API tools faq
paste
Spermato

[HorribleSubs]Mysterious Girlfriend X - 02.ass

Spermato
Apr 17th, 2012
142
0
Never
Add comment
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 32.62 KB | None | 0 0
raw download clone embed print report
  1. [Script Info]
  2. ; Script generated by Aegisub 2.1.9
  3. ; http://www.aegisub.org/
  4. Title: HorribleSubs
  5. ScriptType: v4.00+
  6. WrapStyle: 0
  7. PlayResX: 848
  8. PlayResY: 480
  9. ScaledBorderAndShadow: yes
  10. Video Aspect Ratio: 0
  11. Video Zoom: 6
  12. Video Position: 0
  13. [V4+ Styles]
  14. Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
  15. Style: Default,Qlassik Bold,34,&H00FCEFFB,&H000032D0,&H00090935,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0.3,0,1,2,1.2,2,30,30,45,0
  16. Style: CRNazo,Qlassik Bold,34,&H00FCEFFB,&H000032D0,&H00090935,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0.3,0,1,2,1.2,2,30,30,45,0
  17. Style: OnScreen,Qlassik Bold,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,15,15,15,0
  18. Style: Title,Qlassik Bold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,15,15,15,1
  19. [Events]
  20. Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
  21. Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,-
  22. Dialogue: 0,0:00:07.70,0:00:09.47,CRNazo,Naka,0000,0000,0000,,Okay, próximo é...
  23. Dialogue: 0,0:00:09.47,0:00:10.48,CRNazo,Naka,0000,0000,0000,,Yokoo!
  24. Dialogue: 0,0:00:10.82,0:00:12.11,CRNazo,A,0000,0000,0000,,Pronto e...
  25. Dialogue: 0,0:00:14.40,0:00:15.46,CRNazo,Ueno,0000,0000,0000,,Hey, Tsubaki!
  26. Dialogue: 0,0:00:15.46,0:00:16.81,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,Hm? Oh.
  27. Dialogue: 0,0:00:17.54,0:00:18.37,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,Dez pontos.
  28. Dialogue: 0,0:00:18.37,0:00:20.87,CRNazo,A,0000,0000,0000,,Yeah, isso parece estar certo.
  29. Dialogue: 0,0:00:18.39,0:00:20.87,OnScreen,Caption,0000,0000,0000,,{\an7}Ranking de cantidatas a namorada\NNishijima - 7 pts
  30. Dialogue: 0,0:00:20.06,0:00:20.87,OnScreen,Caption,0000,0000,0000,,{\an9}Yamaguchi - 6 pts\NYokoo - 10 pts
  31. Dialogue: 0,0:00:20.87,0:00:24.02,CRNazo,Ueno,0000,0000,0000,,Nós temos umas meninas bem fofas nessa sala.
  32. Dialogue: 0,0:00:24.02,0:00:25.87,CRNazo,Naka,0000,0000,0000,,Okay, próximo é...
  33. Dialogue: 0,0:00:27.04,0:00:28.38,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,Eu tenho...
  34. Dialogue: 0,0:00:28.85,0:00:31.54,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,Eu tenho uma namorada pela \Nprimeira vez na minha vida.
  35. Dialogue: 0,0:00:32.49,0:00:33.88,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,O nome dela é...
  36. Dialogue: 0,0:00:33.88,0:00:34.87,CRNazo,Naka,0000,0000,0000,,Urabe!
  37. Dialogue: 0,0:00:34.87,0:00:36.39,CRNazo,Nishi,0000,0000,0000,,O que?! Urabe?
  38. Dialogue: 0,0:00:36.39,0:00:37.78,CRNazo,Naka,0000,0000,0000,,N-não esta acontecendo.
  39. Dialogue: 0,0:00:37.78,0:00:38.89,CRNazo,Nishi,0000,0000,0000,,Impossível.
  40. Dialogue: 0,0:00:38.89,0:00:40.21,CRNazo,A,0000,0000,0000,,Ela é muito estranha.
  41. Dialogue: 0,0:00:40.21,0:00:42.17,CRNazo,Ueno,0000,0000,0000,,Bem, isso não é novidade.
  42. Dialogue: 0,0:00:43.04,0:00:44.75,OnScreen,Caption,0000,0000,0000,,{\an9}Yamaguchi - 6 pts \NYokoo - 6 pts
  43. Dialogue: 0,0:00:43.04,0:00:49.02,OnScreen,Caption,0000,0000,0000,,{\an7}Ranking de cantidatas a namorada\NNishijima - 7 pts
  44. Dialogue: 0,0:00:44.39,0:00:48.58,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,O nome da minha namorada é Urabe Mikoto.
  45. Dialogue: 0,0:00:44.75,0:00:49.02,OnScreen,Caption,0000,0000,0000,,{\an9}Yamaguchi - 6 pts \NYokoo - 6 pts\N Urabe Mikoto - 1000
  46. Dialogue: 0,0:02:19.01,0:02:24.89,Title,EpTitle,0000,0000,0000,,{\an4}Episodio 2\NLaço misterioso
  47. Dialogue: 0,0:02:22.75,0:02:25.82,CRNazo,A,0000,0000,0000,,Então, tem esse café novo \Na parfait que é divino!
  48. Dialogue: 0,0:02:25.82,0:02:26.68,CRNazo,B,0000,0000,0000,,Sério??
  49. Dialogue: 0,0:02:26.68,0:02:27.58,CRNazo,C,0000,0000,0000,,Ooh, a gente devia ir lá!
  50. Dialogue: 0,0:02:27.58,0:02:29.39,CRNazo,B,0000,0000,0000,,Nos podemos ir todos juntos!
  51. Dialogue: 0,0:02:27.96,0:02:29.39,CRNazo,A,0000,0000,0000,,Vamos hoje?
  52. Dialogue: 0,0:02:29.39,0:02:31.33,CRNazo,B,0000,0000,0000,,Oh, parece ótimo.
  53. Dialogue: 0,0:02:34.77,0:02:36.63,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,O-o que foi aquilo, Ueno?
  54. Dialogue: 0,0:02:36.63,0:02:37.84,CRNazo,Ueno,0000,0000,0000,,Você sabia?
  55. Dialogue: 0,0:02:37.84,0:02:41.30,CRNazo,Ueno,0000,0000,0000,,Eu soube que a carne aqui é \Ntão macia quanto o peito de uma gatora.
