Tulsi Vivah

0
00:00:36,958 --> 00:00:40,583
Your Tulsi has become a bride...

1
00:00:41,083 --> 00:00:43,500
Shaligram is the Groom.

2
00:00:44,000 --> 00:00:46,458
Friends, clap for it...

3
00:00:46,958 --> 00:00:52,250
Clap, clap, sisters, clap for it...

4
00:00:52,750 --> 00:01:03,375
There is fanfare under the blue sky on the earth, friends, clap for it...

5
00:01:03,875 --> 00:01:07,500
Your Tulsi has become a bride...

6
00:01:08,000 --> 00:01:13,166
Shaligram is the Groom... friends, clap for it...

7
00:01:13,666 --> 00:01:17,166
Clap, clap, sisters, clap for it...

8
00:01:36,000 --> 00:01:43,791
The Lord's beloved Tulsi Gauri is more beautiful than every bride...

9
00:01:44,291 --> 00:01:48,125
is different than every other bride

10
00:01:48,625 --> 00:01:55,916
Every year she gets married, yet always remains unmarried...

11
00:01:56,416 --> 00:02:00,541
Wherever there is a house there is Tulsi...

12
00:02:01,041 --> 00:02:09,958
Wherever there is a house there is Tulsi, there is four pilgrimage...

13
00:02:10,458 --> 00:02:13,125
Friends, clap for it...

14
00:02:13,625 --> 00:02:17,125
Clap, clap, sisters, clap for it...

15
00:02:36,250 --> 00:02:44,166
This Tulsi is as holy, as the Ganga is in rivers...

16
00:02:44,666 --> 00:02:48,416
As the Ganga is in rivers...

17
00:02:48,916 --> 00:02:56,458
Watch, people, colorful union of love and devotion...

18
00:02:56,958 --> 00:03:01,083
Every path will be lit...

19
00:03:01,583 --> 00:03:10,416
Every path will be lit... the beautiful and delightful pair...

20
00:03:10,916 --> 00:03:13,541
Friends, friends, clap for it...

21
00:03:14,041 --> 00:03:19,916
Clap, clap, sisters, clap for it...

22
00:03:20,416 --> 00:03:27,208
Your Tulsi has become a bride... Groom is Shaligram...

23
00:03:27,708 --> 00:03:30,166
Clap, clap, friends, clap for it...

24
00:03:30,666 --> 00:03:36,875
Clap, clap, sisters, clap for it...

25
00:03:37,375 --> 00:03:40,666
Your Tulsi has become a bride...

26
00:03:41,166 --> 00:03:43,500
Shaligram is the Groom.

27
00:03:44,000 --> 00:03:46,416
Friends, clap for it...

28
00:03:46,916 --> 00:03:52,083
Clap, clap, sisters, clap for it...

29
00:03:52,583 --> 00:03:59,666
There is fanfare, under the blue sky on the earth...

30
00:04:00,166 --> 00:04:03,166
Friends, clap for it...

31
00:04:03,666 --> 00:04:09,750
Your Tulsi has become a bride... and the groom is Shaligram...

32
00:04:10,250 --> 00:04:12,916
Friends, clap for it...

33
00:04:13,416 --> 00:04:16,916
Clap, clap, sisters, clap for it...

34
00:04:31,583 --> 00:04:39,083
Listen! we are telling you now...

35
00:04:39,583 --> 00:04:47,500
an amazing story of a pure woman...

36
00:04:48,000 --> 00:05:03,541
The entire women's race would be proud to hear that...

37
00:05:04,041 --> 00:05:15,625
By this you will find love, brothers and sisters...

38
00:05:16,125 --> 00:05:23,500
that what is today's India?

39
00:05:24,000 --> 00:05:27,500
And what was the India yesterday?

40
00:05:54,833 --> 00:05:59,041
Dear!

41
00:05:59,541 --> 00:06:04,416
Glee flashed up from earth to sky in your welcome, Devraj!

42
00:06:04,916 --> 00:06:07,958
It's a result of my universe victory, dear!

43
00:06:08,458 --> 00:06:12,125
Nature also bends ahead of the mighty.

44
00:06:12,625 --> 00:06:16,125
Devraj!

45
00:06:26,333 --> 00:06:30,875
It's an insult of the universe victorious, who defied Devendra.

46
00:06:31,375 --> 00:06:35,666
Who's dared to challenge me?

47
00:06:36,166 --> 00:06:42,625
-Is it an earthquake on the peak of Kailash? -It's strange!

48
00:06:43,125 --> 00:06:46,625
Why are you not coming in front of me?

49
00:06:49,916 --> 00:06:50,916
Is it an earthquake on Kailash?

50
00:06:51,416 --> 00:06:53,625
A challenge to the Lord!!

51
00:06:54,125 --> 00:06:57,708
Is there any disruption in the Lord's penance?

52
00:06:58,208 --> 00:07:02,375
No one answers me.

53
00:07:02,875 --> 00:07:06,375
Now my weapon will reply to him.

54
00:07:10,000 --> 00:07:13,500
You elusive!

55
00:07:18,416 --> 00:07:21,916
Om Bhairav!

56
00:07:33,541 --> 00:07:37,375
Om Bhairav!

57
00:07:37,875 --> 00:07:39,500
Who's dared to defy the Lord?

58
00:07:40,000 --> 00:07:44,708
-It is the Lord's wrath! -It's fire from the Lord's third eye!

59
00:07:45,208 --> 00:07:48,250
This world will be destroyed, Devendra, what have you done?

60
00:07:48,750 --> 00:07:52,500
My arms quivering has not stopped even after universe victory, Devrishi!

61
00:07:53,000 --> 00:07:56,166
hence I was searching the warrior.

62
00:07:56,666 --> 00:07:58,625
I'm burning, Lord!

63
00:07:59,125 --> 00:08:03,666
I made a mistake please forgive me.

64
00:08:04,166 --> 00:08:05,833
Please forgive my husband, Lord!

65
00:08:06,333 --> 00:08:09,291
Please save my husband.

66
00:08:09,791 --> 00:08:10,500
Mother Parvati!

67
00:08:11,000 --> 00:08:13,208
Only women can understand the value of a woman's husband.

68
00:08:13,708 --> 00:08:16,166
I beg to you...

69
00:08:16,666 --> 00:08:18,791
please save my husband.

70
00:08:19,291 --> 00:08:21,875
Please tell the Lord to hear my request...

71
00:08:22,375 --> 00:08:24,083
forgive him and protect him.

72
00:08:24,583 --> 00:08:28,041
Widowhood is worse than death, Lord!

73
00:08:28,541 --> 00:08:31,791
Please cool down and have mercy on Devi Indrani...

74
00:08:32,291 --> 00:08:33,583
Please forgive Lord Indra.

75
00:08:34,083 --> 00:08:37,791
Fire doesn't know mercy and forgiveness...

76
00:08:38,291 --> 00:08:40,291
it knows only destruction.

77
00:08:40,791 --> 00:08:42,458
Fire holocaust!

78
00:08:42,958 --> 00:08:45,916
The whole world will be destroyed by fire, Lord!

79
00:08:46,416 --> 00:08:48,458
The universe will become a pile of ashes, Lord!

80
00:08:48,958 --> 00:08:51,708
It's Devraj's mistake, why do you want to punish the whole word?

81
00:08:52,208 --> 00:08:56,000
The Lord who can consume poison for the welfare of the world...

82
00:08:56,500 --> 00:09:00,291
can also crimp the fire for the same.

83
00:09:00,791 --> 00:09:04,416
Please have mercy, Lord! Have mercy!

84
00:09:04,916 --> 00:09:08,583
If you wish then you may take my life but please forgive my husband...

85
00:09:09,083 --> 00:09:10,500
please calm down!

86
00:09:11,000 --> 00:09:15,500
The whole world will be restless by the tranquility of the fire.

87
00:09:16,000 --> 00:09:21,500
Any one's fault will be the reason of destruction for the whole world...

88
00:09:22,000 --> 00:09:26,000
and no one will escape from the clutches of the disaster.

89
00:09:26,500 --> 00:09:30,000
Om!

90
00:09:38,625 --> 00:09:40,750
Mother Laxmi! Where has this volcano erupted?

91
00:09:41,250 --> 00:09:43,583
Pachchiraj! Only God knows that.

92
00:09:44,083 --> 00:09:47,208
Lord! What's going on?

93
00:09:47,708 --> 00:09:51,208
What's going on?

94
00:11:11,083 --> 00:11:14,583
You immodest child!

95
00:11:17,000 --> 00:11:20,166
Marvelous child!

96
00:11:20,666 --> 00:11:24,250
Salutations to you, Lord Brahma!

97
00:11:24,750 --> 00:11:30,083
Sindhuraj! Who's the creator of this?

98
00:11:30,583 --> 00:11:32,958
I don't even know it, Lord!

99
00:11:33,458 --> 00:11:37,333
Suddenly, a flame ignited and I started burning...

100
00:11:37,833 --> 00:11:42,166
when I came and saw, the fire changed into the form of a child.

101
00:11:42,666 --> 00:11:45,083
This miraculous child seems supernatural!

102
00:11:45,583 --> 00:11:49,083
Let me take a look!

103
00:11:51,375 --> 00:11:55,333
Oh...oh...oh...son, it's not grass, it's my beard, my child!

104
00:11:55,833 --> 00:11:56,500
Leave...leave... leave my beard, son!

105
00:11:57,000 --> 00:12:00,500
Leave his beard, sly boy!

106
00:12:02,583 --> 00:12:05,750
You peculiar child! Who are you?

107
00:12:06,250 --> 00:12:08,916
Who are you, bearded man?

108
00:12:09,416 --> 00:12:11,875
He is Brahma, creator of the world...

109
00:12:12,375 --> 00:12:13,500
the creator of the universe!

110
00:12:14,000 --> 00:12:16,666
Creator?

111
00:12:17,166 --> 00:12:20,166
You never created me!

112
00:12:20,666 --> 00:12:23,166
What should we do with this miraculous child?

113
00:12:23,666 --> 00:12:26,458
Nurture him, Sindhuraj!

114
00:12:26,958 --> 00:12:30,208
This child is born in water...

115
00:12:30,708 --> 00:12:33,291
and brought tears in my eyes.

116
00:12:33,791 --> 00:12:36,208
So give him the name Jalandhar...

117
00:12:36,708 --> 00:12:40,208
take him away.

118
00:12:42,500 --> 00:12:45,333
-You wanted a brother? -Yes.

119
00:12:45,833 --> 00:12:47,458
-It comes true. -Really?

120
00:12:47,958 --> 00:12:48,666
Where is he?

121
00:12:49,166 --> 00:12:51,500
He is at your father Sindhuraj's home...

122
00:12:52,000 --> 00:12:55,500
If you do not trust me then go and see.

123
00:12:56,000 --> 00:12:57,958
My brother!

124
00:12:58,458 --> 00:13:00,500
Jalandhar's birth is inauspicious.

125
00:13:01,000 --> 00:13:05,541
It's inauspicious totally...

126
00:13:06,041 --> 00:13:09,875
He would be an atheist, Devrishi!

127
00:13:10,375 --> 00:13:14,041
He would be an enemy of God.

128
00:13:14,541 --> 00:13:15,458
Would be our enemy?

129
00:13:15,958 --> 00:13:17,916
Narayan...Narayan...

130
00:13:18,416 --> 00:13:21,125
Is it not possible to defeat him? Lord!

131
00:13:21,625 --> 00:13:26,333
No, it seems that there is acute crisis for Gods.

132
00:13:26,833 --> 00:13:30,250
Jalandhar would marry a miraculous woman...

133
00:13:30,750 --> 00:13:34,791
which would be disastrous for the Gods...

134
00:13:35,291 --> 00:13:36,458
will be destroyed.

135
00:13:36,958 --> 00:13:39,916
Narayan...Narayan...

136
00:13:40,416 --> 00:13:44,708
Is it not possible that Jalandhar remains unmarried, Lord?

137
00:13:45,208 --> 00:13:50,041
There is strong coalescence even his future wife has been born.

138
00:13:50,541 --> 00:13:52,416
Now what about us, Lord?

139
00:13:52,916 --> 00:13:54,000
God only knows that.

140
00:13:54,500 --> 00:13:55,750
Narayan...Narayan...

141
00:13:56,250 --> 00:13:58,291
It's disaster, Lord!

142
00:13:58,791 --> 00:14:00,416
Religiosity will be destroyed...

143
00:14:00,916 --> 00:14:02,291
demon will take possession upon God.

144
00:14:02,791 --> 00:14:05,125
Saints will be defeated by sinners...

145
00:14:05,625 --> 00:14:10,416
the existence of God will be in danger.

146
00:14:10,916 --> 00:14:12,416
Humanity will be destroyed...

147
00:14:12,916 --> 00:14:16,500
and devotion will die, Lord!

148
00:14:17,000 --> 00:14:20,958
It seems that it is a grievous destruction.

149
00:14:21,458 --> 00:14:25,083
Destruction and creation is the rule of nature, Devrishi!

150
00:14:25,583 --> 00:14:29,375
But...but why did you sit down? Sit up.

151
00:14:29,875 --> 00:14:33,750
I am feeling like the earth is slipping under my feet.

152
00:14:34,250 --> 00:14:42,708
Lord Ganesha said that Jalandhar's wife would be an extraordinary woman.

153
00:14:43,208 --> 00:14:46,541
Doesn't matter who got what type of wife.

154
00:14:47,041 --> 00:14:51,250
Is it a matter to cry for you? Devrishi!

155
00:14:51,750 --> 00:14:55,916
I am crying today so that the Gods need not cry in future.

156
00:14:56,416 --> 00:14:59,875
One side, there is the great mighty Jalandhar with demonic power.

157
00:15:00,375 --> 00:15:03,916
Second luck to get a great pure wife.

158
00:15:04,416 --> 00:15:08,250
Both powers will create problems for God.

159
00:15:08,750 --> 00:15:11,791
If solution to this issue is not thought now...

160
00:15:12,291 --> 00:15:16,791
I'm afraid my Lord, maybe you have to cry.

161
00:15:17,291 --> 00:15:20,166
May be you have to cry.

162
00:15:20,666 --> 00:15:25,250
At least please tell who will be the wife of Jalandhar?

163
00:15:25,750 --> 00:15:27,333
Lord tell, please say it.

164
00:15:27,833 --> 00:15:34,000
King Madhura's bright daughter.

165
00:15:34,500 --> 00:15:35,166
Kumari Vrinda!

166
00:15:35,666 --> 00:15:41,541
Daughter Vrinda, see in front. What are you seeing?

167
00:15:42,041 --> 00:15:43,000
Watermelon.

168
00:15:43,500 --> 00:15:47,000
Now release the arrow.

169
00:15:52,458 --> 00:15:53,583
Greetings, Gurudev.

170
00:15:54,083 --> 00:15:55,416
Blessing, daughter.

171
00:15:55,916 --> 00:16:02,375
Queen, gifts for your brother Chandrasen's daughter Sunanda's wedding.

172
00:16:02,875 --> 00:16:04,958
Are these according to your wish?

173
00:16:05,458 --> 00:16:09,291
The king's wish is my wish. These are beautiful.

174
00:16:09,791 --> 00:16:13,000
It's because your mind is beautiful. I thank you.

175
00:16:13,500 --> 00:16:15,875
Mother, why are these for sister Sunanda?

176
00:16:16,375 --> 00:16:16,958
It's her marriage, kid.

177
00:16:17,458 --> 00:16:19,750
Marriage! What is that, mother?

178
00:16:20,250 --> 00:16:23,125
There is one boy, there is one girl.

179
00:16:23,625 --> 00:16:27,333
By wearing good clothes and jewelery makes a girl a bride.

180
00:16:27,833 --> 00:16:29,333
And makes a boy a groom.

181
00:16:29,833 --> 00:16:32,416
Oh...like dolls!

182
00:16:32,916 --> 00:16:35,416
Drums will beat, Shehnai will sound...

183
00:16:35,916 --> 00:16:36,750
the horse will be decorated.

184
00:16:37,250 --> 00:16:38,291
Yes, kid, yes.

185
00:16:38,791 --> 00:16:41,083
But marriage is not a doll game.

186
00:16:41,583 --> 00:16:42,750
Then what is it, mother?

187
00:16:43,250 --> 00:16:48,000
The boy being the husband and the girl being the wife stay together for life.

188
00:16:48,500 --> 00:16:50,083
Why do they stay together, mother?

189
00:16:50,583 --> 00:16:53,541
How do I make you understand?

190
00:16:54,041 --> 00:16:55,875
When you get married you will understand.

191
00:16:56,375 --> 00:16:57,833
Then get me married also, mother.

192
00:16:58,333 --> 00:17:01,083
How can I do, dear, you are still small.

193
00:17:01,583 --> 00:17:03,458
Small!

194
00:17:03,958 --> 00:17:06,500
Hey, where are you stepping up?

195
00:17:07,000 --> 00:17:08,708
See, mother, I'm bigger than you.

196
00:17:09,208 --> 00:17:11,625
What are you doing? Get down.

197
00:17:12,125 --> 00:17:14,041
Get down. Let's go for food.

198
00:17:14,541 --> 00:17:17,500
No, I will eat only after I become a bride. Get me married.

199
00:17:18,000 --> 00:17:18,958
Kid, don't be stubborn.

200
00:17:19,458 --> 00:17:24,125
You are stubborn. I will not eat...

201
00:17:24,625 --> 00:17:26,083
It's a surprise...

202
00:17:26,583 --> 00:17:28,583
such a small kid and demands marriage.

203
00:17:29,083 --> 00:17:33,000
It's a kiddish demand. She will soon relent.

204
00:17:33,500 --> 00:17:37,000
Narayan...Narayan...

205
00:17:57,458 --> 00:17:59,875
We, the kids are innocent...

206
00:18:00,375 --> 00:18:02,791
give us the wisdom, God.

207
00:18:03,291 --> 00:18:05,750
We, the kids are innocent...

208
00:18:06,250 --> 00:18:08,625
give us the wisdom, God.

209
00:18:09,125 --> 00:18:12,125
We, the kids are innocent, give us the wisdom, God.

210
00:18:12,625 --> 00:18:15,541
We, the kids are innocent, give us the wisdom, God.

211
00:18:16,041 --> 00:18:17,083
We, the kids are innocent...

212
00:18:17,583 --> 00:18:18,666
give us the wisdom, God.

213
00:18:19,166 --> 00:18:20,416
We, the kids are innocent...

214
00:18:20,916 --> 00:18:22,500
Baba.

215
00:18:23,000 --> 00:18:23,250
Vrinda.

216
00:18:23,750 --> 00:18:25,875
You sing very well, who are you?

217
00:18:26,375 --> 00:18:29,000
This hungry instrumental Baba.

218
00:18:29,500 --> 00:18:31,083
Do you ask for food by singing?

219
00:18:31,583 --> 00:18:34,375
Yes, kid, but not at all places.

220
00:18:34,875 --> 00:18:37,333
See this see...

221
00:18:37,833 --> 00:18:42,666
Four hands, Baba. Whichever home he sends, I ask there.

222
00:18:43,166 --> 00:18:46,666
That is why you are here. Ok, wait.

