873
00:45:54,068 --> 00:45:55,485
Aku sudah bilang padamu

874
00:45:56,570 --> 00:45:58,751
Aku sungguh menyukaimu.

875
00:45:58,751 --> 00:46:01,147
Tapi sama seperti teman, oke.

876
00:46:01,147 --> 00:46:03,087
- Ya, sama seperti teman.

877
00:46:03,087 --> 00:46:05,610
- Kami tetangga dan selalu menyenangkan

878
00:46:05,610 --> 00:46:07,907
untuk berteman dengan tetangga.

879
00:46:07,907 --> 00:46:09,471
- Yeah.

880
00:46:09,471 --> 00:46:13,930
- Dan sebagai tetangga kita bantu
satu sama lain keluar, bukan?

881
00:46:13,930 --> 00:46:14,763
- Yeah.

882
00:46:15,850 --> 00:46:17,988
- Oh, kamu sangat manis

883
00:46:17,988 --> 00:46:21,791
Seperti yang Anda tahu, saya akan melakukannya
sebuah upacara penghargaan malam ini

884
00:46:21,791 --> 00:46:23,791
Aku aktris terbaik.

885
00:46:24,707 --> 00:46:25,946
Ini sangat besar.

886
00:46:25,946 --> 00:46:27,871
Dan aku benar-benar harus berada di sana.

887
00:46:27,871 --> 00:46:28,890
- Anda ingin saya datang?

888
00:46:28,890 --> 00:46:29,723
- Tidak.

889
00:46:31,215 --> 00:46:33,407
- Aku benar-benar punya jaket hitam kecil.

890
00:46:33,407 --> 00:46:35,791
Aku membelinya untuk pemakaman nan ku.

891
00:46:35,791 --> 00:46:37,208
- Martin, Martin,

892
00: 46: 38,625 -> 00: 46: 42,808
Bisakah kau merawat Anna untukku malam ini?

893
00:46:42,808 --> 00:46:46,729
- Ya, tentu saja, ini akan menjadi sebuah kehormatan.

894
00:46:46,729 --> 00:46:48,191
- Terima kasih.

895
00:46:48,191 --> 00:46:49,988
Anda benar-benar membantu saya keluar.

896
00:46:49,988 --> 00:46:52,047
Anda bisa menonton TV,

897
00:46:52,047 --> 00:46:54,687
tertidur di sofa saya
sampai aku kembali oke?

898
00: 46: 54,687 -> 00: 46: 56,250
- Baiklah, ya, aku akan melakukan itu

899
00:46:56,250 --> 00:46:58,511
- Terima kasih Martin.

900
00:46:58,511 --> 00:47:00,178
- Aku hampir kehilanganmu

901
00:47:03,500 --> 00:47:06,739
Saya sangat senang kita miliki
saling bertemu lagi.

902
00:47:06,739 --> 00:47:08,572
Saya perlu Anda dalam hidupku.

903
00:47:12,919 --> 00:47:15,444
- Anda tahu saya dinominasikan
untuk aktris terbaik kan?

904
00:47:15,444 --> 00:47:16,277
- Iya nih.

905
00:47:17,680 --> 00:47:21,808
- Nah, malam ini mereka
mengumumkan siapa yang menang

906
00: 47: 21,808 -> 00: 47: 25,725
penghargaan dan mereka benar-benar
ingin aku berada di sana

907
00:47:26,779 --> 00:47:29,362
Jadi saya ingin Anda menjadi seorang gadis besar.

908
00:47:30,244 --> 00:47:33,843
Anda bisa tetap bangun dan menonton
kartun sampai delapan jam,

909
00:47:33,843 --> 00:47:37,743
Tapi kemudian Anda harus meletakkannya
Anda sendiri untuk tidur oke?

910
00: 47: 37,743 -> 00: 47: 38,576
- 8:30?

911
00:47:40,544 --> 00:47:42,522
- Tidak menjawab pintu oke?

912
00:47:42,522 --> 00:47:43,355
Janji?

913
00:47:59,183 --> 00:48:03,350
- Alice, Walter, apa itu
Malam yang menyenangkan bagi kita semua.

914
00:48:07,343 --> 00:48:10,843

Satu nominasi untuk Anda dan dua orang untuk Walter.

915
00:48:13,540 --> 00:48:16,404
- Saya sangat bangga dengan Dick saya.

916
00:48:16,404 --> 00:48:18,321
Tapi namanya Walter.

917
00:48:20,602 --> 00:48:21,788
- Cally

918
00:48:21,788 --> 00:48:22,900
- Bagaimana perasaanmu?

919
00:48:22,900 --> 00:48:24,020
- Sedikit gugup

920
00:48:24,020 --> 00:48:25,402
- Kamu akan baik-baik saja.

921
00:48:25,402 --> 00:48:26,500
- Saya tidak mengerti mengapa kamu

922
00:48:26,500 --> 00:48:27,903
tidak dinominasikan kamu tahu

923
00:48:27,903 --> 00:48:29,620
Anda adalah aktris yang hebat.

924
00:48:29,620 --> 00:48:31,002
- Baiklah terima kasih.

925
00:48:31,002 --> 00:48:34,658
- Jadi ada cowok dengan
seekor anjing di pub kanan,

926
00:48:34,658 --> 00:48:36,660
menonton footie di TV.

927
00:48:36,660 --> 00:48:38,543
Aston Villa mendapat pemukulan tiga nol

928
00:48:38,543 --> 00:48:41,044
dan ketika peluit akhir pergi,

929
00:48:41,044 --> 00:48:42,783
Anjing itu terbaring di punggungnya

930
00:48:42,783 --> 00:48:44,939
dengan kakinya di udara mati bermain.

931
00:48:44,939 --> 00:48:45,938
Bartender itu pergi,

932
00:48:45,938 --> 00:48:48,404
Apa yang dia lakukan saat mereka menang?

933
00:48:48,404 --> 00:48:51,024
Pria itu pergi, saya tidak tahu,

934
00:48:51,024 --> 00:48:54,980
Aku hanya punya anjing selama delapan bulan.

935
00:48:54,980 --> 00:48:56,362
- Walter bilang aku perlu mengobati karirku

936
00:48:56,362 --> 00:48:58,063
lebih seperti pemain sepak bola

937
00:48:58,063 --> 00:48:59,140
- Oh, apa seperti mendapatkan uang

938
00:48:59,140 --> 00:49:00,602
tanpa menggunakan otakmu

939
00:49:00,602 --> 00:49:01,435
Tepuk tangan.

940
00:49:03,700 --> 00:49:05,961
- Nah dia bilang kamu punya karir kamu

941
00:49:05,961 --> 00:49:07,540
sampai sekitar usia tiga puluhan

942
00:49:07,540 --> 00:49:10,986
dan kemudian masuk ke pelatihan atau pelatihan.

943
00:49:10,986 --> 00:49:12,817
- Jadi saya tidak mengganggu percakapan apapun

944
00:49:12,817 --> 00:49:15,082
dari nilai apa pun yang saya asumsikan?

945
00:49:15,082 --> 00:49:17,226
- Sebenarnya memang begitu
hanya memberitahu Cally tentang

946
00:49:17,226 --> 00:49:21,018
perbandingan yang Anda buat antara
pemain dan aktris.

947
00:49:21,018 --> 00:49:22,518
- Ya itu benar.

948
00:49:22,518 --> 00:49:24,382
Pria lebih mirip anggur bagus,

949
00:49:24,382 --> 00:49:27,140
mereka menjadi lebih baik seiring bertambahnya usia.

950
00:49:27,140 --> 00:49:29,882
Padahal wanita lebih banyak

951
00:49:29,882 --> 00:49:31,715
seperti susu bukan?

952
00:49:33,818 --> 00:49:35,957
- Anda benar tentang pria seperti anggur.

953
00:49:35,957 --> 00:49:39,957
Terlalu banyak omong kosong mereka
akan membuatmu sakit kepala

954
00:49:43,380 --> 00:49:45,022
- Jangan biarkan Walter menurunkanmu

955
00:49:45,022 --> 00:49:47,939
- Oh tidak, aku kenal Walter dengan cukup baik.

956
00:49:57,161 --> 00:50:00,244
- Tahun lalu mereka bertanya kepada saya
untuk mengumumkan aktris terbaik

957
00:50:00,244 --> 00:50:03,582
dan tahun ini mereka sudah bertanya lagi.

958
00:50:03,582 --> 00:50:06,749
Kurasa mereka tahu aku baik dengan wanita.

959
00:50:08,244 --> 00:50:10,440
- Sarah Lin menang tahun lalu

960
00:50:10,440 --> 00:50:13,321
dan sejak kita miliki
melihatnya di mana-mana

961
00:50:13,321 --> 00:50:14,154
Secara harfiah.

962
00:50:16,964 --> 00:50:21,131
Anda tahu gambar telanjangnya
yang bocor secara online?

963
00:50:25,902 --> 00:50:28,485
Dan penghargaan untuk aktris terbaik,

964
00:50:30,564 --> 00:50:32,481
apakah itu Katherine Height?

965
00:50:38,900 --> 00:50:40,317
Tidak, tidak, duduklah.

966
00:50:42,580 --> 00:50:44,747
Penghargaan untuk aktris terbaik

967
00:50:46,963 --> 00:50:49,046
pergi ke Alice Richardson

968
00:51:33,181 --> 00:51:34,281
- Terima kasih.

969
00:51:34,281 --> 00:51:36,441
Terima kasih banyak.

970
00:51:36,441 --> 00:51:38,108
Kamu luar biasa

971
00:51:40,244 --> 00:51:43,140
Saya ingin berterima kasih kepada para direktur hebat saya

972
00:51:43,140 --> 00:51:46,094
Ismael Lotz dan Tom Deville

973
00:51:46,094 --> 00:51:48,427
untuk melihat semua bakat saya

974
00:51:49,620 --> 00:51:52,703
Oh dan pacarku Walter Blackmore,

975
00:51:54,159 --> 00:51:56,401
Terima kasih sayang.

976
00:51:56,401 --> 00:51:58,818
Terima kasih banyak, terima kasih.

977
00:52:04,121 --> 00:52:06,538
Terima kasih banyak terima kasih.

978
00:52:09,241 --> 00:52:11,324
Oh, senang bertemu denganmu

979
00:52:16,484 --> 00:52:17,860
- Jika mereka mau memberikan penghargaan

980
00:52:17,860 --> 00:52:19,300
untuk aktris terpanas,

981
00:52:19,300 --> 00:52:20,542
Saya tidak akan hanya memberi Anda satu,

982
00:52:20,542 --> 00:52:21,959
Aku akan memberimu dua.

983
00:52:23,601 --> 00:52:25,022
- Ini kutukan yang indah.

984
00:52:25,022 --> 00:52:26,605
- Ya saya mengerti.

985
00:52:28,644 --> 00:52:31,800
Lihat, jika ada cara saya bisa membantu

986

00:52:31,800 --> 00:52:34,100
Anda melewati masa-masa sulit ini,

987
00:52:34,100 --> 00:52:36,164
kenapa kamu tidak memberitahuku?

988
00:52:36,164 --> 00:52:37,860
- Terima kasih.

989
00:52:37,860 --> 00:52:41,277
Tolong buatkan saya proyek amal berikutnya.

