API tools faq
paste
Advertisement
6jarjar6

Email 2

6jarjar6
Nov 19th, 2013
260
0
Never
Add comment
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 51.08 KB | None | 0 0
raw download clone embed print report
  1. From minsheng@syuwa.net Tue Apr 16 17:00:15 2013
  2. From: minsheng@syuwa.net (minsheng)
  3. Date: Tue, 16 Apr 2013 17:00:15 +0900
  4. Subject: [FJA-president] =?utf-8?b?44CM6Zap6IGy44CN6ZuR6KqM5Ym15YiK5LiA?=
  5. =?utf-8?b?5ZGo5bm06KiY5b+15oeH6Kaq5Lya5aCx5ZGK5pu4?=
  6. Message-ID: <000001ce3a78$6e678e50$4b36aaf0$@net>
  7.  
  8. 日本福建経済文化促進会の皆様へ
  9.  
  10.  
  11.  
  12. 平成25年4月16日
  13.  
  14.  
  15.  
  16. ≪閩聲≫雑誌創刊1周年懇親会
  17.  
  18. 報　告　書
  19.  
  20.  
  21.  
  22.  
  23.  
  24. １．日　時　　平成25年4月12日（金）　18：00～23：00
  25.  
  26. ２．場　所　　上海台所　味庵
  27.  
  28. ３．出席者　　中国大使館、日本福建経済文化促進会、サンワード貿易株式会社及び閩声関連者約60名。
  29.  
  30.  
  31.  
  32. この度≪閩聲≫雑誌の主催とサンワード貿易の賛助で、≪閩聲≫雑誌創刊1周年記念の懇親会は円満に開催されました。当日は中国大使館をはじめ、日本福建経済文化促進会やサンワード貿易株式会社、そして≪閩聲≫雑誌関連会社の方々が御越し頂きましてとてもにぎやかの雰囲気でした。
  33.  
  34.  
  35.  
  36. 当日の懇親会内容は大きく3段階に分けて行われました。
  37.  
  38. 第一部　実行総編集周彪から≪閩聲≫雑誌の現状報告
  39.  
  40. ① 雑誌の現状では様々な問題を抱えておりまして、雑誌内容の強化の重要性と、海外華僑華人に一番適切な情報が不足していることを指摘。そんなボトルネックの解決方法は≪閩聲≫雑誌の将来に関わる重要な問題だと強調しました。
  41.  
  42. ② ≪閩聲≫雑誌の広告収入源は限界があり、雑誌の増刷に困難な状況で、少しでも≪閩聲≫雑誌の収入源を増すため、日本有名な酸素水、福建省有名なお茶を雑誌により販売の提案をし、福建会及び関連者の皆様のご応援を求めております。
  43.  
  44. 第二部　サンワード貿易の山田高志様から先物商品の取引について説明
  45.  
  46. ③ 不況の中で皆様が少しでも収入を増やせたい為、サンワード貿易は先物商品の取引仕組みや金取引の実例を挙げながら説明しました。
  47.  
  48. ④ お話のあとは皆様から少しでも金貨について興味を持たすように豪華商品の抽選会を開催しました。
  49.  
  50. 第三部　正式に懇親会を行う
  51.  
  52. ⑤ 食事会が始まると同時に日本福建経済文化促進会の陳会長からお祝いの言葉をいただきながら正式に懇親会が始まりました。
  53.  
  54. ⑥ 中国大使館領事部関妍様から、“閩声”雑誌に関してご貴重な意見や、提案をいただき、大変参考になりました。
  55.  
  56.  
  57.  
  58. お客様から≪閩聲≫雑誌への意見と提案
  59.  
  60.  
  61.  
  62. ① 西岸関係の内容を強化し雑誌の特長を表す（字を拡大縮小しながら雑誌らしく内容を書いて欲しい）
  63.  
  64. ② デザイン的な表面修正と設計が必要（専門家の指導を受け大胆的なデザインを導入してほしい）
  65.  
  66. ③ 雑誌に宗旨が何か、海外華僑華人が欲しがる情報を多様に導入した方がよい
  67.  
  68.  
  69.  
  70. 上記の以外に様々な多くのご意見や提案をいただきましたが、今後とも引き続きご意見や提案を承りますので下記のメールアドレスにてご投稿よろしくお願い申しあげます。
  71.  
  72.  
  73.  
  74. ご多忙の中、ご出席いただきまして貴重なご意見や提案まで頂き誠にありがとうございました。
  75.  
  76. これからも我々≪閩聲≫雑誌編集部全員が一丸となって、雑誌の成長に力を尽くしますので、引き続きご支援とご協力お願い致します。
  77.  