  56. Dialogue: 0,0:02:41.30,0:02:42.31,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,Sério?
  57. Dialogue: 0,0:02:45.80,0:02:47.40,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,{\i1}Peitos...{\i0}
  58. Dialogue: 0,0:02:48.45,0:02:49.78,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,Tsubaki-kun...
  59. Dialogue: 0,0:02:51.23,0:02:52.30,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,Urabe...
  60. Dialogue: 0,0:02:52.30,0:02:53.34,CRNazo,Ueno,0000,0000,0000,,Huh? O que foi aquilo?
  61. Dialogue: 0,0:02:53.34,0:02:55.40,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,Huh? Não-não é nada !
  62. Dialogue: 0,0:02:56.22,0:02:57.58,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,Fala, Ueno.
  63. Dialogue: 0,0:02:57.58,0:02:58.31,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,Se...
  64. Dialogue: 0,0:02:58.31,0:02:59.40,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,Se hipoteticamente
  65. Dialogue: 0,0:02:59.40,0:03:01.74,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,Eu tivesse uma namorada...
  66. Dialogue: 0,0:03:01.74,0:03:03.28,CRNazo,Ueno,0000,0000,0000,,Você tem uma namorada?!
  67. Dialogue: 0,0:03:03.28,0:03:04.52,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,Não, não, não!
  68. Dialogue: 0,0:03:04.52,0:03:06.89,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,Isso é uma suposição!
  69. Dialogue: 0,0:03:06.89,0:03:08.29,CRNazo,Ueno,0000,0000,0000,,Oh...
  70. Dialogue: 0,0:03:08.29,0:03:09.92,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,Desculpa...
  71. Dialogue: 0,0:03:10.60,0:03:16.38,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,Então hipoteticamente, o que \Ncasais normalmente fazem primeiro?
  72. Dialogue: 0,0:03:16.64,0:03:20.03,CRNazo,Ueno,0000,0000,0000,,Primeiro? Bem...
  73. Dialogue: 0,0:03:20.80,0:03:22.18,CRNazo,Ueno,0000,0000,0000,,Ficam de mãos dadas, eu acho...
  74. Dialogue: 0,0:03:22.18,0:03:24.07,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,Mãos. Ficar de mãos dadas!
  75. Dialogue: 0,0:03:24.07,0:03:25.18,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,Okay!
  76. Dialogue: 0,0:03:25.96,0:03:27.71,CRNazo,Ueno,0000,0000,0000,,H-Hey, Tsubaki!
  77. Dialogue: 0,0:03:41.65,0:03:42.45,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,O que?
  78. Dialogue: 0,0:03:42.63,0:03:44.44,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,N-Nada!
  79. Dialogue: 0,0:03:44.44,0:03:45.44,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,Tem certeza?
  80. Dialogue: 0,0:03:45.44,0:03:47.51,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,Yeah...
  81. Dialogue: 0,0:03:47.51,0:03:49.95,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,Ei, a gente pode ficar de mãos dadas?
  82. Dialogue: 0,0:03:50.25,0:03:50.83,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,Não!
  83. Dialogue: 0,0:03:50.83,0:03:51.83,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,Huh?
  84. Dialogue: 0,0:03:52.46,0:03:55.38,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,Não tem porque a gente \Nficar de mãos dadas agora.
  85. Dialogue: 0,0:03:56.96,0:04:00.03,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,Ela não precisava ser \Ntão séria sobre isso.
  86. Dialogue: 0,0:04:02.13,0:04:04.65,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,A gente já esta saindo a um mês agora,
  87. Dialogue: 0,0:04:05.21,0:04:08.06,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,mas não agimos como um casal.
  88. Dialogue: 0,0:04:08.06,0:04:11.92,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,A única excessão é quando...
  89. Dialogue: 0,0:04:14.94,0:04:16.27,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,...a baba dela.
  90. Dialogue: 0,0:04:16.87,0:04:18.44,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,Aqui, Tsubaki-kun.
  91. Dialogue: 0,0:04:19.58,0:04:22.23,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,Todo dia quando estamos indo para casa,
  92. Dialogue: 0,0:04:22.23,0:04:26.28,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,Urabe me da um pouco da baba dela.
  93. Dialogue: 0,0:04:27.98,0:04:29.17,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,Tchau, Tsubaki-kun!
  94. Dialogue: 0,0:04:29.17,0:04:30.20,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,Até amanhã!
  95. Dialogue: 0,0:04:30.50,0:04:32.32,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,É, até amanhã.
  96. Dialogue: 0,0:04:33.68,0:04:36.00,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,A gente ainda não ficou de mãos dadas,
  97. Dialogue: 0,0:04:36.95,0:04:40.74,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,mas Urabe nunca esquece \Ndessa rotina.
  98. Dialogue: 0,0:04:46.55,0:04:49.53,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,O que vem antes do primeiro passo?