990
00:52:44,340 --> 00:52:45,982
- Bridget

991
00:52:45,982 --> 00:52:47,924
Anda mungkin bisa membantu saya sebenarnya.

992
00:52:47,924 --> 00:52:51,182
Karena Anda terlalu bagus untuk menjadi kenyataan.

993
00:52:51,182 --> 00:52:54,221
Aku tidak bisa mengalihkan pandangan darimu.

994
00:52:54,221 --> 00:52:57,888
- Walter, Sayang,
limusin sedang menunggu

995
00:53:09,684 --> 00:53:11,934
- Sungguh malam yang luar biasa.

996
00:53:13,561 --> 00:53:15,978
Maaf, kamu juga tidak menang.

997
00:53:19,022 --> 00:53:21,742
- Saya sudah memiliki sebelas
dari patung-patung jelek itu

998
00:53:21,742 --> 00:53:22,992
- Ya aku tahu.

999
00:53:24,420 --> 00:53:26,622
Walter, Anda tahu foto-foto itu

1000
00:53:26,622 --> 00:53:29,102
dari saya Anda miliki di tepi kolam renang.

1001
00:53:29,102 --> 00:53:31,435
Bisakah kamu menghapusnya?

1002
00:53:32,618 --> 00:53:35,022
Bukannya aku tidak
percaya kamu atau apapun,

1003
00:53:35,022 --> 00:53:36,954
Aku hanya tidak ingin mereka berakhir

1004
00:53:36,954 --> 00:53:38,398
di internet kamu tau

1005
00:53:38,398 --> 00:53:39,737
Saya tidak ingin menjadi yang berikutnya

1006
00:53:39,737 --> 00:53:42,601
aktris pemenang penghargaan telanjang

1007
00:53:42,601 --> 00:53:43,700
- Mereka dari telepon saya

1008
00:53:43,700 --> 00:53:44,700
- Terima kasih.

1009
00:53:46,057 --> 00:53:47,724
- Aman di laptop saya.

1010
00:53:49,619 --> 00:53:50,774
- Jangan lucu Walter,

1011
00:53:50,774 --> 00:53:52,100
hapus saja

1012
00:53:52,100 --> 00:53:53,096
- Jangan menjadi seperti pemalu

1013
00:53:53,096 --> 00:53:54,478
Ini semacam ternyata saya

1014
00:53:54,478 --> 00:53:56,777
untuk berpikir bahwa orang bisa melihat Anda telanjang.

1015
00:53:56,777 --> 00:54:00,110
- Hei aku mempercayaimu dengan foto itu

1016
00:54:02,795 --> 00:54:05,038
- kamu mengundang saya

1017
00:54:05,038 --> 00:54:06,536
- Tidak, putriku ada di lantai atas,

1018
00:54:06,536 --> 00:54:08,293
Saya rasa ini bukan ide bagus malam ini.

1019
00:54:08,293 -> 00: 54: 09,400
- kamu punya anak perempuan

1020
00:54:09,400 --> 00:54:10,959
- Iya nih.

1021
00: 54: 10,959 -> 00: 54: 12,564
- kapan kamu pergi
untuk memberitahu saya tentang itu?

1022
00:54:12,564 --> 00:54:15,620
- Yah aku tidak menyembunyikannya darimu.

1023
00:54:15,620 --> 00:54:17,220
- Anda tahu apa, fucking keluar!

1024
00:54:17,220 --> 00:54:18,217
- Apa?

1025
00:54:18,217 --> 00:54:19,337
- Keluar dari mobil!

1026
00:54:19,337 --> 00:54:21,998
- Tunggu, kamu tidak dibaringkan

1027
00:54:21,998 --> 00:54:24,357
jadi saya harus keluar?

1028
00:54:24,357 --> 00:54:25,376
- Ya, kamu tahu apa

1029
00:54:25,376 --> 00:54:27,435
Perjalanan ini telah menjadi
Limbah lengkap bahan bakar.

1030
00:54:27,435 --> 00:54:28,935
- Persetan kamu Walter

1031
00:54:36,638 --> 00:54:38,055
Anna?
Anna?
Anna?

1032
00:54:44,020 --> 00:54:45,697
- Jadi, apakah kamu menang?

1033
00:54:45,697 --> 00:54:47,614
- Martin, Anna hilang

1034
00:54:49,737 --> 00:54:50,773
- Saya menonton film sampai larut malam

1035
00:54:50,773 --> 00:54:52,180
dan seseorang secara acak mengetuk pintu.

1036
00:54:52,180 --> 00:54:53,717
- Dimana dia?

1037
00:54:53,717 --> 00:54:54,917
- Saya membuka pintu dan disana

1038
00:54:54,917 --> 00:54:55,961
sedang gadis kecil ini menangis.

1039
00:54:55,961 --> 00:54:57,241
- Katakan di mana dia

1040
00:54:57,241 --> 00:54:58,895
Apa yang telah Anda lakukan dengan dia aneh?

1041
00:54:58,895 --> 00:54:59,994
- Dia bersama ayahnya

1042
00:54:59,994 --> 00:55:01,001
- Apa?

1043
00:55:01,001 --> 00:55:02,121
- Dia bersama ayahnya

1044
00:55:02,121 --> 00:55:03,801
Dia sakit kepala, dia
merasa mual, dan demam

1045
00:55:03,801 --> 00:55:05,737
Jadi aku mengajaknya menemui ayahnya.

1046
00:55:05,737 --> 00:55:06,570
- Oh fuck

1047
00:55:08,477 --> 00:55:09,481
- Saya benar-benar berpikir Anda butuhkan

1048
00:55:09,481 --> 00:55:10,841
sedikit lebih banyak tanggung jawab Alice.

1049
00:55:10,841 --> 00:55:12,393
Anda tidak bisa meninggalkan rumah anak Anda sendirian.

1050
00:55:12,393 --> 00:55:13,226
- Diam.

1051
00:55:14,137 --> 00:55:15,278
- tidak diam

1052
00:55:15,278 --> 00:55:17,001
Apa yang kau pikir kau lakukan?

1053
00:55:17,001 --> 00:55:18,251
- Dimana Anna?

1054
00:55:22,660 --> 00:55:23,812
- Hai ibu.

1055
00:55:23,812 --> 00:55:24,895
- Kekasih.

1056
00:55:25,918 --> 00:55:28,420
- Saya merasa mumi sakit.

1057
00:55:28,420 --> 00:55:31,657
- Saya tahu sayang, saya minta maaf, saya sangat menyesal

1058
00:55:31,657 --> 00:55:35,324
- Anna, ibu dan ayah
akan segera kembali oke

1059
00:55:38,457 --> 00:55:40,100

- apakah kamu sudah gila

1060
00:55:40,100 --> 00:55:41,161
Anda meninggalkan tujuh tahun

1061
00:55:41,161 --> 00:55:43,140
gadis sendirian sepanjang malam?

1062
00:55:43,140 --> 00:55:44,201
Anda tahu apa yang saya pikirkan.

1063
00:55:44,201 --> 00:55:45,417
Saya pikir Anda ingin keluar.

1064
00:55:45,417 --> 00:55:46,617
Anda menggunakan semua ini

1065
00:55:46,617 --> 00:55:48,878
karena Anda tidak bisa mengakui pada diri sendiri

1066
00:55:48,878 --> 00:55:49,881
bahwa kamu tidak menginginkan Anna

1067
00:55:49,881 --> 00:55:51,594
dan Anda tidak menginginkan saya

1068
00:55:51,594 --> 00:55:52,927
- Saya lebih baik pergi.

1069
00:55:56,558 --> 00:55:58,217
- Ngomong-ngomong,

1070
00:55:58,217 --> 00:56:00,238
Meninggalkan rumah Anna sendiri akan merusakmu

1071
00:56:00,238 --> 00:56:01,716
dalam sidang pendengaran.

1072
00:56:01,716 --> 00:56:03,966
Bahkan untuk malam penghargaan.

1073
00:56:07,700 --> 00:56:08,533
- Saya menang.

1074
00:56:15,059 --> 00:56:16,976
- Tidak, malam ini kamu kalah

1075
00:56:32,217 --> 00:56:33,540
- Jadi apa yang Anda pikirkan?

1076
00:56:33,540 --> 00:56:34,798
- Saya tidak tahu Dick,

1077
00:56:34,798 --> 00:56:36,881
Saya pikir ini agak aneh.

1078
00:56:37,961 --> 00:56:39,338
Untuk pertama kalinya dalam hidupku

1079
00:56:39,338 --> 00:56:41,598
Aku sedang melakukan sesuatu yang berarti.

1080
00:56:41,598 --> 00:56:43,736
Saya membantu orang.

1081
00:56:43,736 --> 00:56:45,480
Nah, sebenarnya saya membantu kenaikan gaji

1082
00:56:45,480 --> 00:56:49,620
tingkat kesadaran dalam kemanusiaan.

1083
00:56:49,620 --> 00:56:51,370
- Dalam gaun oranye?

1084
00:56:53,157 --> 00:56:54,877
- Saya adalah seorang guru spiritual sekarang Leo.

1085
00:56:54,877 --> 00:56:56,899
Ini yang kita pakai.

1086
00:56:56,899 --> 00:56:58,158
- Mengapa?

1087
00:56:58,158 --> 00:56:59,161
- Apa maksudmu kenapa?

1088
00:56:59,161 --> 00:57:00,900
Tidak ada alasannya.

1089
00:57:00,900 --> 00:57:04,137
Kami menunjukkan cahaya kepada orang-orang.

1090
00:57:04,137 --> 00:57:05,780
Di sini, kami membantu mereka terhubung

1091
00:57:05,780 --> 00:57:07,598
dengan diri sejati mereka.

1092
00:57:07,598 --> 00:57:09,848
Menjelajahi sifat sejati Anda.

1093
00:57:13,297 --> 00:57:14,841
Oke terserah.

1094
00:57:14,841 --> 00:57:17,424
Sekarang, saya memang butuh bantuan

1095
00:57 18,517 -> 00: 57: 21,021
besok malam dengan pembicaraan

1096
00:57:21,021 --> 00:57:24,201
Maukah kamu duduk di pintu
dan mengumpulkan uangnya?

1097
00:57:24,201 --> 00:57:25,034
- Yeah.

1098
00:57:27,044 --> 00:57:28,041
- Lihat?

1099
00:57:28,041 --> 00:57:29,698
Sri Dickji.

1100
00:57:29,698 --> 00:57:31,115
Ia bekerja saya pikir.

1101
00:57:32,340 --> 00:57:34,340
- Bahkan tidak sajak.

1102
00:57:42,260 --> 00:57:43,593
Dick, saatnya!

1103
00:57:46,238 --> 00:57:47,822
- Berapa banyak orang disana?

1104
00:57:47,822 --> 00:57:48,739
- Hanya enam.

1105
00:57:53,278 --> 00:57:55,918
- Ini bukan tentang kuantitas Leo.

1106
00:57:55,918 --> 00:57:57,379
- Saya tidak keberatan, saya tidak harus membayar

1107
00:57:57,379 --> 00:57:59,212
sewa untuk ruangan

1108
00:58:25,841 --> 00:58:26,674
- Namaste

1109
00:58:29,801 --> 00:58:33,141
Selamat datang di pertemuan ini dengan benar.

1110
00:58:33,141 --> 00:58:34,974
Nama saya Sri Dickji.

