roundup13032020es

-------------------------------------
Resumen de la hoja de ruta 13/03/2020
-------------------------------------
Hola a todos,

Cuando nos embarcamos por primera vez en este viaje de Roadmap hace dos años, nuestro objetivo era hacer que la comunicación sea más transparente, específica y perspicaz para todos los que ayudan a hacer posible Star Citizen y el Squadron 42. Si bien este objetivo se mantiene sin cambios, hemos descubierto que el formato en el que hemos intentado visualizar nuestro progreso linealmente no coincide con el enfoque que estamos adoptando en el desarrollo del Escuadrón 42.

Queremos ser claros: el progreso en el Squadron 42 está sucediendo y estamos muy contentos con ese progreso. Pero sabemos que nuestra hoja de ruta no refleja ese progreso. Con el tiempo, descubrimos que la hoja de ruta presentada no representa y no puede representar con precisión el desarrollo en un juego basado en capítulos y basado en historias de triple A como SQ42. Entonces, volveremos a la mesa de planificacion para explorar diferentes enfoques para el Squadron 42.

Actualmente estamos considerando una opción en la que utilizaríamos nuestro proceso interno de seguimiento para visualizar nuestro progreso. Esto sería una desviación de la Hoja de ruta actual, pero estaría más en línea con nuestra programación interna. Esta nueva representación para el progreso en SQ42 también se beneficiaría de cómo mostramos el progreso en la PU también. Además, continuaremos compartiendo el progreso del desarrollo a través de una variedad de vías, descritas en el episodio Calling All Devs a continuación. Con efecto inmediato, incorporaremos más contenido del Squadron 42 en nuestros informes de Sprint regulares de ISC, Calling all Devs y más. Además de nuestro contenido programado, como el Informe mensual SQ42, también esperamos proporcionar verificaciones periódicas de video con Brian Chambers y una variedad de miembros del equipo de SQ42.

Como siempre, también queremos escuchar sus sugerencias y comentarios. Únase a la discusión sobre Spectrum aquí.

-Equipo de la comunidad de CIG.

Cambios notables para el 13 de Marzo de 2020
------------------------------------------------
No hay cambios notables en la hoja de ruta en este momento. Las tareas en la hoja de ruta del PU continúan progresando a medida que nos acercamos a la versión PTU del Alpha 3.9.

Eso es todo para el resumen de esta semana
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Enlace oficial:
    https://robertsspaceindustries.com/comm-link/spectrum-dispatch/17518-Roadmap-Roundup-March-13th-2020
- Traducido por RazielFireeye.