$id = (int) $_GET['id'];
$file = file('data.txt');

if ($id >= 0 && $id <= count($file)) {
    unset($file[$id]);
    // После презаписваме файла с вече "осакатения" масив.
    // foreach ...
}