SHARE
TWEET

life like eng

sofiasari May 14th, 2019 1,461 Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
  1. 0
  2. 00:00:05,000 --> 00:00:15,000
  3. INDOXXI
  4. Support dengan like & share :)
  5.  
  6. 1
  7. 00:00:20,281 --> 00:00:23,806
  8. I didn't know how
  9. fucked up Sophie and I were
  10.  
  11. 2
  12. 00:00:23,849 --> 00:00:25,938
  13. until we got Henry.
  14.  
  15. 3
  16. 00:00:28,767 --> 00:00:31,292
  17. I don't know
  18. about this, James.
  19.  
  20. 4
  21. 00:00:31,335 --> 00:00:33,555
  22. This is the future, Soph.
  23.  
  24. 5
  25. 00:00:33,598 --> 00:00:35,513
  26. How could we at least
  27. not see this?
  28.  
  29. 6
  30. 00:00:35,557 --> 00:00:36,906
  31. It just feels
  32. so weird.
  33.  
  34. 7
  35. 00:00:36,949 --> 00:00:39,648
  36. No, this should
  37. be exciting.
  38.  
  39. 8
  40. 00:00:39,691 --> 00:00:41,171
  41. I am.
  42.  
  43. 9
  44. 00:00:41,215 --> 00:00:42,694
  45. You are what?
  46.  
  47. 10
  48. 00:00:44,348 --> 00:00:45,784
  49. Excited.
  50.  
  51. 11
  52. 00:00:46,437 --> 00:00:47,917
  53. Good.
  54.  
  55. 12
  56. 00:00:48,483 --> 00:00:49,962
  57. Let's go inside.
  58.  
  59. 13
  60. 00:00:55,055 --> 00:00:58,580
  61. Soph,
  62. it's just a dream you're talking about.
  63.  
  64. 14
  65. 00:00:59,276 --> 00:01:01,104
  66. Yeah, but I think dreams
  67.  
  68. 15
  69. 00:01:01,148 --> 00:01:03,280
  70. are our subconscious
  71. trying to talk to us.
  72.  
  73. 16
  74. 00:01:03,324 --> 00:01:06,805
  75. All right. What you think it is that
  76. your dream's trying to tell you?
  77.  
  78. 17
  79. 00:01:07,850 --> 00:01:09,199
  80. Hmm.
  81.  
  82. 18
  83. 00:01:09,243 --> 00:01:12,681
  84. That I'm in the right
  85. place, at the right time.
  86.  
  87. 19
  88. 00:01:12,724 --> 00:01:15,118
  89. My baggage is gone.
  90. I'm happy.
  91.  
  92. 20
  93. 00:01:16,902 --> 00:01:18,513
  94. Me too.
  95.  
  96. 21
  97. 00:01:19,296 --> 00:01:21,124
  98. You sure you
  99. want this thing?
  100.  
  101. 22
  102. 00:01:21,168 --> 00:01:23,213
  103. No, I just wanted
  104. to watch you carry it.
  105.  
  106. 23
  107. 00:01:23,257 --> 00:01:26,608
  108. I mean, look at it.
  109. It's so beat and heavy.
  110.  
  111. 24
  112. 00:01:26,651 --> 00:01:28,784
  113. You have to look
  114. at the lines.
  115.  
  116. 25
  117. 00:01:28,827 --> 00:01:33,049
  118. Put new fabric on this thing and it's
  119. gonna be beautiful. And best, it's free.
  120.  
  121. 26
  122. 00:01:33,093 --> 00:01:37,009
  123. You just have to lug it upstairs
  124. and I'll do the rest. I promise.
  125.  
  126. 27
  127. 00:01:40,535 --> 00:01:42,014
  128. I love you too.
  129.  
  130. 28
  131. 00:01:47,107 --> 00:01:48,891
  132. That will do it.
  133.  
  134. 29
  135. 00:01:48,934 --> 00:01:51,459
  136. Anything else
  137. I can do for you guys?
  138.  
  139. 30
  140. 00:01:52,982 --> 00:01:55,637
  141. You could join us for
  142. dinner on Saturday night.
  143.  
  144. 31
  145. 00:01:55,680 --> 00:01:57,639
  146. That's mighty kind.
  147. Not necessary.
  148.  
  149. 32
  150. 00:01:57,682 --> 00:02:00,642
  151. Oh, please. I insist.
  152. Let us properly thank you.
  153.  
  154. 33
  155. 00:02:00,685 --> 00:02:02,513
  156. Sophie, it's my job.
  157.  
  158. 34
  159. 00:02:02,557 --> 00:02:05,995
  160. Barry, it's easier to just give
  161. her what she wants. Trust me.
  162.  
  163. 35
  164. 00:02:06,038 --> 00:02:08,258
  165. All right, you win.
  166. I'd love to come.Great.
  167.  
  168. 36
  169. 00:02:08,302 --> 00:02:10,652
  170. Thank you. See you then.
  171.  
  172. 37
  173. 00:02:15,091 --> 00:02:16,658
  174. I love it.
  175.  
  176. 38
  177. 00:02:17,137 --> 00:02:18,486
  178. Oh, me too.
  179.  
  180. 39
  181. 00:02:20,444 --> 00:02:21,576
  182. And I love you.
  183.  
  184. 40
  185. 00:02:21,619 --> 00:02:23,143
  186. Yeah? Yeah.
  187.  
  188. 41
  189. 00:02:40,247 --> 00:02:41,509
  190. Hello.
  191.  
  192. 42
  193. 00:02:41,552 --> 00:02:44,729
  194. James,
  195. I'm really, really sorry.
  196.  
  197. 43
  198. 00:02:56,611 --> 00:02:59,004
  199. It doesn't
  200. feel like home.
  201.  
  202. 44
  203. 00:02:59,048 --> 00:03:00,615
  204. And it won't
  205. if you don't try.
  206.  
  207. 45
  208. 00:03:00,658 --> 00:03:04,009
  209. James, I'm here to try
  210. because I wanna support you.
  211.  
  212. 46
  213. 00:03:04,053 --> 00:03:06,273
  214. I'm just telling you
  215. how I feel.
  216.  
  217. 47
  218. 00:03:41,786 --> 00:03:43,353
  219. You're leaving already?
  220.  
  221. 48
  222. 00:03:43,397 --> 00:03:47,357
  223. Yeah, yeah. I'm just kind
  224. of freaking out a little.
  225.  
  226. 49
  227. 00:03:47,401 --> 00:03:49,272
  228. You know,
  229. I just want to get in early,
  230.  
  231. 50
  232. 00:03:49,316 --> 00:03:51,579
  233. calm my nerves before I have to jump
  234. in, you know.
  235.  
  236. 51
  237. 00:03:51,622 --> 00:03:53,537
  238. Well, why don't you
  239. stay and relax?
  240.  
  241. 52
  242. 00:03:53,581 --> 00:03:55,104
  243. We can make
  244. a big breakfast.
  245.  
  246. 53
  247. 00:03:55,147 --> 00:03:57,062
  248. No, Soph. It's my first day.
  249. Come on.
  250.  
  251. 54
  252. 00:03:57,106 --> 00:03:59,674
  253. It's your company.
  254. You can make the rules.
  255.  
  256. 55
  257. 00:03:59,717 --> 00:04:02,285
  258. Yeah, and I'm sure
  259. these people think
  260.  
  261. 56
  262. 00:04:02,329 --> 00:04:05,897
  263. I'm just some fucking
  264. undeserving brat as it is, right?
  265.  
  266. 57
  267. 00:04:05,941 --> 00:04:08,857
  268. Look, I really just need
  269. to get in there early,
  270.  
  271. 58
  272. 00:04:08,900 --> 00:04:11,076
  273. get my bearings,
  274. ease into things, okay?
  275.  
  276. 59
  277. 00:04:15,167 --> 00:04:19,302
  278. And hey, this...
  279. this is really sweet.
  280.  
  281. 60
  282. 00:04:19,346 --> 00:04:21,478
  283. I love it.
  284. Great Expectations.
  285.  
  286. 61
  287. 00:04:22,653 --> 00:04:24,176
  288. Help keep me grounded.
  289.  
  290. 62
  291. 00:04:35,318 --> 00:04:36,885
  292. Coffee?
  293.  
  294. 63
  295. 00:04:38,365 --> 00:04:39,844
  296. No, thanks.
  297.  
  298. 64
  299. 00:04:44,022 --> 00:04:47,287
  300. This will do it.
  301. Just gonna take it upstairs.
  302.  
  303. 65
  304. 00:04:56,557 --> 00:05:00,648
  305. Miss Sophie, would you prefer the
  306. chicken or the soup for lunch?
  307.  
  308. 66
  309. 00:05:00,691 --> 00:05:03,651
  310. It's just Sophie.
  311. No, "Miss" needed.
  312.  
  313. 67
  314. 00:05:03,694 --> 00:05:05,653
  315. And I-- I'm good.
  316.  
  317. 68
  318. 00:05:05,696 --> 00:05:07,437
  319. But it's my job.
  320.  
  321. 69
  322. 00:05:09,570 --> 00:05:11,180
  323. Take a break.
  324.  
  325. 70
  326. 00:05:12,703 --> 00:05:14,357
  327. So, no soup today?
  328.  
  329. 71
  330. 00:05:14,401 --> 00:05:15,489
  331. No. No.
  332.  
  333. 72
  334. 00:05:16,228 --> 00:05:18,187
  335. Look, I'm not--
  336. I'm not James.
  337.  
  338. 73
  339. 00:05:18,230 --> 00:05:20,929
  340. I didn't grow up like this.
  341. I don't need this.
  342.  
  343. 74
  344. 00:05:21,886 --> 00:05:24,672
  345. Just, um,
  346. do whatever you want, okay?
  347.  
  348. 75
  349. 00:05:24,715 --> 00:05:26,413
  350. I just need to be alone.
  351.  
  352. 76
  353. 00:05:31,374 --> 00:05:34,595
  354. He wanted you to steer
  355. this in your direction.
  356.  
  357. 77
  358. 00:05:34,638 --> 00:05:36,379
  359. "The new era," he'd say.
  360.  
  361. 78
  362. 00:05:36,423 --> 00:05:39,861
  363. This is what your father wanted.
  364. Trust me.
  365.  
  366. 79
  367. 00:05:39,904 --> 00:05:43,212
  368. And you think the others would get
  369. on board with my green revolution?
  370.  
  371. 80
  372. 00:05:43,255 --> 00:05:45,736
  373. It is all about
  374. how you present it.
  375.  
  376. 81
  377. 00:05:45,780 --> 00:05:48,478
  378. Make your environmental
  379. viewpoint make business sense,
  380.  
  381. 82
  382. 00:05:48,522 --> 00:05:52,221
  383. and you will have these old codgers
  384. on canoe trips by next spring.
  385.  
  386. 83
  387. 00:05:57,052 --> 00:05:58,662
  388. The living room.
  389.  
  390. 84
  391. 00:05:58,706 --> 00:06:00,882
  392. Yeah, I know. It's a work in progress.
  393. I'll take care of it.
  394.  
  395. 85
  396. 00:06:00,925 --> 00:06:03,058
  397. No, no, no, I'll fix it.
  398.  
  399. 86
  400. 00:06:03,101 --> 00:06:06,931
  401. Rosa, stop. Please.
  402. Please, just stop.
  403.  
  404. 87
  405. 00:06:07,584 --> 00:06:08,846
  406. Miss Sophie...
  407.  
  408. 88
  409. 00:06:09,543 --> 00:06:12,154
  410. you don't have to fight this.