  99. Dialogue: 0,0:04:49.53,0:04:51.55,CRNazo,Ueno,0000,0000,0000,,Antes do primeiro passo?
  100. Dialogue: 0,0:04:51.55,0:04:52.58,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,Mãos.
  101. Dialogue: 0,0:04:52.58,0:04:53.43,CRNazo,Ueno,0000,0000,0000,,Mãos?
  102. Dialogue: 0,0:04:53.43,0:04:55.53,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,Antes de ficar de mãos dadas.
  103. Dialogue: 0,0:04:57.90,0:04:58.85,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,O-o que?
  104. Dialogue: 0,0:04:58.85,0:05:00.59,CRNazo,Ueno,0000,0000,0000,,Você tem uma namorada?
  105. Dialogue: 0,0:05:00.59,0:05:02.87,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,Cla-claro que não!
  106. Dialogue: 0,0:05:05.17,0:05:07.33,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,E você?
  107. Dialogue: 0,0:05:08.01,0:05:09.24,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,Você tem uma namorada?
  108. Dialogue: 0,0:05:09.24,0:05:10.48,CRNazo,Ueno,0000,0000,0000,,Nope.
  109. Dialogue: 0,0:05:11.59,0:05:14.41,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,Oh, então você tambem não tem uma.
  110. Dialogue: 0,0:05:15.00,0:05:16.62,CRNazo,Ueno,0000,0000,0000,,Comunicação.
  111. Dialogue: 0,0:05:18.01,0:05:19.37,CRNazo,Ueno,0000,0000,0000,,Antes de dar as mãos.
  112. Dialogue: 0,0:05:19.37,0:05:21.67,CRNazo,,0000,0000,0000,,Converse com ela. Pergunte sobre os hobbies dela.
  113. Dialogue: 0,0:05:22.77,0:05:24.80,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,Oh, hobbies...
  114. Dialogue: 0,0:05:32.02,0:05:32.74,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,Tchau.
  115. Dialogue: 0,0:05:32.74,0:05:34.67,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,D-diz, Urabe!
  116. Dialogue: 0,0:05:35.08,0:05:36.44,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,A gente pode conversar um pouco?
  117. Dialogue: 0,0:05:36.44,0:05:37.30,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,Conversar?
  118. Dialogue: 0,0:05:37.30,0:05:39.94,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,Yeah. Ti-tipo os seus hobbies.
  119. Dialogue: 0,0:05:39.94,0:05:40.65,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,Hobbies?
  120. Dialogue: 0,0:05:40.65,0:05:43.11,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,Yeah! Me fala sobre os seus hobbies!
  121. Dialogue: 0,0:05:43.53,0:05:44.53,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,Hobbies...
  122. Dialogue: 0,0:05:44.53,0:05:49.49,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,Você gosta de esportes, tocar \Num instrumento, ou desenhar?
  123. Dialogue: 0,0:05:50.35,0:05:52.28,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,Tesouras, eu acho...
  124. Dialogue: 0,0:05:52.28,0:05:53.58,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,Huh? Tesouras?
  125. Dialogue: 0,0:05:55.25,0:05:56.08,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,Quer ver?
  126. Dialogue: 0,0:05:57.63,0:05:59.21,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,Y-Yeah.
  127. Dialogue: 0,0:05:59.72,0:06:01.59,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,Chega mais perto então.
  128. Dialogue: 0,0:06:07.42,0:06:09.43,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,Estica isso.
  129. Dialogue: 0,0:06:11.12,0:06:12.20,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,Aqui vou eu.
  130. Dialogue: 0,0:06:13.35,0:06:14.89,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,O-Okay...
  131. Dialogue: 0,0:06:31.59,0:06:33.72,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,Como seu nome significa camelia,
  132. Dialogue: 0,0:06:33.72,0:06:36.33,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,Eu tentei fazer camellias.
  133. Dialogue: 0,0:06:36.59,0:06:37.27,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,Huh?
  134. Dialogue: 0,0:06:41.40,0:06:43.29,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,O-o que é isso?!
  135. Dialogue: 0,0:06:43.29,0:06:45.13,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,Como você fez isso?!
  136. Dialogue: 0,0:06:45.68,0:06:49.13,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,Por que você tem tesouras \Nenfiadas na sua cal-calcinha?!
  137. Dialogue: 0,0:06:50.65,0:06:52.49,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,Por que?
  138. Dialogue: 0,0:06:53.37,0:06:55.14,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,Por que é assim que eu sou.
  139. Dialogue: 0,0:06:55.14,0:06:58.05,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,{\i1}E-essa é a explicação dela?!{\i0}
  140. Dialogue: 0,0:06:59.57,0:07:02.66,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,Além do que, uma menina deveria ser mais cuidadosa
  141. Dialogue: 0,0:07:02.66,0:07:05.90,CRNazo,,0000,0000,0000,,em deixar um cara \Nver a calcinha dela...
  142. Dialogue: 0,0:07:11.68,0:07:15.70,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,Eu não me importo se for você.
  143. Dialogue: 0,0:07:15.70,0:07:17.91,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,Huh? O-Oh...
  144. Dialogue: 0,0:07:17.91,0:07:19.71,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,O que foi, Tsubaki-kun?
  145. Dialogue: 0,0:07:21.53,0:07:22.71,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,Até amanhã então.
  146. Dialogue: 0,0:07:22.71,0:07:26.55,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,Y-Yeah, até amanhã.
  147. Dialogue: 0,0:07:30.21,0:07:32.36,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,Calcinha? Tesouras?
  148. Dialogue: 0,0:07:32.88,0:07:36.03,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,Então... isso conta como comunicação?