1111
00:58:38,102 --> 00:58:42,105
Hari ini kita akan bicara
tentang realisasi diri.

1112
00:58:42,105 --> 00:58:45,465
Banyak orang menderita karena
mereka percaya diri mereka

1113
00:58:45,465 --> 00:58:47,419
untuk menjadi orang yang terpisah.

1114
00:58:47,419 --> 00:58:49,419
Tapi ini adalah ilusi.

1115
00:58:50,861 --> 00:58:51,694
- Mengapa?

1116
00:58:53,225 --> 00:58:55,502
- Karena kamu hanya terjadi,

1117
00:58:55,502 --> 00:58:57,422
tapi otak kita, otakmu,

1118
00:58:57,422 --> 00:59:00,618
menciptakan kesadaran diri ini sehingga Anda melihat

1119
00:59:00,618 --> 00:59:03,721
Anda sendiri, kita semua melakukannya, sebagai I.

1120
00:59:03,721 --> 00:59:04,554
- Dan sebagainya?

1121
00:59:05,641 --> 00:59:06,974
- tidak ada

1122
00:59:07,988 --> 00:59:10,280
- Tapi aku memilih untuk datang ke pertemuan ini.

1123
00:59:10,280 --> 00:59:15,246
- Ah, itu hanya sebuah cerita
Anda mengatakan pada diri sendiri.

1124
00:59:15,246 --> 00:59:18,542
- Dan begitulah ceritanya
Anda mengatakan pada diri sendiri.

1125
00:59:18,542 --> 00:59:22,004
- Dan Sandra, mungkin tidak
ajukan pertanyaan lagi

1126
00: 59: 22,004 -> 00: 59: 23,340
- Kenapa tidak?

1127
00:59:23,340 --> 00:59:25,556
- Karena kamu tidak mengerti

1128
00:59:25,556 --> 00:59:29,389
- Mungkin Anda tidak
menceritakannya dengan sangat baik.

1129
00:59:31,102 --> 00:59:32,185
- Jika Anda diidentifikasi

1130
00: 59: 32,185 -> 00: 59: 35,481
dengan tubuh dan pikiran Anda,

1131
00:59:35,481 --> 00:59:38,302
maka kamu tidak melihat
keseluruhan ikhtisar, bukan?

1132
00:59:38,302 --> 00:59:40,802
Jadi itu hanya menimbulkan pertanyaan itu,

1133
00:59:41,762 --> 00:59:43,640

apakah kamu bebek atau apakah kamu burung?

1134
00:59:43,640 --> 00:59:44,473
- Elang

1135
00:59:48,622 --> 00:59:50,281
- Apakah kamu seorang elang atau apakah kamu burung?

1136
00:59:50,281 --> 00:59:51,114
- Bebek.

1137
00:59:52,681 --> 00:59:54,514
Eagle atau Bebek, Dick.

1138
00: 59: 55,646 -> 00: 59: 57,785
- Apakah kamu seorang elang atau apakah kamu bebek?

1139
00: 59: 57,785 -> 01: 00: 00,035
Karena seekor elang terbang tinggi

1140
01:00:01,326 --> 01:00:03,545
dan memiliki gambaran besar,

1141
01:00:03,545 --> 01:00:05,795
sedangkan bebek hanya waddles

1142
01:00:06,643 --> 01:00:08,976
dan terbang ke dan kemudian berenang.

1143
01:00:14,300 --> 01:00:17,662
- Jadi adakah pertanyaan lagi?

1144
01:00:17,662 --> 01:00:18,829
- Ya, Sandra?

1145
01:00:20,841 --> 01:00:24,924
- apakah kamu hanya bertanya padaku
Saya seorang elang atau bebek?

1146
01:00:39,001 --> 01:00:40,382
- Dan potong.

1147
01:00:40,382 --> 01:00:41,721
Makan siang semuanya, istirahatlah.

1148
01:00:41,721 --> 01:00:42,554
Terima kasih.

1149
01: 00: 44,441 -> 01: 00: 46,358
- Dilakukan dengan baik Sri Dickji.

1150
01:00:47,979 --> 01:00:48,979
- Terima kasih.

1151
01:00:50,838 --> 01:00:52,340
Tahukah Anda bahwa beberapa guru mereka

1152
01:00:52,340 --> 01:00:55,044
gunakan status mereka untuk berhubungan seks.

1153
01: 00: 55,044 -> 01: 00: 56,425
- benarkah

1154
01:00:56,425 --> 01:00:59,321
- Berpikir Anda akan jatuh untuk itu?

1155
01:00:59,321 --> 01:01:02,105
- Saya akan melihat langsung melalui itu

1156
01:01:02,105 --> 01:01:03,561
Tapi Anda lebih dari diterima

1157
01:01:03,561 --> 01:01:04,959
untuk kembali ke apartemenku

1158
01: 01: 04,959 -> 01: 01: 08,801
untuk beberapa filosofis
diskusi dan teh herbal.

1159
01:01:08,801 --> 01:01:12,862
- Saya yakin Sri Dickji akan dihormati,

1160
01:01:12,862 --> 01:01:15,362
Tapi dia mungkin lebih suka wiski.

1161
01:01:19,262 --> 01:01:22,164
- terima kasih ulangku yang manis

1162
01: 01: 22,164 -> 01: 01: 24,600
Aku tidak bisa tinggal terlalu lama.

1163
01: 01: 24,600 -> 01: 01: 26,062
- Oh.

1164
01:01:26,062 --> 01:01:27,764
- Saya punya salah satu investor yang membosankan itu

1165
01:01:27,764 --> 01:01:30,344
pesta untuk pergi dengan ayahku

1166
01: 01: 30,344 -> 01: 01: 35,102
- Tapi saya pikir sudah
sesuatu untuk menebusku?

1167
01:01:35,102 --> 01:01:37,781
- Bukan itu yang aku suka
pergi ke pesta tersebut

1168
01:01: 37,781 -> 01: 01: 41,531
- Saya berusaha keras
untuk bersenang-senang malam

1169
01:01:44,324 --> 01:01:46,302
Yang kuinginkan hanyalah untukmu

1170
01:01:46,302 --> 01:01:48,459
untuk menghabiskan malam bersamaku

1171
01:01:48,459 --> 01:01:52,265
Anda tahu berapa banyak saya
cinta bercinta denganmu

1172
01:01:52,265 --> 01:01:53,924
Silahkan?

1173
01:01:53,924 --> 01:01:55,924
Kirimkan ayahmu pesan

1174
01:02: 38,018 -> 01: 02: 38,851
- Alice?

1175
01:02: 39,860 -> 01: 02: 41,678
- Anda seorang programmer komputer kan?

1176
01:02: 41,678 -> 01: 02: 45,838
- Ya, di PHP, C ++, Javascript.

1177
01:02: 45,838 -> 01: 02: 47,358
- Aku hanya perlu kamu masuk ke laptop ini.

1178
01:02: 47,358 -> 01: 02: 49,097
Aku butuh kata sandinya

1179
01:02: 49,097 -> 01: 02: 50,601
- Itu akan membawa saya setidaknya satu jam.

1180
01:02: 50,601 -> 01: 02: 52,238
- Lakukan.

1181
01:02: 52,238 -> 01: 02: 53,241
- Aku tidak akan hack seseorang

1182
01:02: 53,241 -> 01: 02: 54,580
laptop tanpa tahu kenapa

1183
01: 02: 54,580 -> 01: 02: 56,441
- Saya tidak sempat menjelaskannya.

1184
01:02: 56,441 -> 01: 02: 57,961
Anda kenal Walter Blackmore, sang aktor.

1185
01:02: 57,961 -> 01: 02: 59,220
Nah ini laptopnya.

1186
01:02: 59,220 -> 01: 03: 00,681
Aku butuh kata sandinya

1187
01:03: 00,681 -> 01: 03: 03,998
Silakan Martin, kau
satu-satunya orang yang bisa aku percaya

1188
01:03:03,998 --> 01:03:06,361
- Oke, aku akan membawanya kembali di pagi hari.

1189
01: 03: 06,361 -> 01: 03: 07,694
- Tidak, lakukan sekarang

1190
01:03: 09,140 -> 01: 03: 11,118
Aku akan kembali dan mengambilnya dalam satu jam.

1191
01:03:11,118 --> 01:03:12,521
- Sedang di tengah malam.

1192
01:03:12,521 --> 01:03:16,121
- Tolong Martin, saya akan sangat bersyukur.

1193
01: 03: 16,121 -> 01: 03: 17,492
Silahkan?

1194
01:03:17,492 -> 01: 03: 19,575
- Baiklah, pertimbangkan itu selesai

1195
01: 03: 56,257 -> 01: 03: 57,507
- Alice, Alice

1196
01:04: 01,298 -> 01: 04: 02,131
- Martin

1197
01:04: 04,158 -> 01: 04: 05,358
- apa apaan

1198
01:04: 05,358 -> 01: 04: 06,361
- Tidak, tidak, tidak apa-apa,

1199
01:04: 06,361 -> 01: 04: 07,358
itu tetangga saya

1200
01:04: 07,358 -> 01: 04: 08,361
Aku akan menyelesaikan ini,

1201
01:04: 08,361 -> 01: 04: 09,358
tidak apa-apa.

1202
01:04: 09,358 -> 01: 04: 10,191
- kamu tidur dengannya

1203
01:04: 10,191 -> 01: 04: 11,274
- Pergi ke luar.

1204
01:04: 12,960 - & gt; 01: 04: 14,815
- Lain kali Anda memiliki
penyitaan epilepsi Martin,

1205
01:04: 14,815 -> 01: 04: 16,762
panggil dokter

1206
01:04: 16,762 -> 01: 04: 18,429
- Epileptic seizure?

1207

01:04: 24,888 -> 01: 04: 27,471
- Anda tidak bisa terus berlari ke saya.

1208
01:04: 28,447 -> 01: 04: 30,991
- Martin memiliki epilepsi dan dia cocok

1209
01:04: 30,991 -> 01: 04: 32,009
- Anda tahu, itu sudah cukup

1210
01:04: 32,009 -> 01: 04: 35,509
Itu dua kali dengan dork flipping ini di sini.

1211
01:04: 38,606 -> 01: 04: 40,751
Anda, Anda punya masalah.

1212
01:04: 40,751 -> 01: 04: 42,001
Aku akan pulang.

1213
01:04: 43,609 -> 01: 04: 44,442
- Oh fuck

1214
01:04: 47,407 -> 01: 04: 48,657
Pulanglah Martin.

1215
01:04: 52,409 -> 01: 04: 54,076
- Ini adalah kata sandinya

1216
01:04: 57,289 -> 01: 04: 58,287
Terima kasih Martin

1217
01:04: 58,287 -> 01: 05: 00,831
Selamat datang Alice

1218
01:05:00,831 --> 01:05:02,914
- Martin keluar dari sini

1219
01:05: 19,310 -> 01: 05: 21,893
- Jadi, akhirnya kamu memenangkan sebuah penghargaan?

1220
01:05:27,348 --> 01:05:28,868
- akhirnya?

1221
01:05: 28,868 -> 01: 05: 30,489
- Ya, maksud saya

1222
01:05: 30,489 -> 01: 05: 34,489
Sudah berapa lama kamu
sudah di industri?

1223
01:05: 34,489 -> 01: 05: 36,156
- Cukup lama.