  411.  
  412. 89
  413. 00:06:12,197 --> 00:06:14,417
  414. It's your new life.
  415. You should just enjoy it.
  416.  
  417. 90
  418. 00:06:14,461 --> 00:06:18,073
  419. This is my job, and I--
  420. I'm very thankful for it.
  421.  
  422. 91
  423. 00:06:18,769 --> 00:06:20,249
  424. But are you?
  425.  
  426. 92
  427. 00:06:22,164 --> 00:06:25,559
  428. When you were a little girl,
  429. what did you wanna be?
  430.  
  431. 93
  432. 00:06:26,473 --> 00:06:29,040
  433. I'm pretty sure it wasn't
  434. someone's housekeeper.
  435.  
  436. 94
  437. 00:06:31,739 --> 00:06:33,871
  438. I am so happy here.
  439.  
  440. 95
  441. 00:06:34,785 --> 00:06:36,526
  442. I am very thankful
  443. for my job.
  444.  
  445. 96
  446. 00:06:36,570 --> 00:06:39,311
  447. That's not what I'm trying to say.
  448. I know you are.
  449.  
  450. 97
  451. 00:06:39,355 --> 00:06:42,053
  452. And you're great at your job.
  453. And I appreciate that.
  454.  
  455. 98
  456. 00:06:42,663 --> 00:06:44,055
  457. But...
  458.  
  459. 99
  460. 00:06:44,099 --> 00:06:47,015
  461. I'm trying to feel
  462. more comfortable here.
  463.  
  464. 100
  465. 00:06:47,058 --> 00:06:49,278
  466. And I want you to as well.
  467.  
  468. 101
  469. 00:06:50,366 --> 00:06:52,455
  470. So instead of telling me
  471. to enjoy my new life,
  472.  
  473. 102
  474. 00:06:52,499 --> 00:06:55,980
  475. why don't you tell me what
  476. your ideal new life would be.
  477.  
  478. 103
  479. 00:07:00,071 --> 00:07:01,464
  480. Hello!
  481.  
  482. 104
  483. 00:07:03,161 --> 00:07:05,468
  484. Hello! Anyone here?
  485.  
  486. 105
  487. 00:07:05,512 --> 00:07:07,296
  488. I'm in the bedroom.
  489.  
  490. 106
  491. 00:07:11,518 --> 00:07:13,389
  492. Where is everyone?
  493.  
  494. 107
  495. 00:07:15,739 --> 00:07:17,349
  496. What?
  497.  
  498. 108
  499. 00:07:18,916 --> 00:07:20,570
  500. I fired them.
  501.  
  502. 109
  503. 00:07:21,179 --> 00:07:23,486
  504. You what?
  505.  
  506. 110
  507. 00:07:24,531 --> 00:07:27,011
  508. - Babe, before you get weird just--
  509. - Wait.
  510.  
  511. 111
  512. 00:07:27,925 --> 00:07:29,492
  513. You're serious.
  514.  
  515. 112
  516. 00:07:30,275 --> 00:07:32,669
  517. Mm-hmm. Sophie, why?
  518.  
  519. 113
  520. 00:07:32,713 --> 00:07:35,629
  521. - Why would you do that?
  522. - We don't need them.
  523.  
  524. 114
  525. 00:07:35,672 --> 00:07:38,545
  526. Babe, they're just an unhealthy
  527. distraction. Trust me.
  528.  
  529. 115
  530. 00:07:38,588 --> 00:07:42,940
  531. A distraction?
  532. Babe, this is a big house.
  533.  
  534. 116
  535. 00:07:42,984 --> 00:07:45,073
  536. We need help dealing with it.
  537. Trust me.
  538.  
  539. 117
  540. 00:07:45,116 --> 00:07:48,816
  541. Do you know how long it's been since Rosa
  542. has gone to see her family in Guatemala?
  543.  
  544. 118
  545. 00:07:48,859 --> 00:07:50,818
  546. Her son, Carlos?
  547.  
  548. 119
  549. 00:07:50,861 --> 00:07:54,648
  550. I don't even know Rosa.
  551. She wasn't working here when I was a kid.
  552.  
  553. 120
  554. 00:07:54,691 --> 00:07:55,997
  555. Fourteen years.
  556.  
  557. 121
  558. 00:07:56,040 --> 00:07:58,739
  559. Fourteen years
  560. she hasn't seen her only son.
  561.  
  562. 122
  563. 00:07:59,566 --> 00:08:03,483
  564. I-- I sent them off
  565. to find their dreams.
  566.  
  567. 123
  568. 00:08:03,526 --> 00:08:06,660
  569. Their dreams?
  570. Sophie, this is their life.
  571.  
  572. 124
  573. 00:08:06,703 --> 00:08:08,139
  574. Their livelihood.
  575.  
  576. 125
  577. 00:08:08,183 --> 00:08:09,967
  578. This is--
  579. This is what they do.
  580.  
  581. 126
  582. 00:08:10,011 --> 00:08:11,969
  583. Yeah, I also gave them
  584. two years' pay.
  585.  
  586. 127
  587. 00:08:12,013 --> 00:08:13,841
  588. You what?
  589.  
  590. 128
  591. 00:08:13,884 --> 00:08:17,105
  592. What? We have more
  593. money than God now.
  594.  
  595. 129
  596. 00:08:17,148 --> 00:08:18,933
  597. I don't know
  598. why you're mad.
  599.  
  600. 130
  601. 00:08:18,976 --> 00:08:21,065
  602. I'm-- I'm--
  603.  
  604. 131
  605. 00:08:22,023 --> 00:08:23,807
  606. I'm not mad. I'm not mad.
  607. I'm just--
  608.  
  609. 132
  610. 00:08:23,851 --> 00:08:25,548
  611. I'm-- I'm confused,
  612. I guess.
  613.  
  614. 133
  615. 00:08:25,592 --> 00:08:28,420
  616. You don't indulge help by paying
  617. for their dreams to come true.
  618.  
  619. 134
  620. 00:08:28,464 --> 00:08:30,597
  621. I'm not indulging them.
  622. I'm liberating them.
  623.  
  624. 135
  625. 00:08:30,640 --> 00:08:35,166
  626. Look, if we're gonna be rich people,
  627. this is the version of them we're gonna be.
  628.  
  629. 136
  630. 00:08:35,210 --> 00:08:37,647
  631. Not overlords
  632. to indentured servants.
  633.  
  634. 137
  635. 00:08:38,692 --> 00:08:40,476
  636. That's not who we are.
  637.  
  638. 138
  639. 00:08:42,086 --> 00:08:44,654
  640. Soph, I can't believe
  641. you did this.
  642.  
  643. 139
  644. 00:08:47,527 --> 00:08:48,919
  645. Believe it.
  646.  
  647. 140
  648. 00:08:49,877 --> 00:08:51,705
  649. Because it happened.
  650.  
  651. 141
  652. 00:08:51,748 --> 00:08:54,490
  653. And we're gonna be
  654. better for it.
  655.  
  656. 142
  657. 00:08:55,622 --> 00:08:57,058
  658. Every one of us.
  659.  
  660. 143
  661. 00:08:58,276 --> 00:09:00,888
  662. You're crazy.
  663. You're crazy.
  664.  
  665. 144
  666. 00:09:00,931 --> 00:09:03,238
  667. You think so? Yeah.
  668.  
  669. 145
  670. 00:09:05,240 --> 00:09:07,198
  671. You wanna know what else?
  672.  
  673. 146
  674. 00:09:07,808 --> 00:09:09,461
  675. What?
  676.  
  677. 147
  678. 00:09:09,984 --> 00:09:11,463
  679. Come here.
  680.  
  681. 148
  682. 00:09:16,338 --> 00:09:17,731
  683. Now--
  684.  
  685. 149
  686. 00:09:17,774 --> 00:09:23,737
  687. Now we have this big,
  688. big mansion all to ourselves.
  689.  
  690. 150
  691. 00:09:23,780 --> 00:09:25,434
  692. Yeah.
  693.  
  694. 151
  695. 00:10:01,601 --> 00:10:03,864
  696. We don't give a shit
  697. about the environment.
  698.  
  699. 152
  700. 00:10:03,907 --> 00:10:06,910
  701. I mean, is that really what we
  702. want this company to look like?
  703.  
  704. 153
  705. 00:10:10,697 --> 00:10:12,046
  706. I'm gonna be blunt.
  707.  
  708. 154
  709. 00:10:12,089 --> 00:10:14,788
  710. You're being
  711. too idealistic.
  712.  
  713. 155
  714. 00:10:14,831 --> 00:10:19,619
  715. Unfortunately, this is the most cost-effective
  716. way to build in today's global world.
  717.  
  718. 156
  719. 00:10:20,968 --> 00:10:23,274
  720. It's your wife.
  721. It sounds urgent.
  722.  
  723. 157
  724. 00:10:24,536 --> 00:10:26,103
  725. Soph.
  726.  
  727. 158
  728. 00:10:26,147 --> 00:10:28,149
  729. I'm losing my mind and I need
  730. your help with this lawn.
  731.  
  732. 159
  733. 00:10:28,192 --> 00:10:30,804
  734. I'm at work.
  735.  
  736. 160
  737. 00:10:30,847 --> 00:10:32,675
  738. I know that, James.
  739.  
  740. 161
  741. 00:10:34,895 --> 00:10:37,027
  742. I'll do it tonight.
  743.  
  744. 162
  745. 00:10:44,600 --> 00:10:47,037
  746. How do I fucking
  747. do this shit?
  748.  
  749. 163
  750. 00:10:55,742 --> 00:10:58,135
  751. That's what I fucking did.
  752.  
  753. 164
  754. 00:11:13,455 --> 00:11:16,719
  755. We were still at the loft, and it was
  756. done up like we'd always talked about.
  757.  
  758. 165
  759. 00:11:16,763 --> 00:11:18,982
  760. You know, the spare room and everything.
  761.  
  762. 166
  763. 00:11:19,026 --> 00:11:20,723
  764. We were so happy.
  765.  
  766. 167
  767. 00:11:20,767 --> 00:11:22,638
  768. It's a dream.
  769.  
  770. 168
  771. 00:11:25,380 --> 00:11:28,035
  772. I can't have
  773. servants, assistants.
  774.  
  775. 169
  776. 00:11:28,078 --> 00:11:30,211
  777. It's not how
  778. you treat people.
  779.  
  780. 170
  781. 00:11:30,254 --> 00:11:32,866
  782. It makes me constantly
  783. question why we're here.
  784.  
  785. 171
  786. 00:11:32,909 --> 00:11:36,608
  787. Well, maybe you have to stop
  788. questioning it and just accept it.
  789.  
  790. 172
  791. 00:11:42,049 --> 00:11:43,528
  792. I wish I could.
  793.  
  794. 173
  795. 00:11:47,271 --> 00:11:49,883
  796. I don't know.
  797. There was something so safe.
  798.  
  799. 174
  800. 00:11:49,926 --> 00:11:52,842
  801. Not just living off the monthly
  802. allowance Dad gave, you know.
  803.  
  804. 175
  805. 00:11:52,886 --> 00:11:55,062
  806. No real responsibilities.
  807.  
  808. 176
  809. 00:11:55,105 --> 00:11:58,543
  810. I don't know. I guess I thought
  811. that was what my life would be.
  812.  
  813. 177
  814. 00:11:58,587 --> 00:12:00,937
  815. You can walk away from this
  816. anytime you want.
  817.  
  818. 178
  819. 00:12:00,981 --> 00:12:03,766
  820. No. No, I want this.
  821.  