223
00:18:52,583 --> 00:18:56,333
God, whatever you do is little.

224
00:18:56,833 --> 00:19:00,375
Take this, Baba, eat it.

225
00:19:00,875 --> 00:19:02,083
I will not eat alone.

226
00:19:02,583 --> 00:19:05,500
-Why? -Four handed Baba said...

227
00:19:06,000 --> 00:19:11,333
if I eat in the house in which someone is hungry, it will be a sin.

228
00:19:11,833 --> 00:19:15,375
How does four handed Baba know that I'm hungry?

229
00:19:15,875 --> 00:19:19,666
He knows everything, kid. He gives birth to all.

230
00:19:20,166 --> 00:19:21,875
He only takes care.

231
00:19:22,375 --> 00:19:24,958
Makes us laugh, cry.

232
00:19:25,458 --> 00:19:28,583
Gives happiness, gives sorrows.

233
00:19:29,083 --> 00:19:31,291
You are asking for a groom.

234
00:19:31,791 --> 00:19:33,250
This also he knows, kid.

235
00:19:33,750 --> 00:19:34,916
Can he give me a groom?

236
00:19:35,416 --> 00:19:36,083
He can give anything.

237
00:19:36,583 --> 00:19:37,416
Then I will eat all.

238
00:19:37,916 --> 00:19:41,125
You will eat, take it, kid.

239
00:19:41,625 --> 00:19:45,125
Now I will also eat.

240
00:19:49,208 --> 00:19:50,291
Instrumental Baba does...

241
00:19:50,791 --> 00:19:52,458
this Baba speak?

242
00:19:52,958 --> 00:19:55,583
Sometimes.

243
00:19:56,083 --> 00:19:58,583
Really, you talk also.

244
00:19:59,083 --> 00:20:00,875
Laughs as well.

245
00:20:01,375 --> 00:20:03,625
Unseen.

246
00:20:04,125 --> 00:20:08,000
Will he talk to me and laugh?

247
00:20:08,500 --> 00:20:09,625
Yes.

248
00:20:10,125 --> 00:20:10,666
When?

249
00:20:11,166 --> 00:20:14,666
When you remind him. Will believe in him.

250
00:20:15,166 --> 00:20:16,500
Will keep in touch then.

251
00:20:17,000 --> 00:20:18,750
I will do it all.

252
00:20:19,250 --> 00:20:20,208
Will he give me a groom?

253
00:20:20,708 --> 00:20:23,125
Surely will give, kid. You remind him.

254
00:20:23,625 --> 00:20:25,750
I will remind, keep in touch.

255
00:20:26,250 --> 00:20:27,666
Will pray.

256
00:20:28,166 --> 00:20:28,583
Will remind...

257
00:20:29,083 --> 00:20:32,500
Narayan...Narayan...

258
00:20:33,000 --> 00:20:35,541
We, the kids are innocent...

259
00:20:36,041 --> 00:20:38,500
give us the wisdom, God.

260
00:20:39,000 --> 00:20:41,416
We, the kids are innocent...

261
00:20:41,916 --> 00:20:45,416
give us the wisdom, God.

262
00:21:10,750 --> 00:21:13,958
God, give us the blessing...

263
00:21:14,458 --> 00:21:21,208
Give me your name with us...

264
00:21:21,708 --> 00:21:24,666
God, give us the blessing...

265
00:21:25,166 --> 00:21:31,958
Give me your name with us...

266
00:21:32,458 --> 00:21:36,416
Till the life struggle remains...

267
00:21:36,916 --> 00:21:40,416
Your name remain day and night...

268
00:21:49,750 --> 00:21:55,666
I don't like wealth and money...

269
00:21:56,166 --> 00:22:04,291
I don't care for affluence...

270
00:22:04,791 --> 00:22:10,666
I don't like wealth and money...

271
00:22:11,166 --> 00:22:17,250
I don't care for affluence...

272
00:22:17,750 --> 00:22:21,500
Will not ask the path of happiness...

273
00:22:22,000 --> 00:22:25,791
I just ask that...

274
00:22:26,291 --> 00:22:32,125
this life's result be good.

275
00:22:32,625 --> 00:22:36,125
Till the life struggle remains... Your names should remain day and night...

276
00:22:58,291 --> 00:23:04,166
Just the path of truth should be mine...

277
00:23:04,666 --> 00:23:10,500
Life should be my sacrifice...

278
00:23:11,000 --> 00:23:16,875
Path of truth should be mine...

279
00:23:17,375 --> 00:23:23,250
Help and sacrifice should be fast of mine...

280
00:23:23,750 --> 00:23:27,583
In your feet be my temple...

281
00:23:28,083 --> 00:23:37,958
In your feet all happiness, day and night of mine...

282
00:23:38,458 --> 00:23:42,500
Till the life struggle goes on...

283
00:23:43,000 --> 00:23:48,708
Your memories remain day and night...

284
00:23:49,208 --> 00:23:57,250
Oh God, give blessings; in each breath your name remains...

285
00:23:57,750 --> 00:24:01,375
God...

286
00:24:01,875 --> 00:24:04,166
Our Vrinda has grown up now.

287
00:24:04,666 --> 00:24:07,083
Good in all matters.

288
00:24:07,583 --> 00:24:12,708
For her it would be a matching boy who has the power to understand Vrinda.

289
00:24:13,208 --> 00:24:19,708
Searched a lot, queen, but not able to see such a boy.

290
00:24:20,208 --> 00:24:21,416
This is what the worry is.

291
00:24:21,916 --> 00:24:28,000
Narayan...before parents, world's take care has the worry.

292
00:24:28,500 --> 00:24:35,500
From ages as per the fate of the girl, there is always a groom.

293
00:24:36,000 --> 00:24:40,166
Then you only find a suitable boy for Vrinda, Naradji.

294
00:24:40,666 --> 00:24:43,583
Yes, Muniraj, it would be a great help for us.

295
00:24:44,083 --> 00:24:48,541
King, for Vrinda I can see only one groom.

296
00:24:49,041 --> 00:24:49,500
Who?

297
00:24:50,000 --> 00:24:53,583
Sindhuraj's son, king of Lords.

298
00:24:54,083 --> 00:24:55,083
Prince Jalandhar.

299
00:24:55,583 --> 00:24:59,916
Rich in wealth, brave winner, beautiful as Kaamdev.

300
00:25:00,416 --> 00:25:02,625
There is no comparison.

301
00:25:03,125 --> 00:25:04,625
Greetings to instrumental Baba.

302
00:25:05,125 --> 00:25:07,708
Long live, blessings.

303
00:25:08,208 --> 00:25:10,875
Daddy, if you permit can I go hunting?

304
00:25:11,375 --> 00:25:11,625
Yes, dear.

305
00:25:12,125 --> 00:25:13,000
Go.

306
00:25:13,500 --> 00:25:15,458
King, the princess going alone?

307
00:25:15,958 --> 00:25:17,375
Who knows what happens in the jungle.

308
00:25:17,875 --> 00:25:19,000
Narayan...Narayan...

309
00:25:19,500 --> 00:25:21,333
Vrinda is not scared of any one...

310
00:25:21,833 --> 00:25:25,041
If I play an arrow, a lion will get killed.

311
00:25:25,541 --> 00:25:30,083
If I hit a weapon, a tiger will become a cat.

312
00:25:30,583 --> 00:25:35,041
If throw a spear, the bear will dance the Bharat Natyam.

313
00:25:35,541 --> 00:25:36,208
Is it?

314
00:25:36,708 --> 00:25:40,125
If you don't believe, Instrumental Baba, come with me.

315
00:25:40,625 --> 00:25:43,500
No...no.. I'm a non violence person.

316
00:25:44,000 --> 00:25:46,166
Then you sit here and do passive resistance.

317
00:25:46,666 --> 00:25:52,250
But don't do fasting. I'm leaving.

318
00:25:52,750 --> 00:25:57,000
King, seeing Vrinda's behaviour...

319
00:25:57,500 --> 00:26:02,375
its sure only Jalandhar can be a suitable groom.

320
00:26:02,875 --> 00:26:06,375
One fire, other sun. Narayan...

321
00:26:33,000 --> 00:26:36,500
Even birds can't been seen due to the terror of Jalandhar.

322
00:26:42,375 --> 00:26:43,250
-Ghantasur. -Yes.

323
00:26:43,750 --> 00:26:46,500
See that, dear.

324
00:26:47,000 --> 00:26:48,166
Let's go.

325
00:26:48,666 --> 00:26:52,166
Begin shooting.

326
00:27:11,250 --> 00:27:14,208
What happened, dear? Who is scared of you?

327
00:27:14,708 --> 00:27:17,916
Who troubled you?

328
00:27:18,416 --> 00:27:22,625
Ask us who troubled us.

329
00:27:23,125 --> 00:27:27,250
Ask who is tempted, who touched us.

330
00:27:27,750 --> 00:27:29,333
Human eater, you here?

331
00:27:29,833 --> 00:27:34,791
Why not, my dear. Where there's fruit, there is Cheetah.

332
00:27:35,291 --> 00:27:39,041
Where there's juice, there is the juicer.

333
00:27:39,541 --> 00:27:42,666
Where ever lush, there the fun.

334
00:27:43,166 --> 00:27:45,916
Coming...

335
00:27:46,416 --> 00:27:48,625
You stupids.

336
00:27:49,125 --> 00:27:54,500
Vrinda will teach you a lesson.

337
00:27:55,000 --> 00:27:58,500
Hey, stop...

338
00:28:26,875 --> 00:28:30,375
I will hit you.

339
00:30:00,125 --> 00:30:03,625
Get lost! Get repaired yourself.

340
00:30:22,750 --> 00:30:24,458
It's a surprise.

341
00:30:24,958 --> 00:30:29,666
Staring from a long distance. Hiding once came near.

342
00:30:30,166 --> 00:30:35,291
No intro, no thanks.

343
00:30:35,791 --> 00:30:39,500
I thank you to unknown.

344
00:30:40,000 --> 00:30:45,125
Thank you. See to the unknown.

345
00:30:45,625 --> 00:30:51,750
What kind of meet, unknown and own as well.

346
00:30:52,250 --> 00:30:55,041
No...leave me.

347
00:30:55,541 --> 00:30:56,375
You leave me.

348
00:30:56,875 --> 00:31:00,375
So what, you have been touched by Prince Jalandhar.

349
00:31:10,458 --> 00:31:16,208
Mother said that if someone outside of the family...

350
00:31:16,708 --> 00:31:26,375
touches a young girl first time, that is her husband.

351
00:31:26,875 --> 00:31:33,541
Will protect a young girl but doesn't make wife of unknown.

352
00:31:34,041 --> 00:31:38,458
Vrinda is the daughter of king Kalming.

353
00:31:38,958 --> 00:31:42,458
It's a big surprise meeting. Behind the dear. My beautiful.

354
00:31:54,833 --> 00:31:56,875
Coming.

355
00:31:57,375 --> 00:31:58,333
Who?

356
00:31:58,833 --> 00:32:01,458
Me commander Ghantachurh.

357
00:32:01,958 --> 00:32:05,000
Today's lover, tomorrow your husband.

358
00:32:05,500 --> 00:32:07,583
Husband! Mine?

359
00:32:08,083 --> 00:32:14,125
Yes, didn't you hear that someone who touches a young girl becomes her husband?

360
00:32:14,625 --> 00:32:22,416
Here after that also my lover, my side, husband has to be like monkey.

361
00:32:22,916 --> 00:32:24,208
And how about wife?

362
00:32:24,708 --> 00:32:26,416
Boss.

363
00:32:26,916 --> 00:32:27,958
After that.

364
00:32:28,458 --> 00:32:31,833
The way money dances on the tunes of the owner...

365
00:32:32,333 --> 00:32:34,958
husbands dance on tunes of wives.

366
00:32:35,458 --> 00:32:44,500
O my dear, I will dance like money, rat, cat, sheep, everything is possible.

367
00:32:45,000 --> 00:32:46,500
Next what...

368
00:32:47,000 --> 00:32:49,500
Next mother will tell.

369
00:32:50,000 --> 00:32:51,250
Mother will tell.

370
00:32:51,750 --> 00:32:55,041
King, Vrinda is coming with some guest.

371
00:32:55,541 --> 00:32:59,041
Guest.

372
00:33:04,208 --> 00:33:06,958
Mother, daddy.

373
00:33:07,458 --> 00:33:09,958
He is...

374
00:33:10,458 --> 00:33:12,500
He...same...

375
00:33:13,000 --> 00:33:17,000
Instrumental Baba has talked about same...

376
00:33:17,500 --> 00:33:18,708
Sindhuraj's son.

377
00:33:19,208 --> 00:33:22,375
OK...Jalandhar.

378
00:33:22,875 --> 00:33:26,041
We are glad that the prince arrived at our house.

379
00:33:26,541 --> 00:33:31,875
It's my pleasure, I was able to meet your courageous daughter.

380
00:33:32,375 --> 00:33:36,375
If there is no opposing, can I place one proposal?

381
00:33:36,875 --> 00:33:41,083
No proposal, prince can order it. Say it.

382
00:33:41,583 --> 00:33:45,083
It's my wish that your daughter Vrinda be my life partner.

383
00:33:52,750 --> 00:33:56,375
Our daughter Vrinda is at your feet.

384
00:33:56,875 --> 00:34:00,375
Not at my feet, in my heart and over my head.

385
00:34:04,500 --> 00:34:08,500
Good, good boy, how will you touch feet?

386
00:34:09,000 --> 00:34:09,916
Hey...

387
00:34:10,416 --> 00:34:12,583
If wife says, how will you sit?

388
00:34:13,083 --> 00:34:14,708
Sit, this way.

389
00:34:15,208 --> 00:34:19,041
If wife says getup.

390
00:34:19,541 --> 00:34:22,958
If troubled.

391
00:34:23,458 --> 00:34:26,250
If fight, come in the ground.

392
00:34:26,750 --> 00:34:33,375
Oh...nice kid, how will you hail your wife?

393
00:34:33,875 --> 00:34:35,500
Mother. Mother.

394
00:34:36,000 --> 00:34:37,916
Mother.

395
00:34:38,416 --> 00:34:39,166
What are you doing?

396
00:34:39,666 --> 00:34:41,250
Service of wife.

397
00:34:41,750 --> 00:34:44,166
Service doesn't happen in such a way.

398
00:34:44,666 --> 00:34:47,708
Service not in open, in hiding.

399
00:34:48,208 --> 00:34:50,958
May be in hiding, may be my loud noise.

400
00:34:51,458 --> 00:34:59,125
If you want to be a groom of this house, you have to dance on the tunes of the wife.

401
00:34:59,625 --> 00:35:03,208
Kid, he is your to be father-in-law.

402
00:35:03,708 --> 00:35:04,583
Fall on your knees.

403
00:35:05,083 --> 00:35:08,583
Fall on your knees!

404
00:35:10,875 --> 00:35:11,958
Be happy.

405
00:35:12,458 --> 00:35:16,583
People said, if you want to wear a ring, you have to pierce the ear.

406
00:35:17,083 --> 00:35:17,708
Else..

407
00:35:18,208 --> 00:35:22,958
Here Ganga flows in reverse direction. Hear all. Think thinkers.

408
00:35:23,458 --> 00:35:26,958
Understanding will be happy, other will be...

409
00:35:27,458 --> 00:35:29,083
Yes, they will go to hell.

410
00:35:29,583 --> 00:35:30,083
You do inside.

411
00:35:30,583 --> 00:35:31,541
Take care of pots!

412
00:35:32,041 --> 00:35:33,291
Saved.

413
00:35:33,791 --> 00:35:35,625
Bell rang.

414
00:35:36,125 --> 00:35:36,958
-Mother-in-law. -Yes.

415
00:35:37,458 --> 00:35:40,375
I have to go out for some work.

416
00:35:40,875 --> 00:35:41,625
Before that...

417
00:35:42,125 --> 00:35:43,500
Make me happy.

418
00:35:44,000 --> 00:35:46,166
-What -Marriage.

419
00:35:46,666 --> 00:35:48,208
Ok, will do.

420
00:35:48,708 --> 00:35:52,416
But the day I see you have become a confirmed wife fan...

421
00:35:52,916 --> 00:35:58,750
same day I will tie the knot. So that it will remain tied forever.

422
00:35:59,250 --> 00:36:01,041
If in case I untie then?

423
00:36:01,541 --> 00:36:02,958
You father also can't untie.

424
00:36:03,458 --> 00:36:06,958
Hey...he is not in this world.

425
00:36:31,250 --> 00:36:34,750
Vrinda...

426
00:36:48,208 --> 00:36:50,000
Vrinda.

427
00:36:50,500 --> 00:36:54,125
Is this heaven or some temple?

428
00:36:54,625 --> 00:36:55,458
Both.

429
00:36:55,958 --> 00:36:59,333
How?

430
00:36:59,833 --> 00:37:03,916
Wife's heart, husband's temple.

431
00:37:04,416 --> 00:37:08,916
And husband's feet wife's heaven.

432
00:37:09,416 --> 00:37:11,000
Vrinda...

433
00:37:11,500 --> 00:37:15,125
Today our life has become one.

434
00:37:15,625 --> 00:37:20,500
But why doesn't it feel like we are new to each other?

435
00:37:21,000 --> 00:37:24,500
It should feel same, dear, when...

436
00:37:25,000 --> 00:37:29,333
when life is one and two hearts.

437
00:37:29,833 --> 00:37:32,416
It's true.

438
00:37:32,916 --> 00:37:34,375
Vrinda.

439
00:37:34,875 --> 00:37:37,000
I before marriage..

440
00:37:37,500 --> 00:37:46,375
from girl to wife, the qualities which I saw, how are they?

441
00:37:46,875 --> 00:37:49,125
Before becoming wife from girl...

442
00:37:49,625 --> 00:37:54,250
and before becoming husband from man, must learn.

443
00:37:54,750 --> 00:37:58,208
Otherwise life is incomplete.

444
00:37:58,708 --> 00:38:00,666
Who taught you all this?

445
00:38:01,166 --> 00:38:03,041
Mother.

446
00:38:03,541 --> 00:38:06,250
My mother.

447
00:38:06,750 --> 00:38:09,500
Vrinda, you have to give all...

448
00:38:10,000 --> 00:38:15,000
that knowledge to those who didn't receive, to the motherless.

449
00:38:15,500 --> 00:38:20,208
I have to learn from you a lot, will you give?

450
00:38:20,708 --> 00:38:23,083
This life is yours.

451
00:38:23,583 --> 00:38:29,541
Hey...looted...

452
00:38:30,041 --> 00:38:30,916
What happened?

453
00:38:31,416 --> 00:38:37,500
Hey...lost...

454
00:38:38,000 --> 00:38:39,041
What happened?

455
00:38:39,541 --> 00:38:43,041
Hey...looted...

456
00:39:14,166 --> 00:39:16,333
Hey my 1.25 lakhs...

457
00:39:16,833 --> 00:39:17,291
Yes...

458
00:39:17,791 --> 00:39:23,500
My 1.25 lakhs ring is lost in your town...

459
00:39:24,000 --> 00:39:27,416
In your views, dear...