  78.  
  79.  
  80.  
  81.  
  82. Untitled-1 copy
  83.  
  84. 有限会社閩聲
  85.  
  86. 金　仁寛
  87.  
  88. 〒145-0062東京都大田区北千束3-29-15 衆和ビル3F
  89.  
  90. TEL：03-6231-0518　FAX：03-5754-6073
  91.  
  92. E-mail： <mailto:maeda@syuwa.net> minsheng@syuwa.net
  93.  
  94.  
  95.  
  96.  
  97.  
  98. -------------- 下一部分 --------------
  99. 一个HTML附件被移除...
  100. URL: http://lists.fjeca.org/pipermail/fj-president/attachments/20130416/794ed460/attachment.html
  101. -------------- 下一部分 --------------
  102. 一个非文本附件被清除...
  103. 发信人: %(who)s
  104. 主题: %(subject)s
  105. 日期: %(date)s
  106. 大小: 2521
  107. Url: http://lists.fjeca.org/pipermail/fj-president/attachments/20130416/794ed460/attachment.jpe
  108. -------------- 下一部分 --------------
  109. 一个非文本附件被清除...
  110. 发信人: %(who)s
  111. 主题: %(subject)s
  112. 日期: %(date)s
  113. 大小: 2020981
  114. Url: http://lists.fjeca.org/pipermail/fj-president/attachments/20130416/794ed460/attachment-0001.jpe
  115. -------------- 下一部分 --------------
  116. 一个非文本附件被清除...
  117. 发信人: %(who)s
  118. 主题: %(subject)s
  119. 日期: %(date)s
  120. 大小: 1878139
  121. Url: http://lists.fjeca.org/pipermail/fj-president/attachments/20130416/794ed460/attachment-0002.jpe
  122. -------------- 下一部分 --------------
  123. 一个非文本附件被清除...
  124. 发信人: %(who)s
  125. 主题: %(subject)s
  126. 日期: %(date)s
  127. 大小: 1892808
  128. Url: http://lists.fjeca.org/pipermail/fj-president/attachments/20130416/794ed460/attachment-0003.jpe
  129. -------------- 下一部分 --------------
  130. 一个非文本附件被清除...
  131. 发信人: %(who)s
  132. 主题: %(subject)s
  133. 日期: %(date)s
  134. 大小: 1939930
  135. Url: http://lists.fjeca.org/pipermail/fj-president/attachments/20130416/794ed460/attachment-0004.jpe
  136.  
  137. From zhou@syuwa.net Wed Apr 17 14:49:10 2013
  138. From: zhou@syuwa.net (Zhou Biao)
  139. Date: Wed, 17 Apr 2013 14:49:10 +0900
  140. Subject: [FJA-president] =?utf-8?b?77yc6Zap5aOw77ye44GL44KJ44Gu5aCx5ZGK?=
  141. Message-ID: <001201ce3b2f$48b18be0$da14a3a0$@syuwa.net>
  142.  
  143.  
  144.  
  145. 報　告　書
  146.  
  147.  
  148.  
  149. 日本福建経済文化促進会の皆様へ
  150.  
  151.  
  152.  
  153. 平成25年4月12日に上海台所味庵にて≪閩聲≫雑誌創刊1周年記念の懇親会は円満に開催されました。
  154.  
  155. 中国大使館、日本福建経済文化促進会、サンワード貿易（株）及び閩声関連の方々約60名が御越し頂きまして、とてもにぎやかの雰囲気でした。
  156.  
  157.  
  158.  
  159. 　当日の懇親会内容は大きく3段階に分けて行われました。
  160.  
  161. 第一部　実行総編集周彪から≪閩聲≫雑誌の現状報告
  162.  
  163. ① 雑誌の現状では様々な問題を抱えておりまして、雑誌内容の強化の重要性と、海外華僑華人に一番適切な情報が不足していることを指摘。そんなボトルネックの解決方法は≪閩聲≫雑誌の将来に関わる重要な問題だと強調しました。
  164.  
  165. ② ≪閩聲≫雑誌の広告収入源は限界があり、雑誌の増刷に困難な状況で、少しでも≪閩聲≫雑誌の収入源を増すため、日本有名な酸素水、福建省有名なお茶を雑誌により販売の提案をし、福建会及び関連者の皆様のご応援を求めております。
  166.  
  167. 第二部　サンワード貿易の山田高志様から先物商品の取引について説明
  168.  
  169. ③ 不況の中で皆様が少しでも収入を増やせたい為、サンワード貿易は先物商品の取引仕組みや金取引の実例を挙げながら説明しました。
  170.  
