API tools faq
paste
Advertisement
zakkudo

Hoshi no Furu Machi Volume 7 Chapter 67 Translation

zakkudo
Feb 18th, 2012
240
0
Never
Add comment
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 3.58 KB | None | 0 0
raw download clone embed print report
  1. Hoshi no Furu Machi Volume 7 Chapter 67 Translation
  2. For use by Viscans
  3. By Pizzach
  4.  
  5.  
  6. Page 147 / 229 /////////////////
  7.  
  8.  
  9. Chapter 67 : Suddenly
  10.  
  11.  
  12. Page 148 / 229 //////////////
  13.  
  14.  
  15. p1: Well
  16. p1: I'll be back, Obasan...
  17.  
  18. p2: Have a safe trip!
  19. p2: Keep a cool head and good luck!
  20.  
  21. p2: Will do.
  22.  
  23. p3: charing charing
  24.  
  25. p5: I'll go with you to the bus stop.
  26. p5: Here, put your bag in.
  27.  
  28. p6: Thank you ♪
  29.  
  30.  
  31. Page 149 / 229 //////////////
  32.  
  33.  
  34. p1: It's tomorrow, isn't it?
  35. p1: Which schools?
  36.  
  37. p2: This week I'm trying for... Chiue... Kyouritsu... and Seihou...
  38. p2: Next week is Jimei and Sawakoma...
  39.  
  40. p3: Yiiikes. Go get'em slugger!
  41. p3: anyway
  42. p3: G'luck!
  43.  
  44. p3: ........
  45.  
  46.  
  47. p4: Must be nice having already passed...
  48.  
  49. p5: You played no small part....♪
  50.  
  51. p6sfx: vrooom
  52.  
  53.  
  54. Page 150 / 229 /////////////////
  55.  
  56.  
  57. p2: Later..
  58. p3: 'Kay...
  59.  
  60.  
  61. Page 151 / 229 //////////////
  62.  
  63.  
  64. p2: W- What?
  65.  
  66.  
  67. Page 152 / 229 ////////////
  68.  
  69.  
  70. p1: I'll pass.
  71. p1: I know I will! I have to!
  72.  
  73. p2: So just wait for me!
  74.  
  75. p4: Wait for me...
  76. p5: 'kay...
  77.  
  78.  
  79. Page 153 / 229 ////////////
  80.  
  81.  
  82. p1sfx: vroom
  83.  
  84. p4: Good luck..
  85. p4: Tsutsumi-kun...
  86.  
  87.  
  88. Page 154 / 229 /////////////
  89.  
  90.  
  91. p2: Jun... Izumi!
  92. p3: Food's ready!
  93. p4: Okay!
  94. p4: Okay!
  95.  
  96. p5: At the capital
  97. p5: There was a serial collision of cars.
  98. p5: A number of people were injured...
  99.  
  100. p5: 2 are in serious condition.
  101.  
  102.  
  103. Page 155 / 229 /////////////
  104.  
  105.  
  106. p1tv: Seriously Injured: Kotaro Tsutsumi (46), Masa Yokoyama (30)
  107.  
  108. p4: Can you refill my bowl?
  109. p4: Seconds please!
  110.  
  111. p5sfx: Prrrrrring
  112.  
  113. p6: Yes, this is Ichinose...
  114. p6: Ah
  115. p6: Miyamoto-obasan...
  116.  
  117.  
  118. Page 156 / 229 //////////////////
  119.  
  120.  
  121. p1: Nagisa-chan, something terrible's happened!
  122. p1: Kotaro-kun's father got in a accident and was badly hurt!
  123.  
  124. p3: There were some names
  125. p3: on the news...
  126.  
  127. p4: peep
  128.  
  129. p5: Seriously Injured: Kotaro Tsutsumi (46), Masa Yokoyama (30)
  130.  
  131.  
  132. Page 157 / 229 ///////////////
  133.  
  134.  
  135. p1: I've been trying to call but
  136. p1: I can't get through to anyone!
  137. p2: If someone gets you there, please tell me!
  138. p2: Alright, I'll do what I can.
  139.  
  140. p3: .......
  141.  
  142. p5: boop
  143. p5: boop
  144. p5: boop
  145.  
  146.  
  147. Page 158 / 229 ///////////////
  148.  
  149.  
  150. p1: Currently the number you dialed is...
  151.  
  152. p3: boop boop
  153.  
  154. p4: brrrrrrr brrrrrrr
  155.  
  156. p5: Currently the number you dialed is...
  157. p5: out of range or...
  158.  
  159. p5: boop
  160.  
  161. p6: Tsutsumi-kun...
  162.  
  163. p7sfx: rattle
  164. p7: Nagisa-chan!
  165.  
  166.  
  167. Page 159 / 229 /////////////////
  168.  
  169.  
  170. p1: I found out he was sent
  171. p1: to Tonai Hospital!
  172.  
  173. p1: It sounds like everyone is there now.
  174. p1: But Kotaro's father is still unconscious.
  175.  
  176. p2: What about you?
  177. p2: Have you been able to get Kotaro-kun?
  178.  
  179. p3: No, not yet...
  180.  
  181. p4: What's he going to do...
  182. p4: He starts his big tests tomorrow...
  183.  
  184. p5: ........
  185.  
  186.  
  187. Page 160 / 229 //////////////
  188.  
  189.  
  190. p1: The next night---
  191.  
  192. p4: boop
  193. p4: boop
  194. p4: boop
  195. p4phone: Are you okay? Please reply. I'm waiting for you.
  196.  
  197. p5: boop
  198. p7: ....
  199.  
  200.  
  201. Page 161 / 229 ////////////////
  202.  
  203.  
  204. Page 162 / 229 //////////////
  205.  
  206.  
  207. p1: piropiro piropiro piropiro
  208.  
  209. p3: boop
  210. p3: Hello?
  211. p3: Tsutsumi-kun?
  212.  
  213. p4: .....
  214. p4: Ichinose...
  215.  
  216. p5: Are you okay?
  217. p5: Yeah...
  218.  
  219. p6: What about your father?
  220. p6: He's still in the intensive care unit...
  221.  
  222.  
  223. Page 163 / 229 ///////////////
  224.  
  225.  
  226. p1: Well...
  227. p1: Uh...
  228. p2: Um...
  229. p2: I...
  230.  
  231. p3: ....
  232.  
  233. p4: I didn't...
  234. p4: make the test...
  235.  
  236. p5: Oh...
  237. p5: Okay...
  238.  
  239. p6: ......
  240.  
  241.  
  242. Page 164 / 229 /////////////
  243.  
  244.  
  245. p1: I'll talk to you later...
  246.  
  247. p3: Okay...
  248. p3: Yeah...
  249.  
  250. p4: boop
  251.  
  252.  
  253. Page 165 / 229 ///////////
  254.  
  255.  
  256. Page 166 / 229 ///////////
  257.  
  258.  
  259. p4: Dad...
  260. p4: Please be okay...
  261.  
  262.  
  263. END ///////////////
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement
Public Pastes
Advertisement
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy.  OK, I Understand
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up, it unlocks many cool features!