  149. Dialogue: 0,0:07:41.89,0:07:42.94,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,Irmã...
  150. Dialogue: 0,0:07:42.94,0:07:44.87,CRNazo,Yoko,0000,0000,0000,,O que? Você já terminou?
  151. Dialogue: 0,0:07:44.87,0:07:47.21,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,Bem, se calcinhas e tesouras...
  152. Dialogue: 0,0:07:47.21,0:07:49.55,CRNazo,Yoko,0000,0000,0000,,Huh? Calcinhas? Tesouras?
  153. Dialogue: 0,0:07:49.55,0:07:51.26,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,N-Não, esquece.
  154. Dialogue: 0,0:07:51.26,0:07:53.15,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,Eu esperava que vocÊ...
  155. Dialogue: 0,0:07:54.32,0:07:56.88,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,É-é essa a ajuda que você precisava?
  156. Dialogue: 0,0:07:56.88,0:07:58.87,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,E-eu tenho dever de casa pra fazer.
  157. Dialogue: 0,0:07:58.87,0:08:00.69,CRNazo,Yoko,0000,0000,0000,,Hm, sério?
  158. Dialogue: 0,0:08:00.69,0:08:02.30,CRNazo,Yoko,0000,0000,0000,,Então você pode ir.
  159. Dialogue: 0,0:08:06.98,0:08:10.21,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,Urabe estava usando uma calcinha branca...
  160. Dialogue: 0,0:08:10.77,0:08:13.84,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,Naquela noite, eu tive um sonho.
  161. Dialogue: 0,0:08:26.00,0:08:27.11,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,U-Urabe?
  162. Dialogue: 0,0:08:31.63,0:08:34.27,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,Um sonho bem provocativos.
  163. Dialogue: 0,0:08:38.72,0:08:41.98,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,O que vem antes \Nantes do primeiro passo?
  164. Dialogue: 0,0:08:41.98,0:08:44.32,CRNazo,Ueno,0000,0000,0000,,O que isso significa?
  165. Dialogue: 0,0:08:44.32,0:08:47.75,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,Oh, eu estou pensando no que vem antes de \Ndar as mãos e conversar.
  166. Dialogue: 0,0:08:47.75,0:08:49.96,CRNazo,Ueno,0000,0000,0000,,Você ainda não superou isso?
  167. Dialogue: 0,0:08:52.75,0:08:54.71,CRNazo,Ueno,0000,0000,0000,,Você com certeza tem uma namorada.
  168. Dialogue: 0,0:08:54.71,0:08:56.93,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,E-eu decididamente não tenho!
  169. Dialogue: 0,0:08:59.77,0:09:02.78,CRNazo,Ueno,0000,0000,0000,,Oh! Tem algo que vem \Nantes da comunicação!
  170. Dialogue: 0,0:09:02.78,0:09:04.44,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,Huh? O que? O que seria?
  171. Dialogue: 0,0:09:04.75,0:09:07.52,CRNazo,Ueno,0000,0000,0000,,Obviamente, você tem que \Nse cumprimentarem primeiro.
  172. Dialogue: 0,0:09:07.79,0:09:10.63,CRNazo,Ueno,0000,0000,0000,,A primeira impressão conta muito.
  173. Dialogue: 0,0:09:10.63,0:09:11.65,CRNazo,Ueno,0000,0000,0000,,Prazer em te conhecer.
  174. Dialogue: 0,0:09:11.65,0:09:12.98,CRNazo,Ueno,0000,0000,0000,,{\an8}Oh, oi.
  175. Dialogue: 0,0:09:11.89,0:09:15.01,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,{\i1}Eu cumprimento as pessoas todo o dia!{\i0}
  176. Dialogue: 0,0:09:12.98,0:09:15.01,CRNazo,Ueno,0000,0000,0000,,{\an8}O tempo não esta ótimo?
  177. Dialogue: 0,0:09:15.01,0:09:16.15,CRNazo,Ueno,0000,0000,0000,,{\an8}Com certeza esta.
  178. Dialogue: 0,0:09:15.01,0:09:17.49,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,{\i1}Ele decididamente não tem uma namorada!{\i0}
  179. Dialogue: 0,0:09:17.55,0:09:19.51,OnScreen,Caption,0000,0000,0000,,Semana da Saudação\Todos estão convidadosx!
  180. Dialogue: 0,0:09:17.55,0:09:19.51,OnScreen,Caption,0000,0000,0000,,{\an6}Alarme de incendio\NPressione com força.
  181. Dialogue: 0,0:09:18.54,0:09:19.53,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,{\i1}Still...{\i0}
  182. Dialogue: 0,0:09:19.53,0:09:24.54,CRNazo,N,0000,0000,0000,,{\an8}Então, se você substituir \Nx nessa equação...
  183. Dialogue: 0,0:09:20.09,0:09:24.12,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,{\i1}Quando nos conhecemos...{\i0}
  184. Dialogue: 0,0:09:24.84,0:09:26.99,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,{\i1}Eu sou Tsubaki Akira.{\i0}
  185. Dialogue: 0,0:09:26.99,0:09:29.79,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,{\i1}Se você tiver qualquer dúvidas, \Npode me perguntar.{\i0}
  186. Dialogue: 0,0:09:32.62,0:09:37.18,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,{\i1}Eu acho que isso conta \Ncomo uma apresentação.{\i0}
  187. Dialogue: 0,0:09:38.88,0:09:40.85,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,{\i1}Tesoura na calcinha?{\i0}
  188. Dialogue: 0,0:09:42.12,0:09:44.56,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,{\i1}Eu não tenho ideia do que esta acontecendo agora!{\i0}
  189. Dialogue: 0,0:09:45.37,0:09:47.60,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,{\i1}O que eu devo fazer?{\i0}
