Granblue Fantasy: Six Dragons battle lines

Credit for the Japanese text to https://www.nicovideo.jp/watch/sm37186200
English TL by SingerOfW

LINDWURM
(TL note: Lindwurm speaks in both normal language and "dragon speak", so the latter is enclosed in asterisks (for Lindwurm only).)

Battle start:
- Come, face the true dragon's judgment!
- True dragon Lindwurm shall face you!
Attack:
- Humph!
- Uoo!
Spindleston / Wurm's Thunder (Omen):
- You choose to resist? Very well!
Spindleston (Activation):
- Uoooh!
Wurm's Thunder (Activation):
- Very well. *Light, burst forth!*
Hound's Flame (Omen):
- Ha, ha, ha! So you challenge the true dragon!
Hound's Flame (Activation):
- Uooooaah!
Phase 2:
- Hmm... Very well, then let us continue!
Battle start (Phase 2):
- Painter of the world, fall prostrate before me.
- This, too, is fate, child of man.
Attack (Phase 2):
- Humph!
- *Light!*
Meteor / Meteor Shower / Wurm's Thunder (Omen, Phase 2):
- If so... *Let my body be painted in gold.*
Meteor (Activation):
- Take this! The true dragon's judgment!
Meteor Shower (Activation):
- Child of man, will you wield this power?
Wurm's Thunder (Activation, Phase 2):
- *And so, the light is stripped away.*
(Author's note: the last word might also be "released" or "split apart".)
Divine Breath (Omen):
- Child of man, will you wield this power?
Divine Breath (Activation):
- Nuhahaha, it was worth awakening from my slumber.
Victory:
- So even my power is not enough? Child of man, forgive me.
- So this is the singular pigment...

WILNAS

Battle start:
- Dragon of Vermillion, Wilnas. I shall feast on your singular flame.
- Not even ashes will be left of your pigment.
Attack:
- Crush!
- Hng!
Heat Ray / Black Crevasse / Magma Chamber (Omen):
- So small, yet singular?
Heat Ray (Activation):
- I shall devour this inextinguishable flame.
Black Crevasse (Activation):
- You're only prolonging your own pain.
Magma Chamber (Activation):
- Not even your death cries will be left!
Hadron Sphere (Omen):
- Hahaha, small, yet strong.
Hadron Sphere (Activation):
- You desire your sweet breath of air?
Phase 2:
- Insolent fools who feel no fear before me!
Battle start (Phase 2):
- Those who disturb my slumber will perish.
- Return to nothingness, singular one!
Magma Chamber / Heat Ray / Pale Fire (Omen, Phase 2):
- Now, recite your prayers!
Magma Chamber (Activation, Phase 2):
- Farewell, insects.
Attack (Phase 2):
- Insect!
- Begone!
Heat Ray (Activation, Phase 2):
- Be scorched for eternity.
Pale Fire (Activation):
- Uaaaaah!
Hadron Buster (Omen):
- The only thing that will remain is your shadows.
Hadron Buster (Activation):
- Fuuu... Haaaa!
Victory:
- Ooo... Uwaaaaah!
- Singular one, so you sweep me away?..
(Author's note: the last word might also be "devour me".)

EWIYAR

Battle start:
- Dragon of Emerald, Ewiyar. The singular pigment must be removed by my typhoon.
- So small, so very small...
Attack:
- Humph!
- Fly!
Wind Speed: 180m/s / Mach 3 (Omen):
- Hahaha, I shall not hold back.
Wind Speed: 180m/s (Activation):
- Hahaha, dance within the typhoon.
Mach 3 (Activation):
- Koooh... Ooh!
Easy Collapse / Flying Debris (Omen):
- Now, tremble before me.
Easy Collapse (Activation):
- Scatter.
Flying Debris (Activation):
- Dance with this fortress.
(Author's note: ?)
Phase 2:
- What insolence!
Battle start (Phase 2):
- You ants, I shall send you flying.
- I shall leave nothing of this pigment.
Attack (Phase 2):
- Nuu!
- Rip and tear!
Meteor Feather / Mach 3 / Wind Speed: 256 m/s (Omen, Phase 2):
- Fall within my stomach, insects.
Meteor Feather (Activation):
- It appears I should not hold back, hahaha.
Mach 3 (Activation, Phase 2):
- Crush!
Wind Speed: 256 m/s (Activation, Phase 2):
- My, and I have merely flapped my wings.
Dragon's Nest (Omen):
- Let me show you the power of my wind.
Dragon's Nest (Activation):
- Scatter to the raging winds!
Victory:
- Bastaaard!
- I am a dragon! Forebear of the dragons!