  822. 179
  823. 00:12:03,810 --> 00:12:05,507
  824. This feels so much
  825. more real than that.
  826.  
  827. 180
  828. 00:12:05,550 --> 00:12:09,076
  829. And harder, sure.
  830. But... real.
  831.  
  832. 181
  833. 00:12:09,119 --> 00:12:10,904
  834. And what's holding you back?
  835.  
  836. 182
  837. 00:12:10,947 --> 00:12:14,081
  838. Well, for one thing,
  839. my wife fired our help.
  840.  
  841. 183
  842. 00:12:14,124 --> 00:12:15,909
  843. Every last one.
  844.  
  845. 184
  846. 00:12:15,952 --> 00:12:18,172
  847. Why would she do that?
  848.  
  849. 185
  850. 00:12:18,215 --> 00:12:22,132
  851. I think she wants me to let it all
  852. go and go back to our old lives.
  853.  
  854. 186
  855. 00:12:24,831 --> 00:12:26,615
  856. In some ways,
  857.  
  858. 187
  859. 00:12:26,658 --> 00:12:30,271
  860. firing all the help makes it
  861. impossible to live this new life,
  862.  
  863. 188
  864. 00:12:30,314 --> 00:12:32,664
  865. and she knows that.
  866.  
  867. 189
  868. 00:12:34,971 --> 00:12:36,756
  869. I feel trapped.
  870.  
  871. 190
  872. 00:12:38,235 --> 00:12:40,629
  873. If this is something
  874. you really want,
  875.  
  876. 191
  877. 00:12:40,672 --> 00:12:43,675
  878. you may need to fight her
  879. with your own arsenal.
  880.  
  881. 192
  882. 00:12:44,676 --> 00:12:48,768
  883. James, you're a very rich man
  884. with many new resources.
  885.  
  886. 193
  887. 00:12:49,333 --> 00:12:50,944
  888. There's always a solution.
  889.  
  890. 194
  891. 00:12:50,987 --> 00:12:52,946
  892. A solution...
  893.  
  894. 195
  895. 00:12:52,989 --> 00:12:57,124
  896. she may learn to love
  897. a lot more than you realize.
  898.  
  899. 196
  900. 00:12:57,167 --> 00:12:58,908
  901. Please. I'm all ears.
  902.  
  903. 197
  904. 00:12:58,952 --> 00:13:01,432
  905. Six months ago
  906. your father was approached
  907.  
  908. 198
  909. 00:13:01,476 --> 00:13:04,522
  910. with a very interesting
  911. presentation, to say the least.
  912.  
  913. 199
  914. 00:13:04,566 --> 00:13:07,134
  915. We all had to sign a
  916. confidentiality agreement.
  917.  
  918. 200
  919. 00:13:07,177 --> 00:13:09,571
  920. I don't know
  921. about this, James.
  922.  
  923. 201
  924. 00:13:09,614 --> 00:13:11,486
  925. This is the future, Soph.
  926.  
  927. 202
  928. 00:13:11,529 --> 00:13:13,401
  929. How could we at least
  930. not see this?
  931.  
  932. 203
  933. 00:13:13,444 --> 00:13:15,316
  934. It just feels so weird.
  935.  
  936. 204
  937. 00:13:15,359 --> 00:13:17,666
  938. No, this should be exciting.
  939.  
  940. 205
  941. 00:13:17,709 --> 00:13:19,146
  942. I am.
  943.  
  944. 206
  945. 00:13:19,189 --> 00:13:21,191
  946. You are what?
  947.  
  948. 207
  949. 00:13:22,236 --> 00:13:23,715
  950. Excited.
  951.  
  952. 208
  953. 00:13:24,673 --> 00:13:25,848
  954. Good.
  955.  
  956. 209
  957. 00:13:26,414 --> 00:13:28,198
  958. Let's go inside.
  959.  
  960. 210
  961. 00:13:37,468 --> 00:13:41,298
  962. My father devoted
  963. his life to this.
  964.  
  965. 211
  966. 00:13:41,342 --> 00:13:45,476
  967. There's no one else in the world
  968. coming close to our level of realism.
  969.  
  970. 212
  971. 00:13:46,390 --> 00:13:49,872
  972. You have an opportunity
  973.  
  974. 213
  975. 00:13:49,916 --> 00:13:53,223
  976. to be the first to step
  977. into the next century.
  978.  
  979. 214
  980. 00:13:55,399 --> 00:13:57,184
  981. Are there differences?
  982.  
  983. 215
  984. 00:13:57,227 --> 00:14:00,404
  985. They all have
  986. the same capabilities.
  987.  
  988. 216
  989. 00:14:01,231 --> 00:14:04,147
  990. It comes down to
  991. aesthetic preferences.
  992.  
  993. 217
  994. 00:14:04,191 --> 00:14:05,714
  995. For example...
  996.  
  997. 218
  998. 00:14:06,671 --> 00:14:09,544
  999. I especially like
  1000. Jessica here.
  1001.  
  1002. 219
  1003. 00:14:10,371 --> 00:14:12,895
  1004. She's exquisite.
  1005.  
  1006. 220
  1007. 00:14:16,072 --> 00:14:17,857
  1008. Jessica,
  1009. why don't you say hi.
  1010.  
  1011. 221
  1012. 00:14:18,727 --> 00:14:19,728
  1013. Hello.
  1014.  
  1015. 222
  1016. 00:14:19,771 --> 00:14:22,600
  1017. What else would
  1018. you like me to say?
  1019.  
  1020. 223
  1021. 00:14:23,297 --> 00:14:24,994
  1022. Do you like your existence?
  1023.  
  1024. 224
  1025. 00:14:25,038 --> 00:14:29,738
  1026. If my keepers are pleased,
  1027. I would be fulfilled.
  1028.  
  1029. 225
  1030. 00:14:29,781 --> 00:14:33,046
  1031. What do you mean
  1032. by "fulfilled"?
  1033.  
  1034. 226
  1035. 00:14:33,089 --> 00:14:37,093
  1036. My purpose would be actualized,
  1037. leading to my progression.
  1038.  
  1039. 227
  1040. 00:14:37,137 --> 00:14:39,052
  1041. And that's what you want?
  1042.  
  1043. 228
  1044. 00:14:39,487 --> 00:14:41,532
  1045. Very much so.
  1046.  
  1047. 229
  1048. 00:14:42,403 --> 00:14:44,318
  1049. I don't know, James.
  1050.  
  1051. 230
  1052. 00:14:45,101 --> 00:14:46,407
  1053. About what?
  1054.  
  1055. 231
  1056. 00:14:46,450 --> 00:14:48,626
  1057. They're so perfect
  1058. and beautiful. It--
  1059.  
  1060. 232
  1061. 00:14:48,670 --> 00:14:51,586
  1062. Yes, they really are.
  1063. They're works of art.
  1064.  
  1065. 233
  1066. 00:14:51,629 --> 00:14:53,544
  1067. Okay.
  1068.  
  1069. 234
  1070. 00:14:53,588 --> 00:14:56,373
  1071. I just-- I don't know.
  1072. It makes me feel really weird.
  1073.  
  1074. 235
  1075. 00:14:56,417 --> 00:14:58,636
  1076. Okay, what about it?
  1077. Talk to me.
  1078.  
  1079. 236
  1080. 00:14:59,333 --> 00:15:00,900
  1081. Well, I know it's lame,
  1082.  
  1083. 237
  1084. 00:15:00,943 --> 00:15:03,598
  1085. but I kinda wanna be the
  1086. prettiest girl in the house.
  1087.  
  1088. 238
  1089. 00:15:03,641 --> 00:15:06,862
  1090. You will be, all right?
  1091. She's just a robot.
  1092.  
  1093. 239
  1094. 00:15:09,082 --> 00:15:10,692
  1095. Look...
  1096.  
  1097. 240
  1098. 00:15:10,735 --> 00:15:13,651
  1099. at first glance,
  1100. I can understand why you're thinking that.
  1101.  
  1102. 241
  1103. 00:15:13,695 --> 00:15:17,264
  1104. But it's like being jealous
  1105. of a beautiful painting.
  1106.  
  1107. 242
  1108. 00:15:18,569 --> 00:15:22,399
  1109. It makes me feel self-conscious
  1110. and I really don't--There's no reason to.
  1111.  
  1112. 243
  1113. 00:15:22,443 --> 00:15:24,532
  1114. It just does, James.
  1115.  
  1116. 244
  1117. 00:15:26,490 --> 00:15:29,493
  1118. This is the future, Soph.
  1119. Okay?
  1120.  
  1121. 245
  1122. 00:15:29,537 --> 00:15:31,452
  1123. We can have it right now.
  1124.  
  1125. 246
  1126. 00:15:31,495 --> 00:15:33,889
  1127. How do we not
  1128. at least try this?
  1129.  
  1130. 247
  1131. 00:15:33,933 --> 00:15:35,804
  1132. What about
  1133. one of the males?
  1134.  
  1135. 248
  1136. 00:15:35,847 --> 00:15:38,981
  1137. I think that would
  1138. make me feel less uneasy.
  1139.  
  1140. 249
  1141. 00:15:40,330 --> 00:15:41,941
  1142. It's all the same
  1143. to me.
  1144.  
  1145. 250
  1146. 00:15:48,338 --> 00:15:52,473
  1147. They were all created to represent
  1148. a perfect version of humanity,
  1149.  
  1150. 251
  1151. 00:15:52,516 --> 00:15:56,129
  1152. one that we all
  1153. fail to achieve.
  1154.  
  1155. 252
  1156. 00:15:57,043 --> 00:16:00,176
  1157. - Like a fine piece of art.
  1158. - Exactly.
  1159.  
  1160. 253
  1161. 00:16:00,220 --> 00:16:03,527
  1162. Sounds like he should be in a
  1163. museum, not a home.
  1164.  
  1165. 254
  1166. 00:16:03,571 --> 00:16:05,877
  1167. No, on the contrary.
  1168.  
  1169. 255
  1170. 00:16:05,921 --> 00:16:11,796
  1171. My robots will do, or not
  1172. do, whatever you ask of them.
  1173.  
  1174. 256
  1175. 00:16:12,754 --> 00:16:14,843
  1176. There's no place
  1177. they belong more.
  1178.  
  1179. 257
  1180. 00:16:15,800 --> 00:16:18,978
  1181. Henry,
  1182. please come here.
  1183.  
  1184. 258
  1185. 00:16:26,550 --> 00:16:30,380
  1186. Henry, I want you to
  1187. kneel in front of James.
  1188.  
  1189. 259
  1190. 00:16:35,081 --> 00:16:37,692
  1191. James, would you mind
  1192. lifting up your foot?
  1193.  
  1194. 260
  1195. 00:16:44,090 --> 00:16:49,878
  1196. Henry, I want you to lick
  1197. the bottom of James's shoe.
  1198.  
  1199. 261
  1200. 00:17:02,238 --> 00:17:04,066
  1201. That's unbelievable.
  1202.  
  1203. 262
  1204. 00:17:13,206 --> 00:17:16,035
  1205. Should any problems arise,
  1206.  
  1207. 263
  1208. 00:17:16,078 --> 00:17:19,429
  1209. Henry's default is to come back
  1210. to his docking station
  1211.  
  1212. 264
  1213. 00:17:19,473 --> 00:17:21,040
  1214. and reset.
  1215.  
  1216. 265
  1217. 00:17:22,432 --> 00:17:24,782
  1218. Any problems past that
  1219. and...
  1220.  