  190. Dialogue: 0,0:09:51.05,0:09:52.11,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,Tsubaki-kun...
  191. Dialogue: 0,0:09:54.30,0:09:55.65,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,Quer um doce?
  192. Dialogue: 0,0:09:55.65,0:09:57.49,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,Nah, agora não.
  193. Dialogue: 0,0:09:58.02,0:09:59.09,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,Okay.
  194. Dialogue: 0,0:10:05.92,0:10:06.75,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,Vamos.
  195. Dialogue: 0,0:10:06.75,0:10:07.41,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,Yeah.
  196. Dialogue: 0,0:10:11.89,0:10:12.83,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,Tsubaki-kun...
  197. Dialogue: 0,0:10:12.83,0:10:14.43,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,Huh? Para que serve isso?
  198. Dialogue: 0,0:10:14.43,0:10:15.88,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,Já esta longe o suficiente por hoje.
  199. Dialogue: 0,0:10:15.88,0:10:17.56,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,Huh? Já?
  200. Dialogue: 0,0:10:19.00,0:10:21.94,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,Eu vou estar esperando na \Nponte de sempre amanhã.
  201. Dialogue: 0,0:10:21.94,0:10:23.14,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,Tchau.
  202. Dialogue: 0,0:10:23.33,0:10:25.32,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,Yeah, te vejo depois.
  203. Dialogue: 0,0:10:25.75,0:10:26.39,CRNazo,,0000,0000,0000,,Huh?
  204. Dialogue: 0,0:10:27.13,0:10:28.89,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,{\i1}Nos nao cumprimos com nossa rotina.{\i0}
  205. Dialogue: 0,0:10:28.89,0:10:31.90,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,{\i1}Sera que ela esta com raiva porque \Neu não aceitei o doce dela?{\i0}
  206. Dialogue: 0,0:10:32.42,0:10:34.23,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,{\i1}Ou sera que ela esqueceu?{\i0}
  207. Dialogue: 0,0:10:41.79,0:10:42.95,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,Hey, Tsubaki-kun.
  208. Dialogue: 0,0:10:43.67,0:10:44.45,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,Abra a sua boca.
  209. Dialogue: 0,0:10:51.90,0:10:53.17,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,Aqui, você esqueceu isso.
  210. Dialogue: 0,0:10:54.50,0:10:56.55,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,Tsubaki-kun, isso é doce?
  211. Dialogue: 0,0:10:58.76,0:10:59.31,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,Tchau.
  212. Dialogue: 0,0:10:59.31,0:11:00.05,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,Urabe!
  213. Dialogue: 0,0:11:05.81,0:11:07.56,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,Huh?!Espera!
  214. Dialogue: 0,0:11:16.92,0:11:18.59,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,U-Ura...
  215. Dialogue: 0,0:11:21.22,0:11:22.20,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,Tsubaki-kun.
  216. Dialogue: 0,0:11:23.09,0:11:24.99,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,Nunca coloque seus braços \Nenvolta de mim sem perguntar.
  217. Dialogue: 0,0:11:25.37,0:11:28.00,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,Oh... D-desculpa...
  218. Dialogue: 0,0:11:28.42,0:11:30.12,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,Tchau. Te vejo amanhã.
  219. Dialogue: 0,0:11:34.36,0:11:35.94,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,{\i1}O que foi aquilo?{\i0}
  220. Dialogue: 0,0:11:35.94,0:11:39.08,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,{\i1}Claro que foi minha culpa por \Nabraçar ela derrepente,{\i0}
  221. Dialogue: 0,0:11:40.51,0:11:43.51,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,{\i1}mas ela nao precisava puxar \Na tesoura da calcinha dela.{\i0}
  222. Dialogue: 0,0:11:44.30,0:11:46.43,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,{\i1}Eu sou o namorado dela!{\i0}
  223. Dialogue: 0,0:11:48.52,0:11:51.77,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,{\i1}Como eu devo me aproximar dela então?{\i0}
  224. Dialogue: 0,0:12:06.34,0:12:08.29,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,O-o que é isso?
  225. Dialogue: 0,0:12:08.86,0:12:12.04,CRNazo,Ueno,0000,0000,0000,,O ingresso do cinema que você \Npediu um tempo atrás.
  226. Dialogue: 0,0:12:13.56,0:12:17.52,OnScreen,Caption,0000,0000,0000,,Cinema Black Cat Cafe
  227. Dialogue: 0,0:12:14.07,0:12:15.95,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,{\i1}Oh, é verdade...{\i0}
  228. Dialogue: 0,0:12:15.95,0:12:17.54,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,{\i1}Eu esqueci completamente.{\i0}
  229. Dialogue: 0,0:12:17.95,0:12:19.23,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,{\i1}Espera...{\i0}
  230. Dialogue: 0,0:12:19.23,0:12:20.89,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,{\i1}Eu posso usar esses!{\i0}
  231. Dialogue: 0,0:12:21.64,0:12:22.65,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,{\i1}Urabe!{\i0}
  232. Dialogue: 0,0:12:29.87,0:12:32.12,OnScreen,Caption,0000,0000,0000,,Nos cinemas Black Cat Cafe
  233. Dialogue: 0,0:12:30.17,0:12:32.14,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,{\i1}Isso vai dar certo! Isso vai dar certo!{\i0}
