Hanayui no Shou 21-3EB

Miss Udon contest - 3

[Hero Club room]

Fuu: From today onwards, you all have to take care of your skin and body and watch your weight! Got it?

Mit: That sounds rough... How do you usually take care of your skin?

Kar: I use face lotion.

SON: Sardine juice?

Kar: I just said lotion!

Tam: Do you really need that stuff? Tama just scrubs her face while scrubbing her body in the bath and that's it.

Gin: Me too! Just give it a good scrub with the towel and the dirt's gone. Feels nice too!

Anz: Eeh!? You can't do that! Doesn't that sting!?

Its: Anzu-san, do you do something?

Anz: Just the normal stuff... Foam up some face wash, rinse it off with warm water, then rinse it again with cold water...

Anz: Put on a lot of face lotion, then milky lotion and moisturising cream, also sunblock if I'm going outside.

Gin/Tam: Awawawa...

Sek: Makes sense you have such pretty skin. Tougou, what about you? Do you do anything about your hair or skin?

Tou: Just the normal stuff... Rinse myself with water from the well or under the waterfall, regardless of the season...

Gin/Tam: Eeeeeek...

SON: Chikage-senpai, you? Your hair is long, how do you take care of it?

Chi: Nothing special... Just the normal stuff...

Tak: Gun-chan, your hair is always so thoroughly taken care of! Everyone wants to know, so tell us, please!

Chi: I brush it to remove any dust before washing it, then remove the dirt on the surface with hot water...

Chi: After diluting and foaming up the shampoo, I massage the scalp, remove the sebum and rinse the hair thoroughly.

Chi: Put on conditioner so it doesn't touch the skin, then wash it off after thirty seconds, and then follow it up with hair rinse.

Chi: Wash that off right away too, then dry the hair with a dryer without getting it too close, and finish by brushing.

Gin/Tam: How horrifying...

Sum: Sounds like taking care of it is a lot of trouble. Why do you...

Chi: That's because... Takashima-san says that... my hair is pretty...

Wak: D-Did you all really go through so much trouble!? I don't think I can do anything like that...

Uta: Everyone's different. I don't do any sort of hair care. The all-natural breath of the fields makes my hair silky smooth alone!

Nat: Me too... The sea water...

Chi: That's nonsense...

Tou: Hmm, looks like we'll need everyone's knowledge in order to produce a winner...

SON: Exercising and managing nutrition are important too. We'll also need to be careful so nobody gets bruises during combat.

Hin: You're right. For the next month, the ones participating should refrain from battles.

Wak: That's ridiculous! There's no way we can do that! Do you have any idea how much of a loss in fighting power that would-

Son: Ancestor, please think only about becoming an udon beauty. I'll work hard in battles!

Sum: I will also wholeheartedly support your spreading of national defence ideals, Tougou-san!

Tou: Sumi-chan... Tougou Mimori, now gratefully retreating from the front and leaving on fatigue duty!

Its: Onee-chan, I'll help too! So you have to win and make me the little sister of Miss Udon, okay?

Fuu: Aaaagh! My dear sister!

Yuu: Let's do it, everyone! A Miss Udon from our club! A Miss Udon Hero from one of us!

Everyone: A Miss Udon Hero!