Hokkaido you are not forgotten
There's no such thing as too late!
In the name of wife, 'n love 'n war
Now that's when everything is fair

Lolipops,
Go, Go, Go,

My Angel i cannot stay,
But i will donate often,
Farewell. the trumpet calls,
Lolipops, Forward.

superior might and firepower
we'll eat through their regiments
That's the spirit! Liberate our land
To put her dark past down to rest!

Lolipops,
Go, Go, Go,

Cuz' they will never stop us
Until we have our island
The trumpet calls for war!
Lolipops, Forward

Love, do not worry if we get hurt.
We stand with you at all times.
We spent half a year protecting you
And we will do it all again!

Lolipops,
Go, Go, Go

My darling, your smile saves me
From giving up on this life!
The trumpet never stops!
Lolipops forward!

Forward now and protect your woman!
Show them what you're made of now!
Make this hell end! Think how much she's hurt!
They all will pay for what they've done!

Lolipops Go, Go, Go

Stand up and be a real man!
The battle never ceases!
The trumpet calls for war!
Lolipops, Forward.

Go, Go, Go

My flower, We will come back
To our house together
We all are here for you
My angel, my love.