  171. ④ お話のあとは皆様から少しでも金貨について興味を持たすように豪華商品の抽選会を開催しました。
  172.  
  173. 第三部　正式に懇親会を行う
  174.  
  175. ⑤ 食事会が始まると同時に、日本福建経済文化促進会の陳会長からお祝いの言葉や、今後の発展について重要なご意見いただきました。
  176.  
  177. ⑥ 中国大使館領事部関妍様からも、“閩声”雑誌に関してご貴重な意見や、提案をいただき、大変参考になりました
  178.  
  179.  
  180.  
  181. そのほか、お客様から以下のように≪閩聲≫雑誌への提案した
  182.  
  183.  
  184.  
  185. ① 西岸関係の内容を強化し雑誌の特長を表す（字を拡大縮小しながら雑誌らしく内容を書いて欲しい）
  186.  
  187. ② デザイン的な表面修正と設計が必要（専門家の指導を受け大胆的なデザインを導入してほしい）
  188.  
  189. ③ 雑誌に宗旨が何か、海外華僑華人が欲しがる情報を多様に導入した方がよい
  190.  
  191.  
  192.  
  193. 上記の以外にも様々なご意見や提案をいただきましたが、今後とも引き続きご意見や提案を承りますので是非よろしくお願い申しあげます。
  194.  
  195.  
  196.  
  197. ご多忙の中、ご出席いただきまして貴重なご意見や提案まで頂き誠にありがとうございました。
  198.  
  199. これからも我々≪閩聲≫雑誌編集部全員が一丸となって、雑誌の成長に力を尽くしますので、引き続きご支援とご協力お願い致します。
  200.  
  201.  
  202.  
  203.  
  204.  
  205. Untitled-1 copy
  206.  
  207. 〒145-0062東京都大田区北千束3-29-15 衆和ビル3F
  208.  
  209. TEL：03-6231-0518　FAX：03-5754-6073
  210.  
  211. E-mail： <mailto:maeda@syuwa.net> minsheng@syuwa.net
  212.  
  213.  
  214.  
  215.  
  216.  
  217.  
  218.  
  219.  
  220.  
  221. -------------- 下一部分 --------------
  222. 一个HTML附件被移除...
  223. URL: http://lists.fjeca.org/pipermail/fj-president/attachments/20130417/d230d554/attachment.html
  224. -------------- 下一部分 --------------
  225. 一个非文本附件被清除...
  226. 发信人: %(who)s
  227. 主题: %(subject)s
  228. 日期: %(date)s
  229. 大小: 1089
  230. Url: http://lists.fjeca.org/pipermail/fj-president/attachments/20130417/d230d554/attachment.obj
  231. -------------- 下一部分 --------------
  232. 一个非文本附件被清除...
  233. 发信人: %(who)s
  234. 主题: %(subject)s
  235. 日期: %(date)s
  236. 大小: 2521
  237. Url: http://lists.fjeca.org/pipermail/fj-president/attachments/20130417/d230d554/attachment-0001.obj
  238.  
  239. From chendh3124@gmail.com Tue Apr 30 18:16:59 2013
  240. From: chendh3124@gmail.com (daiheng chen)
  241. Date: Tue, 30 Apr 2013 18:16:59 +0900
  242. Subject: [FJA-president] =?iso-2022-jp?b?RndkOiAbJEJGfEtcM3dAZ0YxNj8bKEI=?=
  243. =?iso-2022-jp?b?GyRCMnEbKEIyGyRCPH5HLzUtRzBGfD43QlQ+dRsoQg==?=
  244. In-Reply-To: <737785.20023.qm@web100517.mail.kks.yahoo.co.jp>
  245. References: <737785.20023.qm@web100517.mail.kks.yahoo.co.jp>
  246. Message-ID: <CAHCwaFiR+zZZd+dzhrZXmdK=T+ONwC_0xUGdZTHwp7LsPnj5_A@mail.gmail.com>
  247.  
  248. 皆さん
  249.  
  250. 以下のように要請があり，僕は病気で出席できないが，何方がご都合がよければ代理出席をお願いします．
  251.  
  252. 陳玳珩
  253.  
  254. *＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
  255.  
  256. 附１：要請書
  257.  
  258.  
  259. * 平成**25**年**4**月**30**日***
  260.  
  261. *日本福建経済文化促進会***
  262.  
  263. *会長陳 様***
  264.  
  265. 日本莆仙同郷会
  266.  
  267. 会長：楊 建飛
  268.  
  269. 電話：047-404-3166
  270.  
  271. FAX：047-404-3144
  272.  
  273. http：//jppxr.com
  274.  