  234. Dialogue: 0,0:12:32.74,0:12:34.28,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,Ueno!
  235. Dialogue: 0,0:12:33.51,0:12:36.15,CRNazo,Ueno,0000,0000,0000,,O que é isso? Fique calmo.
  236. Dialogue: 0,0:12:36.48,0:12:39.54,CRNazo,Ueno,0000,0000,0000,,Eu esperava poder ir com você,
  237. Dialogue: 0,0:12:39.54,0:12:42.59,CRNazo,Ueno,0000,0000,0000,,mas eu ja vi esse \Nfilme com outra pessoa.
  238. Dialogue: 0,0:12:42.59,0:12:44.91,CRNazo,Ueno,0000,0000,0000,,Então você pode ficar com meu ingresso!
  239. Dialogue: 0,0:12:44.91,0:12:46.90,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,Ueno!
  240. Dialogue: 0,0:12:46.90,0:12:48.91,CRNazo,Ueno,0000,0000,0000,,Sério, você precisa ficar calmo.
  241. Dialogue: 0,0:12:51.75,0:12:53.77,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,Urabe, diz...
  242. Dialogue: 0,0:12:54.35,0:12:55.67,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,Uh...
  243. Dialogue: 0,0:12:56.27,0:12:57.41,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,Aqui!
  244. Dialogue: 0,0:12:57.41,0:13:01.92,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,Eu estava pensando se você não gostaria de \Nir ver um filme no domingo.
  245. Dialogue: 0,0:13:02.27,0:13:07.05,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,Desculpa, eu já tenho planos \Nno domingo, então eu não posso ir.
  246. Dialogue: 0,0:13:09.10,0:13:10.35,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,Oh...
  247. Dialogue: 0,0:13:14.00,0:13:15.81,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,Aqui, é isso aqui por hoje.
  248. Dialogue: 0,0:13:22.30,0:13:23.28,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,Qual o problema?
  249. Dialogue: 0,0:13:25.49,0:13:26.56,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,Urabe...
  250. Dialogue: 0,0:13:27.35,0:13:29.28,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,Eu sou seu namorado?
  251. Dialogue: 0,0:13:29.85,0:13:31.01,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,É sim.
  252. Dialogue: 0,0:13:31.01,0:13:32.00,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,Mas...
  253. Dialogue: 0,0:13:32.44,0:13:34.29,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,Nos estamos juntos a um tempo,
  254. Dialogue: 0,0:13:35.04,0:13:39.29,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,E nos nao fizemos \Nnada como um casal.
  255. Dialogue: 0,0:13:39.75,0:13:41.28,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,Não fizemos nada?
  256. Dialogue: 0,0:13:41.28,0:13:42.65,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,Você tem certeza?
  257. Dialogue: 0,0:13:42.65,0:13:44.88,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,Mas nos temos um laço.
  258. Dialogue: 0,0:13:46.53,0:13:47.63,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,Laço?
  259. Dialogue: 0,0:13:48.84,0:13:49.80,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,Aqui.
  260. Dialogue: 0,0:13:53.07,0:13:54.41,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,Baba?
  261. Dialogue: 0,0:13:54.41,0:13:58.77,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,Sim, a baba é nosso laço.
  262. Dialogue: 0,0:14:02.83,0:14:03.78,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,Certo.
  263. Dialogue: 0,0:14:04.33,0:14:06.28,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,Se levante, Tsubaki-kun.
  264. Dialogue: 0,0:14:06.89,0:14:08.99,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,Eu vou te provar isso agora.
  265. Dialogue: 0,0:14:10.29,0:14:11.90,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,Nos vamos ter que fazer uma pequena viagem.
  266. Dialogue: 0,0:14:11.90,0:14:13.20,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,Você vem?
  267. Dialogue: 0,0:14:43.12,0:14:44.28,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,Aqui?
  268. Dialogue: 0,0:14:44.28,0:14:45.03,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,Sim.
  269. Dialogue: 0,0:14:52.50,0:14:55.24,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,Hey, não tem problema a gente entrar?
  270. Dialogue: 0,0:15:15.34,0:15:17.85,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,Tsubaki-kun, você pode sentar aqui?
  271. Dialogue: 0,0:15:17.85,0:15:19.85,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,Y-Yeah...
  272. Dialogue: 0,0:15:24.32,0:15:25.73,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,Tsubaki-kun...
  273. Dialogue: 0,0:15:26.38,0:15:28.49,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,Eu preciso que você me prometa algo.
  274. Dialogue: 0,0:15:29.35,0:15:32.43,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,Você tem que manter seus olhos fechados
  275. Dialogue: 0,0:15:32.43,0:15:34.24,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,Até eu falar para você abrir eles.
  276. Dialogue: 0,0:15:34.61,0:15:36.74,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,Meus olhos? Por que?
  277. Dialogue: 0,0:15:37.47,0:15:40.54,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,Porque! Você promete?
  278. Dialogue: 0,0:15:40.54,0:15:42.92,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,E-eu entendo.
  279. Dialogue: 0,0:15:43.15,0:15:45.17,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,Então feche os olhos.
  280. Dialogue: 0,0:16:08.19,0:16:10.28,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,Tsubaki-kun, abra sua boca.
  281. Dialogue: 0,0:16:10.28,0:16:11.27,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,Minha boca?
  282. Dialogue: 0,0:16:11.27,0:16:15.96,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,Eu vou colocar meu dedo coberto em \Nbaba na sua boca,
  283. Dialogue: 0,0:16:15.96,0:16:18.04,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,Mas a baba de hoje vai ser especial,
  284. Dialogue: 0,0:16:18.04,0:16:19.65,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,Então tenha cuidado.
  285. Dialogue: 0,0:16:19.65,0:16:21.08,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,Especial?
  286. Dialogue: 0,0:16:30.56,0:16:31.88,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,{\i1}Huh?{\i0}
  287. Dialogue: 0,0:16:34.26,0:16:36.01,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,{\i1}O-o que é isso?{\i0}
  288. Dialogue: 0,0:16:36.01,0:16:40.52,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,{\i1}No segundo em que eu provei baba de Urabe's \Nmeu coração começou a bater mais rápido.{\i0}
  289. Dialogue: 0,0:16:41.11,0:16:44.77,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,Tsubaki-kun, seu coração \Ncomeçou a bater mais rápido, certo?