WAMDUS

Battle start:
- Engulf...
- Delicious...
Attack:
- Mmm!..
- Gulp!..
Innocence Drain / Vesselfall (Omen):
- You, eat...
Innocence Drain (Activation):
- Eat...
Vesselfall (Activation):
- Ihihihi!
Hydrozoa / Vortex Core (Omen):
- Small, but delicious!..
Hydrozoa (Activation):
- Freeze!..
Vortex Core (Activation):
- Wash you down...
Phase 2:
- Hungry... So hungry...
Innocence Attractor (Omen):
- Eat... Eat! Eat!
Innocence Attractor (Activation):
- Delicious!..
Battle start (Phase 2):
- Singular prey...
Attack (Phase 2):
- Sink!..
Forceful Bite / Hydrozoa / Vortex Kernel (Omen, Phase 2):
- Freeze, crash, melt!..
Forceful Bite (Activation):
- Eat...
Hydrozoa (Activation):
- Nmoooh!..
Vortex Kernel (Activation):
- Wash you away!..
Victory!
- Aah! Aaah...
- Hot... Dry...

GALLEON

Battle Start:
- Oh, this grain, gold, like sunlight. Me, eat it.
(TL note: the word used here denotes an indestructible substance, a mythical metal like mythril, and a sunlight stone (in GBF). This is my attempt to keep all three meanings.)
- You, run? Me, walk after you.
Island Hurl / Atomic Vise (Omen):
- Galleon, strong!
Island Hurl (Activation):
- Hnnng!
Swat / Clast Regain (Omen):
- Grrr...
Swat (Activation):
- Me, chase you down and eat you.
Clast Regain (Activation):
- Me, stomp you down, even from the sky.
Atomic Vise (Activation):
- Uooooo!
Phase 2:
- Uooo...
Battle Start (Phase 2):
- Sturdy color, fun.
Island Hurl / Atomic Vise (Omen, Phase 2):
- Me, show you Galleon's power.
Island Hurl (Activation, Phase 2):
- Island, throw!
Rubble Rain, Terranean Paroxysm (Omen):
- Smash...
Rubble Rain (Activation):
- Where Galleon stands, ground dances.
Terranean Paroxysm (Activation):
- Gruh, graaaah!
Victory:
- Body... crumbles...
- Oh... You broke through... Galleon...

LU WOH

Battle start:
- Myriads of lights, within my hand.
- I shall paint the singular pigment white.
Attack:
- Illuminate.
- Blind.
Radiant Spear (Omen):
- Oh, so you desire for me to shine brighter?
Radiant Spear (Activation):
- Shrivel away, as I pierce all and everything.
Thunderblast / Magnetic Storm / Violectric Refraction (Omen):
- Let white be joined by white.
Thunderblast (Activation):
- Shine within the darkness, my light.
Magnetic Storm (Activation):
- All and everything will turn white.
Violectric Refraction (Activation):
- Scorch, burn, may naught but your shadow be left!
Phase 2:
- Now, into the light.
Blinding Illumination (Omen):
- My light will blind all.
Blinding Illumination (Activation):
- Evaporate!
Attack (Phase 2):
- Humph!
Magnetic Storm / Violectric Refraction (Omen, Phase 2):
- Turn your eyes away, and naught but oblivion awaits you.
Violectric Refraction (Activation, Phase 2):
- Let me illuminate you, lay bare all you have!
Magnetic Storm (Activation, Phase 2):
- A tiny grain has nowhere to run.
Flashpoint Trajectory (Omen):
- You will not escape the light.
Flashpoint Trajectory (Activation):
- Everything will disappear before the light.
Victory:
- I... am... I am... one of the six...

FEDIEL

Battle start:
- All colors fade into black.
- I will crush the singular pigment into black.
Attack:
- Hahahaha!
- Oooh!
Miasma Storm / Flame of Reversal (Omen):
- Into darkness.
Miasma Storm (Activation):
- Let me paint you black.
Cursed Stakes / Death's Seduction (Omen):
- There, let me illuminate you.
Cursed Stakes (Activation):
- Khahaha, suffer!
Flame of Reversal (Activation):
- I will take away all taint.
Death's Seduction (Activation):
- Now, the darkness grows deeper.
Phase 2:
- Everything will be crushed into black.
Soul Breaker / Flame of Reversal (Omen, Phase 2):
- Wander and despair within the darkness.
Soul Breaker (Activation):
- Go where nothing can be seen.
Attack (Phase 2):
- Khaaa!
- Muuu!
Calamitious Rain / Death's Seduction (Omen, Phase 2):
- Wander in the darkness, singular one.
Calamitious Rain (Activation):
- Fall.
Death's Seduction (Activation, Phase 2):
- Do you desire so much for darkness to confine you?
Flame of Reversal (Activation, Phase 2):
- Break under the black torrent.
Victory:
- Impossible... Why...
- Haaaa... Aaaah! So bright!