1224
01:05: 39,508 -> 01: 05: 42,508
Hei, tidak pernah terlambat untuk memenangkan sebuah penghargaan.

1225
01:05:43,448 --> 01:05:44,669
- Alice.

1226
01:05: 44,669 - & gt; 01: 05: 45,752
- Ismael, hai

1227
01:05: 52,188 -> 01: 05: 53,190
Apa kabar?

1228
01:05: 53,190 -> 01: 05: 54,189
- Bagus.

1229
01:05: 54,189 -> 01: 05: 55,193
Apa kabar?

1230
01:05: 55,193 -> 01: 05: 56,191
- Sangat baik.

1231
01:05: 56,191 -> 01: 05: 57,193
Senang melihatmu.

1232
01:05: 57,193 -> 01: 05: 58,191
- Senang bertemu denganmu

1233
01:05: 58,191 -> 01: 06: 00,989
- Saya pikir hidup adalah kegilaan total.

1234
01:06:00,989 --> 01:06:02,952
Ini seperti semua yang kita lihat,

1235
01:06: 02,952 -> 01: 06: 04,452
tidak ada yang nyata

1236
01:06: 07,012 -> 01: 06: 09,631
Bagaimana kita bisa tahu apa yang benar.

1237
01:06: 09,631 -> 01: 06: 10,464
Kita tidak bisa.

1238
01: 06: 12,175 -> 01: 06: 14,452
Anda pikir Anda sudah terbangun.

1239
01:06: 14,452 -> 01: 06: 17,727
Saya pikir Anda sedang dalam tidur nyenyak.

1240
01:06: 17,727 -> 01: 06: 19,226
- Bagus, terimakasih Alice.

1241
01:06 19,226 -> 01: 06: 20,713
- Ya terima kasih.

1242
01:06:20,713 --> 01:06:21,711
- Saya memang menyebutkan agen anda

1243
01:06:21,711 --> 01:06:23,615
yang kami cari
seseorang pertengahan dua puluhan

1244
01: 06: 23,615 -> 01: 06: 25,033
Lima tahun yang lalu Anda akan memiliki

1245
01:06:25,033 --> 01:06:26,031
telah sempurna untuk peran ini.

1246
01:06:26,031 --> 01:06:29,781
Tapi sekarang kamu hanya a
sedikit lebih matang

1247
01:06: 31,033 - & gt; 01: 06: 32,292
Jangan tersinggung Alice,

1248
01:06: 32,292 -> 01: 06: 33,991
Saya hanya mencoba memberi beberapa saran.

1249
01:06: 33,991 -> 01: 06: 35,535
- Saya tidak tersinggung.

1250
01: 06: 35,535 -> 01: 06: 38,288
Audisi ini untuk peran pendukung

1251
01: 06: 38,288 -> 01: 06: 40,943
dan saya hanya audisi untuk lead.

1252
01:06:40,943 --> 01:06:42,987
Jadi, saya memberi Anda kesempatan.

1253
01:06:42,987 --> 01:06:44,132
- Memberi saya kesempatan?

1254
01:06:44,132 --> 01:06:45,715
- Ya Tom, selamat tinggal.

1255
01:07:05,752 --> 01:07:06,815
- Hai, kamu sudah sampai di Walter,

1256
01:07: 06,815 -> 01: 07: 08,148
tinggalkan pesan.

1257
01:07: 09,711 -> 01: 07: 11,631
- Halo Walter, ini aku

1258
01: 07: 11,631 -> 01: 07: 12,964
Kita harus bicara.

1259
01:07:13,961 --> 01:07:16,335
Saya minta maaf atas apa yang terjadi kemarin.

1260
01:07: 16,335 -> 01: 07: 19,433
Tetanggaku Martin
Orang tua pergi dengan kapal pesiar

1261
01:07:19,433 --> 01:07:22,052
dan mereka memintaku mengawasinya.

1262
01: 07: 22,052 -> 01: 07: 24,452
Aku harus terlalu memberi.

1263
01: 07: 24,452 -> 01: 07: 27,189
Juga, ayahmu mengirimiku audisi

1264
01:07: 27,189 -> 01: 07: 28,772
dan aku ditolak.

1265
01:07: 30,287 -> 01: 07: 32,255
Jadi, saya tidak yakin apa yang terjadi di sana,

1266
01:07: 32,255 -> 01: 07: 34,755
Tapi aku benar-benar menginginkan peran itu.

1267
01:07: 35,851 -> 01: 07: 37,092
Beri aku telepon saat kamu mendapatkan

1268
01: 07: 37,092 -> 01: 07: 38,271
pesan Walter

1269
01: 07: 38,271 -> 01: 07: 39,872
Aku sudah berusaha mengantarmu sepanjang siang.

1270
01: 07: 39,872 -> 01: 07: 40,705
Oke bye.

1271
01: 07: 54,116 -> 01: 07: 55,033
- Hai Alice

1272
01: 07: 55,912 -> 01: 07: 58,953
- Bisakah saya berbicara dengan Walter?

1273
01: 07: 58,953 -> 01: 07: 59,786
- Yakin.

1274
01:08:01,257 --> 01:08:02,090
Walter?

1275
01: 08: 07,291 -> 01: 08: 08,291
- Hei Alice

1276
01: 08: 09,493 -> 01: 08: 11,151
- Siapa itu?

1277
01:08:11,151 --> 01:08:12,815
- Ini Bridget,

1278
01:08:12,815 --> 01:08:14,852
anggota terbaru dari Blackmore Agency.

1279
01:08:14,852 --> 01:08:16,473
- Apa?

1280
01: 08: 16,473 -> 01: 08: 18,212
- kamu punya masalah dengan itu?

1281
01: 08: 18,212 -> 01: 08: 22,379
- Ya, saya tidak mau saya
pesaing di agensi saya sendiri

1282
01:08:23,934 --> 01:08:24,931
- Kamu tahu apa,

1283

01:08:24,931 --> 01:08:26,431
itu tidak benar-benar agen Anda itu.

1284
01:08:26,431 --> 01:08:29,014
Karena Anda hanya memiliki enam persen.

1285
01: 08: 30,431 -> 01: 08: 32,456
- Bisakah saya berbicara dengan Walter sendiri?

1286
01: 08: 32,456 -> 01: 08: 33,289
- Yakin.

1287
01:08: 35,897 -> 01: 08: 37,177
Jadi begitulah?

1288
01:08: 37,177 -> 01: 08: 38,799
Sudah berakhir di antara kita?

1289
01: 08: 38,799 -> 01: 08: 40,696
- Apa sebenarnya yang kita miliki?

1290
01:08:40,696 -> 01: 08: 42,180
- Apakah ini karena apa yang terjadi?

1291
01: 08: 42,180 -> 01: 08: 44,100
semalam dengan Martin?

1292
01:08: 44,100 -> 01: 08: 46,799
- Anda harus melupakan dirimu sendiri,

1293
01:08: 46,799 -> 01: 08: 48,549
karena seolah aku peduli

1294
01:08: 49,737 - & gt; 01: 08: 52,217
- Anda hanya pindah ke yang berikutnya.

1295
01: 08: 52,217 -> 01: 08: 53,050
- Yeah.

1296
01: 08: 54,176 -> 01: 08: 55,476
- Anda menyadari bahwa dia setengah umur Anda,

1297
01: 08: 55,476 -> 01: 08: 57,001
dia hanya menggunakan kamu
masuk ke bisnis

1298
01: 08: 57,001 -> 01: 08: 57,834
- Dan?

1299
01: 08: 59,161 -> 01: 09: 00,244
- menjijikkan

1300
01: 09: 01,241 -> 01: 09: 04,159
- Wanita mereka menggunakan seks untuk mendapatkan kekuatan

1301
01: 09: 04,159 -> 01: 09: 06,521
dan pria mereka menggunakan kekuatan untuk melakukan hubungan seks.

1302
01:09:06,521 --> 01:09:08,340
Begitulah cara kerja game.

1303
01:09: 08,340 -> 01: 09: 11,017
- Mungkin aku tidak suka permainan itu.

1304
01: 09: 11,017 -> 01: 09: 12,017
- Hei Alice,

1305
01: 09: 14,297 -> 01: 09: 17,547
semoga sukses dengan karir kecilmu yang kecil.

1306
01: 10: 38,482 -> 01: 10: 40,649
- Saya ingin mengatakan maaf.

1307
01: 10: 41,503 -> 01: 10: 44,836
Saya salah dan apa yang saya lakukan itu bodoh.

1308
01:10:46,561 --> 01:10:48,585
Saya pikir apa yang cenderung terjadi adalah kita

1309
01:10:48,585 --> 01:10:52,002
lihat saja dari perspektif kita sendiri.

1310
01: 10: 58,760 -> 01: 11: 00,260
Tapi kau tahu apa,

1311
01: 11: 01,241 -> 01: 11: 03,408
sekarang aku bisa melihat dengan jelas

1312
01: 11: 06,623 -> 01: 11: 10,790
Aku hanya sangat berharap begitu
Anda bisa menerima permintaan maaf saya

1313
01:11:26,599 --> 01:11:28,516
- Itu sangat indah.

1314
01: 11: 29,524 -> 01: 11: 30,357
Terima kasih.

1315
01: 11: 41,161 -> 01: 11: 41,994
- Potong.

1316
01:11:42,921 --> 01:11:43,754
Sudah selesai dilakukan dengan baik.

1317
01: 11: 48,025 -> 01: 11: 50,858
- Anda tahu apa, lakukan saja pekerjaannya.

1318
01: 11: 52,623 -> 01: 11: 54,484
- Alice, bolehkah aku cepat bicara?

1319
01: 11: 54,484 -> 01: 11: 55,817
dengan Anda silahkan

1320
01: 11: 58,961 -> 01: 12: 03,122
Yeah jadi, tidak ada cara mudah untuk menempatkan ini.

1321
01:12:03,122 --> 01:12:06,619
Tapi, itu tidak sesuai dengan peran Anda

1322
01:12:06,619 --> 01:12:08,786
dan kita harus membiarkanmu pergi

1323
01: 12: 12,722 -> 01: 12: 14,840
- Ada yang lain?

1324
01: 12: 14,840 -> 01: 12: 15,923
- Saya sangat menyesal Alice

1325
01:12:15,923 --> 01:12:17,721
- Anda menyelamatkan saya empati palsu.

1326
01:12:17,721 --> 01:12:19,343
- Tapi Alice.

1327
01: 12: 19,343 -> 01: 12: 21,545
- Jadi begitulah, Anda hanya menendang saya keluar?

1328
01: 12: 21,545 -> 01: 12: 24,361
- Saya tidak tahu apa yang sedang Anda bicarakan

1329
01:12:24,361 --> 01:12:25,844
- Anda membuat janji besar untuk saya

1330
01:12:25,844 --> 01:12:27,865
dan tak satu pun dari mereka menjadi kenyataan.

1331
01: 12: 27,865 -> 01: 12: 29,761
- Alice, duduklah.

1332
01: 12: 29,761 -> 01: 12: 31,525
- Anda menemukan model yang lebih muda

1333
01:12:31,525 --> 01:12:33,039
dan Anda hanya mendorong saya ke samping?

1334
01:12:33,039 --> 01:12:34,456
- Alice duduk.