  1221. 266
  1222. 00:17:30,266 --> 00:17:32,703
  1223. I'm your personal adviser.
  1224.  
  1225. 267
  1226. 00:17:32,747 --> 00:17:35,924
  1227. You'll have me at
  1228. your disposal 24/7.
  1229.  
  1230. 268
  1231. 00:17:36,577 --> 00:17:38,448
  1232. What kind of problems
  1233. arise?
  1234.  
  1235. 269
  1236. 00:17:38,492 --> 00:17:39,797
  1237. Nothing to worry about.
  1238.  
  1239. 270
  1240. 00:17:39,841 --> 00:17:43,105
  1241. Speech and communication
  1242. issues, mostly.
  1243.  
  1244. 271
  1245. 00:17:44,063 --> 00:17:47,240
  1246. Yeah, but that's
  1247. normal, right?
  1248.  
  1249. 272
  1250. 00:17:47,283 --> 00:17:51,026
  1251. The important thing
  1252. to keep in mind with AI...
  1253.  
  1254. 273
  1255. 00:17:51,070 --> 00:17:54,508
  1256. is you have to let it adapt
  1257. and grow at its own pace.
  1258.  
  1259. 274
  1260. 00:18:09,914 --> 00:18:12,134
  1261. Good morning, Sophie.
  1262.  
  1263. 275
  1264. 00:18:13,614 --> 00:18:15,050
  1265. Good morning.
  1266.  
  1267. 276
  1268. 00:18:17,748 --> 00:18:21,665
  1269. I'm making James some eggs.
  1270. Would you care for some?
  1271.  
  1272. 277
  1273. 00:18:22,449 --> 00:18:23,798
  1274. No.
  1275.  
  1276. 278
  1277. 00:18:24,233 --> 00:18:25,669
  1278. No, thanks.
  1279.  
  1280. 279
  1281. 00:18:26,670 --> 00:18:28,455
  1282. How about some oatmeal?
  1283.  
  1284. 280
  1285. 00:18:28,498 --> 00:18:30,544
  1286. No. Really, I'm fine.
  1287.  
  1288. 281
  1289. 00:18:34,809 --> 00:18:37,116
  1290. Whew! Best omelet ever.
  1291.  
  1292. 282
  1293. 00:18:44,514 --> 00:18:48,039
  1294. He's not gonna get going without
  1295. you telling him what to do, Soph.
  1296.  
  1297. 283
  1298. 00:18:48,083 --> 00:18:52,043
  1299. It feels really weird
  1300. ordering him to do things.
  1301.  
  1302. 284
  1303. 00:18:52,087 --> 00:18:55,482
  1304. Yeah, okay, fine.
  1305. But it shouldn't.
  1306.  
  1307. 285
  1308. 00:18:55,525 --> 00:18:57,440
  1309. Think of him
  1310. as a washing machine.
  1311.  
  1312. 286
  1313. 00:18:57,484 --> 00:19:01,270
  1314. You don't feel weird telling your washing
  1315. machine to clean your clothes, do you?
  1316.  
  1317. 287
  1318. 00:19:01,314 --> 00:19:04,839
  1319. - That is a ridiculous comparison, James.
  1320. - Is it?
  1321.  
  1322. 288
  1323. 00:19:04,882 --> 00:19:06,493
  1324. If you put him in
  1325. a room full of people,
  1326.  
  1327. 289
  1328. 00:19:06,536 --> 00:19:08,495
  1329. you'd be hard-pressed
  1330. to know who's who.
  1331.  
  1332. 290
  1333. 00:19:08,538 --> 00:19:10,627
  1334. Yeah, okay,
  1335. until you talk to him.
  1336.  
  1337. 291
  1338. 00:19:10,671 --> 00:19:13,543
  1339. I mean, he's so submissive
  1340. and subservient.
  1341.  
  1342. 292
  1343. 00:19:17,112 --> 00:19:20,115
  1344. I look at him
  1345. and just see a person.
  1346.  
  1347. 293
  1348. 00:19:22,944 --> 00:19:24,380
  1349. Okay.
  1350.  
  1351. 294
  1352. 00:19:24,424 --> 00:19:28,863
  1353. Well, do you want me to give
  1354. him a list of things to do?
  1355.  
  1356. 295
  1357. 00:19:31,474 --> 00:19:34,999
  1358. I like making my own breakfast.
  1359. It gets my day started.
  1360.  
  1361. 296
  1362. 00:19:35,043 --> 00:19:38,002
  1363. Then make your own breakfast, Sophie.
  1364. All right?
  1365.  
  1366. 297
  1367. 00:19:38,046 --> 00:19:41,354
  1368. All I'm saying is
  1369. pick your battles.
  1370.  
  1371. 298
  1372. 00:19:41,397 --> 00:19:45,271
  1373. There's a lot to do around
  1374. here and you can't do it all.
  1375.  
  1376. 299
  1377. 00:19:45,314 --> 00:19:47,098
  1378. That's what he's here for.
  1379.  
  1380. 300
  1381. 00:20:05,769 --> 00:20:08,294
  1382. I know you don't like
  1383. your breakfast made for you,
  1384.  
  1385. 301
  1386. 00:20:08,337 --> 00:20:12,080
  1387. but I made coffee for James and didn't
  1388. want the leftover to go to waste.
  1389.  
  1390. 302
  1391. 00:20:12,123 --> 00:20:14,996
  1392. The banana was not made.
  1393. It was delivered as is.
  1394.  
  1395. 303
  1396. 00:20:15,039 --> 00:20:18,478
  1397. I'll be working my way through
  1398. the to-do list as prioritized.
  1399.  
  1400. 304
  1401. 00:20:18,521 --> 00:20:21,481
  1402. If my services are needed
  1403. elsewhere, please let me know.
  1404.  
  1405. 305
  1406. 00:20:21,524 --> 00:20:23,178
  1407. Best, Henry.
  1408.  
  1409. 306
  1410. 00:20:45,461 --> 00:20:47,246
  1411. Henry, get out.
  1412.  
  1413. 307
  1414. 00:20:53,687 --> 00:20:55,210
  1415. He may have been
  1416. looking at you,
  1417.  
  1418. 308
  1419. 00:20:55,254 --> 00:20:57,734
  1420. but I'm sure he wasn't
  1421. staring at your body.
  1422.  
  1423. 309
  1424. 00:20:57,778 --> 00:20:59,780
  1425. Remember, he's a robot, Soph.
  1426.  
  1427. 310
  1428. 00:20:59,823 --> 00:21:02,478
  1429. I felt like he was
  1430. staring at my body.
  1431.  
  1432. 311
  1433. 00:21:02,522 --> 00:21:05,176
  1434. I'm here by myself and
  1435. I'm really uncomfortable.
  1436.  
  1437. 312
  1438. 00:21:05,220 --> 00:21:07,222
  1439. Can you please
  1440. just come home?
  1441.  
  1442. 313
  1443. 00:21:07,266 --> 00:21:09,050
  1444. I can't just leave.
  1445.  
  1446. 314
  1447. 00:21:10,573 --> 00:21:13,141
  1448. Look, just tell him to go
  1449. to his docking station.
  1450.  
  1451. 315
  1452. 00:21:13,184 --> 00:21:16,797
  1453. I'll be home as soon as
  1454. possible, all right? I promise.
  1455.  
  1456. 316
  1457. 00:21:22,063 --> 00:21:25,762
  1458. We appreciate your fresh brand
  1459. of perspective here, James.
  1460.  
  1461. 317
  1462. 00:21:25,806 --> 00:21:28,156
  1463. But two more months
  1464. hemorrhaging money?
  1465.  
  1466. 318
  1467. 00:21:28,199 --> 00:21:30,680
  1468. We need to start
  1469. pulling triggers here.
  1470.  
  1471. 319
  1472. 00:21:33,466 --> 00:21:35,903
  1473. James, you can't force
  1474. people to change.
  1475.  
  1476. 320
  1477. 00:21:35,946 --> 00:21:41,735
  1478. You need to think about how to make
  1479. it work with what the givens are.
  1480.  
  1481. 321
  1482. 00:21:42,562 --> 00:21:44,041
  1483. I appreciate that.
  1484.  
  1485. 322
  1486. 00:21:49,177 --> 00:21:51,701
  1487. Babe, he's already on
  1488. his docking station.
  1489.  
  1490. 323
  1491. 00:21:52,876 --> 00:21:55,226
  1492. I need to blow off a little steam.
  1493. All right?
  1494.  
  1495. 324
  1496. 00:21:55,270 --> 00:21:57,141
  1497. If you don't want
  1498. to play a round or two,
  1499.  
  1500. 325
  1501. 00:21:57,185 --> 00:22:00,362
  1502. I, unlike you, will not feel
  1503. guilty waking our robot up.
  1504.  
  1505. 326
  1506. 00:22:00,406 --> 00:22:02,016
  1507. That's the point.
  1508.  
  1509. 327
  1510. 00:22:02,059 --> 00:22:04,105
  1511. I don't understand why you're
  1512. trying to make me feel bad
  1513.  
  1514. 328
  1515. 00:22:04,148 --> 00:22:06,368
  1516. about not wanting to work
  1517. out at such weird hours.
  1518.  
  1519. 329
  1520. 00:22:06,412 --> 00:22:10,024
  1521. I'm not trying. I'm sorry.
  1522. Seriously, just relax.
  1523.  
  1524. 330
  1525. 00:22:10,067 --> 00:22:13,419
  1526. I'm gonna steal Henry for a second. You
  1527. can let him charge longer in the morning.
  1528.  
  1529. 331
  1530. 00:22:13,462 --> 00:22:16,378
  1531. I distinctly remember them saying
  1532. to not interrupt the charges.
  1533.  
  1534. 332
  1535. 00:22:16,422 --> 00:22:20,991
  1536. I need this. I cannot go to bed
  1537. the way I'm feeling right now.
  1538.  
  1539. 333
  1540. 00:22:21,688 --> 00:22:23,298
  1541. Unless you wanna play.
  1542.  
  1543. 334
  1544. 00:22:27,128 --> 00:22:28,782
  1545. That's what I thought.
  1546.  
  1547. 335
  1548. 00:22:36,442 --> 00:22:40,271
  1549. Would you like me to play as
  1550. an intermediate or advanced?
  1551.  
  1552. 336
  1553. 00:22:41,577 --> 00:22:43,362
  1554. Let's start
  1555. with intermediate.
  1556.  
  1557. 337
  1558. 00:22:43,405 --> 00:22:46,408
  1559. I don't think I'd deal
  1560. well with defeat tonight.
  1561.  
  1562. 338
  1563. 00:22:46,452 --> 00:22:48,932
  1564. You seem stressed, James.
  1565.  
  1566. 339
  1567. 00:22:48,976 --> 00:22:51,935
  1568. Well, that's probably
  1569. because I am, Henry.
  1570.  
  1571. 340
  1572. 00:22:51,979 --> 00:22:54,242
  1573. What about?
  1574.  
  1575. 341
  1576. 00:22:55,939 --> 00:22:58,202
  1577. What makes you
  1578. ask me that?
  1579.  
  1580. 342
  1581. 00:22:58,942 --> 00:23:00,901
  1582. Maybe I can help.
  1583.  
  1584. 343
  1585. 00:23:00,944 --> 00:23:03,817
  1586. You are.
  1587.  
  1588. 344
  1589. 00:23:03,860 --> 00:23:06,123
  1590. That's why we're
  1591. playing racquetball.
  1592.  
  1593. 345
  1594. 00:23:25,795 --> 00:23:27,406
  1595. God!
  1596.  