  275.  
  276.  
  277. * 弊会の後援会**について***
  278.  
  279.  
  280.  
  281. 拝啓 春爛漫の候みなさまにおかれてはますますのご清栄の由お喜び申し上げます。平素から当会へのご厚誼に会員一同、厚く御礼申し上げます。
  282.  
  283.  
  284.  
  285. さて、今年も恒例の周年記念日を5月5日（14時）下記の場所で開催する運びとなりました。
  286.  
  287. この記念日も早２回を数えますが、回を重ねるごとに友好の輪が広がってきておりますので、ご多忙中とは存じますが、ご出席いただけますようお願い申し上げます。
  288.  
  289.  
  290.  
  291. 敬具
  292.  
  293.  
  294.  
  295. 詳細は以下のとおりです。
  296.  
  297. 記
  298.  
  299. 日時５月5日（日曜日）午後14時から午後18時
  300.  
  301. 場所〒144-0052東京都大田区蒲田3-19-4-2F
  302.  
  303. JR蒲田駅下車東口より徒歩5分、京急蒲田駅下車西口より徒歩3分
  304.  
  305. ２年間の成果発表、新会員の歓迎、福建蒲田料理の賞味、情報交換など。
  306.  
  307. 以上
  308.  
  309.  
  310.  
  311.  
  312.  
  313. ---------- 転送メッセージ ----------
  314. From: <puxiantongxianghui@yahoo.co.jp>
  315. 日付: 2013年4月30日 17:45
  316. 件名: 日本蒲仙同郷会2周年記念日招待状
  317. To: chendh3124@gmail.com
  318.  
  319.  
  320. 陳 会長
  321.  
  322. 会長からご連絡ありまして、とても光栄と存じ上げます。
  323. これからも貴会との交流を楽しみております。
  324. 5月5日の弊会の「2周年記念日に、貴会代表のご参加をお待ちしております。
  325. 詳細は添付いたしますので、ご確認のほど、よろしくお願いします。
  326.  
  327. 平成25年4月30日
  328. 日本蒲仙同郷会
  329. 会長楊 建飛
  330. -------------- 下一部分 --------------
  331. 一个HTML附件被移除...
  332. URL: http://lists.fjeca.org/pipermail/fj-president/attachments/20130430/c74e5383/attachment.html
  333. -------------- 下一部分 --------------
  334. 一个非文本附件被清除...
  335. 发信人: %(who)s
  336. 主题: %(subject)s
  337. 日期: %(date)s
  338. 大小: 15397
  339. Url: http://lists.fjeca.org/pipermail/fj-president/attachments/20130430/c74e5383/attachment.bin
  340.  
  341. From zhangwu7@hotmail.com Tue Apr 30 20:23:32 2013
  342. From: zhangwu7@hotmail.com (=?utf-8?B?5by1IOatpg==?=)
  343. Date: Tue, 30 Apr 2013 20:23:32 +0900
  344. Subject: [FJA-president] =?GB2312?Q?Re:__Fwd:_=C8=D5=B1=BE=C6=D1=CF=C9?=
  345. =?GB2312?Q?=CD=AC=E0=5F=BB=E12=D6=DC=C4=EA=D3=9B=C4=EE=C8=D5=D5=D0?=
  346. =?GB2312?Q?=B4=FD=D7=B4?=
  347. In-Reply-To: <CAHCwaFiR+zZZd+dzhrZXmdK=T+ONwC_0xUGdZTHwp7LsPnj5_A@mail.gmail.com>
  348. References: <737785.20023.qm@web100517.mail.kks.yahoo.co.jp>
  349. <CAHCwaFiR+zZZd+dzhrZXmdK=T+ONwC_0xUGdZTHwp7LsPnj5_A@mail.gmail.com>
  350. Message-ID: <BAY402-EAS6265F9C0A88C826BF7482480B30@phx.gbl>
  351.  
  352. �»᳤������������п��ں����ۻ��Σ�
  353.  
  354. ������iPhone
  355.  
  356. � 2013-4-30����6:17��"daiheng chen" <chendh3124@gmail.com> ��
  357.  