460
00:39:27,916 --> 00:39:30,500
I had big loss...

461
00:39:31,000 --> 00:39:33,416
I had big loss...

462
00:39:33,916 --> 00:39:36,708
In the small age...

463
00:39:37,208 --> 00:39:40,083
In the small age...

464
00:39:40,583 --> 00:39:46,375
My 1.25 lakhs ring is lost in your town...

465
00:39:46,875 --> 00:39:50,166
In your views, dear...

466
00:39:50,666 --> 00:39:56,250
I had big loss, in small age...

467
00:39:56,750 --> 00:40:00,250
In small age...

468
00:40:22,083 --> 00:40:33,250
There are lots of thieves and dacoits in your kingdom...

469
00:40:33,750 --> 00:40:43,958
By showing checks, hook the fishes. Then to act like boss...

470
00:40:44,458 --> 00:40:47,291
At mid night...

471
00:40:47,791 --> 00:40:53,416
At mid-night, dacoits at my place...

472
00:40:53,916 --> 00:40:57,208
O king, at my place...

473
00:40:57,708 --> 00:41:03,208
I had big loss, in small age...

474
00:41:03,708 --> 00:41:06,333
In small age...

475
00:41:06,833 --> 00:41:12,500
My 1.25 lakhs ring is lost in your town...

476
00:41:13,000 --> 00:41:16,333
O king, in your town...

477
00:41:16,833 --> 00:41:22,416
I had big loss, in small age...

478
00:41:22,916 --> 00:41:26,416
In small age...

479
00:41:44,791 --> 00:41:49,291
Young foreigner was saying...

480
00:41:49,791 --> 00:41:55,458
in house there is no wife.

481
00:41:55,958 --> 00:42:00,625
I felt sorry for him...

482
00:42:01,125 --> 00:42:06,333
I got engage with him...

483
00:42:06,833 --> 00:42:09,500
He cheated me...

484
00:42:10,000 --> 00:42:15,750
One guy cheated me, in your town.

485
00:42:16,250 --> 00:42:19,458
O King, in deep sleep...

486
00:42:19,958 --> 00:42:25,458
I had big loss, in small age...

487
00:42:25,958 --> 00:42:28,500
In small age...

488
00:42:29,000 --> 00:42:35,041
My 1.25lakhs ring lost, in your town...

489
00:42:35,541 --> 00:42:38,750
O king in your town...

490
00:42:39,250 --> 00:42:44,916
I had big loss, in small age...

491
00:42:45,416 --> 00:42:48,916
In small age...

492
00:43:10,458 --> 00:43:21,208
First time lighting struck in all parts of my body...

493
00:43:21,708 --> 00:43:32,000
What happened yesterday didn't happen before in 16 years...

494
00:43:32,500 --> 00:43:35,291
Got it stick...

495
00:43:35,791 --> 00:43:41,375
Got it stick stain on my clothes...

496
00:43:41,875 --> 00:43:45,083
O king, in your clothes...

497
00:43:45,583 --> 00:43:51,000
I had big loss, in small age...

498
00:43:51,500 --> 00:43:54,208
In small age...

499
00:43:54,708 --> 00:44:00,375
My 1.25 lakhs ring is lost in your town...

500
00:44:00,875 --> 00:44:04,125
O king, in your town...

501
00:44:04,625 --> 00:44:10,166
I had big loss, in small age...

502
00:44:10,666 --> 00:44:14,166
In small age...

503
00:44:32,833 --> 00:44:36,041
Darn!

504
00:44:36,541 --> 00:44:37,458
Darn!

505
00:44:37,958 --> 00:44:39,750
Darn!

506
00:44:40,250 --> 00:44:43,125
Being a king...darn!

507
00:44:43,625 --> 00:44:46,625
Even being a warrior, not alert.

508
00:44:47,125 --> 00:44:50,166
To such person, darn!

509
00:44:50,666 --> 00:44:52,166
Darn!

510
00:44:52,666 --> 00:44:57,166
Who are you to challenge Lord Danam in the palace?

511
00:44:57,666 --> 00:45:00,458
You are the king of those...

512
00:45:00,958 --> 00:45:03,333
of them, grand father of demons.

513
00:45:03,833 --> 00:45:07,666
Enemy of God's Rahu!

514
00:45:08,166 --> 00:45:10,125
Grandfather Rahu...

515
00:45:10,625 --> 00:45:11,750
Enemy of God's?

516
00:45:12,250 --> 00:45:15,666
Yes, son, you don't know.

517
00:45:16,166 --> 00:45:20,166
Rules of three worlds you are incapable.

518
00:45:20,666 --> 00:45:25,541
-One demons, other Gods. -Gods?

519
00:45:26,041 --> 00:45:26,583
Who are they?

520
00:45:27,083 --> 00:45:30,541
Shankar, Brahma, Indra.

521
00:45:31,041 --> 00:45:36,708
Kuber, fire, wind, sun, moon.

522
00:45:37,208 --> 00:45:40,750
Head of them is Vishnu.

523
00:45:41,250 --> 00:45:44,041
The world treats him as God.

524
00:45:44,541 --> 00:45:49,708
Whenever our ancestors demons become king.

525
00:45:50,208 --> 00:45:54,000
Whenever they tried to rule the three worlds..

526
00:45:54,500 --> 00:46:00,083
then Gods divided them.

527
00:46:00,583 --> 00:46:02,875
They cheated us.

528
00:46:03,375 --> 00:46:06,875
There is ample proof of that.

529
00:46:07,375 --> 00:46:08,458
I'm the proof.

530
00:46:08,958 --> 00:46:09,666
Hail Gurudev!

531
00:46:10,166 --> 00:46:19,208
Demon guru Shukracharya, first proof of God's torture my broken eye.

532
00:46:19,708 --> 00:46:23,333
Second proof, Rahu's cut head.

533
00:46:23,833 --> 00:46:27,416
And third proof, your father Sindhuraj...

534
00:46:27,916 --> 00:46:32,458
whose entire property was taken away by smart Gods.

535
00:46:32,958 --> 00:46:36,666
And after looting Sindhuraj, they made a slave of him.

536
00:46:37,166 --> 00:46:38,458
Why?

537
00:46:38,958 --> 00:46:43,916
Lord of demons, father of Jalandhar, slave of looted Gods!

538
00:46:44,416 --> 00:46:47,000
Narayan...Narayan...

539
00:46:47,500 --> 00:46:49,375
How come Sindhuraj became a slave?

540
00:46:49,875 --> 00:46:53,500
He is the father-in-law of world Lord Vishnu.

541
00:46:54,000 --> 00:46:54,958
So what...

542
00:46:55,458 --> 00:46:57,375
Narayan...Narayan...

543
00:46:57,875 --> 00:47:06,541
Even if he is the father-in-law, having a son, son-in-law can't have rights on wealth.

544
00:47:07,041 --> 00:47:10,708
What's a son who can't return his father's wealth?

545
00:47:11,208 --> 00:47:17,125
What's a king who can't take revenge of misdeed on his own religion?

546
00:47:17,625 --> 00:47:20,333
Enemy of all Gods.

547
00:47:20,833 --> 00:47:24,458
Avenger of demons.

548
00:47:24,958 --> 00:47:27,041
Devil of father's wealth.

549
00:47:27,541 --> 00:47:28,666
Daddy...

550
00:47:29,166 --> 00:47:34,500
Daddy...

551
00:47:35,000 --> 00:47:39,000
Daddy...

552
00:47:39,500 --> 00:47:44,708
Daddy...

553
00:47:45,208 --> 00:47:46,416
Daddy...

554
00:47:46,916 --> 00:47:50,708
Jalandhar, why were you calling, son?

555
00:47:51,208 --> 00:47:54,500
Is it true that God has looted your wealth?

556
00:47:55,000 --> 00:47:56,041
They are not looted, son...

557
00:47:56,541 --> 00:48:00,875
demons and Gods have taken out after churning me, all gems.

558
00:48:01,375 --> 00:48:02,333
Why?

559
00:48:02,833 --> 00:48:06,875
To change friendship from enmity between Gods and demons...

560
00:48:07,375 --> 00:48:08,666
which is going on since ages.

561
00:48:09,166 --> 00:48:12,500
My drink Amrut, demons will also be immortal like Gods.

562
00:48:13,000 --> 00:48:16,083
And divide my wealth equally to both.

563
00:48:16,583 --> 00:48:18,875
Cheating.

564
00:48:19,375 --> 00:48:21,791
There was not equal distribution.

565
00:48:22,291 --> 00:48:26,208
Demons didn't get anything expect varuri.

566
00:48:26,708 --> 00:48:31,000
Foxed Vishnu served all Amrut to Gods.

567
00:48:31,500 --> 00:48:32,375
By Vishnu!

568
00:48:32,875 --> 00:48:34,083
Yes.

569
00:48:34,583 --> 00:48:36,666
He changed his attire to a lady...

570
00:48:37,166 --> 00:48:41,166
and sat in between the Gods.

571
00:48:41,666 --> 00:48:45,916
While serving Vishnu got hint...

572
00:48:46,416 --> 00:48:50,833
and with Sudarshan chakra, cut my head.

573
00:48:51,333 --> 00:48:55,208
But till then the Amrut reached my neck.

574
00:48:55,708 --> 00:48:59,625
Hence my cut head has become immortal.

575
00:49:00,125 --> 00:49:02,041
Too much of broken trust.

576
00:49:02,541 --> 00:49:08,583
Daddy, I will avenge the injustice done on the demons by the Gods.

577
00:49:09,083 --> 00:49:13,500
No, son, it's not good to have enmity with God.

578
00:49:14,000 --> 00:49:18,083
You are the ocean, can be supporter of peace.

579
00:49:18,583 --> 00:49:21,791
But your son is fire.

580
00:49:22,291 --> 00:49:25,333
Can't leave without revenge on Gods.

581
00:49:25,833 --> 00:49:28,708
Revenge of injustice.

582
00:49:29,208 --> 00:49:30,250
Revenge!

583
00:49:30,750 --> 00:49:32,458
Revenge from Gods!

584
00:49:32,958 --> 00:49:36,958
The demons for whom we were dragged underground...

585
00:49:37,458 --> 00:49:38,958
they will take revenge on us.

586
00:49:39,458 --> 00:49:40,291
Revenge of what?

587
00:49:40,791 --> 00:49:41,708
What we did wrong to Jalandhar?

588
00:49:42,208 --> 00:49:47,166
During ocean churning, with the help of Vishnu, the gems the Gods had taken...

589
00:49:47,666 --> 00:49:50,375
Jalandhar says it's his ancestral wealth.

590
00:49:50,875 --> 00:49:54,583
He has taken an oath to take back from the Gods.

591
00:49:55,083 --> 00:49:59,583
This oath in front of Trilok winner Devendra is a kiddish thing.

592
00:50:00,083 --> 00:50:05,500
God, whenever an ant goes into the trunk of an elephant its create trouble.

593
00:50:06,000 --> 00:50:08,500
Elephant has to lose and fall.

594
00:50:09,000 --> 00:50:11,916
Camel thinks himself bigger till...

595
00:50:12,416 --> 00:50:14,083
he sees the mountain.

596
00:50:14,583 --> 00:50:17,125
Demon guru Shukracharya...

597
00:50:17,625 --> 00:50:23,750
seems like you have taken a challenge to make a new student a gems owner.

598
00:50:24,250 --> 00:50:26,958
Challenge is taken by great Jalandhar.

599
00:50:27,458 --> 00:50:31,708
To take revenge of injustice from ages.

600
00:50:32,208 --> 00:50:38,458
And to take those gems which you have taken by cheating to Sindhuraj.

601
00:50:38,958 --> 00:50:43,708
God has not looted, they are taken with their courage.

602
00:50:44,208 --> 00:50:48,250
If God had courage to give them Amrut...

603
00:50:48,750 --> 00:50:55,458
it was not necessary for Vishnu to take an attire of a young girl.

604
00:50:55,958 --> 00:50:59,583
Shukracharya!

605
00:51:00,083 --> 00:51:06,541
Strength of Devraj has been displayed to the demons and to you as well.

606
00:51:07,041 --> 00:51:11,625
If you want wellness for Jalandhar, take back your words.

607
00:51:12,125 --> 00:51:14,000
If you want to return...

608
00:51:14,500 --> 00:51:18,541
in good will return all those Sindhuraj gems to demon king Jalandhar.

609
00:51:19,041 --> 00:51:21,541
Else accept the clash.

610
00:51:22,041 --> 00:51:24,875
We have again dragged demons from earth, war!

611
00:51:25,375 --> 00:51:26,125
War!

612
00:51:26,625 --> 00:51:27,583
War!

613
00:51:28,083 --> 00:51:34,041
My powerful hands are waiting for that. War of demons with Gods.

614
00:51:34,541 --> 00:51:36,750
Hey, dear, don't take battle.

615
00:51:37,250 --> 00:51:41,291
What? You're so courageous...

616
00:51:41,791 --> 00:51:47,208
keeping the region on the top, you are asking your husband not to have war?

617
00:51:47,708 --> 00:51:52,208
Yes, dear, temptation to greed, greed to anger...

618
00:51:52,708 --> 00:51:56,208
anger to sin, sin to destruction happens.

619
00:51:56,708 --> 00:51:58,958
Thinking about this I get scared.

620
00:51:59,458 --> 00:52:05,458
So much weakness. You don't have faith on your husband's strength.

621
00:52:05,958 --> 00:52:10,000
This thought is sin to me, dear.

622
00:52:10,500 --> 00:52:15,708
I am proud to be the wife of a highly courageous man.

623
00:52:16,208 --> 00:52:21,083
Then why this second thought? Faith in mind and tears in eyes.

624
00:52:21,583 --> 00:52:24,625
With the idea of battle, eyes got tears.

625
00:52:25,125 --> 00:52:27,291
This green world, filled with the rivers of blood.

626
00:52:27,791 --> 00:52:28,875
Let it fill!

627
00:52:29,375 --> 00:52:33,958
Let rivers of blood flow. Higher thrones...

628
00:52:34,458 --> 00:52:39,291
the said Gods, which are cheaters are sitting.

629
00:52:39,791 --> 00:52:41,916
Thousands of married girls will be widows.

630
00:52:42,416 --> 00:52:46,500
Let it be, they will be examples to teach lessons of patriotism.

631
00:52:47,000 --> 00:52:48,375
Lakhs of kids will be orphaned.

632
00:52:48,875 --> 00:52:51,833
Let it be, they will learn to live on their own strength.

633
00:52:52,333 --> 00:52:55,791
For few gems, why so much of destruction?

634
00:52:56,291 --> 00:53:01,041
When injustice becomes too much, it's destruction is the justice, Vrinda.

635
00:53:01,541 --> 00:53:06,500
These selfless Gods have troubled our religion since ages.

636
00:53:07,000 --> 00:53:09,125
Have to teach a lesson for this act.

637
00:53:09,625 --> 00:53:13,500
I have to pull all of father's gems and keep them at your feet.

638
00:53:14,000 --> 00:53:17,416
My valuable gem is you only.

639
00:53:17,916 --> 00:53:21,958
And for me whatever is beautiful, whatever is good...

640
00:53:22,458 --> 00:53:26,333
whatever is religion, whatever is powerful, that is you.

641
00:53:26,833 --> 00:53:30,875
Just you. Your love. Your dedication.

642
00:53:31,375 --> 00:53:34,875
-That's it. -My dear.

643
00:53:57,666 --> 00:54:01,166
Hail king of demons!

644
00:54:28,791 --> 00:54:34,333
Challenging fire is like putting self in the volcano, looter!

645
00:54:34,833 --> 00:54:36,708
Return my father's gems.

646
00:54:37,208 --> 00:54:42,333
Jalandhar, Trilok winner has defeated all demons.

647
00:54:42,833 --> 00:54:46,541
Now looks like it's your time, so challenging us.

648
00:54:47,041 --> 00:54:50,541
You hypocrite slave yourself.

649
00:56:59,833 --> 00:57:04,500
What is this, they are running like cats.

650
00:57:05,000 --> 00:57:08,541
Chariot walking like mouse.

651
00:57:09,041 --> 00:57:11,333
Queen...queen...

652
00:57:11,833 --> 00:57:12,916
Our king wins!

653
00:57:13,416 --> 00:57:16,291
Wins Indralok. Returning as Indrajeet.

654
00:57:16,791 --> 00:57:17,916
Dear!

655
00:57:18,416 --> 00:57:21,375
Hail Trilok winner King Jalandhar!

656
00:57:21,875 --> 00:57:23,625
Hail Trilok winner King Jalandhar!

657
00:57:24,125 --> 00:57:24,666
Hail King!

658
00:57:25,166 --> 00:57:28,666
Vrindhe!

659
00:57:31,458 --> 00:57:34,041
Did you see my strength, my victory!

660
00:57:34,541 --> 00:57:39,041
I have defeated God Indra!

661
00:57:39,541 --> 00:57:41,166
I'm glad, dear.

662
00:57:41,666 --> 00:57:43,666
My victory gift for you.

663
00:57:44,166 --> 00:57:45,500
Have a look, apsaras.

664
00:57:46,000 --> 00:57:51,208
Leave us.

665
00:57:51,708 --> 00:57:54,916
Leave me!

666
00:57:55,416 --> 00:57:58,041
You sinner leave me.

667
00:57:58,541 --> 00:58:08,083
This fish like struggling, dear eyes God Indra's dear Indrayani.

668
00:58:08,583 --> 00:58:10,250
Today is your servant.

669
00:58:10,750 --> 00:58:18,208
Arrogant, wining over man, atrocity on women is like sparking the fire.

670
00:58:18,708 --> 00:58:22,875
Fire son Jalandhar is not afraid of sparks, he plays with it, Indrayani.

671
00:58:23,375 --> 00:58:26,458
You are my winning wealth.

672
00:58:26,958 --> 00:58:28,583
You are friend of Vrinda.

673
00:58:29,083 --> 00:58:29,958
No, dear, no.

674
00:58:30,458 --> 00:58:32,416
Vrinda is your servant.

675
00:58:32,916 --> 00:58:34,708
Servant of many lives.

676
00:58:35,208 --> 00:58:38,833
Dear, wife is the grace of husband.

677
00:58:39,333 --> 00:58:43,291
Send Indrayani to her husband is religion.

678
00:58:43,791 --> 00:58:49,333
Religion, my religion is you.

679
00:58:49,833 --> 00:58:53,333
Make her a servant, increase your grace this is my wish.

680
00:58:58,833 --> 00:58:59,500
Leave her!

681
00:59:00,000 --> 00:59:03,500
Leave.

682
00:59:06,125 --> 00:59:09,625
Great Goddess, come with me.

683
00:59:16,958 --> 00:59:19,666
You have spent an entire day in dubbing this small amount of cow dung.

684
00:59:20,166 --> 00:59:21,958
I'm saying, who will do the rest of the house work?

685
00:59:22,458 --> 00:59:23,958
I'm going.

686
00:59:24,458 --> 00:59:26,333
Going, what are you doing?

687
00:59:26,833 --> 00:59:28,875
You are useless. Enemy of food.

688
00:59:29,375 --> 00:59:31,958
Enemy of food or food is enemy of someone.