  290. Dialogue: 0,0:16:44.77,0:16:46.38,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,Y-Yeah...
  291. Dialogue: 0,0:16:47.20,0:16:52.28,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,E você esta se sentindo quente e incomodado, certo?
  292. Dialogue: 0,0:16:52.28,0:16:53.45,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,Yeah...
  293. Dialogue: 0,0:16:53.45,0:16:56.03,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,Espera! Como você sabe disso?!
  294. Dialogue: 0,0:16:57.96,0:17:01.04,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,Huh? Meu rosto esta úmido!
  295. Dialogue: 0,0:17:01.57,0:17:04.37,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,Isso é porque seu nariz esta sangrando.
  296. Dialogue: 0,0:17:05.49,0:17:07.04,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,O que? Por que?
  297. Dialogue: 0,0:17:08.10,0:17:11.30,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,Você quer que eu te fale por que seu corpo
  298. Dialogue: 0,0:17:12.55,0:17:14.20,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,está se sentindo dessa forma?
  299. Dialogue: 0,0:17:15.70,0:17:16.68,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,É porque
  300. Dialogue: 0,0:17:18.43,0:17:20.43,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,a baba que você provou
  301. Dialogue: 0,0:17:21.08,0:17:25.84,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,foi produzida equanto eu estava me \Nsentindo muito estimulada.
  302. Dialogue: 0,0:17:26.92,0:17:27.86,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,{\i1}Huh?{\i0}
  303. Dialogue: 0,0:17:28.49,0:17:30.55,CRNazo,,0000,0000,0000,,{\i1}Muito estimulada?{\i0}
  304. Dialogue: 0,0:17:31.17,0:17:32.39,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,{\i1}O que ela esta fazendo?{\i0}
  305. Dialogue: 0,0:17:34.59,0:17:36.25,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,Você consegue entender agora?
  306. Dialogue: 0,0:17:36.71,0:17:39.70,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,Por que você fica excitado quando prova a baba
  307. Dialogue: 0,0:17:39.70,0:17:42.24,CRNazo,,0000,0000,0000,, que foi produzida \N enquanto eu estava me setindo estimulada?
  308. Dialogue: 0,0:17:43.55,0:17:47.83,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,isso acontece porque você é meu namorado.
  309. Dialogue: 0,0:17:49.44,0:17:51.55,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,A baba é nosso laço.
  310. Dialogue: 0,0:17:53.50,0:17:56.05,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,Essa é uma demonstração especial
  311. Dialogue: 0,0:17:56.05,0:17:58.39,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,para ajudar você a entender.
  312. Dialogue: 0,0:18:01.70,0:18:04.56,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,Tsubaki-kun, você pode abrir seus olhos.
  313. Dialogue: 0,0:18:12.19,0:18:14.07,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,Okay, vamos para casa.
  314. Dialogue: 0,0:18:14.44,0:18:16.22,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,Oh. Yeah...
  315. Dialogue: 0,0:18:21.10,0:18:22.33,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,Hey, Tsubaki-kun.
  316. Dialogue: 0,0:18:22.76,0:18:24.55,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,O seu coração ainda esta palpitando?
  317. Dialogue: 0,0:18:24.55,0:18:25.56,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,Huh?
  318. Dialogue: 0,0:18:25.56,0:18:28.75,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,Ainda esta batendo muito rápido.
  319. Dialogue: 0,0:18:29.91,0:18:34.43,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,Meu coração estava palpitando\Nporque eu estava imaginando
  320. Dialogue: 0,0:18:34.43,0:18:36.01,CRNazo,,0000,0000,0000,, caso você abrisse seus olhos.
  321. Dialogue: 0,0:18:37.15,0:18:40.51,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,O que você faria \Nse eu tivesse aberto meus olhos?
  322. Dialogue: 0,0:18:46.83,0:18:47.41,OnScreen,Caption,0000,0000,0000,,Ranking de Candidata a namorada
  323. Dialogue: 0,0:18:56.31,0:19:00.59,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,Se você tivesse aberto seus olhos,
  324. Dialogue: 0,0:19:00.59,0:19:03.41,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,Eu teria perdido o controle.
  325. Dialogue: 0,0:19:09.26,0:19:12.59,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,Desculpa, eu estraguei seu caderno.
  326. Dialogue: 0,0:19:12.59,0:19:13.54,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,N-não tem problema.
  327. Dialogue: 0,0:19:13.54,0:19:15.41,CRNazo,,0000,0000,0000,,Não tinha nada de importante aqui.
  328. Dialogue: 0,0:19:15.41,0:19:16.55,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,Sério?
  329. Dialogue: 0,0:19:16.55,0:19:17.51,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,Então vamos.
  330. Dialogue: 0,0:19:17.51,0:19:19.13,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,Uh-huh.
  331. Dialogue: 0,0:19:19.86,0:19:22.64,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,{\i1}Que bom que eu não abri meus olhos.{\i0}
  332. Dialogue: 0,0:19:25.78,0:19:27.06,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,Naquela noite,
  333. Dialogue: 0,0:19:29.99,0:19:32.09,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,Eu tive um sonho estimulante.