  358. > �Ԥ���
  359. > ���Τ褦���Ո�����꣬�W�ϲ��ݤdz�Ǥ��ʤ������η��������Ϥ��褱����ϯ��������ޤ���
  360. >
  361. > ��
  362. >
  363. > *����������������������������������
  364. >
  365. > ������ҪՈ��
  366. > ����������������������������������ƽ��5�4�30�
  367. > ��������U�g�����M��> ��ꐡ���
  368. > ���������������������������������������������������ͬ��> ������������������������������������������������������
  369. > ��������������������������������������������������047-404-3166
  370. > ����������������������������������������������FAX��047-404-3144
  371. > ����������������������������������������������http��//jppxr.com
  372. >
  373. > �������������������������׻������Ĥ���
  374. >
  375. > ������������κ�ʤ��ޤˤ������Ϥޤ��ޤ��Τ���Ѥ�ɤ�ϲ��ꤷ����ޤ���ƽ����鵱���Τ���˻�һͬ�����������ޤ���
  376. >
  377. > ���ơ�������������5���14�r���ӛ�Έ��_�ߤ����ӤȤʤ�������
  378. > ������������ؤ���ޤ������ؤ�ͤ뤴�Ȥ�Ѻä�����ڤ��äƤ��Ƥ������Τǡ�������Ȥϴ椸�ޤ����������������ޤ��褦����������ޤ���
  379. >
  380. > ����
  381. >
  382. > Ԕ�����¤ΤȤ�������
  383. > Ó›
  384. > ��r���5�����գ���4�r�����8�r
  385. > ���144-0052�|�������3-19-4-2F
  386. > JR���܇�|�ڤ�ͽ�i5�֡��������܇��ڤ�ͽ�i3��
  387. > ����γɹ�������ΚZӭ������������pζ����󽻓Q�ʤɡ�
  388. > ��
  389. >
  390. >
  391. >
  392. > ---------- ܞ������`�� ----------
  393. > From: <puxiantongxianghui@yahoo.co.jp>
  394. > ���: 2013�4�30� 17:45
  395. > ���: �����ͬ��������� To: chendh3124@gmail.com
  396. >
  397. >
  398. > ꐡ���
  399. >
  400. > �����餴��j�������ơ��ȤƤ��Ѥȴ椸����ޤ���
  401. > ���줫������ν������ߤƤ�������
  402. > 5�5��α׻���2��ӛ���ˡ���������μӤ򤪴�Ƥ�������
  403. > Ô”ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½í¸¶ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Þ¤ï¿½ï¿½Î¤Ç¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½_��Τۤɡ�������������ޤ���
  404. >
  405. > ƽ��5�4�30�
  406. > �����ͬ��> ������
  407. >
  408. > <�����ͬ����cx>
  409. > __________________________________________
  410. > ��������U�g�����M�᳣�ո���
  411. > http://www.fjeca.org
  412. >
  413. -------------- 下一部分 --------------
  414. һ��L���������RL: http://lists.fjeca.org/pipermail/fj-president/attachments/20130430/d179e0e8/attachment.html
  415. -------------- 下一部分 --------------
  416. __________________________________________
  417. �������??������᳣?����http://www.fjeca.org
  418.  
  419.  
  420. From chendh3124@gmail.com Tue Apr 30 21:08:25 2013
  421. From: chendh3124@gmail.com (daiheng chen)
  422. Date: Tue, 30 Apr 2013 21:08:25 +0900
  423. Subject: [FJA-president]
  424. =?iso-2022-jp?b?RndkOiAbJEJGfEtcM3dAZ0YxNj8bKEI=?=
  425. =?iso-2022-jp?b?GyRCMnEbKEIyGyRCPH5HLzUtRzBGfD43QlQ+dRsoQg==?=
  426. In-Reply-To: <BAY402-EAS6265F9C0A88C826BF7482480B30@phx.gbl>
  427. References: <737785.20023.qm@web100517.mail.kks.yahoo.co.jp>
  428. <CAHCwaFiR+zZZd+dzhrZXmdK=T+ONwC_0xUGdZTHwp7LsPnj5_A@mail.gmail.com>
  429. <BAY402-EAS6265F9C0A88C826BF7482480B30@phx.gbl>
  430. Message-ID: <CAHCwaFhYNrnJEB4fOdR7BNUyxB1-_MUXQzmOxuL1Rk_+7kPBGQ@mail.gmail.com>
  431.  
  432. 張総
  433.  
  434. お帰りなさい．
  435. 僕は病気で行けない．お許しください．
  436. 他の方にお願いしますが，ぜひご参加をお願いします．
  437.  
  438. 老陳
  439.  
  440.  
  441. 2013年4月30日 20:23 張 武 <zhangwu7@hotmail.com>:
  442.  