689
00:59:32,458 --> 00:59:35,708
If even strong enemy of wife, what can we do?

690
00:59:36,208 --> 00:59:41,041
If you want to live, have to be in service.

691
00:59:41,541 --> 00:59:45,500
Live, my dear, live long.

692
00:59:46,000 --> 00:59:48,291
Till I live, I just come.

693
00:59:48,791 --> 00:59:54,208
Who lives or dies, pull on job has to live.

694
00:59:54,708 --> 01:00:00,791
Somebody has said, if you want to cross the river, you have to pay for it.

695
01:00:01,291 --> 01:00:06,041
Listener's listen, thinker's think, understanding people will be happy.

696
01:00:06,541 --> 01:00:11,166
Those who don't understand will go to hell.

697
01:00:11,666 --> 01:00:15,875
Today I have returned after winning over Indra, my dear.

698
01:00:16,375 --> 01:00:20,083
I will understand when you work in the kitchen.

699
01:00:20,583 --> 01:00:23,416
Churn the flour and make the flatbreads.

700
01:00:23,916 --> 01:00:25,083
What!

701
01:00:25,583 --> 01:00:28,875
Winner of God, me.

702
01:00:29,375 --> 01:00:30,416
-Mother. -Shut up!

703
01:00:30,916 --> 01:00:31,666
Mother.

704
01:00:32,166 --> 01:00:33,375
Keep quiet. Understand it.

705
01:00:33,875 --> 01:00:35,125
Bringing flour.

706
01:00:35,625 --> 01:00:37,958
Understanding enemy is good.

707
01:00:38,458 --> 01:00:40,541
Nonsense friend is not good.

708
01:00:41,041 --> 01:00:48,500
Someone said, before grinding check the grinder.

709
01:00:49,000 --> 01:00:52,500
Oh my dear!

710
01:01:10,500 --> 01:01:13,458
In new age, make new bond.

711
01:01:13,958 --> 01:01:16,916
If you can't lift, mix the flour.

712
01:01:17,416 --> 01:01:20,125
But keep doing something. I'll just come.

713
01:01:20,625 --> 01:01:25,875
I'll tell your father and come. Hey, listen.

714
01:01:26,375 --> 01:01:28,416
Where are the apsaras?

715
01:01:28,916 --> 01:01:33,250
They are here, king.

716
01:01:33,750 --> 01:01:36,166
And Indrayani?

717
01:01:36,666 --> 01:01:40,166
Call her. I want to see her dance.

718
01:01:53,958 --> 01:02:00,041
Indrayani is not coming, why the delay?

719
01:02:00,541 --> 01:02:03,875
Indrayani...Indrayani.

720
01:02:04,375 --> 01:02:08,666
King Jalandhar will see your dance. Dance!

721
01:02:09,166 --> 01:02:13,541
Indrayani is not a dancer, wife of God.

722
01:02:14,041 --> 01:02:19,125
I'm the God now. It's my wish. Dance.

723
01:02:19,625 --> 01:02:23,083
Wife respects only her husband's wish.

724
01:02:23,583 --> 01:02:26,666
I'm the head of Devguri. Dance.

725
01:02:27,166 --> 01:02:28,333
No!

726
01:02:28,833 --> 01:02:30,666
You deny my orders.

727
01:02:31,166 --> 01:02:32,416
Respecting my limits.

728
01:02:32,916 --> 01:02:35,500
Losers limits are in the hands of winners.

729
01:02:36,000 --> 01:02:38,583
Your are the loser, servant. Dance.

730
01:02:39,083 --> 01:02:42,333
-No! -No.

731
01:02:42,833 --> 01:02:44,333
Dance.

732
01:02:44,833 --> 01:02:48,333
Vrinda. My opposition to my wish.

733
01:02:53,875 --> 01:02:57,375
Opposition in my happiness.

734
01:03:00,666 --> 01:03:05,500
You dance, you sing.

735
01:03:06,000 --> 01:03:11,000
We are not others...

736
01:03:11,500 --> 01:03:16,291
Listen, dear...

737
01:03:16,791 --> 01:03:27,291
Think us dust of your feet...

738
01:03:27,791 --> 01:03:37,083
One day that dedicated to you...

739
01:03:37,583 --> 01:03:46,583
Think us that flower of prayer...

740
01:03:47,083 --> 01:03:54,708
We will die for you, dear, we will say...

741
01:03:55,208 --> 01:04:02,000
We are yours, will remain yours...

742
01:04:02,500 --> 01:04:06,000
We will die for you, dear...

743
01:04:28,833 --> 01:04:32,500
We will not say a word, dear...

744
01:04:33,000 --> 01:04:35,875
You hurt us...

745
01:04:36,375 --> 01:04:39,875
We will not say a word, dear...

746
01:04:40,375 --> 01:04:43,333
You hurt us...

747
01:04:43,833 --> 01:04:50,500
Women are those that will not leave the religion...

748
01:04:51,000 --> 01:04:54,458
Will not leave the religion...

749
01:04:54,958 --> 01:05:02,375
When happiness comes, we will tolerate grief...

750
01:05:02,875 --> 01:05:09,500
We are yours, will remain yours...

751
01:05:10,000 --> 01:05:13,500
Even we die, dear...

752
01:05:43,791 --> 01:05:50,750
Our world is bending for you, dear...

753
01:05:51,250 --> 01:05:54,750
Kick us, that right you have now...

754
01:06:02,541 --> 01:06:09,541
Our world is bending for you, dear...

755
01:06:10,041 --> 01:06:16,916
Kick us, that right you have now...

756
01:06:17,416 --> 01:06:24,541
Even if you give poison, we will drink with a smile...

757
01:06:25,041 --> 01:06:28,333
We are yours...

758
01:06:28,833 --> 01:06:31,708
Will remain yours...

759
01:06:32,208 --> 01:06:35,708
We will die for you, dear...

760
01:06:58,333 --> 01:07:05,250
Dear, in the world women are a quiz...

761
01:07:05,750 --> 01:07:12,500
Dear, in the world women are a quiz...

762
01:07:13,000 --> 01:07:19,958
From ages she is a friend of tears...

763
01:07:20,458 --> 01:07:23,583
Friend of tears...

764
01:07:24,083 --> 01:07:31,375
When tears flow, it says...

765
01:07:31,875 --> 01:07:35,083
We are yours...

766
01:07:35,583 --> 01:07:38,458
Will remain yours.

767
01:07:38,958 --> 01:07:46,166
We will die for you, dear, will say...

768
01:07:46,666 --> 01:07:49,916
We will die for you, dear...

769
01:07:50,416 --> 01:07:53,291
Will remain yours...

770
01:07:53,791 --> 01:07:59,041
We will die for you, dear...

771
01:07:59,541 --> 01:08:03,041
Get lost!

772
01:08:06,000 --> 01:08:10,583
What is this change?

773
01:08:11,083 --> 01:08:14,500
How were you, dear...

774
01:08:15,000 --> 01:08:18,500
What you have become?

775
01:08:25,958 --> 01:08:32,000
Mahadevi...Mahadevi...

776
01:08:32,500 --> 01:08:35,250
Mahadevi...Mahadevi... hear me out.

777
01:08:35,750 --> 01:08:36,916
What is the matter, Naradji?

778
01:08:37,416 --> 01:08:40,750
After winning over Indra, the arrogance of Jalandhar has increased so much...

779
01:08:41,250 --> 01:08:42,916
he is breaking the rules of ethics.

780
01:08:43,416 --> 01:08:45,041
Made Goddess Indrayani a servant.

781
01:08:45,541 --> 01:08:47,458
Made apsaras as pleasures.

782
01:08:47,958 --> 01:08:50,208
What? You haven't listened?

783
01:08:50,708 --> 01:08:54,333
I'm coming from six oceans, I don't know.

784
01:08:54,833 --> 01:08:59,875
It's amusing, then sister-in-law is not aware of her conditions.

785
01:09:00,375 --> 01:09:01,708
Sister-in-law's conditions?

786
01:09:02,208 --> 01:09:03,625
That is the sad part, Goddess.

787
01:09:04,125 --> 01:09:08,041
Now Jalandhar is treating Vrinda not as a wife but an animal.

788
01:09:08,541 --> 01:09:12,958
He is not treating her with a husband's affection but like an animal.

789
01:09:13,458 --> 01:09:14,208
This is impossible.

790
01:09:14,708 --> 01:09:16,541
See yourself.

791
01:09:17,041 --> 01:09:20,541
I will just go.

792
01:09:22,375 --> 01:09:26,916
Good I have turned way from Bhagwati Laxmi.

793
01:09:27,416 --> 01:09:33,416
Otherwise would have stopped brother Jalandhar to fight with Vishnu.

794
01:09:33,916 --> 01:09:35,625
Narayan...Narayan...

795
01:09:36,125 --> 01:09:38,041
Hail!

796
01:09:38,541 --> 01:09:40,583
Hail!

797
01:09:41,083 --> 01:09:43,916
Demon Jalandhar has owned God's place.

798
01:09:44,416 --> 01:09:47,208
Dragged out Gods. Taken away all the gems got from the ocean.

799
01:09:47,708 --> 01:09:50,291
Taken all Indrapuri gems. Snatched the throne of Indrapuri.

800
01:09:50,791 --> 01:09:52,250
We are at your asylum, God.

801
01:09:52,750 --> 01:09:54,208
Mercy on the refugees, God.

802
01:09:54,708 --> 01:10:03,291
Devendra, God, human or any animal. Breaking the limit is a crime.

803
01:10:03,791 --> 01:10:05,500
In the arrogance of winner of three worlds...

804
01:10:06,000 --> 01:10:07,875
did you see the result of insult of Kilashpati?

805
01:10:08,375 --> 01:10:11,791
Forgive us, God, we were wrong. Assist us.

806
01:10:12,291 --> 01:10:15,333
Forgiveness doesn't change reality, Devraj.

807
01:10:15,833 --> 01:10:19,333
Helping a criminal is motivating a crime.

808
01:10:19,833 --> 01:10:22,666
You are right but the criminal is Indra.

809
01:10:23,166 --> 01:10:24,166
Not Goddess Indrayani.

810
01:10:24,666 --> 01:10:26,458
She is made a servant.

811
01:10:26,958 --> 01:10:29,666
Criminals are not apsaras on whom brutality is happening.

812
01:10:30,166 --> 01:10:33,666
For the welfare of the ladies, saving of characters...

813
01:10:34,166 --> 01:10:38,666
benefit of society, attack on Jalandhar, God.

814
01:10:39,166 --> 01:10:41,250
-Save enmity. -Save us, God.

815
01:10:41,750 --> 01:10:44,250
Lord of mercy, show the grace to us.

816
01:10:44,750 --> 01:10:47,458
Will fight with Jalandhar.

817
01:10:47,958 --> 01:10:49,375
Sister-in-law!

818
01:10:49,875 --> 01:10:51,750
Sister.

819
01:10:52,250 --> 01:10:54,958
Sister-in-law, what is this?

820
01:10:55,458 --> 01:10:57,916
Ah...

821
01:10:58,416 --> 01:11:03,375
Life goes with happiness and sadness, and disease with body goes on.

822
01:11:03,875 --> 01:11:06,416
Why did you come alone? How is your husband?

823
01:11:06,916 --> 01:11:09,750
I'm eager to see him. How is he?

824
01:11:10,250 --> 01:11:12,500
Why are you diverting to other issues?

825
01:11:13,000 --> 01:11:13,666
Tell me the truth.

826
01:11:14,166 --> 01:11:17,375
Who accepts husband's orders as God's orders.

827
01:11:17,875 --> 01:11:21,541
Such a dedicated woman, how can she tell on her own, Bhagwati Laxmi?

828
01:11:22,041 --> 01:11:22,375
I will tell.

829
01:11:22,875 --> 01:11:23,666
Mahadevi!

830
01:11:24,166 --> 01:11:29,250
Winning Indralok along with me as his asset, Jalandhar's atrocity...

831
01:11:29,750 --> 01:11:33,541
if she didn't bear on her back, would have hit on my back.

832
01:11:34,041 --> 01:11:38,208
Considering others' wives as cheap dancers in the palace by Jalandhar...

833
01:11:38,708 --> 01:11:41,833
if she wouldn't have performed, I'd have to dance.

834
01:11:42,333 --> 01:11:46,583
Bhagwati, if pure Vrinda wouldn't have been here...

835
01:11:47,083 --> 01:11:49,208
worst scene of womanhood would have happened...

836
01:11:49,708 --> 01:11:53,625
Stop there, Mahadevi. Keep quiet. I request you.

837
01:11:54,125 --> 01:11:57,875
I can't listen against my husband.

838
01:11:58,375 --> 01:12:02,458
Sister-in-law, why don't you oppose to brother's atrocities.

839
01:12:02,958 --> 01:12:04,791
No, sister.

840
01:12:05,291 --> 01:12:10,583
Opposing women will not get place even in hell.

841
01:12:11,083 --> 01:12:15,625
However he is my husband, he is all to me.

842
01:12:16,125 --> 01:12:18,000
He is God to me.

843
01:12:18,500 --> 01:12:23,916
Bring, bring more.

844
01:12:24,416 --> 01:12:25,541
Didn't listen!

845
01:12:26,041 --> 01:12:28,083
I heard all brothers.

846
01:12:28,583 --> 01:12:31,541
Sister, did you hear?

847
01:12:32,041 --> 01:12:35,166
After winning Indralok, I have become Devendra.

848
01:12:35,666 --> 01:12:37,791
You have come to congratulate brother.

849
01:12:38,291 --> 01:12:43,625
Congratulations are given to him, who raise a head above the sky.

850
01:12:44,125 --> 01:12:45,958
My head is to bow down to earth.

851
01:12:46,458 --> 01:12:48,375
What are you, sister?

852
01:12:48,875 --> 01:12:51,416
Same that the ears have heard..

853
01:12:51,916 --> 01:12:55,458
have seen with eyes. And experienced by soul.

854
01:12:55,958 --> 01:12:58,875
Looks like someone has misinformed you.

855
01:12:59,375 --> 01:13:03,416
Eyes are mislead, soul is diverted.

856
01:13:03,916 --> 01:13:09,375
No Jalandhar making Goddess Indrayani a servant is your mark of stigma.

857
01:13:09,875 --> 01:13:13,875
Marks on Vrinda is the proof of your atrocities.

858
01:13:14,375 --> 01:13:16,541
Vrinda has disobeyed her husbands orders.

859
01:13:17,041 --> 01:13:21,916
No saved husband from becoming a bad man.

860
01:13:22,416 --> 01:13:28,083
Vrinda is a woman who dances in the palace to save the honor of women.

861
01:13:28,583 --> 01:13:32,833
Vrinda is a woman who thinks her husband as God.

862
01:13:33,333 --> 01:13:39,500
Takes beatings of husband, drinks tears but doesn't open her mouth.

863
01:13:40,000 --> 01:13:46,708
And her husband, being a courageous Lord, treats the helpless like animals.

864
01:13:47,208 --> 01:13:53,500
Sister, nature has made man to govern and not to dance to the tunes of women.

865
01:13:54,000 --> 01:13:58,583
Man is not only to govern women but also secure them.

866
01:13:59,083 --> 01:14:01,708
Respect each other's pride.

867
01:14:02,208 --> 01:14:04,500
And of lovely relations.

868
01:14:05,000 --> 01:14:10,166
Shame, cheating. Here, sister has come to preach brother.

869
01:14:10,666 --> 01:14:16,208
And there brother-in-law Vishnu is preparing for war with the demon king.

870
01:14:16,708 --> 01:14:17,208
Impossible!

871
01:14:17,708 --> 01:14:24,416
What impossible? Vishnu has promised the Gods for war.

872
01:14:24,916 --> 01:14:29,416
Promise to Gods, challenge to Jalandhar.

873
01:14:29,916 --> 01:14:33,291
Will fight with enemy.

874
01:14:33,791 --> 01:14:36,458
Nobody ever has won over Trilok pati.

875
01:14:36,958 --> 01:14:40,791
And Lord of demons Jalandhar has not lost.

876
01:14:41,291 --> 01:14:43,750
Let the war trumpet sound.

877
01:14:44,250 --> 01:14:46,458
I have knowledge of Sanjivani.

878
01:14:46,958 --> 01:14:49,000
Take the ambition of victory and move ahead.

879
01:14:49,500 --> 01:14:54,375
Gurudev, Jalandhar is the second name of victory.

880
01:14:54,875 --> 01:14:57,666
God's bad times name is Jalandhar.

881
01:14:58,166 --> 01:15:00,791
Tomorrow's God's name is Jalandhar.

882
01:15:01,291 --> 01:15:04,791
War!

883
01:15:07,625 --> 01:15:11,833
Thinking of war with Vishnu is indication of loosing, dear.

884
01:15:12,333 --> 01:15:14,708
His strength is much, his faces are many.

885
01:15:15,208 --> 01:15:18,416
I don't want to listen to anything about your God.

886
01:15:18,916 --> 01:15:22,458
Our ancestor king Hirnasth also didn't listen.

887
01:15:22,958 --> 01:15:25,458
But God took form of Vaha and killed him.

888
01:15:25,958 --> 01:15:28,333
Pitamaha Hiranya Kashyap has challenged.

889
01:15:28,833 --> 01:15:30,750
Then killed him by taking form of fish.

890
01:15:31,250 --> 01:15:35,083
They were not Jalandhar. I am Jalandhar.

891
01:15:35,583 --> 01:15:38,708
I am the son of fire.

892
01:15:39,208 --> 01:15:41,875
Danveer king Bali was also arrogant...

893
01:15:42,375 --> 01:15:45,375
for him God has pushed into underworld.

894
01:15:45,875 --> 01:15:48,541
Your God is not powerful, cheater...

895
01:15:49,041 --> 01:15:51,208
cunning, multifaceted.

896
01:15:51,708 --> 01:15:55,833
To understand God's power, one needs affection not anger.

897
01:15:56,333 --> 01:15:58,541
One doesn't require opposition, one needs wisdom.

898
01:15:59,041 --> 01:16:04,541
Vrinda, a wife's duty is not to preach husband but to follow his orders.

899
01:16:05,041 --> 01:16:08,208
I know, but how come I forget...

900
01:16:08,708 --> 01:16:13,083
on whose wish entire world runs, the God Vishnu, is ever undefeated.

901
01:16:13,583 --> 01:16:16,583
Vishnu!

902
01:16:17,083 --> 01:16:19,416
Vishnu, cunning, cheater.

903
01:16:19,916 --> 01:16:23,416
If you again take Vishnu's name, I will cut your tongue.

904
01:16:30,958 --> 01:16:33,541
Oh saver of husband...

905
01:16:34,041 --> 01:16:37,791
You are coming to fight with my husband.

906
01:16:38,291 --> 01:16:42,125
What do I say to you...

907
01:16:42,625 --> 01:16:45,666
For a wife, husband is everything.

908
01:16:46,166 --> 01:16:52,125
My duty is to depart him as victorious.

909
01:16:52,625 --> 01:16:56,125
Please forgive me.

910
01:16:58,375 --> 01:17:00,708
Hail Indralok winner, King Jalandhar!