  334. Dialogue: 0,0:19:34.45,0:19:35.80,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,Tsubaki-kun...
  335. Dialogue: 0,0:19:37.06,0:19:39.74,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,Tsubaki-kun, você ve...
  336. Dialogue: 0,0:19:39.74,0:19:40.85,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,Eu estou...
  337. Dialogue: 0,0:19:41.49,0:19:42.57,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,Eu estou...
  338. Dialogue: 0,0:19:42.57,0:19:44.41,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,S-sim
  339. Dialogue: 0,0:19:48.18,0:19:50.60,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,Um sonho em que eu dormi com a Urabe.
  340. Dialogue: 0,0:20:00.42,0:20:01.44,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,Qual o problema?
  341. Dialogue: 0,0:20:01.44,0:20:02.63,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,Seu rosto esta vermelho, Tsubaki-kun.
  342. Dialogue: 0,0:20:02.63,0:20:05.66,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,Huh? Meu rosto? Vermelho?
  343. Dialogue: 0,0:20:05.66,0:20:06.64,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,S-sério?
  344. Dialogue: 0,0:20:06.64,0:20:07.87,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,Bem...
  345. Dialogue: 0,0:20:08.59,0:20:12.92,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,Andar perto de você me lembrou \Nde um sonho que eu tive ontem a noite.
  346. Dialogue: 0,0:20:13.38,0:20:14.65,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,Era que tipo de sonho?
  347. Dialogue: 0,0:20:14.65,0:20:16.32,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,Huh? Er, bem...
  348. Dialogue: 0,0:20:16.32,0:20:19.13,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,Era, você sabe...
  349. Dialogue: 0,0:20:19.13,0:20:20.86,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,Bem, uh...
  350. Dialogue: 0,0:20:21.67,0:20:22.90,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,Isso é um
  351. Dialogue: 0,0:20:22.90,0:20:24.78,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,Se-gre-do!
  352. Dialogue: 0,0:20:36.03,0:20:39.76,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,U-Uh, um, Urabe?
  353. Dialogue: 0,0:20:44.93,0:20:45.99,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,Urabe,
  354. Dialogue: 0,0:20:45.99,0:20:47.19,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,Seu nariz esta sangrando.
  355. Dialogue: 0,0:20:47.19,0:20:48.93,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,Me escuta, Tsubaki-kun.
  356. Dialogue: 0,0:20:49.47,0:20:53.77,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,Você é livre para fantasiar \Nno que você quisser,
  357. Dialogue: 0,0:20:54.81,0:20:59.27,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,E eu não tenho o direito de te culpar
  358. Dialogue: 0,0:20:59.27,0:21:01.78,CRNazo,,0000,0000,0000,,por me usar em suas fantasias.
  359. Dialogue: 0,0:21:02.52,0:21:05.61,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,Mas me deixa falar algo.
  360. Dialogue: 0,0:21:07.21,0:21:10.84,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,Quando a hora chegar,
  361. Dialogue: 0,0:21:10.84,0:21:13.50,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,Eu não vou estar usando uma \Nboneca estranha na minha cabeça.
  362. Dialogue: 0,0:21:13.50,0:21:15.89,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,Uma boneca estranha na sua cabeça?
  363. Dialogue: 0,0:21:18.00,0:21:20.21,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,Você viu o sonho que eu tive?!
  364. Dialogue: 0,0:21:20.81,0:21:21.63,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,Isso é
  365. Dialogue: 0,0:21:22.90,0:21:25.43,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,Um se-gre-do!
  366. Dialogue: 0,0:21:25.43,0:21:27.51,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,U-um segredo?
  367. Dialogue: 0,0:21:27.51,0:21:29.75,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,Ah! H-Hey!
  368. Dialogue: 0,0:21:30.67,0:21:32.06,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,E-espera!
  369. Dialogue: 0,0:21:32.06,0:21:33.79,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,Por que você esta fugindo?!
  370. Dialogue: 0,0:21:34.59,0:21:36.56,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,Bem, então vá.
  371. Dialogue: 0,0:21:36.56,0:21:40.40,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,Se eu tivesse que descrever \Nminha namorada Urabe Mikoto,
  372. Dialogue: 0,0:21:40.40,0:21:43.31,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,Eu diria que ela é uma \Nnamorada misteriosa.
  373. Dialogue: 0,0:23:15.97,0:23:35.95,OnScreen,EpTitle,0000,0000,0000,,{\an6}Episodio 3\NMisterioso teste do tubo.
  374. Dialogue: 0,0:23:17.53,0:23:21.46,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,O quão espesso vocÊ pode cortar com \Nessa tesoura da sua calcinha?
  375. Dialogue: 0,0:23:21.46,0:23:24.01,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,Eu posso cortar qualquer coisa que \Ncpode ser segurada pela minha tesoura.
  376. Dialogue: 0,0:23:24.01,0:23:25.51,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,Então... tem por volta de
  377. Dialogue: 0,0:23:25.51,0:23:27.26,CRNazo,Tsu,0000,0000,0000,,Dez centimetros?
  378. Dialogue: 0,0:23:27.26,0:23:29.60,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,No próximo episodio de Mysterious Girlfriend X:
  379. Dialogue: 0,0:23:29.60,0:23:30.88,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,Episodio 3
  380. Dialogue: 0,0:23:30.88,0:23:32.28,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,Misterioso teste do tubo.
  381. Dialogue: 0,0:23:32.97,0:23:35.97,CRNazo,Ura,0000,0000,0000,,A resposta correta é 12.67 centimetros.
  382. Dialogue: 0,0:23:35.97,0:23:37.97,CRNazo,,0000,0000,0000,,
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Public Pastes
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy.  OK, I Understand
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up, it unlocks many cool features!