involution omni shadows friar cosmo aethereal buffers void carnal or numinous obscura form codify mobius analog mournful cabal

ptolemy = cosmo = Ptolemaeus
friar = frater = brother
shadows = umbras / shadows, ghosts = leaves / shadow / darkness
omni = omni = all
involutio = involution = advance
aethereal = aethereum = ethereal
buffer(s) = quiddam = quidda = a
void = absque / inane / vacuous / inanis / varius = without
carnal = carnalium / carnale = carnal
vel = and (and lastly) = and lastly
numinous = nomenque = name
obscura = obscurum / perplexus / opacus (dark, shadows) = unknown
form = forma, instar, corpus, species = form
codify = condenda = text
mobius = mobius = record
analog (analogue) = quandoque. = sometimes
mournful = maesta (pitiful, regret, sad) = the sad
kabbalah (interpret to kabbalah) = variasque = aloft
cabal = cabal

aloft the sad sometimes record text form unknown name and lastly worldly without a ethereal advance all shadows brother ptolemaeus

sometimes ptolemaeus the sad records a text in the form of an unknown name and lastly without an ethereal advance he is aloft in the shadows - random guess work