911
01:17:01,208 --> 01:17:02,041
Victory!

912
01:17:02,541 --> 01:17:04,500
Hail Indralok winner, King Jalandhar!

913
01:17:05,000 --> 01:17:08,125
Victory!

914
01:17:08,625 --> 01:17:15,208
My dear, this garland is symbol of all my prays and fasts.

915
01:17:15,708 --> 01:17:19,166
This has all my virtues.

916
01:17:19,666 --> 01:17:25,041
And having my prayers with you, no one can touch you.

917
01:17:25,541 --> 01:17:29,041
No one can win.

918
01:17:33,333 --> 01:17:34,583
God will save you.

919
01:17:35,083 --> 01:17:38,625
Vrinda. It is my order not take the name of that cunning being.

920
01:17:39,125 --> 01:17:40,666
You have committed a crime.

921
01:17:41,166 --> 01:17:45,208
It's a duty of a wife to pray for her husband's wellness to God.

922
01:17:45,708 --> 01:17:51,166
This is your second crime, if third is committed, you'll see your cut tongue on the floor.

923
01:17:51,666 --> 01:17:54,875
Vrindha's every part is yours.

924
01:17:55,375 --> 01:17:56,875
Not just one tongue...

925
01:17:57,375 --> 01:18:02,791
but even if millions of tongues are cut, God's name can't be erased from this world.

926
01:18:03,291 --> 01:18:06,791
Husband cheater!

927
01:18:22,125 --> 01:18:23,666
Step away!

928
01:18:24,166 --> 01:18:27,666
Guards, keep a vigil. If she goes to that stone statue, cut her hands too.

929
01:18:44,375 --> 01:18:49,291
Jagatpati, are you going on war with Jalandhar?

930
01:18:49,791 --> 01:18:53,708
The one who falls from ethical values, becomes an enemy of the society.

931
01:18:54,208 --> 01:18:57,333
But keep in mind, he is my brother.

932
01:18:57,833 --> 01:19:01,333
Whether it's a brother, a father or a son, a battle is a battle.

933
01:19:17,791 --> 01:19:21,500
North-South warriors, awake...

934
01:19:22,000 --> 01:19:23,041
Awake...

935
01:19:23,541 --> 01:19:27,291
North-South warriors, awake...

936
01:19:27,791 --> 01:19:28,541
Awake...

937
01:19:29,041 --> 01:19:32,500
Ask for life security, ask for life...

938
01:19:33,000 --> 01:19:34,500
Ask for life security, ask for life...

939
01:19:35,000 --> 01:19:36,333
Ask for life security...

940
01:19:36,833 --> 01:19:39,458
Ask...

941
01:19:39,958 --> 01:19:43,333
People, ask for it...

942
01:19:43,833 --> 01:19:47,333
People, ask for it...

943
01:19:58,166 --> 01:20:02,250
Today death will dance on earth...

944
01:20:02,750 --> 01:20:05,333
Death will dance on earth...

945
01:20:05,833 --> 01:20:09,916
Today destruction will dance...

946
01:20:10,416 --> 01:20:13,500
Destruction will dance...

947
01:20:14,000 --> 01:20:17,500
Fire will flare, fire will erupt...

948
01:20:18,000 --> 01:20:22,625
Chundi will wear a garland of heads.

949
01:20:23,125 --> 01:20:27,166
People, run for your life...

950
01:20:27,666 --> 01:20:31,166
Run...

951
01:20:40,541 --> 01:20:44,625
Today lions will roar in battle...

952
01:20:45,125 --> 01:20:48,000
Lions will roar in battle...

953
01:20:48,500 --> 01:20:52,375
Today heroes will expand their chests...

954
01:20:52,875 --> 01:20:56,250
Heroes will expand their chests...

955
01:20:56,750 --> 01:21:00,208
Weapons will fall...

956
01:21:00,708 --> 01:21:05,333
Fireworks will happen, spade will be thrown...

957
01:21:05,833 --> 01:21:09,625
Today, leave thought of life...

958
01:21:10,125 --> 01:21:11,208
Give it up...

959
01:21:11,708 --> 01:21:15,500
North-South warriors, awake...

960
01:21:16,000 --> 01:21:17,000
Awake...

961
01:21:17,500 --> 01:21:21,250
North-South warriors, awake...

962
01:21:21,750 --> 01:21:25,250
Awake...

963
01:21:32,708 --> 01:21:36,208
They have not changed their attitude.

964
01:21:59,500 --> 01:22:03,000
Hey...

965
01:23:41,750 --> 01:23:45,250
Scared boy. Where is Vishnu?

966
01:24:25,666 --> 01:24:33,333
My penance, my savers...

967
01:24:33,833 --> 01:24:41,541
My sacrifices, my savers...

968
01:24:42,041 --> 01:24:51,583
My beloved should not get hurt, find such a solution...

969
01:24:52,083 --> 01:24:55,583
My penance, my savers...

970
01:25:12,500 --> 01:25:20,291
Be Armour of my husband...

971
01:25:20,791 --> 01:25:24,375
Be cover to my dear...

972
01:25:24,875 --> 01:25:28,458
Be a wall of security...

973
01:25:28,958 --> 01:25:36,500
Disarm the real power of the lord of world...

974
01:25:37,000 --> 01:25:40,500
My penance, my savers...

975
01:25:57,833 --> 01:26:01,458
Go my ornaments go...

976
01:26:01,958 --> 01:26:05,541
Face the enemy...

977
01:26:06,041 --> 01:26:09,541
Save him from chakra sudarshan as well...

978
01:26:22,166 --> 01:26:25,666
Awake, my all good deeds. My savers...

979
01:26:34,208 --> 01:26:37,708
Awake my helps, help me...

980
01:26:46,541 --> 01:26:50,041
Help me...

981
01:26:54,500 --> 01:27:00,166
Help me...

982
01:27:00,666 --> 01:27:07,208
Help me...

983
01:27:07,708 --> 01:27:13,708
Ghantachurh, announce that I'm the lord of world.

984
01:27:14,208 --> 01:27:16,458
Entire world should pray for me.

985
01:27:16,958 --> 01:27:19,916
King... God Jalandhar's...

986
01:27:20,416 --> 01:27:20,666
Victory!

987
01:27:21,166 --> 01:27:22,291
God Jalandhar's...

988
01:27:22,791 --> 01:27:23,541
Victory!

989
01:27:24,041 --> 01:27:28,125
Where is your Vishnu's Priest, the mute queen?

990
01:27:28,625 --> 01:27:31,041
Queen is praying in temple, King.

991
01:27:31,541 --> 01:27:33,416
Her hands are not chopped yet!

992
01:27:33,916 --> 01:27:35,375
Queen got her tongue back, King!

993
01:27:35,875 --> 01:27:42,458
What are you saying? Jalandhar's harmed doesn't get even water.

994
01:27:42,958 --> 01:27:45,541
Vrinda.

995
01:27:46,041 --> 01:27:48,750
My dear.

996
01:27:49,250 --> 01:27:51,500
Vrinda.

997
01:27:52,000 --> 01:27:54,833
My dear.

998
01:27:55,333 --> 01:28:01,291
Vrinda, in spite of my opposition you pray to this statue of Vishnu.

999
01:28:01,791 --> 01:28:04,833
You treat him as God.

1000
01:28:05,333 --> 01:28:08,583
I have defeated him.

1001
01:28:09,083 --> 01:28:16,041
Win-losing, life-death, this creation of God, dear.

1002
01:28:16,541 --> 01:28:22,708
Vrinda, God is looser Vishnu or winner Jalandhar...

1003
01:28:23,208 --> 01:28:26,833
on this you have to take decision.

1004
01:28:27,333 --> 01:28:29,291
My God is my dear.

1005
01:28:29,791 --> 01:28:34,083
So from today...

1006
01:28:34,583 --> 01:28:38,083
there is no need of this stone.

1007
01:29:06,958 --> 01:29:10,458
Illusionist!

1008
01:29:23,166 --> 01:29:28,541
God, to understand You, it requires Your blessings.

1009
01:29:29,041 --> 01:29:32,416
Forgive my husband.

1010
01:29:32,916 --> 01:29:37,958
Vishnu is not the God of this world, we are.

1011
01:29:38,458 --> 01:29:43,041
Pray to this small god.

1012
01:29:43,541 --> 01:29:47,458
In this house only husband are worshiped and a woman rules.

1013
01:29:47,958 --> 01:29:50,208
Hey...husband is a man.

1014
01:29:50,708 --> 01:29:55,125
Where there is no respect for husband, there is no rule for woman.

1015
01:29:55,625 --> 01:30:00,416
Now will you worship me or shall I hit your head.

1016
01:30:00,916 --> 01:30:03,125
-Go... -Mother.

1017
01:30:03,625 --> 01:30:04,541
Mother.

1018
01:30:05,041 --> 01:30:08,250
Hey son-in-law, have you ever got a beating with this stick?

1019
01:30:08,750 --> 01:30:08,625
No.

1020
01:30:09,125 --> 01:30:11,875
Come, touch the feet of my daughter.

1021
01:30:12,375 --> 01:30:12,583
Touch it!

1022
01:30:13,083 --> 01:30:19,333
-Jaswanti... -Always comes winning.

1023
01:30:19,833 --> 01:30:21,500
Boom boom Shankar... Har har Mahadev...

1024
01:30:22,000 --> 01:30:23,666
Boom boom Shankar... Har har Mahadev...

1025
01:30:24,166 --> 01:30:29,125
Prabhu, Chakradhari Vishnu has gone into hiding after losing to Jalandhar.

1026
01:30:29,625 --> 01:30:31,666
Caretaker lost?

1027
01:30:32,166 --> 01:30:34,583
Om Bhairav!

1028
01:30:35,083 --> 01:30:37,000
Har har Mahadev...

1029
01:30:37,500 --> 01:30:39,416
It's unfortunate Kilashpati, it's dark.

1030
01:30:39,916 --> 01:30:41,500
It's dark in Vishnulok as well, God.

1031
01:30:42,000 --> 01:30:44,500
Demon king Jalandhar has won.

1032
01:30:45,000 --> 01:30:47,250
Have mercy and kill Jalandhar, God.

1033
01:30:47,750 --> 01:30:51,875
If don't kill him, God will be a servant to demons.

1034
01:30:52,375 --> 01:30:54,541
This will be a result of my insult.

1035
01:30:55,041 --> 01:30:57,291
It will be indication of my caution.

1036
01:30:57,791 --> 01:31:02,041
The consequences of Indra's mischief has to be borne by Gods.

1037
01:31:02,541 --> 01:31:05,125
I will not fight with Jalandhar.

1038
01:31:05,625 --> 01:31:09,125
Om Alagh.

1039
01:31:17,708 --> 01:31:19,166
Oh, my darling.

1040
01:31:19,666 --> 01:31:24,250
Oh, my dear butterfly.

1041
01:31:24,750 --> 01:31:26,625
Come in, my dear sweety.

1042
01:31:27,125 --> 01:31:33,541
Look, the door is small and body is big.

1043
01:31:34,041 --> 01:31:38,458
How will I enter in with these pots?

1044
01:31:38,958 --> 01:31:44,458
By bending, sleeping, hanging, twisting...

1045
01:31:44,958 --> 01:31:48,000
get in, then I will accept you are my dear.

1046
01:31:48,500 --> 01:31:52,333
Don't test me, my darling.

1047
01:31:52,833 --> 01:31:59,041
Look, I will get in.

1048
01:31:59,541 --> 01:32:00,708
Oh no..

1049
01:32:01,208 --> 01:32:02,125
It's done.

1050
01:32:02,625 --> 01:32:06,500
Oh, you have broken my new pots.

1051
01:32:07,000 --> 01:32:10,791
People save small things to run the house.

1052
01:32:11,291 --> 01:32:13,500
And you have broken things into small pieces.

1053
01:32:14,000 --> 01:32:16,708
I still haven't paid to the pot maker.

1054
01:32:17,208 --> 01:32:19,750
I will pay to pot maker.

1055
01:32:20,250 --> 01:32:20,666
Shut up.

1056
01:32:21,166 --> 01:32:26,708
If you can't handle pots, how can you handle my delicate daughter.

1057
01:32:27,208 --> 01:32:28,541
Mother-in-law...

1058
01:32:29,041 --> 01:32:35,750
In the rain of love, big people get slipped.

1059
01:32:36,250 --> 01:32:39,333
But I will not slip.

1060
01:32:39,833 --> 01:32:41,958
Sorry for that.

1061
01:32:42,458 --> 01:32:43,500
-Excuse me. -Excused.

1062
01:32:44,000 --> 01:32:45,291
Excused, leave me.

1063
01:32:45,791 --> 01:32:46,500
Mother-in-law...

1064
01:32:47,000 --> 01:32:48,375
Then the bell ringed!

1065
01:32:48,875 --> 01:32:49,625
Bell ringed.

1066
01:32:50,125 --> 01:32:51,208
Hey, listen...

1067
01:32:51,708 --> 01:32:57,000
Instead of helping us God Shankar argued with us.

1068
01:32:57,500 --> 01:33:02,833
Now you only can instigate Bholenath to fight with Jalandhar.

1069
01:33:03,333 --> 01:33:07,750
Oh... you do the crime, and I play the instrument.

1070
01:33:08,250 --> 01:33:09,833
Narayan Narayan.

1071
01:33:10,333 --> 01:33:12,541
How can I make a father and a son fight?

1072
01:33:13,041 --> 01:33:15,541
If that doesn't happen, then how will Jalandhar lose.

1073
01:33:16,041 --> 01:33:17,166
How will Gods get their dignity back?

1074
01:33:17,666 --> 01:33:20,375
You only can find some solution for Jalandhar, Muniraj.

1075
01:33:20,875 --> 01:33:22,916
You only can do goodness to us.

1076
01:33:23,416 --> 01:33:27,250
To keep Gods happy...

1077
01:33:27,750 --> 01:33:31,333
Narad has to face troubles.

1078
01:33:31,833 --> 01:33:35,000
I will see to it. I will think about it.

1079
01:33:35,500 --> 01:33:37,041
Narayan...Narayan...

1080
01:33:37,541 --> 01:33:39,625
-Who's taking name of that cheater? -You!

1081
01:33:40,125 --> 01:33:44,291
Who does God Jalandhar look worried today?

1082
01:33:44,791 --> 01:33:47,541
Sad ambiance, empty palace.

1083
01:33:48,041 --> 01:33:52,541
No movements, no fun. No music, no beauties.

1084
01:33:53,041 --> 01:33:58,500
Jalandhar is lover of new faces. Tell me, tambora man...

1085
01:33:59,000 --> 01:34:02,833
A beauty that makes the sun's brightness fall short.

1086
01:34:03,333 --> 01:34:07,333
Her walk even makes the mountains surprised.

1087
01:34:07,833 --> 01:34:12,166
Her eyes make the warriors loss grip on thier weapons.

1088
01:34:12,666 --> 01:34:13,875
Who is so beautiful in the universe?

1089
01:34:14,375 --> 01:34:18,291
Beauty? I'm a poor bachelor. What do I know about beauty?

1090
01:34:18,791 --> 01:34:20,666
So what do you know about?

1091
01:34:21,166 --> 01:34:26,583
Ask me about some virtuous and bright woman, I know one.

1092
01:34:27,083 --> 01:34:27,708
Where does she live?

1093
01:34:28,208 --> 01:34:30,291
On top of Himalaya, on feet of her husband.

1094
01:34:30,791 --> 01:34:31,333
Who is her husband?

1095
01:34:31,833 --> 01:34:35,500
Don't ask that, King. He takes baths with ashes.

1096
01:34:36,000 --> 01:34:39,666
Drinks, has drugs, he is terrifying.

1097
01:34:40,166 --> 01:34:45,625
He is fearsome. I get tremors just thinking about him.

1098
01:34:46,125 --> 01:34:50,041
My ponytail shakes, look.

1099
01:34:50,541 --> 01:34:53,291
No one is more horrendous in the world than Jalandhar.

1100
01:34:53,791 --> 01:34:55,208
Tell me name of that bright beauty.

1101
01:34:55,708 --> 01:34:57,833
Her name?

1102
01:34:58,333 --> 01:35:01,916
This is order of God Jalandhar. Tell me or will break this tumbora.

1103
01:35:02,416 --> 01:35:05,916
I will tell you. I will tell you.

1104
01:36:29,833 --> 01:36:33,250
Natraj, I'm different woman...

1105
01:36:33,750 --> 01:36:37,208
Natraj, I'm different woman...

1106
01:36:37,708 --> 01:36:41,166
I'm resident of Himalaya...

1107
01:36:41,666 --> 01:36:45,166
I'm resident of Himalaya...

1108
01:36:45,666 --> 01:36:49,541
See this dance, these body turns...

1109
01:36:50,041 --> 01:36:53,166
Eyes are as black as kohl...

1110
01:36:53,666 --> 01:36:58,958
Natraj, I'm different woman...

1111
01:36:59,458 --> 01:37:02,958
I'm resident of Himalaya...

1112
01:37:21,166 --> 01:37:24,375
Why does my body have twists...

1113
01:37:24,875 --> 01:37:26,416
Think about it...

1114
01:37:26,916 --> 01:37:30,333
Why does my body have twists...

1115
01:37:30,833 --> 01:37:32,291
Think about it...

1116
01:37:32,791 --> 01:37:36,750
Why does my delicate waist move...

1117
01:37:37,250 --> 01:37:38,208
Think...

1118
01:37:38,708 --> 01:37:42,750
Why in my body there is fire...

1119
01:37:43,250 --> 01:37:44,083
Think...

1120
01:37:44,583 --> 01:37:50,083
Whose face is shown by sun..

1121
01:37:50,583 --> 01:37:55,791
Whose face is shown by sun..

1122
01:37:56,291 --> 01:37:59,875
Why has this beauty come here...

1123
01:38:00,375 --> 01:38:01,916
Think...think...

1124
01:38:02,416 --> 01:38:07,625
See my dance today...

1125
01:38:08,125 --> 01:38:12,166
See my dance today...

1126
01:38:12,666 --> 01:38:15,500
All ten directions are empty...

1127
01:38:16,000 --> 01:38:21,166
Natraj, Natraj, I'm the different woman...

1128
01:38:21,666 --> 01:38:25,166
I'm resident of Himalaya...

1129
01:38:49,750 --> 01:38:53,208
How has the weather changed its color...

1130
01:38:53,708 --> 01:38:55,166
See, my dear...

1131
01:38:55,666 --> 01:38:59,000
How has the weather changed its color...

1132
01:38:59,500 --> 01:39:01,125
See, my dear...

1133
01:39:01,625 --> 01:39:05,500
My body is re-flexing...

1134
01:39:06,000 --> 01:39:07,000
See it...

1135
01:39:07,500 --> 01:39:11,291
I have desire to meet...

1136
01:39:11,791 --> 01:39:12,750
See...

1137
01:39:13,250 --> 01:39:18,500
I'm a flower that can't live without you...

1138
01:39:19,000 --> 01:39:24,458
I'm a flower that can't live without you...

1139
01:39:24,958 --> 01:39:28,375
My youthfulness is bound with my body...