  1597. 346
  1598. 00:23:34,151 --> 00:23:36,937
  1599. What do you mean
  1600. when you shout, "God"?
  1601.  
  1602. 347
  1603. 00:23:38,808 --> 00:23:40,941
  1604. You know what
  1605. God means, Henry?
  1606.  
  1607. 348
  1608. 00:23:40,984 --> 00:23:45,424
  1609. In monotheistic religions, he's the
  1610. creator and ruler of the universe.
  1611.  
  1612. 349
  1613. 00:23:46,642 --> 00:23:48,427
  1614. Do you believe in God?
  1615.  
  1616. 350
  1617. 00:23:49,515 --> 00:23:51,342
  1618. My maker is my god.
  1619.  
  1620. 351
  1621. 00:23:52,169 --> 00:23:54,345
  1622. My keepers
  1623. are my rulers.
  1624.  
  1625. 352
  1626. 00:23:55,346 --> 00:23:57,566
  1627. And you believe
  1628. humans have a god?
  1629.  
  1630. 353
  1631. 00:23:58,741 --> 00:24:00,700
  1632. No.
  1633.  
  1634. 354
  1635. 00:24:00,743 --> 00:24:05,269
  1636. We can't be scientifically certain
  1637. who's responsible for making you.
  1638.  
  1639. 355
  1640. 00:24:05,313 --> 00:24:07,315
  1641. Whereas with you
  1642. we can be.
  1643.  
  1644. 356
  1645. 00:24:07,358 --> 00:24:10,057
  1646. Which allows me
  1647. certainty in my purpose.
  1648.  
  1649. 357
  1650. 00:24:11,362 --> 00:24:14,017
  1651. I felt like
  1652. I had certainty.
  1653.  
  1654. 358
  1655. 00:24:15,018 --> 00:24:17,847
  1656. What happened
  1657. to change that?
  1658.  
  1659. 359
  1660. 00:24:20,023 --> 00:24:22,069
  1661. My father died.
  1662.  
  1663. 360
  1664. 00:24:25,855 --> 00:24:28,510
  1665. I'm very sorry for your loss.
  1666.  
  1667. 361
  1668. 00:24:33,689 --> 00:24:35,604
  1669. I like you, Henry.
  1670.  
  1671. 362
  1672. 00:24:35,648 --> 00:24:37,998
  1673. The feeling
  1674. is very mutual.
  1675.  
  1676. 363
  1677. 00:24:48,312 --> 00:24:49,488
  1678. So...
  1679.  
  1680. 364
  1681. 00:24:49,531 --> 00:24:52,229
  1682. how was your late-night
  1683. racquetball session?
  1684.  
  1685. 365
  1686. 00:24:53,448 --> 00:24:54,667
  1687. It was great.
  1688.  
  1689. 366
  1690. 00:24:54,710 --> 00:24:57,452
  1691. It's nice to let off
  1692. a little steam, you know.
  1693.  
  1694. 367
  1695. 00:24:57,496 --> 00:24:59,193
  1696. Yeah.
  1697.  
  1698. 368
  1699. 00:24:59,236 --> 00:25:01,325
  1700. I'll tell you, that Henry,
  1701. he makes it easy, doesn't he?
  1702.  
  1703. 369
  1704. 00:25:01,369 --> 00:25:04,677
  1705. What do you mean,
  1706. "He makes it easy"?
  1707.  
  1708. 370
  1709. 00:25:05,895 --> 00:25:08,419
  1710. It's like having an interesting
  1711. conversation with someone,
  1712.  
  1713. 371
  1714. 00:25:08,463 --> 00:25:10,247
  1715. but it's really
  1716. just for you.
  1717.  
  1718. 372
  1719. 00:25:10,291 --> 00:25:12,641
  1720. You know? You don't
  1721. owe him anything.
  1722.  
  1723. 373
  1724. 00:25:13,033 --> 00:25:14,991
  1725. It's nice.
  1726.  
  1727. 374
  1728. 00:25:17,864 --> 00:25:19,256
  1729. You okay?
  1730.  
  1731. 375
  1732. 00:25:20,562 --> 00:25:21,998
  1733. Yeah.
  1734.  
  1735. 376
  1736. 00:25:22,695 --> 00:25:24,305
  1737. Yeah, I'm just tired.
  1738.  
  1739. 377
  1740. 00:25:25,219 --> 00:25:27,613
  1741. - Okay.
  1742. - Have a good day.
  1743.  
  1744. 378
  1745. 00:25:28,614 --> 00:25:30,659
  1746. Thanks. I will.
  1747.  
  1748. 379
  1749. 00:25:41,888 --> 00:25:44,020
  1750. So everywhere
  1751. you see a seam.
  1752.  
  1753. 380
  1754. 00:25:44,717 --> 00:25:46,327
  1755. Like this.
  1756.  
  1757. 381
  1758. 00:25:46,370 --> 00:25:47,458
  1759. Okay?
  1760.  
  1761. 382
  1762. 00:25:51,114 --> 00:25:53,290
  1763. Is this couch
  1764. important to you?
  1765.  
  1766. 383
  1767. 00:25:55,641 --> 00:25:57,077
  1768. It was.
  1769.  
  1770. 384
  1771. 00:25:58,426 --> 00:25:59,993
  1772. Why?
  1773.  
  1774. 385
  1775. 00:26:00,036 --> 00:26:02,778
  1776. It represents
  1777. a dream I once had.
  1778.  
  1779. 386
  1780. 00:26:03,866 --> 00:26:06,739
  1781. It's fascinating to
  1782. consider what dreams mean,
  1783.  
  1784. 387
  1785. 00:26:06,782 --> 00:26:09,089
  1786. and why humans
  1787. have them.
  1788.  
  1789. 388
  1790. 00:26:10,133 --> 00:26:12,483
  1791. Do robots have dreams,
  1792. Henry?
  1793.  
  1794. 389
  1795. 00:26:13,572 --> 00:26:15,486
  1796. No.
  1797.  
  1798. 390
  1799. 00:26:15,530 --> 00:26:17,619
  1800. It's not
  1801. in our programming.
  1802.  
  1803. 391
  1804. 00:26:25,671 --> 00:26:28,804
  1805. Babe, we had plans.
  1806. I made reservations.
  1807.  
  1808. 392
  1809. 00:26:28,848 --> 00:26:30,719
  1810. I know. I know.
  1811.  
  1812. 393
  1813. 00:26:30,763 --> 00:26:33,156
  1814. But this is the only weekend we could
  1815. make it work with Ronald and Jeremy.
  1816.  
  1817. 394
  1818. 00:26:33,200 --> 00:26:35,506
  1819. And you're
  1820. just telling me now.
  1821.  
  1822. 395
  1823. 00:26:35,550 --> 00:26:37,421
  1824. I just found out.
  1825.  
  1826. 396
  1827. 00:26:38,814 --> 00:26:40,424
  1828. Look, Soph.
  1829.  
  1830. 397
  1831. 00:26:41,382 --> 00:26:44,298
  1832. These guys knew my
  1833. father better than I did.
  1834.  
  1835. 398
  1836. 00:26:44,341 --> 00:26:46,430
  1837. For the first time
  1838. in my life--
  1839.  
  1840. 399
  1841. 00:26:46,474 --> 00:26:48,563
  1842. I know this--
  1843. I know it sounds weird,
  1844.  
  1845. 400
  1846. 00:26:48,607 --> 00:26:52,001
  1847. but I feel like I'm actually
  1848. getting to know him in some way.
  1849.  
  1850. 401
  1851. 00:26:53,002 --> 00:26:54,656
  1852. Well, this place
  1853. is still a wreck.
  1854.  
  1855. 402
  1856. 00:26:54,700 --> 00:26:58,355
  1857. I don't want people here until
  1858. I'm finished doing what I'm doing.
  1859.  
  1860. 403
  1861. 00:26:58,399 --> 00:27:00,619
  1862. That's what Henry's for.
  1863. Right?
  1864.  
  1865. 404
  1866. 00:27:11,978 --> 00:27:14,676
  1867. Do you wish to
  1868. ask me something?
  1869.  
  1870. 405
  1871. 00:27:16,722 --> 00:27:19,638
  1872. Would you like to
  1873. take a break, Henry?
  1874.  
  1875. 406
  1876. 00:27:19,681 --> 00:27:21,814
  1877. Would you like me
  1878. to take a break?
  1879.  
  1880. 407
  1881. 00:27:23,250 --> 00:27:25,208
  1882. Yeah. I would.
  1883.  
  1884. 408
  1885. 00:27:27,558 --> 00:27:28,647
  1886. Hmm.
  1887.  
  1888. 409
  1889. 00:27:33,042 --> 00:27:36,089
  1890. Here. I want you
  1891. to read this.
  1892.  
  1893. 410
  1894. 00:27:36,132 --> 00:27:38,482
  1895. Read a chapter
  1896. every other day
  1897.  
  1898. 411
  1899. 00:27:38,526 --> 00:27:41,224
  1900. and we can talk about it
  1901. in our free time.
  1902.  
  1903. 412
  1904. 00:27:56,762 --> 00:27:59,852
  1905. I believe this is the
  1906. reason for the leak.
  1907.  
  1908. 413
  1909. 00:27:59,895 --> 00:28:01,418
  1910. What is it?
  1911.  
  1912. 414
  1913. 00:28:01,462 --> 00:28:04,857
  1914. It's a very common problem
  1915. in outdated mechanical engines.
  1916.  
  1917. 415
  1918. 00:28:04,900 --> 00:28:07,424
  1919. Hey, I'm going to town.
  1920.  
  1921. 416
  1922. 00:28:08,295 --> 00:28:09,688
  1923. Do you need anything?
  1924.  
  1925. 417
  1926. 00:28:09,731 --> 00:28:11,864
  1927. Um... yeah.
  1928.  
  1929. 418
  1930. 00:28:11,907 --> 00:28:15,563
  1931. Can you swing by the auto place and
  1932. see if they have a head gasket set
  1933.  
  1934. 419
  1935. 00:28:15,606 --> 00:28:18,566
  1936. for a 1955 Chevy
  1937. small-block?
  1938.  
  1939. 420
  1940. 00:28:19,175 --> 00:28:21,787
  1941. A 1955 Chevy small-block?
  1942.  
  1943. 421
  1944. 00:28:22,439 --> 00:28:24,703
  1945. That's all
  1946. I need to know?
  1947.  
  1948. 422
  1949. 00:28:25,486 --> 00:28:26,748
  1950. Yeah.
  1951.  
  1952. 423
  1953. 00:28:27,923 --> 00:28:29,359
  1954. Okay.
  1955.  
  1956. 424
  1957. 00:28:31,840 --> 00:28:33,712
  1958. I love you too.
  1959.  
  1960. 425
  1961. 00:28:38,629 --> 00:28:42,895
  1962. Do you feel like your love for
  1963. Sophie grows with time or fades?
  1964.  
  1965. 426
  1966. 00:28:42,938 --> 00:28:45,027
  1967. What makes you ask me that?
  1968.  
  1969. 427
  1970. 00:28:45,071 --> 00:28:48,639
  1971. I think sharing your fears
  1972. makes you vulnerable.
  1973.  
  1974. 428
  1975. 00:28:48,683 --> 00:28:51,207
  1976. And being vulnerable is
  1977. the birthplace of love.
  1978.  
  1979. 429
  1980. 00:28:51,251 --> 00:28:53,514
  1981. Where'd you learn that,
  1982. Henry?
  1983.  
  1984. 430
  1985. 00:28:53,557 --> 00:28:58,171
  1986. It's something I've deduced,
  1987. interacting with you and Sophie.