1335
01:12:39,818 --> 01:12:41,882
- Laptop Walter pernah ada
hilang sejak kemarin

1336
01:12:41,882 --> 01:12:44,341
Aku bertanya-tanya apakah
mungkin Anda tahu di mana itu?

1337
01:12:44,341 --> 01:12:46,674
- Bagaimana aku bisa tahu?

1338
01:12:48,901 --> 01:12:52,234
- Mungkin ini akan menyegarkan ingatan anda.

1339
01:13: 10,618 -> 01: 13: 13,118
- Bisakah anda ceritakan dimana?

1340
01: 13: 21,139 -> 01: 13: 23,056
- Saya melemparkannya ke danau.

1341
01: 13: 29,199 -> 01: 13: 30,032
- Saya melihat.

1342
01:13: 31,439 -> 01: 13: 33,018
Karena saya yakin Anda bisa mengerti,

1343
01:13: 33,018 -> 01: 13: 36,518
kami harus melaporkan hal ini kepada polisi.

1344
01:13:38,978 --> 01:13:39,895
- Tidak, John.

1345
01:13:41,538 --> 01:13:43,701
Tolong, kamu tidak bisa melakukan itu

1346
01:13: 43,701 -> 01: 13: 45,635
Jika saya memiliki catatan kriminal,

1347
01: 13: 45,635 -> 01: 13: 47,797
Saya bisa kehilangan hak asuh anak saya.

1348
01:13: 47,797 -> 01: 13: 49,359
Silahkan Walter

1349
01:13:49,359 --> 01:13:50,660
Saya akan membelikan Anda laptop baru.

1350
01:13: 50,660 -> 01: 13: 52,456
Aku akan melakukan apapun yang diperlukan.

1351
01: 13: 52,456 -> 01: 13: 55,123
Tolong biarkan aku menyelesaikannya padamu.

1352
01: 13: 56,298 -> 01: 13: 57,797
- Baiklah.

1353
01:13:57,779 -> 01: 13: 59,839
Aku akan membuat Anda kesepakatan.

1354
01: 13: 59,839 -> 01: 14: 01,957
Jika Anda tidak ingin kami melaporkan hal ini,

1355
01:14:01,957 --> 01:14:04,316
Anda mengembalikan stok enam persen

1356

01:14:04,316 --> 01:14:05,899
dan kami membayar kamu zip

1357
01:14:08,458 --> 01:14:11,837
Jika tidak, Anda bisa mengambil konsekuensinya.

1358
01: 14: 11,837 -> 01: 14: 14,504
Jika Anda setuju, Anda bisa masuk ke sini.

1359
01:14:51 01 - 14: 17,201
Oh dan omong-omong,

1360
01:14:20,037 --> 01:14:23,120
Anda dipecat dari Blackmore Agencies.

1361
01: 14: 47,072 -> 01: 14: 48,538
- Hai tanda

1362
01:14:48,538 --> 01:14:49,759
- Alice, itu pertanda

1363
01:14: 49,759 -> 01: 14: 52,194
rasa hormat untuk muncul di pengadilan

1364
01: 14: 52,194 -> 01: 14: 53,637
- Apa?

1365
01: 14: 53,637 -> 01: 14: 55,199
Apa maksudmu?

1366
01: 14: 55,199 -> 01: 14: 56,378
- Anda tidak peduli dengan hak asuh

1367
01:14:56,378 --> 01:14:58,514
dari putri kita sendiri?

1368
01: 14: 58,514 -> 01: 15: 00,901
- Saya tidak tahu apa yang sedang Anda bicarakan

1369
01:15:51 01:09:02,458
- kamu pembohong

1370
01:15:02,458 -> 01: 15: 03,461
Omong kosong

1371
01:15:53; 01 - 15: 05,637
Anda punya surat terdaftar.

1372
01:15:5537 -> 01: 15: 08,959
- Mark, tolong saya tidak menerima apapun

1373
01:15:08,959 -> 01:15: 13,098
- Nah, kamu bisa melihat kami
anak satu minggu sebulan

1374
01:15: 13,098 -> 01: 15: 15,578
Anda hanya berpikir dia mengganggu Anda tetap.

1375
01:15:15: 15,578 -> 01: 15: 17,556
Begitu baik dilakukan Alice.

1376
01:15:51;> 01: 15: 18,981
Ibu yang baik

1377
01:15: 18,981 -> 01:15: 19.898
Anda gagal.

1378
01: 16: 30,383 -> 01: 16: 32,800
- Jadi, kamu punya akhir pekan yang bagus?

1379
01: 16: 34,419 -> 01: 16: 35,252
Baik.

1380
01: 16: 37,042 -> 01: 16: 39,375
- Kenapa kamu tidak pernah mengunjungiku?

1381
01: 16: 42,101 -> 01: 16: 44,934
- Oh sayang, ini rumit

1382
01: 16: 46,085 -> 01: 16: 47,002
- Ini bukan.

1383
01:16:48,461 --> 01:16:52,044
Anda memiliki mobil sehingga Anda
hanya bisa mengantarku.

1384
01: 16: 54,261 -> 01: 16: 56,181
Ketika saya bertengkar dengan seorang teman,

1385
01: 16: 56,181 -> 01: 16: 59,431
Anda selalu menyuruh saya untuk berbicara dan menebusnya.

1386
01:17:00,645 --> 01:17:01,812
Kenapa tidak

1387
01:17:04,200 --> 01:17:05,845
- Oke saya minta maaf.

1388
01:17:05,845 --> 01:17:06,842
Aku berjanji akan datang

1389
01:17:06,842 --> 01:17:08,118
dan melihat Anda lebih sering.

1390
01:17:08,118 --> 01:17:08,951
- Ayah

1391
01: 17: 19,460 -> 01: 17: 20,460
- Bye Alice

1392
01: 17: 32,180 -> 01: 17: 33,620
- Entah bagaimana aku punya perasaan bahwa kamu

1393
01: 17: 33,620 -> 01: 17: 35,453
tidak melakukannya dengan baik

1394
01: 17: 37,742 -> 01: 17: 39,342
- Anda seorang bartender Paolo,

1395
01:17:39,342 --> 01:17:40,925
bukan psikolog.

1396
01:17:42,036 --> 01:17:44,340
- Di sini, yang ini ada di rumah oke.

1397
01: 17: 44,340 -> 01: 17: 45,641
Mungkin itu akan membantu Anda untuk pergi

1398
01: 17: 45,641 -> 01: 17: 47,220
dari kesengsaraanmu

1399
01: 17: 47,220 -> 01: 17: 49,303
dan merasa sedikit lebih baik.

1400
01: 17: 50,484 -> 01: 17: 51,817
Terima kasih Paolo.

1401
01: 17: 57,262 -> 01: 17: 59,801
- Bisakah Anda meminjamkan uang?

1402
01: 17: 59,801 -> 01: 18: 01,662
- Dengar, aku bisa memberimu minuman gratis.

1403
01:18: 01,662 -> 01: 18: 03,646
Aku bahkan bisa menaruh mal di keran.

1404
01:18: 03,646 -> 01: 18: 05,785
Tapi meminjamkan uang, ayo.

1405
01: 18: 05,785 -> 01: 18: 09,369
Saya seorang bartender, bukan yayasan amal.

1406
01:18: 09.369 -> 01: 18: 11,769
- Saya terlambat sebulan dalam sewa saya

1407
01:18: 11,769 -> 01: 18: 14,868
Pemilik rumah ingin menendang saya keluar.

1408
01:18: 14,868 -> 01: 18: 16,285
- Saya punya ide.

1409
01:18: 22,985 -> 01: 18: 24,902
- Anda harus bercanda.

1410
01:18: 28,888 -> 01: 18: 30,830
- Itulah yang akan kita lakukan.

1411
01:18: 30.830 -> 01: 18: 33,268
Aku akan meminjamkan uang itu sekarang juga

1412
01:18: 33,268 -> 01: 18: 35,685
dan kamu mulai besok jam 10.

1413
01:18: 36,824 -> 01: 18: 38,388
- Oh Paolo

1414
01:18: 38,388 -> 01: 18: 40,888
- Oke, ayo kita buat 12 oke?

1415
01:18:48,836 --> 01:18:50,060
- Apakah kamu akan membuat keputusan

1416
01:18: 50,060 -> 01: 18: 52,060
atau haruskah kita membalik koin?

1417
01:19: 08.437 -> 01:19: 11,187
(bel pintu berdering)

1418
01:19: 30.302 -> 01: 19: 32,084
- Selamat pagi.

1419
01:19: 32.084 -> 01:19: 34,483
- Oh, Paolo tidak, aku tidak bisa.

1420
01:19: 34,483 -> 01:19: 35,844
- Dengar, ayo mandi,

1421
01:19: 35,844 -> 01: 19: 36,964
kenakan baju ini

1422
01:19: 36,964 -> 01:19: 39,044
dan kemudian kita berjalan bersama.

1423
01:19: 39,044 -> 01: 19: 41,181
- Aku tidak akan menjadi pelayan.

1424
01:19: 41,181 -> 01: 19: 43,881
- Anda akan bertindak seperti itu.

1425
01:19: 43,881 -> 01: 19: 45,945
- Tolong Paolo!

1426
01:19: 45,945 -> 01: 19: 46,942
- Silahkan?

1427
01:19: 46,942 -> 01: 19: 47,945
Mandi.

1428
01:19: 47,945 -> 01: 19: 48,778
Chop Chop

1429
01:20: 06,265 -> 01: 20: 07,807
- Anda menulis sebuah skenario?

1430
01:20: 07,807 -> 01: 20: 10,084
- Saya hanya menuliskan drama saya

1431

01:20: 10,084 -> 01: 20: 11,945
- Saya pikir ada baiknya menuliskan hal-hal,

1432
01:20: 11,945 -> 01: 20: 13,641
mengeluarkan mereka dari kepalamu

1433
01:20: 13,641 -> 01: 20: 14,997
- Sekarang turun di atas kertas

1434
01:20: 14,997 -> 01: 20: 17,225
berapa banyak aku mengacaukan hidupku

1435
01:20: 17,225 -> 01: 20: 20,141
- Oh ayolah Alice, jangan terlalu negatif.

1436
01:20: 20,141 -> 01: 20: 22,858
Ada banyak
Hal positif terjadi.

1437
01:20: 22.858 -> 01: 20: 24,862
Kamu muda, kamu
cantik, kamu sehat

1438
01:20: 24,862 -> 01: 20: 27,124
Dan selain itu ada
bartender yang menakjubkan ini

1439
01:20: 27,124 -> 01: 20: 29,522
yang hanya memberi Anda pekerjaan sehingga Anda bisa mendapatkannya

1440
01:20: 29,522 -> 01: 20: 31,881
hidupmu kembali ke jalur semula

1441
01:20: 31,881 -> 01: 20: 35,548
- Ini drama Paulo,
Bukan fiksi ilmiah.

1442
01:20: 45.039 -> 01: 20: 46,539
Katakan sesuatu padaku.

1443
01:20: 49,545 -> 01: 20: 51,198
Kenapa kamu membantu saya?

1444
01:20: 51,198 -> 01: 20: 52,265
- Karena sudah lama sekali kamu

1445
01:20: 52,265 -> 01: 20: 55,341
menjual beberapa sepatu loafer yang bagus.

1446
01:20: 55,341 -> 01:20: 57,097
- Serius.

1447
01:20: 57,097 -> 01: 20: 58,105
- Ya kamu tahu lah.