1140
01:39:28,875 --> 01:39:30,416
Dear, see...

1141
01:39:30,916 --> 01:39:36,458
Come my dear, love calls you...

1142
01:39:36,958 --> 01:39:40,625
Come my dear, love calls you...

1143
01:39:41,125 --> 01:39:44,000
This is lighting...

1144
01:39:44,500 --> 01:39:49,875
Natraj, I'm the different woman...

1145
01:39:50,375 --> 01:39:53,416
I'm resident of Himalaya...

1146
01:39:53,916 --> 01:39:57,916
See my dance...

1147
01:39:58,416 --> 01:40:01,208
Eyes are as black as kohl...

1148
01:40:01,708 --> 01:40:07,083
O Natraj, I'm the different woman...

1149
01:40:07,583 --> 01:40:12,083
I'm resident of Himalaya...

1150
01:40:12,583 --> 01:40:20,208
Jalandhar Winner of Vjrah, today has lost heart to Kaamani Parvati, bachelor.

1151
01:40:20,708 --> 01:40:27,416
My eyes will not be satisfied, mind won't be at rest and there will be no peace in life...

1152
01:40:27,916 --> 01:40:30,625
till I don't make Parvati my wife.

1153
01:40:31,125 --> 01:40:33,125
What are you thinkingm King?

1154
01:40:33,625 --> 01:40:36,375
To bad intentions about a married woman is unethical.

1155
01:40:36,875 --> 01:40:39,625
To remove a bird from cage is ethical.

1156
01:40:40,125 --> 01:40:45,750
For Parvati that druggist Shankar is not a good match, God Jalandhar.

1157
01:40:46,250 --> 01:40:51,208
Tell that snake person, to handover Parvati to me...

1158
01:40:51,708 --> 01:40:53,250
or else, get ready to fight with me.

1159
01:40:53,750 --> 01:40:58,250
I'm a priest who gives blessing, how can I carry challenges.

1160
01:40:58,750 --> 01:41:01,833
Follow my orders! Otherwise, I will break your head.

1161
01:41:02,333 --> 01:41:04,208
I will go, going...

1162
01:41:04,708 --> 01:41:07,166
But your wife Vrinda...

1163
01:41:07,666 --> 01:41:09,333
Vrinda is helpless.

1164
01:41:09,833 --> 01:41:15,916
Parvati is beautiful. She has power, powerful needs power.

1165
01:41:16,416 --> 01:41:20,875
Bad eye on superpower. Invitation for death.

1166
01:41:21,375 --> 01:41:24,500
Demanding the powerful woman, invitation for death.

1167
01:41:25,000 --> 01:41:28,500
Challenge to Maharudra, small Jalandhar's defeat.

1168
01:41:29,000 --> 01:41:31,625
Om Bhairav.

1169
01:41:32,125 --> 01:41:34,541
He should be defeated immediately, Natraj.

1170
01:41:35,041 --> 01:41:40,916
But how can a warrior lift weapons against a fire created by himself, Jalandhar.

1171
01:41:41,416 --> 01:41:47,041
Devrishi, that part should removed, which becomes a pain to the body.

1172
01:41:47,541 --> 01:41:51,083
Good solution. Mahadevi, very good solution.

1173
01:41:51,583 --> 01:41:55,541
It's not just solution, it's dharma. Woman is earth...

1174
01:41:56,041 --> 01:41:59,333
Man is security. I will lift the weapon.

1175
01:41:59,833 --> 01:42:05,333
Om Bhairav!

1176
01:42:05,833 --> 01:42:09,625
I can see dissector's noise everywhere, dear.

1177
01:42:10,125 --> 01:42:13,250
Mother Parvati is a wife, a Jagdamba.

1178
01:42:13,750 --> 01:42:18,750
Demanding her will cause big trouble for you and the entire world.

1179
01:42:19,250 --> 01:42:22,541
You are not a well wisher, you are an actor.

1180
01:42:23,041 --> 01:42:27,541
You are disrespecting all your Husband's wishes.

1181
01:42:28,041 --> 01:42:31,500
Not disrespecting, requesting.

1182
01:42:32,000 --> 01:42:36,333
Lust is an enemy of valour, character is his friend.

1183
01:42:36,833 --> 01:42:42,208
When valiant chooses the wrong path, he starts falling.

1184
01:42:42,708 --> 01:42:46,500
No, fall doesn't happen with that.

1185
01:42:47,000 --> 01:42:49,541
I am the most powerful man.

1186
01:42:50,041 --> 01:42:53,166
I will do as I please.

1187
01:42:53,666 --> 01:42:57,583
I will surely make Parvati my wife.

1188
01:42:58,083 --> 01:43:02,750
I'm your wife, it's my duty to take you on the right path.

1189
01:43:03,250 --> 01:43:05,333
I will not allow you to go on that path...

1190
01:43:05,833 --> 01:43:10,500
which will lead to you losing your head to a trishul...

1191
01:43:11,000 --> 01:43:15,541
If you lift your eyes, you will turn into ashes by Mata Parvati's power.

1192
01:43:16,041 --> 01:43:22,541
No...Parvati is a dancing glass of wine, which you are not.

1193
01:43:23,041 --> 01:43:26,708
Parvati is blooming bud, which you are not.

1194
01:43:27,208 --> 01:43:31,458
You have a juiceless and a dead heart, filled with devotion.

1195
01:43:31,958 --> 01:43:35,708
And Parvati is full of young juice.

1196
01:43:36,208 --> 01:43:38,000
Stop, King ...stop it.

1197
01:43:38,500 --> 01:43:42,875
Before being consumed by the fury of Jagdamba, clean your thoughts.

1198
01:43:43,375 --> 01:43:46,416
Vrinda...my thought is not disordered.

1199
01:43:46,916 --> 01:43:50,000
Your thoughts are that of enmity. Your eyes have jealously.

1200
01:43:50,500 --> 01:43:53,291
I hate that.

1201
01:43:53,791 --> 01:43:57,708
If you think, my eyes have jealously...

1202
01:43:58,208 --> 01:44:02,208
and you hate these eyes...

1203
01:44:02,708 --> 01:44:06,208
Then I will gouge these eyes out right away!

1204
01:44:10,625 --> 01:44:14,125
Now your mind's eyes will open.

1205
01:44:17,416 --> 01:44:23,041
Even the mind eyes says that, you shouldn't chase pure Parvati.

1206
01:44:23,541 --> 01:44:26,583
Don't take enmity with God Shankar.

1207
01:44:27,083 --> 01:44:31,833
Stop that nonsense.

1208
01:44:32,333 --> 01:44:35,916
Guards!

1209
01:44:36,416 --> 01:44:41,458
Put this blind into a dark room. Take her.

1210
01:44:41,958 --> 01:44:48,125
Someday everyone's life goes...

1211
01:44:48,625 --> 01:44:56,375
Pure woman take your life in your hands...

1212
01:44:56,875 --> 01:45:02,541
Like you there are millions of lives...

1213
01:45:03,041 --> 01:45:06,541
In which world does a woman play with life...

1214
01:45:15,958 --> 01:45:22,625
Oh daughter of this country, you always follow path of truth...

1215
01:45:23,125 --> 01:45:29,791
Even if your husband changes, you don't change...

1216
01:45:30,291 --> 01:45:33,791
Oh daughter of this country...

1217
01:45:40,583 --> 01:45:47,041
since ages this society follows these customs...

1218
01:45:47,541 --> 01:45:54,125
Women have to wear A thorny crown...

1219
01:45:54,625 --> 01:46:01,166
This is the fire of faith, it has to burn...

1220
01:46:01,666 --> 01:46:08,166
Even if your husband changes, you don't change...

1221
01:46:08,666 --> 01:46:12,166
Oh daughter of this country...

1222
01:46:18,958 --> 01:46:25,583
I agree, today your eyes are filled with darkness...

1223
01:46:26,083 --> 01:46:32,666
In this darkness, sister, there is a dawn of tomorrow...

1224
01:46:33,166 --> 01:46:39,625
The path which you have taken, don't divide from that...

1225
01:46:40,125 --> 01:46:46,583
Even if your husband changes, you don't change...

1226
01:46:47,083 --> 01:46:51,541
Oh daughter of this country...

1227
01:46:52,041 --> 01:46:57,083
Wait.. don't show your sad faces at start of a happy journey.

1228
01:46:57,583 --> 01:47:01,000
Blacken your faces. I'm going to 'Kailash parbath'.

1229
01:47:01,500 --> 01:47:03,500
Hey, monkey.

1230
01:47:04,000 --> 01:47:05,625
Crow is walking in swan's style.

1231
01:47:06,125 --> 01:47:11,166
Shut up or else I will cut you into pieces and feed you to pigeons.

1232
01:47:11,666 --> 01:47:15,333
Silence, son-in-law. I will just come.

1233
01:47:15,833 --> 01:47:18,333
I have to garland you.

1234
01:47:18,833 --> 01:47:20,583
I will return soon.

1235
01:47:21,083 --> 01:47:22,833
My dear, what are planning to do over Kailash?

1236
01:47:23,333 --> 01:47:25,541
God Jalandhar is going to bring Parvati.

1237
01:47:26,041 --> 01:47:31,958
I will also bring some woman, who shall over rule you.

1238
01:47:32,458 --> 01:47:33,375
What if you don't find any?

1239
01:47:33,875 --> 01:47:38,875
Then...Ghantasur will leave everything...

1240
01:47:39,375 --> 01:47:43,583
Aalak Niranjan.

1241
01:47:44,083 --> 01:47:47,333
So you will bring step wife to rule over my daughter?

1242
01:47:47,833 --> 01:47:48,625
Yes.

1243
01:47:49,125 --> 01:47:51,875
But how will you leave from here?

1244
01:47:52,375 --> 01:47:57,500
In one stroke you will be flat.

1245
01:47:58,000 --> 01:48:00,208
Hey...ringed the bell.

1246
01:48:00,708 --> 01:48:04,250
Son, what happened to you?

1247
01:48:04,750 --> 01:48:07,000
You are leaving your fiance.

1248
01:48:07,500 --> 01:48:08,500
That is fixed?

1249
01:48:09,000 --> 01:48:13,083
The one who will dance on my tunes, will become my wife.

1250
01:48:13,583 --> 01:48:17,833
She will serve me. She will respect my orders.

1251
01:48:18,333 --> 01:48:23,666
Dear, I will do whatever you say. I will become whatever you want.

1252
01:48:24,166 --> 01:48:25,500
I'm sorry, excuse me.

1253
01:48:26,000 --> 01:48:30,458
I'm responsible son, excuse me.

1254
01:48:30,958 --> 01:48:34,458
I only lost my mind.

1255
01:48:38,250 --> 01:48:41,333
Ganga is flowing in reverse or straight?

1256
01:48:41,833 --> 01:48:42,333
Straight.

1257
01:48:42,833 --> 01:48:45,416
Then touch the feet of father-in-law.

1258
01:48:45,916 --> 01:48:49,416
Okay.

1259
01:48:51,833 --> 01:49:00,541
Hey girls, touch feet of my... son-in-law.

1260
01:49:01,041 --> 01:49:03,458
If ghee doesn't come with straight figure...

1261
01:49:03,958 --> 01:49:07,791
Without sticks drums doesn't make any sound.

1262
01:49:08,291 --> 01:49:12,708
Someone has said, without fear wife is not a wife.

1263
01:49:13,208 --> 01:49:15,041
I haven't done any atrocity.

1264
01:49:15,541 --> 01:49:19,958
Disrespected Indrayani, first atrocity.

1265
01:49:20,458 --> 01:49:23,750
Just on one order, Vrinda gouged her eyes...

1266
01:49:24,250 --> 01:49:27,541
You dragged her in dark room, that's second atrocity.

1267
01:49:28,041 --> 01:49:31,416
You are planning to make Parvati your wife, that's third atrocity.

1268
01:49:31,916 --> 01:49:35,666
Not atrocity, the right of the winner.

1269
01:49:36,166 --> 01:49:39,000
Parvati is an ornament of power.

1270
01:49:39,500 --> 01:49:44,125
Powerful Jalandhar wants life as per his wish.

1271
01:49:44,625 --> 01:49:48,041
This is not life's wish, this demanding order Jalandhar.

1272
01:49:48,541 --> 01:49:50,916
Shukracharya! Are you cursing?

1273
01:49:51,416 --> 01:49:53,416
I am warning you!

1274
01:49:53,916 --> 01:49:55,875
In arrogance of power...

1275
01:49:56,375 --> 01:50:02,458
if you take the unethical path, then your power can become cures for you.

1276
01:50:02,958 --> 01:50:04,958
You are not a guru, you are an enemy.

1277
01:50:05,458 --> 01:50:08,958
Go away from here, move.

1278
01:50:11,833 --> 01:50:15,333
Bad times, bad mind!

1279
01:50:30,708 --> 01:50:34,666
North-South warriors, awake...

1280
01:50:35,166 --> 01:50:36,208
Awake...

1281
01:50:36,708 --> 01:50:40,500
North-South warriors, awake...

1282
01:50:41,000 --> 01:50:41,916
Awake...

1283
01:50:42,416 --> 01:50:45,666
Ask for life security, ask for life...

1284
01:50:46,166 --> 01:50:47,750
Ask for life security, ask for life...

1285
01:50:48,250 --> 01:50:49,708
Ask for life security...

1286
01:50:50,208 --> 01:50:53,041
Call for it...

1287
01:50:53,541 --> 01:50:57,000
People, ask for it...

1288
01:50:57,500 --> 01:51:01,000
People, ask for it...

1289
01:51:12,000 --> 01:51:16,250
Today, great battle is going to take place...

1290
01:51:16,750 --> 01:51:19,500
Great battle is going to take place...

1291
01:51:20,000 --> 01:51:24,041
Today, entire world is going to cry...

1292
01:51:24,541 --> 01:51:27,583
Entire world is going to cry...

1293
01:51:28,083 --> 01:51:31,791
Mountains will burn, valley will be on fire...

1294
01:51:32,291 --> 01:51:36,750
Soil of earth will cry...

1295
01:51:37,250 --> 01:51:41,375
Today, life is in danger, run...

1296
01:51:41,875 --> 01:51:42,875
Run...

1297
01:51:43,375 --> 01:51:47,291
North-South warriors, awake...

1298
01:51:47,791 --> 01:51:48,666
Awake...

1299
01:51:49,166 --> 01:51:53,208
North-South warriors, awake...

1300
01:51:53,708 --> 01:51:57,208
Awake...

1301
01:51:59,416 --> 01:52:05,583
Har Gange...where did you lose weapon to defeat Jalandhar.

1302
01:52:06,083 --> 01:52:13,375
Listen...enemy of human, before breaking sin pot overflows like this.

1303
01:52:13,875 --> 01:52:20,041
For a valiant, what is sin and what is virtue? Having Parvati is virtue for me.

1304
01:52:20,541 --> 01:52:24,041
Om Bhav!

1305
01:52:48,916 --> 01:52:52,416
Hey...

1306
01:53:09,291 --> 01:53:14,375
Ringed the bell!

1307
01:53:14,875 --> 01:53:18,375
Jai Ho.

1308
01:54:46,541 --> 01:54:49,333
Oh, I'm dead.

1309
01:54:49,833 --> 01:54:53,291
No body has seen it.

1310
01:54:53,791 --> 01:54:57,291
Ganapati Bappa...Ganapati Bappa... Run, or you will die.

1311
01:55:44,833 --> 01:55:49,958
Bhum Bhum Bhole...

1312
01:55:50,458 --> 01:55:56,208
In the world, there is no weapon, no tricks, to win over Jalandhar.

1313
01:55:56,708 --> 01:56:02,250
Deer eyed Parvati only.

1314
01:56:02,750 --> 01:56:08,291
Parvati... Oh darling... my heart.

1315
01:56:08,791 --> 01:56:12,166
Dear, Parvati... Beauty...

1316
01:56:12,666 --> 01:56:16,500
Come, hug me. Embrace the winner powerful Jalandhar.

1317
01:56:17,000 --> 01:56:17,958
Jalandhar!

1318
01:56:18,458 --> 01:56:21,458
Not just Jalandhar, God Jalandhar.

1319
01:56:21,958 --> 01:56:23,875
Thirsty of your beauty.

1320
01:56:24,375 --> 01:56:29,291
Thirsty of your love. Your lover, Jalandhar.

1321
01:56:29,791 --> 01:56:33,541
A gem like you should not be displayed on that no body's feet...

1322
01:56:34,041 --> 01:56:35,333
but on body of Jalandhar, Parvati.

1323
01:56:35,833 --> 01:56:39,166
Stop there! Animal, sinner.

1324
01:56:39,666 --> 01:56:42,291
Stopping means death, beauty.

1325
01:56:42,791 --> 01:56:44,875
Walking is the name of life.

1326
01:56:45,375 --> 01:56:50,333
World will be bright, when two power become one.

1327
01:56:50,833 --> 01:56:53,041
One fire, one lightening.

1328
01:56:53,541 --> 01:56:56,875
Womanpower is deadlier than lightening power, you fool.

1329
01:56:57,375 --> 01:56:59,375
It will burn you.

1330
01:56:59,875 --> 01:57:02,875
Who will burn a fire-son?

1331
01:57:03,375 --> 01:57:10,541
In front of my strength all powers fall short.

1332
01:57:11,041 --> 01:57:14,916
Sati Shakti is the greatest.

1333
01:57:15,416 --> 01:57:18,916
Challenging fire with a firefly?

1334
01:57:36,000 --> 01:57:40,750
Mahasati, your presence has made this ocean sacred.

1335
01:57:41,250 --> 01:57:42,458
How can I help you?

1336
01:57:42,958 --> 01:57:45,541
Not help, I need a solution.

1337
01:57:46,041 --> 01:57:51,750
Solution! Any issues between Mahadev and Mahadevi?

1338
01:57:52,250 --> 01:57:55,333
Issue is your brother Jalandhar.

1339
01:57:55,833 --> 01:57:56,291
Jalandhar?

1340
01:57:56,791 --> 01:58:02,375
Yes. Today your brother has lost his mind and came to my house in Kailash.

1341
01:58:02,875 --> 01:58:04,500
He tried to impress me.

1342
01:58:05,000 --> 01:58:09,000
In lust, he tried to embrace me.

1343
01:58:09,500 --> 01:58:14,791
-Mahadevi! -Real fire didn't touch him.

1344
01:58:15,291 --> 01:58:19,625
What can be more powerful than God's power?

1345
01:58:20,125 --> 01:58:22,208
Which is saving that criminal?

1346
01:58:22,708 --> 01:58:24,916
I'm also not aware.

1347
01:58:25,416 --> 01:58:32,541
I could have never imagined that my brother would have bad intentions about Mata.

1348
01:58:33,041 --> 01:58:36,208
I will go and make Kamnath understand today itself.

1349
01:58:36,708 --> 01:58:46,208
Parvati, ruler of my heart.

1350
01:58:46,708 --> 01:58:52,125
I consider a no as a yes.

1351
01:58:52,625 --> 01:58:58,000
Someday I will take you in my arms.

1352
01:58:58,500 --> 01:59:03,333
Brother, forget thinking about embracing volcano.