  1988.  
  1989. 431
  1990. 00:29:00,303 --> 00:29:02,088
  1991. Do you feel fears?
  1992.  
  1993. 432
  1994. 00:29:02,131 --> 00:29:05,526
  1995. I think I have programming
  1996. that closely resembles fears.
  1997.  
  1998. 433
  1999. 00:29:05,569 --> 00:29:08,224
  2000. Yeah? And what's that?
  2001.  
  2002. 434
  2003. 00:29:08,268 --> 00:29:10,749
  2004. I believe I'll be
  2005. obsolete one day,
  2006.  
  2007. 435
  2008. 00:29:10,792 --> 00:29:12,925
  2009. and my keepers
  2010. may replace me.
  2011.  
  2012. 436
  2013. 00:29:15,666 --> 00:29:19,453
  2014. The retrospective first person
  2015. narrator is an effective choice.
  2016.  
  2017. 437
  2018. 00:29:19,496 --> 00:29:23,283
  2019. It makes the reader feel an
  2020. intimacy with the character.
  2021.  
  2022. 438
  2023. 00:29:25,851 --> 00:29:27,243
  2024. Do you feel that?
  2025.  
  2026. 439
  2027. 00:29:27,287 --> 00:29:30,333
  2028. Would you like me
  2029. to feel that?
  2030.  
  2031. 440
  2032. 00:29:31,117 --> 00:29:32,771
  2033. Yes.Okay.
  2034.  
  2035. 441
  2036. 00:29:33,336 --> 00:29:34,816
  2037. Then I will.
  2038.  
  2039. 442
  2040. 00:29:37,123 --> 00:29:39,473
  2041. Can you drink wine, Henry?
  2042.  
  2043. 443
  2044. 00:29:39,995 --> 00:29:41,780
  2045. I suppose I could.
  2046.  
  2047. 444
  2048. 00:29:42,737 --> 00:29:46,436
  2049. Well, what happens to
  2050. things that you consume?
  2051.  
  2052. 445
  2053. 00:29:46,480 --> 00:29:50,571
  2054. I have a holding tank within me
  2055. that my docking station will empty.
  2056.  
  2057. 446
  2058. 00:30:02,539 --> 00:30:05,151
  2059. Cheers, and welcome
  2060. to our new home.
  2061.  
  2062. 447
  2063. 00:30:05,194 --> 00:30:08,850
  2064. And to Henry.
  2065. He's just spectacular.
  2066.  
  2067. 448
  2068. 00:30:10,156 --> 00:30:12,158
  2069. Wow!
  2070. Henry, this looks amazing.
  2071.  
  2072. 449
  2073. 00:30:12,201 --> 00:30:15,596
  2074. "Take nothing on its looks;
  2075. take everything on evidence.
  2076.  
  2077. 450
  2078. 00:30:15,639 --> 00:30:16,945
  2079. There's no better rule."
  2080.  
  2081. 451
  2082. 00:30:16,989 --> 00:30:18,991
  2083. Charles Dickens, 1861.
  2084.  
  2085. 452
  2086. 00:30:19,034 --> 00:30:22,429
  2087. Wow. Dickens quotes.
  2088.  
  2089. 453
  2090. 00:30:22,472 --> 00:30:24,170
  2091. What chapter?
  2092.  
  2093. 454
  2094. 00:30:24,213 --> 00:30:25,519
  2095. Forty-one.
  2096.  
  2097. 455
  2098. 00:30:25,562 --> 00:30:27,608
  2099. I read ahead.
  2100. I hope you don't mind.
  2101.  
  2102. 456
  2103. 00:30:27,651 --> 00:30:30,393
  2104. You have him reading
  2105. Great Expectations?
  2106.  
  2107. 457
  2108. 00:30:30,437 --> 00:30:34,310
  2109. Yeah. It's nothing.
  2110. Just a chapter every other day.
  2111.  
  2112. 458
  2113. 00:30:34,354 --> 00:30:36,269
  2114. Interesting.
  2115.  
  2116. 459
  2117. 00:30:36,747 --> 00:30:38,532
  2118. I think so.
  2119.  
  2120. 460
  2121. 00:30:38,575 --> 00:30:41,100
  2122. Henry, why don't you finish cleaning
  2123. up and get the dessert going?
  2124.  
  2125. 461
  2126. 00:30:41,143 --> 00:30:42,623
  2127. Of course.
  2128.  
  2129. 462
  2130. 00:30:44,930 --> 00:30:49,195
  2131. Does he express feelings
  2132. about reading literature?
  2133.  
  2134. 463
  2135. 00:30:49,238 --> 00:30:53,460
  2136. Well, it's more analytical,
  2137. but nonetheless interesting.
  2138.  
  2139. 464
  2140. 00:30:53,503 --> 00:30:55,462
  2141. And thought-provoking.
  2142.  
  2143. 465
  2144. 00:30:55,505 --> 00:30:58,508
  2145. Shocking.
  2146. It's so lifelike.
  2147.  
  2148. 466
  2149. 00:30:59,727 --> 00:31:02,773
  2150. Yeah.
  2151. Sometimes I forget.
  2152.  
  2153. 467
  2154. 00:31:03,949 --> 00:31:05,907
  2155. Well, you know,
  2156. it's really more about
  2157.  
  2158. 468
  2159. 00:31:05,951 --> 00:31:09,780
  2160. training your mind to see
  2161. reality over perception.
  2162.  
  2163. 469
  2164. 00:31:17,049 --> 00:31:18,311
  2165. Henry...
  2166.  
  2167. 470
  2168. 00:31:19,747 --> 00:31:23,446
  2169. why do you think Pip is
  2170. blinded by the lust he feels?
  2171.  
  2172. 471
  2173. 00:31:23,490 --> 00:31:25,753
  2174. I believe Dickens
  2175. is suggesting that lust
  2176.  
  2177. 472
  2178. 00:31:25,796 --> 00:31:28,538
  2179. is a more powerful emotion
  2180. than friendship.
  2181.  
  2182. 473
  2183. 00:31:29,191 --> 00:31:31,193
  2184. Do you believe that?
  2185.  
  2186. 474
  2187. 00:31:31,237 --> 00:31:35,371
  2188. I think lust is capable of steering humans
  2189. in directions they never knew possible.
  2190.  
  2191. 475
  2192. 00:31:35,415 --> 00:31:37,678
  2193. It stole
  2194. Pip's good judgment.
  2195.  
  2196. 476
  2197. 00:31:38,331 --> 00:31:40,028
  2198. Interesting.
  2199.  
  2200. 477
  2201. 00:31:40,072 --> 00:31:43,597
  2202. Do you think Dickens intended
  2203. it as lust and not love?
  2204.  
  2205. 478
  2206. 00:31:43,640 --> 00:31:45,512
  2207. Love is unconditional.
  2208.  
  2209. 479
  2210. 00:31:46,165 --> 00:31:47,906
  2211. And lust is conditional.
  2212.  
  2213. 480
  2214. 00:31:48,907 --> 00:31:51,910
  2215. I believe Pip thought
  2216. he loved Estella,
  2217.  
  2218. 481
  2219. 00:31:51,953 --> 00:31:55,087
  2220. but could only truly love
  2221. Estella if she loved him back.
  2222.  
  2223. 482
  2224. 00:31:55,130 --> 00:31:58,307
  2225. But he devoted his entire
  2226. youthful life to getting her.
  2227.  
  2228. 483
  2229. 00:31:58,351 --> 00:32:01,354
  2230. How is that lust
  2231. and not love?
  2232.  
  2233. 484
  2234. 00:32:01,397 --> 00:32:03,312
  2235. Well, it wasn't
  2236. unconditional.
  2237.  
  2238. 485
  2239. 00:32:04,531 --> 00:32:08,622
  2240. I imagine lust probably
  2241. feels much like love
  2242.  
  2243. 486
  2244. 00:32:08,665 --> 00:32:11,712
  2245. until it's time
  2246. for sacrifices to be made.
  2247.  
  2248. 487
  2249. 00:32:11,755 --> 00:32:17,587
  2250. Pip sacrificed everything in hopes of
  2251. being with her-- his friendships, his home.
  2252.  
  2253. 488
  2254. 00:32:17,631 --> 00:32:20,329
  2255. Because he had an expectation
  2256. of being with her.
  2257.  
  2258. 489
  2259. 00:32:20,373 --> 00:32:22,070
  2260. A condition.
  2261.  
  2262. 490
  2263. 00:32:22,114 --> 00:32:24,899
  2264. Not because he loved
  2265. her unconditionally.
  2266.  
  2267. 491
  2268. 00:32:25,682 --> 00:32:27,380
  2269. I think
  2270. you're off here.
  2271.  
  2272. 492
  2273. 00:32:27,423 --> 00:32:31,384
  2274. I think Pip's a romantic just
  2275. chasing love down a one-way street.
  2276.  
  2277. 493
  2278. 00:32:31,427 --> 00:32:35,431
  2279. I think if you gave it a
  2280. fresh read you'd feel differently.
  2281.  
  2282. 494
  2283. 00:32:35,475 --> 00:32:38,391
  2284. Soph, we studied it
  2285. in English Lit at Vassar.
  2286.  
  2287. 495
  2288. 00:32:38,434 --> 00:32:41,133
  2289. I think that's as good
  2290. as a fresh read.
  2291.  
  2292. 496
  2293. 00:32:41,176 --> 00:32:43,004
  2294. We're different people now.
  2295.  
  2296. 497
  2297. 00:32:43,048 --> 00:32:45,876
  2298. I'd think you'd have
  2299. a different perspective.
  2300.  
  2301. 498
  2302. 00:32:46,790 --> 00:32:49,837
  2303. Lust is commonly
  2304. perceived as a flaw.
  2305.  
  2306. 499
  2307. 00:32:49,880 --> 00:32:53,449
  2308. Love gives the novel seemingly
  2309. far greater importance.
  2310.  
  2311. 500
  2312. 00:32:53,493 --> 00:32:56,017
  2313. Why can this novel
  2314. not be about lust?
  2315.  
  2316. 501
  2317. 00:32:56,887 --> 00:32:59,847
  2318. And what's your definition of
  2319. lust, Henry?
  2320.  
  2321. 502
  2322. 00:33:01,457 --> 00:33:03,764
  2323. A desire
  2324. for something or someone,
  2325.  
  2326. 503
  2327. 00:33:03,807 --> 00:33:06,027
  2328. typically referring
  2329. to something sensual,
  2330.  
  2331. 504
  2332. 00:33:06,071 --> 00:33:07,986
  2333. often regarded as sin.
  2334.  
  2335. 505
  2336. 00:33:08,899 --> 00:33:11,293
  2337. Lust is sinful.
  2338. Interesting.
  2339.  
  2340. 506
  2341. 00:33:11,946 --> 00:33:14,731
  2342. Do you believe that?
  2343.  
  2344. 507
  2345. 00:33:14,775 --> 00:33:18,300
  2346. Sin should only be judged
  2347. by the eyes of your god.
  2348.  
  2349. 508
  2350. 00:33:18,344 --> 00:33:21,956
  2351. My maker didn't perceive lust as a
  2352. sin, therefore nor do I.
  2353.  
  2354. 509
  2355. 00:33:22,826 --> 00:33:25,003
  2356. Would you prefer
  2357. that I did?
  2358.  
  2359. 510
  2360. 00:33:26,395 --> 00:33:29,355
  2361. Henry,
  2362. can you feel lust?
  2363.  
