Sweet Dreams in the Demon Castle 13 TL by Nitori

Sweet Dreams in the Demon Castle 13 TL by Nitori
PR by socksrocker

[01]
My biological clock which is originally meant to be resetted whenever I bask in the sun is all over the place...
My biological clock, which is originally meant to be reset whenever I bask in the sun is all over the place...

[this is right beside the previous line but broken off; TS however you like] Thus, no matter what I tried, my awakening was terrible and I've felt heavy all day...
[this is right beside the previous line but broken off; TS however you like] Thus, no matter what I tried, waking up felt terrible and I felt heavy all day...

[04]
Is that warning just now true!? I could've sworn ordinary human beings wouldn't be able to escape!
Was that warning just now true!? I could've sworn ordinary human beings wouldn't be able to escape!

[06]
and thrusted inside a foundation on the surface...
and pierced into a foundation on the surface...

[09]
shining sunlight by the window...!
sunlight shining by the window...!

...I'll leave the rest for after I sleep this time.
...this time I'll leave the rest for after my sleep.