1448
01:20: 58,105 -> 01: 20: 59,428
Anda pernah menonton film,

1449
01:20: 59,428 -> 01: 21: 00,862
kamu sudah di televisi

1450
01:21:00,862 --> 01:21:04,612
dan saya pikir mungkin saya
bisa masuk industri.

1451
01: 21: 36,702 -> 01: 21: 38,468
- Hei Alice

1452
01: 21: 38,468 -> 01: 21: 39,561
- Hai.

1453
01:21:39,561 --> 01:21:42,066
- Oh oh, seseorang sedang dalam suasana hati yang buruk hari ini.

1454
01:21:42,066 --> 01:21:44,329
- Saya belum punya cukup
kopi belum untukmu Paolo

1455
01:21:44,329 --> 01:21:45,545
- kamu tidak tidur nyenyak?

1456
01: 21: 45,545 -> 01: 21: 47,454
- Saya sedang mengerjakan naskah saya

1457
01: 21: 47,454 -> 01: 21: 49,263
- Apakah kamu mencari tahu Siapa Alice itu?

1458
01: 21: 49,263 -> 01: 21: 50,985
- Alice sangat lelah dan murung,

1459
01:21:50,985 --> 01:21:53,449
jadi jangan terlalu cerdas

1460
01: 21: 53,449 -> 01: 21: 55,988
- Dengar, aku hanya ingin
untuk memberitahumu sesuatu

1461
01: 21: 55,988 -> 01: 21: 58,468
Senang rasanya ada di sekitar Anda

1462
01: 21: 58,468 -> 01: 21: 59,785
dalam beberapa bulan ini.

1463
01: 21: 59,785 -> 01: 22: 00,788
Sangat.

1464
01:22:00,788 --> 01:22:02,766
Setelah pukul 12 siang Anda hampir saja

1465
01: 22: 02,766 -> 01: 22: 04,505
manusia yang baik.

1466
01:22:04,505 --> 01:22:05,338
Serius.

1467
01:22:07,087 --> 01:22:08,546
Saya ingin bertanya apakah Anda mau

1468
01:22:08,546 --> 01:22:10,907
untuk bekerja untuk saya penuh waktu.

1469
01:22:10,907 --> 01:22:11,905
Merupakan suatu kehormatan untuk memiliki

1470
01: 22: 11,905 -> 01: 22: 13,905
Anda sepanjang waktu.

1471
01: 22: 15,967 -> 01: 22: 18,384
- Baiklah, apakah kamu Paolo Benazzo,

1472
01: 22: 21,247 -> 01: 22: 24,991
bawa pegawaimu yang sah
Alice Richardson,

1473
01: 22: 24,991 -> 01: 22: 28,020
apakah kamu berjanji untuk mencintai
dia, untuk menghargai dia,

1474
01: 22: 28,020 -> 01: 22: 31,401
dan memberinya kenaikan sebesar 10 persen.

1475
01: 22: 31,401 -> 01: 22: 32,520
- 10 persen?

1476
01: 22: 32,520 -> 01: 22: 34,420
Aku beri kamu lima.

1477
01: 22: 34,420 -> 01: 22: 36,063
- Oh, kamu ingin melempar koin?

1478
01: 22: 36,063 -> 01: 22: 37,743
- Oke itu bagus, kamu
berantakan dengan aksen saya

1479
01: 22: 37,743 -> 01: 22: 39,060
Itu sebenarnya bagus untuk bisnis.

1480
01:22:39,060 --> 01:22:41,310
Tujuh, aku akan memberimu tujuh.

1481
01:22:43,423 --> 01:22:46,673
- Saya akan menyelesaikan lima pengisap.

1482
01:22:49,516 --> 01:22:50,799
- Apa yang dapat saya bantu?

1483
01:22:50,799 --> 01:22:51,802
- Alice?

1484
01:22:51,802 --> 01:22:52,799
- Cally?

1485
01: 22: 52,799 -> 01: 22: 54,079
- Ya ampun, apa kejutannya?

1486
01: 22: 54,079 -> 01: 22: 55,079
Apa kabar?

1487
01: 22: 56,340 -> 01: 22: 57,340
- baik, kamu

1488
01: 22: 58,239 -> 01: 22: 59,860
- Aku baik-baik saja terimakasih!

1489
01: 22: 59,860 -> 01: 23: 02,660
- Oh maaf, ini Alice Richardson.

1490
01: 23: 02,660 -> 01: 23: 04,282
- Linda, hai.

1491
01:23:04,282 --> 01:23:05,699
- Jadi, bagaimana hidup?

1492
01:23:07,802 --> 01:23:10,656
- Saya menghancurkan keuangan saya,
Saya menghancurkan karir saya,

1493
01: 23: 10,656 -> 01: 23: 12,223
Aku menghancurkan perkawinan saya,

1494
01: 23: 12,223 -> 01: 23: 14,223
dan sekarang aku hanya melihat milikku
anak satu minggu sebulan

1495
01: 23: 14,223 -> 01: 23: 18,580
dan aku membantu putus asa
bartender pukul 11.00.

1496
01: 23: 18,580 -> 01: 23: 20,497
- apakah kamu mau kopi?

1497
01: 23: 23,043 -> 01: 23: 24,623
- Saya tidak menyadari
kamera keamanan direkam

1498
01: 23: 24,623 -> 01: 23: 26,724
secara garis besar.

1499
01: 23: 26,724 -> 01: 23: 27,721
Jadi itu sebabnya mereka menjatuhkan saya

1500
01:23:27,721 --> 01:23:29,546
dari Blackmore Agency.

1501
01:23:29,546 --> 01:23:30,379
- Wow.

1502
01: 23: 32,084 -> 01: 23: 33,663
- Jadi, apa yang terjadi

tetangga psiko Anda

1503
01:23:33,663 --> 01:23:34,804
- Martin

1504
01: 23: 34,804 -> 01: 23: 36,522
Oh, orang tuanya datang
kembali dari pelayaran mereka

1505
01: 23: 36,522 -> 01: 23: 38,063
dan pindah ke Skotlandia.

1506
01: 23: 38,063 -> 01: 23: 39,845
Jadi dia harus menemukan tempat tinggalnya sendiri.

1507
01: 23: 39,845 -> 01: 23: 42,229
Setidaknya aku belum punya
seseorang memperhatikan saya 24/7

1508
01: 23: 42,229 -> 01: 23: 43,479
- Sayang sekali.

1509
01: 23: 45,021 -> 01: 23: 47,242
- Saya menulis naskah

1510
01:23:47,242 --> 01:23:48,624
Aku belum menyelesaikannya.

1511
01:23:48,624 --> 01:23:51,041
Tapi bisakah kamu membacanya untukku?

1512
01:23:52,144 --> 01:23:54,682
- Ya tentu, aku juga suka.

1513
01: 23: 54,682 -> 01: 23: 55,861
- bagus

1514
01:23:55,861 --> 01:23:59,444
Aku akan membawamu yang lain
kopi di rumah

1515
01: 24: 03,925 -> 01: 24: 04,962
- Hai Alice

1516
01:24:04,962 --> 01:24:06,304
- Martin

1517
01: 24: 06,304 -> 01: 24: 08,322
- Saya hanya mengumpulkan
surat untuk orang tua saya

1518
01:24:08,322 --> 01:24:09,722
Pemilik baru menyimpannya untuk kita,

1519
01: 24: 09,722 -> 01: 24: 11,802
dan aku mengambilnya

1520
01: 24: 11,802 -> 01: 24: 13,648
Jadi bagaimana kabarmu?

1521
01: 24: 13,648 -> 01: 24: 14,629
- Ya, baik.

1522
01: 24: 14,629 -> 01: 24: 15,462
- Saya juga.

1523
01: 24: 16,608 -> 01: 24: 20,441
Saya tidak punya banyak
epilepsi pas lagi.

1524
01: 24: 21,408 -> 01: 24: 22,805
- Jadi bagaimana Anna?

1525
01: 24: 22,805 -> 01: 24: 24,544
- Dia baik

1526
01: 24: 24,544 -> 01: 24: 26,448
Dia akan tinggal di akhir pekan.

1527
01: 24: 26,448 -> 01: 24: 28,928
- Oh, baik say hello dari saya.

1528
01: 24: 28,928 -> 01: 24: 29,761
- Aku akan.

1529
01: 24: 30,805 -> 01: 24: 32,523
Bye Martin.

1530
01: 24: 32,523 -> 01: 24: 34,106
- Aku rindu kamu Alice.

1531
01: 24: 35,488 -> 01: 24: 37,071
Kamu benar-benar menyakitiku

1532
01: 24: 38,627 -> 01: 24: 40,083
- Martin, aku tidak pernah melihat

1533
01: 24: 40,083 -> 01: 24: 42,416
untuk menjalin hubungan dengan Anda

1534
01: 24: 44,288 -> 01: 24: 45,568
Kamu benar-benar orang baik,

1535
01: 24: 45,568 -> 01: 24: 48,401
Aku hanya tidak mencari romansa.

1536
01: 24: 51,008 -> 01: 24: 53,008
- Kamu sangat spesial bagiku

1537
01: 24: 53,008 -> 01: 24: 54,986
Bagi Walter Anda hanyalah sebuah nomor.

1538
01: 24: 54,986 -> 01: 24: 56,986
- Martin hanya membiarkannya.

1539
01: 24: 58,043 -> 01: 25: 00,543
- Sebenarnya, kamu nomor 52.

1540
01: 25: 04,069 -> 01: 25: 05,902
- Apa maksudmu 52?

1541
01: 25: 07,568 -> 01: 25: 10,001
- Dia mencatat semua pacarnya.

1542
01: 25: 10,001 -> 01: 25: 11,125
- Direkam?

1543
01:25:01 1225 -> 01: 25: 11,958
Seperti apa?

1544
01:25:13,347 --> 01:25:14,666
- Seperti saat anda tekan rekam

1545
01: 25: 14,666 -> 01: 25: 16,749
dan Anda merekam sesuatu.

1546
01: 25: 18,185 -> 01: 25: 20,518
Misalnya di kamar tidur.

1547
01:25:23,029 --> 01:25:24,362
Kaset seks Alice

1548
01:25:26,069 --> 01:25:29,509
- Dia mencatat semua pacarnya?

1549
01:25:29,509 --> 01:25:31,125
- Yap, 52 perempuan!

1550
01: 25: 31,125 -> 01: 25: 34,208
Nah, 51, satu ternyata menjadi pria.

1551
01: 25: 35,749 -> 01: 25: 38,749
Dia tidak sadar, tapi dia tahu.

1552
01: 25: 39,946 -> 01: 25: 42,196
- Dan bagaimana kamu tahu ini?

1553
01: 25: 43,205 -> 01: 25: 45,955
- Saya membuat salinan harddisk-nya.

1554
01: 25: 46,965 -> 01: 25: 49,048
- Dan di mana salinan itu?

1555
01:25:50,084 --> 01:25:51,251
- Di tempat saya.

1556
01:25:53,349 --> 01:25:55,932
- Oh Martin, Anda adalah penyelamat saya.

1557
01: 26: 02,106 -> 01: 26: 05,466
Apakah Anda melihat foto saya?

1558
01: 26: 05,466 -> 01: 26: 07,466
- Saya tidak melihat mereka

1559
01:26: 08,928 -> 01: 26: 11,886
Aku tidak tertarik pada kolam renang pula.