  443. > 陈会长及各位乡贤：五月三号有空吗？@海外天聚会如何？
  444. >
  445. > 发自我的 iPhone
  446. >
  447. > @ 2013-4-30，下午6:17，"daiheng chen" <chendh3124@gmail.com> 写道：
  448. >
  449. > 皆さん
  450. >
  451. > 以下のように要請があり，僕は病気で出席できないが，何方がご都合がよければ代理出席をお願いします．
  452. >
  453. > 陳玳珩
  454. >
  455. > *＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
  456. >
  457. > 附１：要請書
  458. >
  459. >
  460. > * 平成**25**年**4**月**30**日***
  461. >
  462. > *日本福建経済文化促進会***
  463. >
  464. > *会長陳 様***
  465. >
  466. > 日本莆仙同郷会
  467. >
  468. > 会長：楊 建飛
  469. >
  470. > 電話：047-404-3166
  471. >
  472. > FAX：047-404-3144
  473. >
  474. > http：//jppxr.com
  475. >
  476. >
  477. >
  478. > * 弊会の後援会**について***
  479. >
  480. >
  481. >
  482. > 拝啓 春爛漫の候みなさまにおかれてはますますのご清栄の由お喜び申し上げます。平素から当会へのご厚誼に会員一同、厚く御礼申し上げます。
  483. >
  484. >
  485. >
  486. > さて、今年も恒例の周年記念日を5月5日（14時）下記の場所で開催する運びとなりました。
  487. >
  488. > この記念日も早２回を数えますが、回を重ねるごとに友好の輪が広がってきておりますので、ご多忙中とは存じますが、ご出席いただけますようお願い申し上げます。
  489. >
  490. >
  491. >
  492. > 敬具
  493. >
  494. >
  495. >
  496. > 詳細は以下のとおりです。
  497. >
  498. > 記
  499. >
  500. > 日時５月5日（日曜日）午後14時から午後18時
  501. >
  502. > 場所〒144-0052東京都大田区蒲田3-19-4-2F
  503. >
  504. > JR蒲田駅下車東口より徒歩5分、京急蒲田駅下車西口より徒歩3分
  505. >
  506. > ２年間の成果発表、新会員の歓迎、福建蒲田料理の賞味、情報交換など。
  507. >
  508. > 以上
  509. >
  510. >
  511. >
  512. >
  513. >
  514. > ---------- 転送メッセージ ----------
  515. > From: <puxiantongxianghui@yahoo.co.jp>
  516. > 日付: 2013年4月30日 17:45
  517. > 件名: 日本蒲仙同郷会2周年記念日招待状
  518. > To: chendh3124@gmail.com
  519. >
  520. >
  521. > 陳 会長
  522. >
  523. > 会長からご連絡ありまして、とても光栄と存じ上げます。
  524. > これからも貴会との交流を楽しみております。
  525. > 5月5日の弊会の「2周年記念日に、貴会代表のご参加をお待ちしております。
  526. > 詳細は添付いたしますので、ご確認のほど、よろしくお願いします。
  527. >
  528. > 平成25年4月30日
  529. > 日本蒲仙同郷会
  530. > 会長楊 建飛
  531. >
  532. > <日本莆仙同郷会招待状.docx>
  533. >
  534. > __________________________________________
  535. > 日本福建経済文化促進会常務副会長
  536. > http://www.fjeca.org
  537. >
  538. >
  539. > __________________________________________
  540. > 日本福建経済文化促進会常務副会長
  541. > http://www.fjeca.org
  542. >
  543. >
  544. >
  545. -------------- 下一部分 --------------
  546. 一个HTML附件被移除...
  547. URL: http://lists.fjeca.org/pipermail/fj-president/attachments/20130430/6bac3e52/attachment.html
  548.  
  549. From mk@tou.co.jp Tue Apr 30 21:49:17 2013
  550. From: mk@tou.co.jp (mk)
  551. Date: Tue, 30 Apr 2013 21:49:17 +0900
  552. Subject: [FJA-president] =?utf-8?b?RndkOiDml6XmnKzokrLku5nlkIzpg7fkvJoy?=
  553. =?utf-8?b?5ZGo5bm06KiY5b+15pel5oub5b6F54q2?=
  554. In-Reply-To: <BAY402-EAS6265F9C0A88C826BF7482480B30@phx.gbl>
  555. References: <737785.20023.qm@web100517.mail.kks.yahoo.co.jp><CAHCwaFiR+zZZd+dzhrZXmdK=T+ONwC_0xUGdZTHwp7LsPnj5_A@mail.gmail.com>
  556. <BAY402-EAS6265F9C0A88C826BF7482480B30@phx.gbl>
  557. Message-ID: <C3E97432D15847C2A5043665A52467A3@matsuzakaPC>
  558.  
  559. 2名参加。
  560. 陳熹
  561.  
