List<String> list2 = str2.collect(Collectors.toList());
return str1.flatMap(s1 -> list2.stream()
                               .map(s2 -> simpleStringConcatFunction_1(s1) +
                                          simpleStringConcatFunction_2(s2)));