1560
01:26: 11,886 -> 01: 26: 15,248
- Martin, yang kuinginkan
Yang harus Anda lakukan adalah pulang ke rumah,

1561
01:26: 15,248 -> 01: 26: 19,845
mendapatkan rekaman itu dan sangat
hati-hati membawanya ke saya

1562
01:26: 19.845 -> 01: 26: 20,986
Baik?

1563
01: 26: 20,986 -> 01: 26: 23,145
- Baiklah, jadi, ini kencan.

1564
01: 26: 23,145 -> 01: 26: 24,895
- Pergi saja dan ambil.

1565
01:26:26,928 --> 01:26:27,845
Pergilah kalau begitu.

1566
01:26: 36,867 -> 01: 26: 38,565
- John, Walter

1567
01: 26: 38,565 -> 01: 26: 41,506
Aku tahu kita belum melihat
satu sama lain untuk sementara,

1568
01: 26: 41,506 -> 01: 26: 43,408
tapi saya pikir akan menyenangkan

1569
01:26:43,408 --> 01:26:45,703
ngobrol sebentar

1570
01: 26: 45,703 -> 01: 26: 47,669
Terakhir kali aku di sini kau tanyakan padaku

1571
01: 26: 47,669 -> 01: 26: 50,065
untuk mengembalikan enam persen saham saya.

1572
01:26:50,065 --> 01:26:53,815
Dan Anda benar-benar memberi saya
tidak ada yang kembali

1573
01: 26: 55,146 -> 01: 26: 59,229
Sekarang aku di sini untuk ramah
meminta Anda untuk mengembalikannya

1574
01:27: 00,485 -> 01: 27: 04,152
- Dan apa yang membuatmu
pikir kita akan melakukan itu

1575
01:27:07,908 --> 01:27:10,658
- 52 rekaman seks direkam secara rahasia

1576

01: 27: 12,208 -> 01: 27: 14,875
oleh Walter dari 52 wanita yang berbeda.

1577
01:27: 16,448 -> 01: 27: 17,865
Oh, maaf, 51.

1578
01:27:19,989 --> 01:27:22,822
Salah satunya ternyata dia.

1579
01:27: 25,146 -> 01: 27: 26,789
- Terus?

1580
01:27:26,789 --> 01:27:30,069
- Sekarang lihat apa yang kumiliki
sama sekali tidak tertarik

1581
01: 27: 30,069 -> 01: 27: 33,382
dalam memiliki saham di perusahaan Anda

1582
01:27: 33,382 -> 01: 27: 36,965
Aku akan puas dengan
Kembalinya £ 54.000.

1583
01: 27: 39,084 -> 01: 27: 40,584
Apakah kita punya kesepakatan?

1584
01:27: 42,785 -> 01: 27: 43,785
- lakukan itu ayah

1585
01: 27: 47,189 -> 01: 27: 48,939
- Anda mendapatkan uang Anda

1586
01:27:52,128 --> 01:27:53,461
Kamu tolol sekali

1587
01: 28: 01,285 -> 01: 28: 03,368
- Hei, seseorang pernah berkata,

1588
01:28:05,427 --> 01:28:07,909
Pria menggunakan kekuatan untuk berhubungan seks

1589
01:28:07,909 --> 01:28:10,445
dan wanita menggunakan seks untuk mendapatkan kekuatan.

1590
01: 28: 10,445 -> 01: 28: 11,778
Lucu, bukan?

1591
01: 28: 12,848 -> 01: 28: 14,181
Ini benar-benar bekerja.

1592
01: 28: 21,947 -> 01: 28: 24,947
- Jadi John, masih bangga dengan Dick kamu?

1593
01: 28: 26,730 -> 01: 28: 28,647
- keluar saja dari sini

1594
01: 28: 42,912 -> 01: 28: 43,930
- Hi Bridget

1595
01:28:43,930 --> 01:28:44,932
- Hai.

1596
01: 28: 44,932 -> 01: 28: 45,930
- Bagaimana kabarnya?

1597
01: 28: 45,930 -> 01: 28: 47,552
- Bagus, banyak pekerjaan.

1598
01: 28: 47,552 -> 01: 28: 48,853
Sebagian besar fitur.

1599
01:28:48,853 --> 01:28:50,010
- Wow bagus.

1600
01:28:50,010 --> 01:28:51,530
- Dan aku sudah dinominasikan dua kali.

1601
01:28:51,530 --> 01:28:52,533
Untuk tempat yang jauh?

1602
01:28:52,533 --> 01:28:53,552
Apakah kamu pernah melihatnya?

1603
01: 28: 53,552 -> 01: 28: 55,349
- tidak, maaf

1604
01:28:55,349 --> 01:28:56,869
- Ini dengan Gerard Mans.

1605
01: 28: 56,869 -> 01: 28: 57,952
Kita berkencan.

1606
01:28:59,589 --> 01:29:01,267
Aku tidak melihatmu

1607
01:29:01,267 --> 01:29:03,589
daftar nominasi tahun ini.

1608
01:29:03,589 --> 01:29:05,909
- Tidak, saya mengalami sedikit perubahan dalam karir.

1609
01:29:05,909 --> 01:29:08,053
- Jadi apa yang kamu lakukan?

1610
01:29:08,053 --> 01:29:10,803
- Saya adalah pelayan di Red Lion.

1611
01:29:11,952 --> 01:29:14,850
- Wow, saya melihat Anda benar-benar
merencanakan karir anda

1612
01: 29: 14,850 -> 01: 29: 16,148
- Oh iya, aku sudah merencanakannya

1613
01: 29: 16,148 -> 01: 29: 18,648
Aku hanya merencanakannya menurun.

1614
01:29:22,689 --> 01:29:25,687
- Pernahkah kamu mendengar tentang John Lennon?

1615
01:29:25,687 --> 01:29:27,429
- Apakah dia seorang aktor?

1616
01:29:27,429 --> 01:29:29,346
- Tidak, dia berada di sebuah band.

1617
01:29:30,547 --> 01:29:33,130
Dan dia pernah bilang hidup itu apa

1618
01: 29: 33,130 -> 01: 29: 36,912
terjadi saat kamu
sibuk membuat rencana lain.

1619
01:29:36,912 --> 01:29:38,389
- Baiklah, dan kurasa dia berpikir

1620
01:29:38,389 --> 01:29:40,246
Filosofi itu akan menjadikannya karier?

1621
01:29:40,246 --> 01:29:42,869
- Saya pikir dia menunjuk

1622
01: 29: 42,869 -> 01: 29: 45,072
gagasan bahwa apapun yang terjadi

1623
01:29:45,072 --> 01:29:48,322
dalam hidup benar-benar semua keluar dari tangan kita.

1624
01:29:49,791 --> 01:29:53,208
- Apalagi jika kamu berakhir sebagai pelayan.

1625
01:29:56,431 --> 01:29:58,264
- Mari kita tinggalkan saja

1626
01:30:05,637 --> 01:30:08,330
- Senang bertemu denganmu juga

1627
01: 30: 08,330 -> 01: 30: 09,568
Cally?

1628
01:30:09,568 --> 01:30:11,568
- Hai Alice, duduklah.

1629
01:30:14,748 --> 01:30:16,832
- Apa tepatnya aku audisi?

1630
01:30:16,832 --> 01:30:19,499
Maaf saya tidak mendapatkan naskah.

1631
01: 30: 20,549 -> 01: 30: 22,629
- Kami ingin membicarakan naskahmu

1632
01: 30: 22,629 -> 01: 30: 24,410
- naskah saya

1633
01: 30: 24,410 -> 01: 30: 25,568
- Ya, siapa Alice

1634
01: 30: 25,568 -> 01: 30: 26,650
Kami menyukainya.

1635
01: 30: 26,650 -> 01: 30: 27,888
Ini sangat kuat, dinamis,

1636
01:30:27,888 --> 01:30:29,871
dan ceritanya fantastis.

1637
01: 30: 29,871 -> 01: 30: 32,090
Ini benar-benar ditulis dengan baik.

1638
01:30:32,090 --> 01:30:33,090
- Terima kasih.

1639
01:30:34,992 --> 01:30:37,926
Tapi aku masih belum menyelesaikan endingnya.

1640
01:30:37,926 --> 01:30:39,926
- Tidak, saya suka endingnya.

1641
01:30:41,088 --> 01:30:43,255
- Bagaimana tepatnya hal itu berakhir?

1642
01:30:48,229 --> 01:30:49,749
- Setelah mengucapkan terima kasih kepada sutradara

1643
01:30:49,749 --> 01:30:50,890
untuk menawarkan Anda peran

1644
01:30:50,890 --> 01:30:51,905
untuk bermain Alice,

1645
01:30:51,905 --> 01:30:54,322
Anda pulang dengan nyanyian nyaring.

1646
01:31:00,448 --> 01:31:01,568
- Markus?

1647
01:31:01,568 --> 01:31:02,485
- Hai Alice

1648
01:31:04,349 --> 01:31:06,266
- Apa yang membawamu kemari?

1649
01:31:07,187 --> 01:31:09,210
- Setelah putusan,

1650
01:31:09,210 --> 01:31:12,008
mereka mengucapkan selamat kepada saya untuk menang.

1651
01:31:12,008 --> 01:31:14,675

Tapi sejujurnya, saya merasa saya tersesat.

1652
01:31:17,749 --> 01:31:18,582
- Apa?

1653
01:31:20,992 --> 01:31:23,530
Anda mendapatkan rumah itu, Anda punya Anna.

1654
01:31:23,530 --> 01:31:24,697
Kau ingin lebih?

1655
01: 31: 26,768 -> 01: 31: 28,351
- Yeah, aku menginginkanmu

1656
01:31:33,952 --> 01:31:35,619
- Itu sangat cheesy

1657
01:31:39,669 --> 01:31:40,848
- Apa?

1658
01:31:40,848 --> 01:31:42,672
- Itu adalah akhir yang murahan.

1659
01:31:42,672 --> 01:31:44,750
Saya tidak akan pernah menulis itu.

1660
01: 31: 44,750 -> 01: 31: 45,749
- Saya pikir itu baik bahwa Anda

1661
01:31:45,749 --> 01:31:47,770
dan Mark kembali bersama pada akhirnya.

1662
01:31:47,770 --> 01:31:48,866
- Anda pikir saya akan kembali kepadanya hanya

1663
01:31:48,866 --> 01:31:50,765
karena dia bilang aku menginginkan kamu

1664
01:31:50,765 --> 01:31:54,348
Tidak, setidaknya dia harus melakukannya
turun satu lutut

1665
01: 31: 57,209 -> 01: 31: 59,488
- Alice, maksudmu dunia bagiku.

1666
01:31:59,488 --> 01:32:02,789
Saya belum pernah bertemu yang lebih cantik,
berbakat, spontan,

1667
01: 32: 02,789 -> 01: 32: 06,289
wanita jenius, cerdas, seksi darimu.

1668
01:32:08; 389 -> 01: 32: 09,647
Anda tahu Anda benar-benar menakjubkan,

1669
01: 32: 09,647 -> 01: 32: 12,068
dan selain itu kamu adalah seorang

1670
01: 32: 12,068 -> 01: 32: 13,061
aktris pemenang penghargaan,

1671
01:32:13,061 --> 01:32:14,342
Anda tahu Anda bisa begitu

1672
01: 32: 14,342 -> 01: 32: 16,592
dan harus menjadi supermodel.