1353
01:59:03,833 --> 01:59:05,208
Parvati is a pure woman.

1354
01:59:05,708 --> 01:59:08,333
Pure woman!

1355
01:59:08,833 --> 01:59:12,500
Pure woman is in my palace, Vrinda.

1356
01:59:13,000 --> 01:59:16,958
Who gouged her eyes on just one order from her husband.

1357
01:59:17,458 --> 01:59:21,458
Today she is suffering in a dark room.

1358
01:59:21,958 --> 01:59:29,916
On my strengths and my powers, today even heaven on my feet.

1359
01:59:30,416 --> 01:59:34,250
And brother is trying to be blind in spite of having eyes.

1360
01:59:34,750 --> 01:59:39,750
Demons of fantasy are on door of hell.

1361
01:59:40,250 --> 01:59:47,125
Hell, it is where there is no respect for Jalandhar's wishes.

1362
01:59:47,625 --> 01:59:52,041
Sin is that which is not accepted by Jalandhar's soul.

1363
01:59:52,541 --> 01:59:56,208
Parvati is an asset I won.

1364
01:59:56,708 --> 01:59:59,916
I have a right over fantasy.

1365
02:00:00,416 --> 02:00:06,250
Right on other woman is similar to a right over your mother, sister or daughter.

1366
02:00:06,750 --> 02:00:08,166
Parvati is like a mother.

1367
02:00:08,666 --> 02:00:11,958
I don't have any mother or any daughter.

1368
02:00:12,458 --> 02:00:16,916
If we consider all beauties of world as mother...

1369
02:00:17,416 --> 02:00:22,625
or daughter then whom should we make our lover.

1370
02:00:23,125 --> 02:00:26,625
-Why can't I make Parvati my wife? -Shut up.

1371
02:00:32,750 --> 02:00:35,041
Don't turn blind on the high of victory.

1372
02:00:35,541 --> 02:00:39,333
Think, you are claiming right on other woman.

1373
02:00:39,833 --> 02:00:41,250
Tomorrow some other man will show on your woman...

1374
02:00:41,750 --> 02:00:49,000
Sister! Before a brother does something wrong to his sister, go away from here.

1375
02:00:49,500 --> 02:00:52,500
I will go, after giving you a final warning.

1376
02:00:53,000 --> 02:01:00,958
If don't give up the thought of making Parvati your wife, then you will surely face disaster.

1377
02:01:01,458 --> 02:01:05,500
Now what will happen to the world? Caretaker Vishnu has also lost.

1378
02:01:06,000 --> 02:01:08,333
Warrior Shankar also couldn't do anything.

1379
02:01:08,833 --> 02:01:12,500
Om Bhairav! In moments I can create floods.

1380
02:01:13,000 --> 02:01:14,500
All world catastrophes! Tell me.

1381
02:01:15,000 --> 02:01:18,666
World catastrophe! No God, no...

1382
02:01:19,166 --> 02:01:21,958
Along with bad, good will also sink.

1383
02:01:22,458 --> 02:01:23,666
Along with old, pure also will die.

1384
02:01:24,166 --> 02:01:26,208
Along with sin, virtue will also get lost, God.

1385
02:01:26,708 --> 02:01:28,000
Narayan...Narayan...

1386
02:01:28,500 --> 02:01:31,583
If entire world will die in the catastrophe...

1387
02:01:32,083 --> 02:01:35,875
then who will live? Who will be there to see that...

1388
02:01:36,375 --> 02:01:40,041
End of bad is always bad and end of good is always good.

1389
02:01:40,541 --> 02:01:43,125
Appropriate question, Kailash Pati.

1390
02:01:43,625 --> 02:01:45,916
Solution should be such that...

1391
02:01:46,416 --> 02:01:49,666
The nasty should get punishment, world should learn a lesson...

1392
02:01:50,166 --> 02:01:52,291
And there is welfare of Gods.

1393
02:01:52,791 --> 02:01:57,541
Welfare lies in Gods Wearing the bangles.

1394
02:01:58,041 --> 02:02:02,875
Leave aside the majestic of own power and wisdom, they should enlist as helpless woman.

1395
02:02:03,375 --> 02:02:04,250
That would be better.

1396
02:02:04,750 --> 02:02:07,541
What is better, that's better known by God.

1397
02:02:08,041 --> 02:02:13,375
But there is some powerful thing surely protecting Jalandhar...

1398
02:02:13,875 --> 02:02:19,541
which along with Gods has puzzled Bhagvans too.

1399
02:02:20,041 --> 02:02:22,458
It is the power is of Pure Vrinda...

1400
02:02:22,958 --> 02:02:24,208
that is protecting Jalandhar.

1401
02:02:24,708 --> 02:02:25,708
Narayan...Narayan...

1402
02:02:26,208 --> 02:02:29,583
Then it's required to crash that protection.

1403
02:02:30,083 --> 02:02:31,708
But who will engage with Pure Vrinda?

1404
02:02:32,208 --> 02:02:33,958
He can...

1405
02:02:34,458 --> 02:02:39,125
who had taken form of Mohini and protected Bhoolenath from Bhasmasur.

1406
02:02:39,625 --> 02:02:44,625
It's true, dharma has been increased and evil has...

1407
02:02:45,125 --> 02:02:52,083
always has been stopped by different forms taken by the caretaker Vishnu.

1408
02:02:52,583 --> 02:02:55,250
Such a difficult task can be taken by only God Vishnu.

1409
02:02:55,750 --> 02:02:58,500
Yes God, You only can face pure woman power.

1410
02:02:59,000 --> 02:03:01,958
Think God, today it's question of Parvati.

1411
02:03:02,458 --> 02:03:05,666
Tomorrow it can be problem of women of the entire world.

1412
02:03:06,166 --> 02:03:10,625
We have to find solution for Jalandhar's perish.

1413
02:03:11,125 --> 02:03:14,625
I will find solution for world's women.

1414
02:03:23,416 --> 02:03:26,916
Jagdishwar!

1415
02:03:29,625 --> 02:03:33,875
Tears in the eye of the world's caretaker.

1416
02:03:34,375 --> 02:03:37,875
These are not tears, this is a solution, Goddess.

1417
02:03:52,458 --> 02:03:55,041
Jai Gurudev!

1418
02:03:55,541 --> 02:04:00,416
No!

1419
02:04:00,916 --> 02:04:04,875
No, it's not possible.

1420
02:04:05,375 --> 02:04:15,250
My dear, till now I didn't get any support.

1421
02:04:15,750 --> 02:04:19,875
I'm breaking.

1422
02:04:20,375 --> 02:04:23,500
I want to come near you.

1423
02:04:24,000 --> 02:04:30,666
How can come near to you? How do I reach to you?

1424
02:04:31,166 --> 02:04:35,375
How can I come out of this darkness?

1425
02:04:35,875 --> 02:04:38,291
How can I see my husband?

1426
02:04:38,791 --> 02:04:42,208
What I do, God? What can I do?

1427
02:04:42,708 --> 02:04:46,208
What do I do...

1428
02:05:00,125 --> 02:05:03,625
You are great, God.

1429
02:05:31,875 --> 02:05:42,166
Oh... walking, moving, sad story... What a life you have...

1430
02:05:42,666 --> 02:05:51,875
Oh... walking, moving, sad story... What a life you have...

1431
02:05:52,375 --> 02:05:55,875
On the sad pyre, burning youthfulness. What is your story?

1432
02:06:17,833 --> 02:06:22,250
With a mark of penance on the forehead...

1433
02:06:22,750 --> 02:06:27,166
Eyes full of martyr...

1434
02:06:27,666 --> 02:06:36,125
On the earth, for the lover, you live a life of difficulties...

1435
02:06:36,625 --> 02:06:45,500
A live example of sacrifice, What is your story?

1436
02:06:46,000 --> 02:06:49,500
Oh... walking, moving, sad story... What a life you have...

1437
02:07:09,500 --> 02:07:13,000
In your hands, you wear bangles of dedication...

1438
02:07:19,125 --> 02:07:23,500
In your hands, you wear bangles of dedication...

1439
02:07:24,000 --> 02:07:28,458
In you feet anklets of sacrifice...

1440
02:07:28,958 --> 02:07:37,375
Still you have such a terrible fate, your life is full of pain...

1441
02:07:37,875 --> 02:07:47,250
Queen of house in tears, What is your story?

1442
02:07:47,750 --> 02:07:57,708
Oh... walking, moving, sad story... What a life you have...

1443
02:07:58,208 --> 02:08:02,625
What a life you have...

1444
02:08:03,125 --> 02:08:06,625
What a life you have...

1445
02:08:33,791 --> 02:08:36,041
My eyes!

1446
02:08:36,541 --> 02:08:39,708
My eyes!

1447
02:08:40,208 --> 02:08:43,041
I can see!

1448
02:08:43,541 --> 02:08:47,416
I can see!

1449
02:08:47,916 --> 02:08:50,125
I can see!

1450
02:08:50,625 --> 02:08:52,708
Oh Lord...lord...

1451
02:08:53,208 --> 02:09:00,208
Lord, no one knows how, when you bless someone.

1452
02:09:00,708 --> 02:09:04,083
You are lord of mercy.

1453
02:09:04,583 --> 02:09:11,000
You felt the need to see this blind worshiper, so you came down here.

1454
02:09:11,500 --> 02:09:15,416
Vrinda has troubled you a lot, lord.

1455
02:09:15,916 --> 02:09:19,416
Please forgive me.

1456
02:09:24,666 --> 02:09:27,666
Champa, Vijaya...

1457
02:09:28,166 --> 02:09:31,375
Malti, Champa, did you see miracle of lord?

1458
02:09:31,875 --> 02:09:33,958
How great it is!

1459
02:09:34,458 --> 02:09:36,500
Go, prepare for celebration.

1460
02:09:37,000 --> 02:09:40,500
I will go to meet my husband.

1461
02:09:54,750 --> 02:09:57,250
This old person's support is gone, God.

1462
02:09:57,750 --> 02:10:01,583
Some bad guy has taken away my only son.

1463
02:10:02,083 --> 02:10:05,875
Please help me lord, help me.

1464
02:10:06,375 --> 02:10:09,791
Warriors have killed your son.

1465
02:10:10,291 --> 02:10:16,708
His head is thrown in north, body is in south, half in east and half in west.

1466
02:10:17,208 --> 02:10:20,916
God, how do I show face to my wife now?

1467
02:10:21,416 --> 02:10:24,333
She will die grieving her son.

1468
02:10:24,833 --> 02:10:28,166
I will also die here, I will give up my life here itself!

1469
02:10:28,666 --> 02:10:31,250
God, my son, my lord.

1470
02:10:31,750 --> 02:10:35,458
Stop, Gurudev...

1471
02:10:35,958 --> 02:10:38,500
At your feet, not even small prey die..

1472
02:10:39,000 --> 02:10:41,958
Everyone had got life. Show some mercy on him.

1473
02:10:42,458 --> 02:10:44,250
Otherwise, ashram will get a bad name.

1474
02:10:44,750 --> 02:10:48,250
Om...Bharam!

1475
02:10:53,375 --> 02:10:56,000
My son, my son!

1476
02:10:56,500 --> 02:11:00,000
-Stop! Servant. -Yes, Sir.

1477
02:11:12,250 --> 02:11:13,458
-Daddy! -My son.

1478
02:11:13,958 --> 02:11:15,166
-Daddy! -My son.

1479
02:11:15,666 --> 02:11:17,666
My kid. Support of my old age.

1480
02:11:18,166 --> 02:11:21,416
You are great, lord.

1481
02:11:21,916 --> 02:11:25,208
Lord, we will be under your obligations for life time.

1482
02:11:25,708 --> 02:11:28,583
Remember, great parmeshwar.

1483
02:11:29,083 --> 02:11:32,833
Take your son, immediately.

1484
02:11:33,333 --> 02:11:37,708
Oh lord. My son.

1485
02:11:38,208 --> 02:11:40,291
-Servant! -Yes, Sir.

1486
02:11:40,791 --> 02:11:42,791
My orders were not followed.

1487
02:11:43,291 --> 02:11:46,916
This appearance of woman. Bad omen.

1488
02:11:47,416 --> 02:11:51,416
Gurudev, I will check.

1489
02:11:51,916 --> 02:11:54,041
Gurudev keeps himself from woman.

1490
02:11:54,541 --> 02:11:59,000
He doesn't even see the face of a woman.

1491
02:11:59,500 --> 02:12:04,333
With cooperation of nature and man only was this world created, lord.

1492
02:12:04,833 --> 02:12:07,291
How can universe be created without the help of a woman?

1493
02:12:07,791 --> 02:12:12,833
But I can see for which cause you are here.

1494
02:12:13,333 --> 02:12:19,166
To make the impossible possible, is the actual test, great saint.

1495
02:12:19,666 --> 02:12:25,458
My husband has gone on war, since then there has been no news about him.

1496
02:12:25,958 --> 02:12:28,416
I get bad dreams.

1497
02:12:28,916 --> 02:12:30,750
I have no idea in what conditions he is!

1498
02:12:31,250 --> 02:12:34,375
Faith has its own wish.

1499
02:12:34,875 --> 02:12:36,583
Unfortunate, very unfortunate.

1500
02:12:37,083 --> 02:12:37,500
Unfortunate?

1501
02:12:38,000 --> 02:12:39,750
Huge unfortunate.

1502
02:12:40,250 --> 02:12:43,750
What kind of, great saint?

1503
02:12:53,583 --> 02:12:56,958
No!

1504
02:12:57,458 --> 02:13:05,666
My sweetheart! How did this happened, in spite of my pure prayers?

1505
02:13:06,166 --> 02:13:09,791
What did this happened, my dear?

1506
02:13:10,291 --> 02:13:14,041
-Servant! -I'm here for you.

1507
02:13:14,541 --> 02:13:20,500
This place is not of death bodies, this place is for prayers and meditation.

1508
02:13:21,000 --> 02:13:25,166
Lady, go away from here with these body parts.

1509
02:13:25,666 --> 02:13:29,416
No, no saint.

1510
02:13:29,916 --> 02:13:34,291
Your place is great, this can give life to the dead.

1511
02:13:34,791 --> 02:13:40,208
Lifesaver, this helpless woman is begging you for your help.

1512
02:13:40,708 --> 02:13:43,000
Requesting you for her husband's life.

1513
02:13:43,500 --> 02:13:46,791
Have mercy, make my husband live again.

1514
02:13:47,291 --> 02:13:48,375
Please have mercy.

1515
02:13:48,875 --> 02:13:52,375
Paramdaan Gurudev.

1516
02:14:16,583 --> 02:14:19,333
My dear!

1517
02:14:19,833 --> 02:14:21,625
My sweetheart!

1518
02:14:22,125 --> 02:14:23,333
Servant.

1519
02:14:23,833 --> 02:14:25,458
I'm here, Sir.

1520
02:14:25,958 --> 02:14:30,166
Worldly love, affection is banned here.

1521
02:14:30,666 --> 02:14:34,166
Lady, leave with you husband immediately.

1522
02:14:38,583 --> 02:14:41,041
I will never forget you help.

1523
02:14:41,541 --> 02:14:42,500
Nor will I be able to payback the loan.

1524
02:14:43,000 --> 02:14:47,916
Om...

1525
02:14:48,416 --> 02:14:51,916
Let's go, dear.

1526
02:14:53,916 --> 02:14:56,458
My dear, why are you mum?

1527
02:14:56,958 --> 02:15:00,041
Today is a day of celebrations.

1528
02:15:00,541 --> 02:15:03,291
Say something, smile.

1529
02:15:03,791 --> 02:15:08,333
Vijaya, Champa, Shobha, Latika... today I'm born again.

1530
02:15:08,833 --> 02:15:12,875
Today is my life's new day. New music, new song.

1531
02:15:13,375 --> 02:15:18,500
Sing, dance, celebrate.

1532
02:15:19,000 --> 02:15:22,500
Pour some more.

1533
02:15:50,541 --> 02:15:55,375
Got it, I got back my lost moments...

1534
02:15:55,875 --> 02:15:59,416
Have come to an end, my anxious moments...

1535
02:15:59,916 --> 02:16:04,625
Got it, I got back my lost moments...

1536
02:16:05,125 --> 02:16:08,666
Have come to an end, my anxious moments...

1537
02:16:09,166 --> 02:16:11,666
I won, I won...

1538
02:16:12,166 --> 02:16:16,166
A lost battle, I won...

1539
02:16:16,666 --> 02:16:23,458
I won, I won. A lost battle, I won.

1540
02:16:23,958 --> 02:16:27,458
Got it, I got back my lost moments...

1541
02:17:00,458 --> 02:17:07,416
Who knows the value of these happy moments...

1542
02:17:07,916 --> 02:17:14,666
Who knows why I am so happy...

1543
02:17:15,166 --> 02:17:22,041
I will dance, jump with thrill...

1544
02:17:22,541 --> 02:17:29,500
I will dance, jump with thrill...

1545
02:17:30,000 --> 02:17:33,291
So important is this moment...

1546
02:17:33,791 --> 02:17:41,375
Who knows the value of these happy moments...

1547
02:17:41,875 --> 02:17:48,666
A few words were exchanged and my love become new...

1548
02:17:49,166 --> 02:17:52,666
Got it, got it...

1549
02:18:02,875 --> 02:18:09,875
Now I feel like staying awake the entire night...

1550
02:18:10,375 --> 02:18:17,291
Now I feel like staying awake the entire night...

1551
02:18:17,791 --> 02:18:24,541
I feel like talking to my king...

1552
02:18:25,041 --> 02:18:32,083
I feel like talking to my king...

1553
02:18:32,583 --> 02:18:39,291
I touch the feet of my love And then silently...

1554
02:18:39,791 --> 02:18:46,666
I touch the feet of my love And then silently...

1555
02:18:47,166 --> 02:18:50,458
Showers flowers...

1556
02:18:50,958 --> 02:18:58,583
I feel like showing flowers.

1557
02:18:59,083 --> 02:19:05,958
Now I will have new color and way of love...

1558
02:19:06,458 --> 02:19:09,958
Got it!

1559
02:19:16,000 --> 02:19:17,791
Garland has dried up!

1560
02:19:18,291 --> 02:19:23,375
This garland is symbol of all my prays and fasts.

1561
02:19:23,875 --> 02:19:26,291
This has all my virtues.

1562
02:19:26,791 --> 02:19:31,333
No! This is all a lie.

1563
02:19:31,833 --> 02:19:35,333
Vicious Vrinda! Corrupt.

1564
02:19:43,458 --> 02:19:51,500
Woman, no known understands your aim.

1565
02:19:52,000 --> 02:19:55,791
You are a pot full of poison.

1566
02:19:56,291 --> 02:19:58,875
Your trust is a deceit.

1567
02:19:59,375 --> 02:20:01,625
Your love is unrighteous.

1568
02:20:02,125 --> 02:20:04,333
Hail to God Jalandhar.

1569
02:20:04,833 --> 02:20:10,250
That druggist Shankar is coming back for a fight.

1570
02:20:10,750 --> 02:20:14,583
My blood is also thirsty to create a storm.

1571
02:20:15,083 --> 02:20:16,041
Har Har Gange!

