Kohagura Natsume no Shou - 4

Kohagura Natsume no Shou - 4

[Nanjo city - streets]

Citizen: We've lost all contact with the mainland. But...

Citizen 2: Shikoku's become a big refuge area. They located signs of our survival, too.

Citizen 3: So we'd be relatively safer if we went to Shikoku? But how would we get there?

Citizen 4: The road through Kyuushu... Would be dangerous. We have no means of contact, after all.

Old lady: Those white demons are said to come to places with a lot of people.

Old lady: It would be better to be brave and go to Shikoku through the sea route.

Old lady: It would be hard for everyone to escape. And in the first place, I don't feel like leaving.

Citizen: And there's no guarantee we'd reach it in one piece.

Citizen 4: Then it'd be better to stay here, with Kohagura-sama...

Citizen 5: Yeah, much better. I want to remain too. Even if we're short on supplies, we have god... We have Natsume-sama.

Citizen 2: If we're talking supplies, it'd be much better to take our chances and head to Shikoku.

Citizen 5: Let's think this through properly. Natsume-sama is doing all she can. We should do the same.

Pero: Woof, woof!

Nat: Enemies there too!? Thanks, Pero!

Citizen 3: Seriously, the only reason people can still remain calm must be because of Kohagura-sama.

Old lady: First it was faith that gave everyone respite. But now, it's unmistakably all thanks to Natsume-sama.

Nat: Haah, haah... Enemy defeated.

Nat: You told me about the enemies again. Thank you, Pero.

Nat: ...Pero? Pero!

Classmate: Natsume-sama!? What happened!?

Nat: Pero, he...

Classmate: Ah...

Nat: Pero was on his last legs, but he kept working until the end.

Nat: He squeezed out all the strength he had and continued telling me where the enemies were... Thank you.

Nat: I'll continue protecting what you protected until the end.

Classmate: Natsume-sama...

Nat: I won't lose!