  562. From: å¼µ æ­¦
  563. Sent: Tuesday, April 30, 2013 8:23 PM
  564. To: 日本福建経済文化促進会常務副會長
  565. Cc: 日本福建経済文化促進会常務副會長
  566. Subject: [FJA-president] Re: Fwd: 日本蒲仙同郷会2周年記念日招待状
  567.  
  568. 陈会长及各位乡贤：五月三号有空吗？@海外天聚会如何？
  569.  
  570. 发自我的 iPhone
  571.  
  572. @ 2013-4-30，下午6:17，"daiheng chen" <chendh3124@gmail.com> 写道：
  573.  
  574.  
  575. 皆さん
  576.  
  577. 以下のように要請があり，僕は病気で出席できないが，何方がご都合がよければ代理出席をお願いします．
  578.  
  579. 陳玳珩
  580.  
  581. *＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
  582.  
  583. 附１：要請書
  584.  
  585. 　　　　　　　　　　　　　　　　　平成25年4月30日
  586.  
  587. 日本福建経済文化促進会
  588.  
  589. 会長陳　様
  590.  
  591. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日本莆仙同郷会
  592.  
  593. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　会長：楊　建飛
  594.  
  595. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　電話：047-404-3166
  596.  
  597. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　FAX：047-404-3144
  598.  
  599. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　http：//jppxr.com
  600.  
  601.  
  602.  
  603. 　　　　　　　　　　　　弊会の後援会について
  604.  
  605.  
  606.  
  607. 拝啓　春爛漫の候みなさまにおかれてはますますのご清栄の由お喜び申し上げます。平素から当会へのご厚誼に会員一同、厚く御礼申し上げます。
  608.  
  609.  
  610.  
  611. さて、今年も恒例の周年記念日を5月5日（14時）下記の場所で開催する運びとなりました。
  612.  
  613. この記念日も早２回を数えますが、回を重ねるごとに友好の輪が広がってきておりますので、ご多忙中とは存じますが、ご出席いただけますようお願い申し上げます。
  614.  
  615.  
  616.  
  617. 敬具
  618.  
  619.  
  620.  
  621. 詳細は以下のとおりです。
  622.  
  623. 記
  624.  
  625. 日時５月5日（日曜日）午後14時から午後18時
  626.  
  627. 場所〒144-0052東京都大田区蒲田3-19-4-2F
  628.  
  629. JR蒲田駅下車東口より徒歩5分、京急蒲田駅下車西口より徒歩3分
  630.  
  631. ２年間の成果発表、新会員の歓迎、福建蒲田料理の賞味、情報交換など。
  632.  
  633. 以上
  634.  
  635.  
  636.  
  637.  
  638.  
  639.  
  640. ---------- 転送メッセージ ----------
  641. From: <puxiantongxianghui@yahoo.co.jp>
  642. 日付: 2013年4月30日 17:45
  643. 件名: 日本蒲仙同郷会2周年記念日招待状
  644. To: chendh3124@gmail.com
  645.  
  646.  
  647. 陳　会長
  648.  
  649. 会長からご連絡ありまして、とても光栄と存じ上げます。
  650. これからも貴会との交流を楽しみております。
  651. 5月5日の弊会の「2周年記念日に、貴会代表のご参加をお待ちしております。
  652. 詳細は添付いたしますので、ご確認のほど、よろしくお願いします。
  653.  
  654. 平成25年4月30日
  655. 日本蒲仙同郷会
  656. 会長楊　建飛
  657.  
  658.  
  659. <日本莆仙同郷会招待状.docx>
  660. __________________________________________
  661. 日本福建経済文化促進会常務副会長
  662. http://www.fjeca.org
  663.  
  664.  
  665.  
  666.  
  667. --------------------------------------------------------------------------------
  668. __________________________________________
  669. 日本福建経済文化促進会常務副会長
  670. http://www.fjeca.org
  671.  
  672. -------------- 下一部分 --------------
  673. 一个HTML附件被移除...
  674. URL: http://lists.fjeca.org/pipermail/fj-president/attachments/20130430/371df68f/attachment.html
  675.  
  676. From mk@tou.co.jp Tue Apr 30 21:49:17 2013
  677. From: mk@tou.co.jp (mk)
  678. Date: Tue, 30 Apr 2013 21:49:17 +0900
  679. Subject: [FJA-president] =?utf-8?b?RndkOiDml6XmnKzokrLku5nlkIzpg7fkvJoy?=
  680. =?utf-8?b?5ZGo5bm06KiY5b+15pel5oub5b6F54q2?=
  681. In-Reply-To: <BAY402-EAS6265F9C0A88C826BF7482480B30@phx.gbl>
  682. References: <737785.20023.qm@web100517.mail.kks.yahoo.co.jp><CAHCwaFiR+zZZd+dzhrZXmdK=T+ONwC_0xUGdZTHwp7LsPnj5_A@mail.gmail.com>
  683. <BAY402-EAS6265F9C0A88C826BF7482480B30@phx.gbl>
  684. Message-ID: <C3E97432D15847C2A5043665A52467A3@matsuzakaPC>
  685.  