1673
01: 32: 18,767 -> 01: 32: 20,405
- Maaf, jangan Anda pikir begitu

1674
01: 32: 20,405 -> 01: 32: 22,460
sedikit di atas?

1675
01: 32: 22,460 -> 01: 32: 24,447
- Hanya bercanda.

1676
01: 32: 24,447 -> 01: 32: 25,727
- bercanda tentang apa?

1677
01: 32: 25,727 -> 01: 32: 27,284
- Oh, saya baru saja menjelaskan kepada Tom

1678
01: 32: 27,284 -> 01: 32: 31,204
dan Cally itu sebuah ending
Seperti ini tidak akan pernah terjadi.

1679
01: 32: 31,204 -> 01: 32: 32,454
Ini sangat cheesy.

1680
01: 32: 33,524 -> 01: 32: 34,804
Maksudku, pikirkanlah.

1681
01: 32: 34,804 -> 01: 32: 36,884
Sepanjang film yang telah kami bantah,

1682
01: 32: 36,884 -> 01: 32: 38,923
kami mengajukan tuntutan hukum,

1683
01: 32: 38,923 -> 01: 32: 40,368
untuk bagian terakhir dari film

1684
01: 32: 40,368 -> 01: 32: 41,626
Kami hampir tidak saling bertemu

1685
01: 32: 41,626 -> 01: 32: 43,684
dan sekarang kamu kembali

1686
01: 32: 43,684 -> 01: 32: 47,144
untuk menebusku jadi kita
bisa memiliki akhir yang bahagia

1687
01:32:0114> 01: 32: 49,183
Itu tidak masuk akal!

1688
01: 32: 49,183 -> 01: 32: 50,584
- Orang menyukai akhir yang bahagia.

1689
01:32:50,584 --> 01:32:53,386
- Saya tahu semua orang suka
barang klise Hollywood,

1690
01: 32: 53,386 -> 01: 32: 57,183
Tapi kehidupan nyata tidak berjalan seperti itu.

1691
01:32:01: 01 - 01: 32: 59,247
Dan di film ada karakter

1692
01:32:51 - 01 01: 33: 01,226
untuk mengalami perubahan.

1693
01: 33: 01,226 -> 01: 33: 02,804
- Anda memang mengalami perubahan.

1694
01: 33: 02,804 -> 01: 33: 04,244
Anda telah ego Anda hancur,

1695
01: 33: 04,244 -> 01: 33: 06,585
Anda menjadi lebih rendah hati, lebih terbuka.

1696
01:33:06,585 --> 01:33:08,767
Bust yang paling penting,

1697
01: 33: 08,767 -> 01: 33: 11,767
Semuanya terjadi dalam imajinasi Anda.

1698
01: 33: 36,506 -> 01: 33: 38,673
- Nina ini terasa begitu baik.

1699
01:33:59,023 --> 01:34:02,847
- Aku mencintaimu, aku tidak
ingin pindah ke London

1700
01:34:02,847 --> 01:34:05,847
Aku ingin berada di sini bersamamu dan Anna.

1701
01: 34: 07,807 -> 01: 34: 09,343
Aku cinta kamu.

1702
01:34:09,343 --> 01:34:10,426
- Aku cinta kamu.

1703
01: 34: 16,783 -> 01: 34: 18,783
- Aku harus pergi menemui Anna.

1704
01: 34: 56,186 -> 01: 34: 57,853
- Ini cinta murni.

1705
01:34:59,167 --> 01:35:02,834
Begitu indahnya
mereka terhubung lagi

1706
01:35:05,146 --> 01:35:07,813
Karena itulah sifat sejati kita.

1707
01: 35: 08,666 -> 01: 35: 09,499
Cinta.

1708
01:35: 12,687 -> 01: 35: 15,647
- Apa menurutmu Martin?
foto telanjang itu online?

1709
01:35: 15,647 -> 01: 35: 19,647
- Ini film Leo, disana
tidak ada gambar telanjang

1710
01:35:01;>> 01: 35: 23,613
- Hei, kamu tidur?

1711
01:35:25,226 --> 01:35:27,019
- Oh, sudah selesai?

1712
01:35: 27,019 -> 01: 35: 28,244
Apakah saya merindukannya?

1713
01:35: 28,244 -> 01: 35: 30,026
Apakah dia memenangkan penghargaan itu?

1714
01: 35: 30,026 -> 01: 35: 32,463
- Dia memenangkan penghargaan dan
mereka kembali bersama

1715
01: 35: 32,463 -> 01: 35: 33,861
- Siapa yang melakukan itu?

1716
01:35: 33,861 -> 01: 35: 34,860
- Oh halo pasangan,

1717
01:35: 34,860 -> 01: 35: 36,783
Alice dan Mark.

1718
01:35:01;>; 01: 35: 37,616
- Apa?

1719
01:35:39,524 --> 01:35:40,783
Dia meninggalkannya dan kemudian masuk

1720
01:35:01;> 01: 35: 42,303
akhirnya mereka kembali bersama lagi.

1721
01:35: 42,303 -> 01: 35: 46,219
Apa inti dari film ini?

1722
01:35: 46,219 -> 01: 35: 47,582
- Ini tentang terbangun

1723
01:35:47,582 --> 01:35:49,343
Dari mimpi inilah kita tinggal masuk

1724
01:35: 49,343 -> 01: 35: 51,087
Apa yang kita ciptakan dalam pikiran kita,

1725
01:35: 51,087 -> 01: 35: 52,670
Itu bukan kenyataan.

1726
01:35: 53,647 -> 01: 35: 55,583
- Tidak, itu bukan pesannya.

1727
01:35: 55,583 -> 01: 35: 57,823
Apa yang mereka tunjukkan adalah yang Anda miliki

1728
01:35:51 - 01: 35: 59,167
untuk melihat keluar untuk wanita,

1729
01:35:59,167 --> 01:36:01,524
karena mereka menggunakan seks untuk mendapatkan kekuatan.

1730
01:36:01,524 --> 01:36:03,044
- Nah, maka mereka tidak pernah mencobanya pada Anda,

1731
01:36:03,044 --> 01:36:04,044
apakah mereka Leo?

1732
01: 36: 07,903 -> 01: 36: 10,582
- Tidakkah kamu mendapatkan pesan itu?

1733
01:36:10,582 --> 01:36:12,607
- Anda tidak boleh makan
kue wanita lain

1734
01:36:12,607 --> 01:36:14,005
- Tidak.

1735
01:36: 14,005 -> 01: 36: 15,327
- Oh, Anda harus selalu membalik koin

1736
01:36: 15,327 - & gt; 01: 36: 17,386
saat kamu punya a
keputusan sulit dibuat?

1737
01:36: 17,386 -> 01: 36: 19,466
- Tidak, koin itu ada disana

1738
01:36: 19,466 -> 01: 36: 22,346
agar Anda bisa
pahami hatimu

1739
01: 36: 22,346 -> 01: 36: 23,901
Kamu tidak mengerti?

1740
01:36:23,901 --> 01:36:25,327
- Tidak, tidak, tapi bukan begitu

1741
01:36:25,327 --> 01:36:27,546
bagaimana seharusnya?

1742
01:36: 27,546 -> 01: 36: 29,306
- Jadi kamu mengerti itu!

1743
01: 36: 29,306 -> 01: 36: 30,742
- Saya tidak melakukan apapun,

1744
01:36:30,742 --> 01:36:32,325
Aku hanya terjadi

1745
01:36: 33,258 -> 01: 36: 34,264
- Oh wow,

1746
01:36: 34,264 -> 01: 36: 38,431
Anda baru saja akhirnya tahu
keluar siapa dirimu sebenarnya

1747
01:36:42,949 --> 01:36:43,949
Kami cinta.

1748
01: 36: 47,706 -> 01: 36: 49,039
- Oh, omong kosong

1749
01:37:13,500 --> 01:37:17,399
♫ Aku adalah kamu, kamu adalah aku

1750
01:37:17,399 --> 01:37:21,498
♫ Mengapa seperti itu misteri?

1751
01:37:21,498 --> 01:37:25,399
♫ Tidak ada keterpisahan

1752
01:37:25,399 --> 01:37:27,457
♫ Tidak perlu,

1753
01:37:27,457 --> 01:37:30,624
♫ Tidak perlu berpura-pura.

1754
01: 37: 32,597 -> 01: 37: 35,764
♫ Hidup terus berlanjut

1755
01:37:39,362 --> 01:37:43,529
♫ Di alam semesta dimana semua adalah satu.

1756
01:37:47,897 --> 01:37:51,618
♫ Sejenak aku bisa melihat

1757
01:37:51,618 --> 01:37:55,201
♫ Saya adalah Anda dan Anda adalah saya.

1758
01:37:56,279 --> 01:37:59,529
♫ Ini seperti misteri.

1759
01:38:04,540 --> 01:38:08,418
♫ Biarkan saja, biarlah.

1760
01:38:08 korban; 01: 38: 12,802
♫ Biarkan mengalir, tidak ada yang nyata

1761
01:38:12,802 --> 01:38:14,936
♫ Di dunia ini.

1762
01:38:14,936 --> 01:38:16,916
♫ Tidak ada akhir.

1763
01:38:16,916 --> 01:38:18,679
♫ Ini adalah permainan

1764
01:38:18,679 --> 01:38:21,679
♫ Tarian abadi.

1765
01:38:23,122 --> 01:38:26,855
♫ Apa yang terjadi akan turun.

1766
01:38:26,855 --> 01:38:31,022
♫ Untuk sesaat kita hanya berkeliaran.

1767
01: 38: 36,380 -> 01: 38: 40,482
♫ Sejenak aku bisa melihat

1768
01:38:40,482 --> 01:38:44,065
♫ Saya adalah Anda dan Anda adalah saya.

1769
01:38:46,358 --> 01:38:49,608
♫ Ini seperti misteri.

1770
01:38:50,642 --> 01:38:53,234
♫ Bernafas dalam bernafas

1771
01: 38: 53,234 -> 01: 38: 57,719
♫ Itu irama hidup kita.

1772
01:38:57,719 --> 01:38:59,886
♫ Pindah

1773
01:39:01,362 --> 01:39:05,112
♫ Isi kekosongan di dalamnya.

1774
01:39:06,060 -> 01: 39: 09,643
♫ Bangun bangun bangun.

1775
01: 39: 19,564 -> 01: 39: 23,804
♫ Saya adalah Anda dan Anda adalah saya

1776
01: 39: 23,804 -> 01: 39: 27,644
♫ Ini sangat menyenangkan untuk dilihat

1777
01: 39: 27,644 -> 01: 39: 30,894
♫ Itu semua turun.

1778
01: 39: 35,762 -> 01: 39: 40,583
♫ Bila Anda terbangun dari mimpi ini

1779
01:39:40,583 --> 01:39:44,524
♫ Dan kedamaian batin ditemukan

1780
01:39:44,524 --> 01:39:47,441
♫ Dan kamu akan lihat

1781
01:39:50,946 --> 01:39:54,946
♫ Bahwa aku adalah kamu dan kamu adalah aku

1782
01:40:06,066 --> 01:40:09,316
♫ Ini seperti misteri.