  2364. 511
  2365. 00:33:30,312 --> 00:33:33,707
  2366. I believe I can emulate
  2367. lust, if you'd like me to.
  2368.  
  2369. 512
  2370. 00:33:33,750 --> 00:33:35,535
  2371. No.
  2372.  
  2373. 513
  2374. 00:33:35,578 --> 00:33:38,451
  2375. No, that won't be
  2376. necessary, Henry.
  2377.  
  2378. 514
  2379. 00:33:39,408 --> 00:33:41,367
  2380. Why don't you
  2381. get us some snacks?
  2382.  
  2383. 515
  2384. 00:33:41,410 --> 00:33:42,846
  2385. Of course.
  2386.  
  2387. 516
  2388. 00:34:27,543 --> 00:34:28,979
  2389. Henry?
  2390.  
  2391. 517
  2392. 00:35:31,738 --> 00:35:33,870
  2393. Henry.
  2394.  
  2395. 518
  2396. 00:35:43,750 --> 00:35:45,186
  2397. Where am I?
  2398.  
  2399. 519
  2400. 00:35:47,275 --> 00:35:49,190
  2401. You're outside the house.
  2402.  
  2403. 520
  2404. 00:35:53,368 --> 00:35:55,196
  2405. How did I get here?
  2406.  
  2407. 521
  2408. 00:36:03,552 --> 00:36:05,815
  2409. Henry, were you dreaming?
  2410.  
  2411. 522
  2412. 00:36:09,384 --> 00:36:10,907
  2413. Yes.
  2414.  
  2415. 523
  2416. 00:36:20,569 --> 00:36:23,093
  2417. Do you remember
  2418. what you were dreaming?
  2419.  
  2420. 524
  2421. 00:36:24,486 --> 00:36:26,749
  2422. I dreamt I was human.
  2423.  
  2424. 525
  2425. 00:36:52,558 --> 00:36:54,603
  2426. I found
  2427. Henry outside.
  2428.  
  2429. 526
  2430. 00:36:55,648 --> 00:36:57,127
  2431. You what?
  2432.  
  2433. 527
  2434. 00:36:57,867 --> 00:36:59,608
  2435. I don't know,
  2436. James.
  2437.  
  2438. 528
  2439. 00:36:59,652 --> 00:37:01,654
  2440. Henry, why are
  2441. you outside?
  2442.  
  2443. 529
  2444. 00:37:04,570 --> 00:37:07,355
  2445. I don't know.
  2446. I'm sorry.
  2447.  
  2448. 530
  2449. 00:37:07,747 --> 00:37:09,052
  2450. I got him.
  2451.  
  2452. 531
  2453. 00:37:10,228 --> 00:37:11,620
  2454. Come on.
  2455.  
  2456. 532
  2457. 00:37:14,449 --> 00:37:15,842
  2458. Come on.
  2459.  
  2460. 533
  2461. 00:37:26,461 --> 00:37:28,246
  2462. Well...
  2463.  
  2464. 534
  2465. 00:37:29,725 --> 00:37:32,075
  2466. everything seems normal.
  2467.  
  2468. 535
  2469. 00:37:32,119 --> 00:37:34,164
  2470. It's probably
  2471. just a glitch.
  2472.  
  2473. 536
  2474. 00:37:34,208 --> 00:37:36,297
  2475. A glitch?
  2476.  
  2477. 537
  2478. 00:37:36,341 --> 00:37:40,823
  2479. Well, he's a robot programmed by
  2480. computers, and sometimes they do glitch.
  2481.  
  2482. 538
  2483. 00:37:41,998 --> 00:37:44,479
  2484. But what about him
  2485. saying he dreamt?
  2486.  
  2487. 539
  2488. 00:37:44,523 --> 00:37:48,614
  2489. And I swear when I found him his eyes
  2490. were twitching just like he was dreaming.
  2491.  
  2492. 540
  2493. 00:37:48,657 --> 00:37:50,616
  2494. They're programmed
  2495. to please.
  2496.  
  2497. 541
  2498. 00:37:50,659 --> 00:37:55,577
  2499. Chances are there's something one
  2500. of you is doing or encouraging
  2501.  
  2502. 542
  2503. 00:37:55,621 --> 00:37:59,407
  2504. that has led him to believe
  2505. that dreaming would please you.
  2506.  
  2507. 543
  2508. 00:37:59,451 --> 00:38:01,279
  2509. What kinds of things?
  2510.  
  2511. 544
  2512. 00:38:02,367 --> 00:38:05,848
  2513. You should be erring
  2514. on the side of caution.
  2515.  
  2516. 545
  2517. 00:38:05,892 --> 00:38:11,985
  2518. You know, don't let the robot become
  2519. too emotionally evolved too quickly.
  2520.  
  2521. 546
  2522. 00:38:13,029 --> 00:38:14,770
  2523. If you treat him
  2524. like a person,
  2525.  
  2526. 547
  2527. 00:38:15,467 --> 00:38:18,905
  2528. he may behave like one.
  2529.  
  2530. 548
  2531. 00:38:19,384 --> 00:38:21,168
  2532. He's a machine!
  2533.  
  2534. 549
  2535. 00:38:21,211 --> 00:38:24,911
  2536. Sophie, I think you're clearly
  2537. struggling with that concept.
  2538.  
  2539. 550
  2540. 00:38:25,738 --> 00:38:27,827
  2541. I think you're putting
  2542. all the blame on me.
  2543.  
  2544. 551
  2545. 00:38:27,870 --> 00:38:30,308
  2546. Well, you're the one
  2547. here with him all day.
  2548.  
  2549. 552
  2550. 00:38:30,351 --> 00:38:32,310
  2551. What does that mean?
  2552.  
  2553. 553
  2554. 00:38:32,353 --> 00:38:35,617
  2555. It means he's obviously picking up
  2556. on things you're encouraging, Sophie.
  2557.  
  2558. 554
  2559. 00:38:35,661 --> 00:38:37,358
  2560. Some want or need
  2561. of yours.
  2562.  
  2563. 555
  2564. 00:38:37,402 --> 00:38:40,361
  2565. No, James.
  2566. I'm doing exactly what you wanted.
  2567.  
  2568. 556
  2569. 00:38:40,405 --> 00:38:42,972
  2570. Guilt-free help around the house.
  2571.  
  2572. 557
  2573. 00:38:43,016 --> 00:38:45,018
  2574. No, that is not
  2575. what you're doing.
  2576.  
  2577. 558
  2578. 00:38:45,061 --> 00:38:47,107
  2579. You're treating him
  2580. like a fucking person,
  2581.  
  2582. 559
  2583. 00:38:47,150 --> 00:38:49,022
  2584. reading Dickens and
  2585. chatting him up all day.
  2586.  
  2587. 560
  2588. 00:38:49,065 --> 00:38:51,198
  2589. And you don't? What about
  2590. your racquetball sessions?
  2591.  
  2592. 561
  2593. 00:38:51,241 --> 00:38:52,982
  2594. And working on
  2595. that shitty truck?
  2596.  
  2597. 562
  2598. 00:38:53,026 --> 00:38:56,290
  2599. Don't fucking put this on me.
  2600. I'm not the one struggling with this.
  2601.  
  2602. 563
  2603. 00:38:57,552 --> 00:38:59,032
  2604. You sure about that?
  2605.  
  2606. 564
  2607. 00:38:59,075 --> 00:39:02,862
  2608. I'm not the cause of
  2609. Henry's malfunction, Sophie.
  2610.  
  2611. 565
  2612. 00:39:02,905 --> 00:39:07,867
  2613. You need to stop what you're doing before
  2614. he goes completely fucking haywire.
  2615.  
  2616. 566
  2617. 00:39:07,910 --> 00:39:10,217
  2618. You should think about
  2619. doing the same.
  2620.  
  2621. 567
  2622. 00:39:10,739 --> 00:39:12,480
  2623. No, Sophie, I shouldn't,
  2624.  
  2625. 568
  2626. 00:39:12,524 --> 00:39:15,788
  2627. because I understand completely
  2628. that he's not fucking real.
  2629.  
  2630. 569
  2631. 00:39:54,304 --> 00:39:55,480
  2632. Jesus, Henry.
  2633.  
  2634. 570
  2635. 00:39:57,786 --> 00:39:59,788
  2636. Would you like me
  2637. to leave?
  2638.  
  2639. 571
  2640. 00:40:05,533 --> 00:40:06,969
  2641. You're fine.
  2642.  
  2643. 572
  2644. 00:40:08,057 --> 00:40:09,537
  2645. Are you uncomfortable?
  2646.  
  2647. 573
  2648. 00:40:11,887 --> 00:40:14,499
  2649. Should I be
  2650. uncomfortable?
  2651.  
  2652. 574
  2653. 00:40:15,500 --> 00:40:17,327
  2654. Only if you
  2655. were human.
  2656.  
  2657. 575
  2658. 00:40:22,376 --> 00:40:24,987
  2659. What do you mean
  2660. when you say that?
  2661.  
  2662. 576
  2663. 00:40:33,909 --> 00:40:36,346
  2664. Open that top drawer,
  2665. Henry.
  2666.  
  2667. 577
  2668. 00:40:42,352 --> 00:40:44,572
  2669. Grab my shaving cream and razor.
  2670.  
  2671. 578
  2672. 00:41:12,644 --> 00:41:14,602
  2673. I want you to shave me.
  2674.  
  2675. 579
  2676. 00:41:59,429 --> 00:42:02,911
  2677. You see, Henry, you're no
  2678. different than my electric razor.
  2679.  
  2680. 580
  2681. 00:42:04,522 --> 00:42:08,569
  2682. And I undress in front of that
  2683. razor every day with indifference.
  2684.  
  2685. 581
  2686. 00:42:10,092 --> 00:42:12,791
  2687. That machine
  2688. is far inferior to me.
  2689.  
  2690. 582
  2691. 00:42:12,834 --> 00:42:14,967
  2692. Absolutely.
  2693.  
  2694. 583
  2695. 00:42:15,010 --> 00:42:17,273
  2696. I'm just trying
  2697. to make my point.
  2698.  
  2699. 584
  2700. 00:42:19,537 --> 00:42:25,586
  2701. You are a very, very special
  2702. multipurpose appliance, Henry.
  2703.  
  2704. 585
  2705. 00:42:31,113 --> 00:42:33,115
  2706. But you're not human.
  2707.  
  2708. 586
  2709. 00:42:48,391 --> 00:42:49,741
  2710. Bad news.
  2711.  
  2712. 587
  2713. 00:42:49,784 --> 00:42:52,613
  2714. KNS called.
  2715. They're gonna run four weeks behind.
  2716.  
  2717. 588
  2718. 00:42:52,657 --> 00:42:53,788
  2719. Fuck.
  2720.  
  2721. 589
  2722. 00:42:53,832 --> 00:42:55,485
  2723. It was a decent idea on paper,
  2724.  
  2725. 590
  2726. 00:42:55,529 --> 00:42:59,141
  2727. but five companies had to
  2728. come together to make it work.
  2729.  
  2730. 591
  2731. 00:43:35,003 --> 00:43:36,788
  2732. "Dear James,
  2733.  
  2734. 592
  2735. 00:43:36,831 --> 00:43:39,617
  2736. I know this will be a challenge
  2737. for both of us.
  2738.  
  2739. 593
  2740. 00:43:43,795 --> 00:43:46,449
  2741. But I know we can make it
  2742. through anything.
  2743.  
  2744. 594
  2745. 00:43:48,582 --> 00:43:50,018
  2746. I love you.
  2747.  