  686. 2名参加。
  687. 陳熹
  688.  
  689. From: å¼µ æ­¦
  690. Sent: Tuesday, April 30, 2013 8:23 PM
  691. To: 日本福建経済文化促進会常務副會長
  692. Cc: 日本福建経済文化促進会常務副會長
  693. Subject: [FJA-president] Re: Fwd: 日本蒲仙同郷会2周年記念日招待状
  694.  
  695. 陈会长及各位乡贤：五月三号有空吗？@海外天聚会如何？
  696.  
  697. 发自我的 iPhone
  698.  
  699. @ 2013-4-30，下午6:17，"daiheng chen" <chendh3124@gmail.com> 写道：
  700.  
  701.  
  702. 皆さん
  703.  
  704. 以下のように要請があり，僕は病気で出席できないが，何方がご都合がよければ代理出席をお願いします．
  705.  
  706. 陳玳珩
  707.  
  708. *＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
  709.  
  710. 附１：要請書
  711.  
  712. 　　　　　　　　　　　　　　　　　平成25年4月30日
  713.  
  714. 日本福建経済文化促進会
  715.  
  716. 会長陳　様
  717.  
  718. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日本莆仙同郷会
  719.  
  720. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　会長：楊　建飛
  721.  
  722. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　電話：047-404-3166
  723.  
  724. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　FAX：047-404-3144
  725.  
  726. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　http：//jppxr.com
  727.  
  728.  
  729.  
  730. 　　　　　　　　　　　　弊会の後援会について
  731.  
  732.  
  733.  
  734. 拝啓　春爛漫の候みなさまにおかれてはますますのご清栄の由お喜び申し上げます。平素から当会へのご厚誼に会員一同、厚く御礼申し上げます。
  735.  
  736.  
  737.  
  738. さて、今年も恒例の周年記念日を5月5日（14時）下記の場所で開催する運びとなりました。
  739.  
  740. この記念日も早２回を数えますが、回を重ねるごとに友好の輪が広がってきておりますので、ご多忙中とは存じますが、ご出席いただけますようお願い申し上げます。
  741.  
  742.  
  743.  
  744. 敬具
  745.  
  746.  
  747.  
  748. 詳細は以下のとおりです。
  749.  
  750. 記
  751.  
  752. 日時５月5日（日曜日）午後14時から午後18時
  753.  
  754. 場所〒144-0052東京都大田区蒲田3-19-4-2F
  755.  
  756. JR蒲田駅下車東口より徒歩5分、京急蒲田駅下車西口より徒歩3分
  757.  
  758. ２年間の成果発表、新会員の歓迎、福建蒲田料理の賞味、情報交換など。
  759.  
  760. 以上
  761.  
  762.  
  763.  
  764.  
  765.  
  766.  
  767. ---------- 転送メッセージ ----------
  768. From: <puxiantongxianghui@yahoo.co.jp>
  769. 日付: 2013年4月30日 17:45
  770. 件名: 日本蒲仙同郷会2周年記念日招待状
  771. To: chendh3124@gmail.com
  772.  
  773.  
  774. 陳　会長
  775.  
  776. 会長からご連絡ありまして、とても光栄と存じ上げます。
  777. これからも貴会との交流を楽しみております。
  778. 5月5日の弊会の「2周年記念日に、貴会代表のご参加をお待ちしております。
  779. 詳細は添付いたしますので、ご確認のほど、よろしくお願いします。
  780.  
  781. 平成25年4月30日
  782. 日本蒲仙同郷会
  783. 会長楊　建飛
  784.  
  785.  
  786. <日本莆仙同郷会招待状.docx>
  787. __________________________________________
  788. 日本福建経済文化促進会常務副会長
  789. http://www.fjeca.org
  790.  
  791.  
  792.  
  793.  
  794. --------------------------------------------------------------------------------
  795. __________________________________________
  796. 日本福建経済文化促進会常務副会長
  797. http://www.fjeca.org
  798.  
  799. -------------- 下一部分 --------------
  800. 一个HTML附件被移除...
  801. URL: http://lists.fjeca.org/pipermail/fj-president/attachments/20130430/371df68f/attachment-0001.html
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement
Public Pastes
Advertisement
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy.  OK, I Understand
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up, it unlocks many cool features!