1572
02:20:16,541 --> 02:20:20,041
Har Har Mahadev!

1573
02:20:30,000 --> 02:20:33,500
Hail King Jalandhar.

1574
02:20:50,916 --> 02:20:53,750
Hail King Jalandhar.

1575
02:20:54,250 --> 02:20:55,875
Hail King Jalandhar.

1576
02:20:56,375 --> 02:20:59,166
I will show my battle strength.

1577
02:20:59,666 --> 02:21:01,958
Your death shall dance.

1578
02:21:02,458 --> 02:21:06,666
The loser dies, not the winner.

1579
02:21:07,166 --> 02:21:10,666
Om Bhav!

1580
02:21:57,458 --> 02:22:00,958
Ring the bell.

1581
02:22:52,166 --> 02:22:53,875
Har Har Mahadev.

1582
02:22:54,375 --> 02:22:57,875
Ring the bell.

1583
02:23:04,375 --> 02:23:08,791
With His blessings, you got a new life. At least now you should believe in Him.

1584
02:23:09,291 --> 02:23:13,291
Pay homage.

1585
02:23:13,791 --> 02:23:18,333
Fold your hands.

1586
02:23:18,833 --> 02:23:21,541
Oh God.

1587
02:23:22,041 --> 02:23:25,541
Har Har Mahadev.

1588
02:23:34,750 --> 02:23:38,250
Om Bhairav!

1589
02:24:27,208 --> 02:24:32,625
Om Bhav!

1590
02:24:33,125 --> 02:24:37,083
Vrinda! Vrinda!

1591
02:24:37,583 --> 02:24:38,916
Victory to God Shankar...

1592
02:24:39,416 --> 02:24:41,625
Victory!

1593
02:24:42,125 --> 02:24:46,666
Vrinda! Vrinda!

1594
02:24:47,166 --> 02:24:50,041
Vrinda! Vrinda!

1595
02:24:50,541 --> 02:24:53,500
Dear, let's go there.

1596
02:24:54,000 --> 02:24:55,666
Vrinda! Vrinda!

1597
02:24:56,166 --> 02:24:58,875
Disgraced, Vrinda!

1598
02:24:59,375 --> 02:25:01,500
Unfaithful!

1599
02:25:02,000 --> 02:25:04,500
Sinner!

1600
02:25:05,000 --> 02:25:08,500
Disgraced, Vrinda!

1601
02:25:16,833 --> 02:25:19,666
Husband cheater Vrinda.

1602
02:25:20,166 --> 02:25:23,125
Acting as faithful in front of husband...

1603
02:25:23,625 --> 02:25:28,625
and behind husband's back, you love with other man.

1604
02:25:29,125 --> 02:25:32,500
Other man. Who?

1605
02:25:33,000 --> 02:25:37,000
This? What am I looking at?

1606
02:25:37,500 --> 02:25:40,000
What is true? What is false?

1607
02:25:40,500 --> 02:25:43,958
I'm the real, he is an illusion.

1608
02:25:44,458 --> 02:25:47,833
Seeing at your just head without a body...

1609
02:25:48,333 --> 02:25:49,625
it seems as if you are an illusion.

1610
02:25:50,125 --> 02:25:53,083
No, I'm Jalandhar.

1611
02:25:53,583 --> 02:25:59,708
My head cut by trishul of Shankar, this is the proof of that.

1612
02:26:00,208 --> 02:26:09,333
And see that head, bend down with shame and guilt is the illusionist.

1613
02:26:09,833 --> 02:26:13,333
Why are you quiet? Say something.

1614
02:26:18,916 --> 02:26:26,166
Understood. Whoever you are, God, demon or illusionist...

1615
02:26:26,666 --> 02:26:30,166
It's oath of my truth... Come to your original form.

1616
02:26:44,833 --> 02:26:50,583
Oh...no! I'm ruined.

1617
02:26:51,083 --> 02:26:54,583
I'm ruined.

1618
02:27:00,000 --> 02:27:01,750
Symbol of trust...

1619
02:27:02,250 --> 02:27:05,583
Symbol of trust...

1620
02:27:06,083 --> 02:27:11,750
I trusted you blindly...

1621
02:27:12,250 --> 02:27:21,708
And you were so disloyal to me.

1622
02:27:22,208 --> 02:27:30,958
In spite of by husband opposition, I kept worshiping you.

1623
02:27:31,458 --> 02:27:37,333
You paid that back in such a bad way.

1624
02:27:37,833 --> 02:27:43,375
You being God of mercy, how did you became such cruel?

1625
02:27:43,875 --> 02:27:50,541
You are not kindhearted, you are stonehearted.

1626
02:27:51,041 --> 02:27:57,250
You mistreated a married woman in such a stonehearted...

1627
02:27:57,750 --> 02:28:01,250
Now you will become a stone!

1628
02:28:07,750 --> 02:28:11,250
O what is this! My spouse! Jadishwar, where are you?

1629
02:28:20,458 --> 02:28:21,166
Signs of catastrophe!

1630
02:28:21,666 --> 02:28:26,291
Om Bhav!

1631
02:28:26,791 --> 02:28:30,625
My dear, I was deceived.

1632
02:28:31,125 --> 02:28:33,541
They cheated me, my lord.

1633
02:28:34,041 --> 02:28:37,291
Bury me inside the ground.

1634
02:28:37,791 --> 02:28:40,916
End me.

1635
02:28:41,416 --> 02:28:43,791
All this happened because of me.

1636
02:28:44,291 --> 02:28:47,291
I didn't hear your request.

1637
02:28:47,791 --> 02:28:52,041
I disrespected Laxmi's warning.

1638
02:28:52,541 --> 02:28:59,791
I got sinful thoughts of making wife's to Jagdamba, Parvati.

1639
02:29:00,291 --> 02:29:05,291
You had to suffer because of my doings.

1640
02:29:05,791 --> 02:29:07,625
I am a sinner.

1641
02:29:08,125 --> 02:29:09,875
A sinner.

1642
02:29:10,375 --> 02:29:13,875
No!

1643
02:29:19,000 --> 02:29:26,083
A husband is a wife's life. Her honor is her wealth.

1644
02:29:26,583 --> 02:29:29,125
Her spouse is her limit.

1645
02:29:29,625 --> 02:29:33,125
Purity is her strength.

1646
02:29:33,625 --> 02:29:36,458
Today I lost everything...

1647
02:29:36,958 --> 02:29:40,458
I lost everything.

1648
02:29:47,375 --> 02:29:51,166
Vrinda is now corrupt in the eyes of world.

1649
02:29:51,666 --> 02:29:53,833
She is sinful and unworthy.

1650
02:29:54,333 --> 02:29:57,833
No daughter Vrinda, no.

1651
02:30:00,666 --> 02:30:05,250
You are as pure as River Ganga.

1652
02:30:05,750 --> 02:30:10,791
The pure Parvati. And Goddess of Goddesses Laxmi.

1653
02:30:11,291 --> 02:30:15,875
And you think my husband is as impure...

1654
02:30:16,375 --> 02:30:20,250
as God of Gods Vishnu?

1655
02:30:20,750 --> 02:30:24,083
Release God Vishnu from your curse, Vrinda.

1656
02:30:24,583 --> 02:30:26,541
This was creation of fate.

1657
02:30:27,041 --> 02:30:31,416
Jagdamba, you are also pure...

1658
02:30:31,916 --> 02:30:35,875
If fate had done something similar to you...

1659
02:30:36,375 --> 02:30:40,041
If you had also lost everything like me...

1660
02:30:40,541 --> 02:30:42,541
Then would you keep quiet?

1661
02:30:43,041 --> 02:30:46,250
Tell me, answer me.

1662
02:30:46,750 --> 02:30:52,666
Mahasati, after caretaker Vishnu turned to stone, creation of universe has stopped.

1663
02:30:53,166 --> 02:30:56,375
Show mercy, take back your curse.

1664
02:30:56,875 --> 02:31:01,791
Bramhaji, the caretaker of universe, you are saying that?

1665
02:31:02,291 --> 02:31:09,833
You didn't think about this when the caretaker dishonored me?

1666
02:31:10,333 --> 02:31:14,000
Changed all my life time virtues to sins.

1667
02:31:14,500 --> 02:31:19,041
Tell me, was it wrong to be pure?

1668
02:31:19,541 --> 02:31:23,333
Was it my fault that I was a devoted woman?

1669
02:31:23,833 --> 02:31:29,416
If being a devoted married woman is a crime, in your views...

1670
02:31:29,916 --> 02:31:34,541
then you are not holy, but unholy!

1671
02:31:35,041 --> 02:31:37,791
All beings have stopped breathing, pure woman.

1672
02:31:38,291 --> 02:31:42,250
If you don't show mercy towards them, then the sky will fall.

1673
02:31:42,750 --> 02:31:46,250
Let that sky fall and crumble, below which my promise has broken.

1674
02:31:51,458 --> 02:31:53,000
Earth will crash in to underworld, pure woman.

1675
02:31:53,500 --> 02:31:56,291
Let this earth crash into it..

1676
02:31:56,791 --> 02:32:00,291
on whose chest, I lost my dharma.

1677
02:32:06,458 --> 02:32:11,500
This universe which is based on power of purity, is on verge of death.

1678
02:32:12,000 --> 02:32:16,500
Show some mercy on this universe, large-hearted one.

1679
02:32:17,000 --> 02:32:20,541
Let each particle of this universe get destroyed...

1680
02:32:21,041 --> 02:32:24,750
where I lost my husband.

1681
02:32:25,250 --> 02:32:28,958
For a woman nothing is more important than her husband.

1682
02:32:29,458 --> 02:32:32,250
No dharma is greater than serving her husband.

1683
02:32:32,750 --> 02:32:37,208
Nothing is more valuable than her purity. Nothing!

1684
02:32:37,708 --> 02:32:38,875
Nothing.

1685
02:32:39,375 --> 02:32:40,500
Jagatpati!

1686
02:32:41,000 --> 02:32:42,750
Jagada Ja!

1687
02:32:43,250 --> 02:32:46,875
Kamal Nayan.. who did this to you?

1688
02:32:47,375 --> 02:32:51,541
Who is that who could not see me as a married woman?

1689
02:32:52,041 --> 02:32:54,125
Criminal is...

1690
02:32:54,625 --> 02:32:56,500
your sister Vrinda.

1691
02:32:57,000 --> 02:32:59,708
Sister-in-law!

1692
02:33:00,208 --> 02:33:04,291
Brother Jalandhar! What is this? Sister-in-law.

1693
02:33:04,791 --> 02:33:07,541
My purity only become my enemy, sister-in-law.

1694
02:33:08,041 --> 02:33:11,500
Along with my family, your family also got ruined.

1695
02:33:12,000 --> 02:33:15,666
What can I do? I was compelled.

1696
02:33:16,166 --> 02:33:18,250
If woman was not Compelled...

1697
02:33:18,750 --> 02:33:24,541
she would never have the power to dissolve biggest of troubles.

1698
02:33:25,041 --> 02:33:33,041
She always believe in good of world, even if she is suffering.

1699
02:33:33,541 --> 02:33:42,041
And the man, he thinks he can use other women and still be a God.

1700
02:33:42,541 --> 02:33:46,958
By deceit he dishonors a married woman, and still is called God.

1701
02:33:47,458 --> 02:33:49,541
And nothing should happen to him!

1702
02:33:50,041 --> 02:33:53,208
-Sister-in-law. -Sister.

1703
02:33:53,708 --> 02:33:56,333
-Sister-in-law. -Sister.

1704
02:33:56,833 --> 02:33:59,875
-Sister-in-law. -Sister.

1705
02:34:00,375 --> 02:34:03,875
Sister-in-law.

1706
02:34:06,000 --> 02:34:12,291
I'm your culprit, sister. Curse me.

1707
02:34:12,791 --> 02:34:16,125
With a curse, what happened can't be erased, sister-in-law.

1708
02:34:16,625 --> 02:34:18,625
My husband is your culprit.

1709
02:34:19,125 --> 02:34:27,958
Still, if you can, give him a new life and make me a married woman.

1710
02:34:28,458 --> 02:34:31,500
You are my elder sister-in-law.

1711
02:34:32,000 --> 02:34:37,083
Sister does not go empty handed from a brother's house.

1712
02:34:37,583 --> 02:34:43,541
Your brother is no more

1713
02:34:44,041 --> 02:34:50,333
But his unlucky wife is still alive.

1714
02:34:50,833 --> 02:34:54,625
She will fulfill her husband's duties.

1715
02:34:55,125 --> 02:34:59,458
She will make her sister-in-law leave as a as married woman.

1716
02:34:59,958 --> 02:35:05,625
As a parting gift, I give your husband the rest of my life.

1717
02:35:06,125 --> 02:35:09,625
And I take back my curse.

1718
02:35:14,291 --> 02:35:17,791
Jagdishwar!

1719
02:35:25,000 --> 02:35:29,708
Great pure Vrinda, to stop increasing crimes...

1720
02:35:30,208 --> 02:35:36,500
injustice and cruelty of demons in the world...

1721
02:35:37,000 --> 02:35:44,125
the deed which I had to do with you, for that I seek your forgiveness.

1722
02:35:44,625 --> 02:35:47,625
Forgiveness?

1723
02:35:48,125 --> 02:35:53,708
Ask forgiveness from the sky, ask forgiveness from the earth...

1724
02:35:54,208 --> 02:35:59,333
Seek forgiveness from my sister-in-law.

1725
02:35:59,833 --> 02:36:09,041
How can a living corpse give forgiveness to anyone?

1726
02:36:09,541 --> 02:36:13,708
Both my worlds are lost to me.

1727
02:36:14,208 --> 02:36:17,833
In this world I lost my husband...

1728
02:36:18,333 --> 02:36:21,166
In above world, heaven.

1729
02:36:21,666 --> 02:36:25,125
I am a victim.

1730
02:36:25,625 --> 02:36:35,125
No Vrinda, a criminal, whether a human or God, should get punishment.

1731
02:36:35,625 --> 02:36:38,416
A pure woman's curse doesn't go in vain.

1732
02:36:38,916 --> 02:36:46,833
As per your curse, my proof of punishment...

1733
02:36:47,333 --> 02:36:53,750
will be this Shaligram.

1734
02:36:54,250 --> 02:36:55,208
Trilokinath...

1735
02:36:55,708 --> 02:37:00,916
By giving life back to Jalandhar, give pure Vrinda a lifetime gift.

1736
02:37:01,416 --> 02:37:09,333
No Jagdamba, no... I can no longer face my husband.

1737
02:37:09,833 --> 02:37:15,250
I don't want live in with society with stigma on me.

1738
02:37:15,750 --> 02:37:22,291
Oh holy Fire, Vrinda's life has come to an end...

1739
02:37:22,791 --> 02:37:25,416
Appear and take me in.

1740
02:37:25,916 --> 02:37:29,416
Burn this body to ashes.

1741
02:37:39,833 --> 02:37:46,583
Drape of fire, bodice of fire...

1742
02:37:47,083 --> 02:37:53,083
Drape of fire, bodice of fire...

1743
02:37:53,583 --> 02:37:59,458
Walked away innocent queen by wearing it...

1744
02:37:59,958 --> 02:38:04,166
Palanquin moves towards her husband's house...

1745
02:38:04,666 --> 02:38:08,166
Of the innocent bride...

1746
02:38:15,750 --> 02:38:21,416
Daughter is leaving, Parvati mother...

1747
02:38:21,916 --> 02:38:27,416
Garland the daughter...

1748
02:38:27,916 --> 02:38:33,875
Sister-in-law's blind eyes are calling...

1749
02:38:34,375 --> 02:38:40,375
Put kohl on her eyes...

1750
02:38:40,875 --> 02:38:46,458
Her lips have stopped talking...

1751
02:38:46,958 --> 02:38:52,625
Burned in fire head ornament...

1752
02:38:53,125 --> 02:38:57,250
Palanquin moves towards her husband's house...

1753
02:38:57,750 --> 02:39:01,250
Of the innocent bride...

1754
02:39:09,000 --> 02:39:20,666
It's the day to send her off, Oh Bramhaji, give her your love...

1755
02:39:21,166 --> 02:39:27,250
Daughter is going to new House, God Shankar...

1756
02:39:27,750 --> 02:39:33,333
Give her your affection...

1757
02:39:33,833 --> 02:39:39,583
Playing last holi with fire...

1758
02:39:40,083 --> 02:39:45,958
Playing with the world for a few days...

1759
02:39:46,458 --> 02:39:55,208
Palanquin moves towards her husband's house of the innocent bride...

1760
02:39:55,708 --> 02:40:01,375
Drape of fire, bodice of fire...

1761
02:40:01,875 --> 02:40:07,541
Walked away innocent queen by wearing it...

1762
02:40:08,041 --> 02:40:17,625
Palanquin moves towards her husband's house of the innocent bride...

1763
02:40:18,125 --> 02:40:24,958
Vrinda! Great Pure woman Vrinda!

1764
02:40:25,458 --> 02:40:30,541
In this great life, you have become a martyr...

1765
02:40:31,041 --> 02:40:38,208
Great pure woman, you have done magnanimous good for this world.

1766
02:40:38,708 --> 02:40:41,458
You are great! Pure woman.

1767
02:40:41,958 --> 02:40:49,041
Caretaker, the injustice which is done to this pure woman can be corrected...

1768
02:40:49,541 --> 02:40:53,041
only after making the name of pure woman vrinda's name immortal in this world.

1769
02:41:05,583 --> 02:41:11,000
Till Sun and Moon remain, you will be immortal by the name of Tulsi!

1770
02:41:11,500 --> 02:41:15,291
In the world, you will be worshiped every household.

1771
02:41:15,791 --> 02:41:18,416
I will be always at your feet.

1772
02:41:18,916 --> 02:41:21,666
You will reside on my forehead, Tulsi.

1773
02:41:22,166 --> 02:41:24,500
I will not have food without you.

1774
02:41:25,000 --> 02:41:28,208
Tulsi and Shaligram will be always together.

1775
02:41:28,708 --> 02:41:34,291
Every year, this day, Tulsi and Shaligram's marriage will be performed.

1776
02:41:34,791 --> 02:41:38,291
Still you will always be addressed a maiden.

1777
02:41:46,916 --> 02:41:50,416
By singing and dancing Tulsi is planted...

1778
02:41:50,916 --> 02:41:54,416
Kabira was also her devotee...

1779
02:41:58,791 --> 02:42:02,291
In palace, in front for her, Meera was moved...

1780
02:42:10,208 --> 02:42:15,666
Amidst many pure women...

1781
02:42:16,166 --> 02:42:23,125
Amidst many pure women, she is an unique one, pay homage to her...

1782
02:42:23,625 --> 02:42:25,916
Friends, clap your hands...

1783
02:42:26,416 --> 02:42:32,291
Come on, sisters, clap hands...

1784
02:42:32,791 --> 02:42:36,166
Tulsi has become a bride...

1785
02:42:36,666 --> 02:42:39,166
Shaligram is her groom...

1786
02:42:39,666 --> 02:42:41,458
Friends, clap hands...

1787
02:42:41,958 --> 02:42:47,833
Come on, sisters, clap hands...