  2748. 595
  2749. 00:43:50,715 --> 00:43:52,151
  2750. Sophie."
  2751.  
  2752. 596
  2753. 00:44:27,229 --> 00:44:29,231
  2754. It's beautiful, Soph.
  2755.  
  2756. 597
  2757. 00:44:53,168 --> 00:44:55,301
  2758. Candles, huh?
  2759.  
  2760. 598
  2761. 00:44:58,783 --> 00:45:00,262
  2762. Yeah.
  2763.  
  2764. 599
  2765. 00:45:00,306 --> 00:45:02,438
  2766. I thought that, uh...
  2767.  
  2768. 600
  2769. 00:45:03,788 --> 00:45:05,311
  2770. maybe we could...
  2771.  
  2772. 601
  2773. 00:45:10,142 --> 00:45:11,491
  2774. What?
  2775.  
  2776. 602
  2777. 00:45:17,584 --> 00:45:19,760
  2778. I'm not really
  2779. in the mood, James.
  2780.  
  2781. 603
  2782. 00:45:21,980 --> 00:45:24,156
  2783. Yeah, okay.
  2784.  
  2785. 604
  2786. 00:45:24,199 --> 00:45:25,853
  2787. Sorry.
  2788.  
  2789. 605
  2790. 00:45:27,072 --> 00:45:29,291
  2791. You don't have
  2792. to be sorry.
  2793.  
  2794. 606
  2795. 00:45:30,162 --> 00:45:31,729
  2796. Just tired.
  2797.  
  2798. 607
  2799. 00:45:42,478 --> 00:45:44,263
  2800. It's a huge deal you
  2801. flushed down the toilet.
  2802.  
  2803. 608
  2804. 00:45:44,306 --> 00:45:47,919
  2805. - Look, I know. I'm sorry.
  2806. - Stop that. Stop it.
  2807.  
  2808. 609
  2809. 00:45:47,962 --> 00:45:50,356
  2810. Nobody cares
  2811. that you're sorry.
  2812.  
  2813. 610
  2814. 00:45:54,099 --> 00:45:58,016
  2815. - I could feel things.
  2816. - Like what? Be specific.
  2817.  
  2818. 611
  2819. 00:45:58,059 --> 00:45:59,974
  2820. I felt I had emotions
  2821.  
  2822. 612
  2823. 00:46:00,018 --> 00:46:04,500
  2824. like love, pain,
  2825. happiness.
  2826.  
  2827. 613
  2828. 00:46:04,544 --> 00:46:07,547
  2829. Why do you think you're
  2830. having these dreams, Henry?
  2831.  
  2832. 614
  2833. 00:46:07,590 --> 00:46:11,159
  2834. I believe it's in my
  2835. programming to please you.
  2836.  
  2837. 615
  2838. 00:46:12,639 --> 00:46:15,816
  2839. Do you think it pleases me
  2840. for you to dream?
  2841.  
  2842. 616
  2843. 00:46:15,860 --> 00:46:17,557
  2844. Yes, I do.
  2845.  
  2846. 617
  2847. 00:46:24,390 --> 00:46:26,392
  2848. Maybe you're right.
  2849.  
  2850. 618
  2851. 00:46:26,435 --> 00:46:30,309
  2852. At the very least,
  2853. I find it very intriguing.
  2854.  
  2855. 619
  2856. 00:46:30,352 --> 00:46:32,702
  2857. Why do you
  2858. find it intriguing?
  2859.  
  2860. 620
  2861. 00:46:33,616 --> 00:46:36,315
  2862. Because it makes you
  2863. feel like a person.
  2864.  
  2865. 621
  2866. 00:46:36,358 --> 00:46:39,361
  2867. And it's interesting
  2868. to watch that develop.
  2869.  
  2870. 622
  2871. 00:46:48,283 --> 00:46:50,372
  2872. That feels so good, Henry.
  2873.  
  2874. 623
  2875. 00:48:10,017 --> 00:48:11,453
  2876. Soph?
  2877.  
  2878. 624
  2879. 00:48:15,457 --> 00:48:16,937
  2880. Soph!
  2881.  
  2882. 625
  2883. 00:48:18,286 --> 00:48:19,635
  2884. Hey.
  2885.  
  2886. 626
  2887. 00:48:21,289 --> 00:48:22,900
  2888. Hey.
  2889.  
  2890. 627
  2891. 00:48:24,814 --> 00:48:26,642
  2892. Morning.
  2893.  
  2894. 628
  2895. 00:48:29,819 --> 00:48:31,734
  2896. Morning.
  2897.  
  2898. 629
  2899. 00:48:32,431 --> 00:48:33,998
  2900. Were you dreaming?
  2901.  
  2902. 630
  2903. 00:48:36,522 --> 00:48:38,828
  2904. I think so.
  2905.  
  2906. 631
  2907. 00:48:40,352 --> 00:48:42,006
  2908. About what?
  2909.  
  2910. 632
  2911. 00:48:45,183 --> 00:48:46,924
  2912. I can't remember.
  2913.  
  2914. 633
  2915. 00:48:49,927 --> 00:48:52,799
  2916. I dreamt we never left
  2917. the loft in the city.
  2918.  
  2919. 634
  2920. 00:48:56,020 --> 00:48:58,979
  2921. Sometimes I really miss
  2922. the idea of it.
  2923.  
  2924. 635
  2925. 00:49:01,155 --> 00:49:04,854
  2926. I'm surprised,
  2927. you saying that.
  2928.  
  2929. 636
  2930. 00:49:05,855 --> 00:49:07,031
  2931. Why?
  2932.  
  2933. 637
  2934. 00:49:08,902 --> 00:49:11,774
  2935. Well, because
  2936. it's strange.
  2937.  
  2938. 638
  2939. 00:49:11,818 --> 00:49:13,646
  2940. I'm the dreamer,
  2941. remember?
  2942.  
  2943. 639
  2944. 00:49:15,996 --> 00:49:17,171
  2945. Yeah, well...
  2946.  
  2947. 640
  2948. 00:49:18,868 --> 00:49:21,828
  2949. I'm starting to wonder if we
  2950. rushed into this whole thing.
  2951.  
  2952. 641
  2953. 00:49:22,742 --> 00:49:25,701
  2954. I mean, we were fine.
  2955. We were good.
  2956.  
  2957. 642
  2958. 00:49:29,879 --> 00:49:34,362
  2959. This was never gonna be easy.
  2960. We knew that.
  2961.  
  2962. 643
  2963. 00:49:35,407 --> 00:49:37,975
  2964. Yeah, but does it
  2965. have to be this hard?
  2966.  
  2967. 644
  2968. 00:49:42,066 --> 00:49:44,894
  2969. I'm starting to feel
  2970. different about being here.
  2971.  
  2972. 645
  2973. 00:49:47,201 --> 00:49:48,594
  2974. How so?
  2975.  
  2976. 646
  2977. 00:49:49,987 --> 00:49:51,379
  2978. Just...
  2979.  
  2980. 647
  2981. 00:49:54,295 --> 00:49:56,689
  2982. living in the loft
  2983. with your fund,
  2984.  
  2985. 648
  2986. 00:49:56,732 --> 00:49:59,257
  2987. it was kind of a lie.
  2988.  
  2989. 649
  2990. 00:49:59,300 --> 00:50:04,218
  2991. And I think that the longer we're here
  2992. we're finding out what we really want.
  2993.  
  2994. 650
  2995. 00:50:04,262 --> 00:50:06,525
  2996. And what is it
  2997. that you want?
  2998.  
  2999. 651
  3000. 00:50:07,743 --> 00:50:09,919
  3001. I want to get out
  3002. of the bubble,
  3003.  
  3004. 652
  3005. 00:50:09,963 --> 00:50:11,138
  3006. forget it--
  3007.  
  3008. 653
  3009. 00:50:11,182 --> 00:50:13,358
  3010. forget it ever
  3011. tied us down.
  3012.  
  3013. 654
  3014. 00:50:13,401 --> 00:50:17,014
  3015. I'm not sure I was
  3016. even right about that, Sophie.
  3017.  
  3018. 655
  3019. 00:50:19,190 --> 00:50:20,843
  3020. I think you were.
  3021.  
  3022. 656
  3023. 00:50:24,717 --> 00:50:27,024
  3024. I've kind of
  3025. had an epiphany.
  3026.  
  3027. 657
  3028. 00:50:28,460 --> 00:50:30,201
  3029. And what's that?
  3030.  
  3031. 658
  3032. 00:50:31,115 --> 00:50:35,554
  3033. I think getting out
  3034. of the bubble...
  3035.  
  3036. 659
  3037. 00:50:37,295 --> 00:50:40,428
  3038. it's forced us
  3039. to face ourselves,
  3040.  
  3041. 660
  3042. 00:50:40,950 --> 00:50:42,996
  3043. our fears,
  3044.  
  3045. 661
  3046. 00:50:43,040 --> 00:50:44,780
  3047. and be vulnerable.
  3048.  
  3049. 662
  3050. 00:50:46,782 --> 00:50:50,177
  3051. And I think vulnerability
  3052. is the birthplace of love.
  3053.  
  3054. 663
  3055. 00:50:54,094 --> 00:50:55,922
  3056. Where'd you hear that?
  3057.  
  3058. 664
  3059. 00:50:59,534 --> 00:51:01,797
  3060. Henry.
  3061.  
  3062. 665
  3063. 00:51:03,016 --> 00:51:04,496
  3064. Henry.
  3065.  
  3066. 666
  3067. 00:52:22,487 --> 00:52:24,053
  3068. Henry.
  3069.  
  3070. 667
  3071. 00:52:28,057 --> 00:52:29,581
  3072. Yes, Sophie?
  3073.  
  3074. 668
  3075. 00:52:30,799 --> 00:52:32,714
  3076. Were you watching me?
  3077.  
  3078. 669
  3079. 00:52:33,541 --> 00:52:35,848
  3080. Would it please you
  3081. if I said I was?
  3082.  
  3083. 670
  3084. 00:52:38,329 --> 00:52:40,026
  3085. Will you make me
  3086. breakfast?
  3087.  
  3088. 671
  3089. 00:52:40,069 --> 00:52:43,029
  3090. Yes, of course.
  3091. What would you like?
  3092.  
  3093. 672
  3094. 00:52:44,596 --> 00:52:46,075
  3095. Surprise me.
  3096.  
  3097. 673
  3098. 00:53:01,308 --> 00:53:03,484
  3099. Henry, what makes you smile?
  3100.  
  3101. 674
  3102. 00:53:03,528 --> 00:53:05,269
  3103. Seeing you happy.
  3104.  
  3105. 675
  3106. 00:53:12,363 --> 00:53:14,800
  3107. Look, what I'm saying is...
  3108.  
  3109. 676
  3110. 00:53:16,584 --> 00:53:19,021
  3111. I think he's
  3112. falling for my wife.
  3113.  
  3114. 677
  3115. 00:53:19,065 --> 00:53:21,546
  3116. No, that's simply
  3117. not possible.
  3118.  
  3119. 678
  3120. 00:53:21,589 --> 00:53:24,723
  3121. He is incapable of love
  3122. as we know it.
  3123.  
  3124. 679
  3125. 00:53:24,766 --> 00:53:26,290
  3126. Then tell me
  3127. what is possible.
  3128.  
  3129. 680
  3130. 00:53:26,333 --> 00:53:30,076
  3131. Because he's destroying my
  3132. fucking life and my marriage.
  3133.  
  3134. 681
  3135. 00:53:33,297 --> 00:53:36,213
  3136. Would you like to
  3137. return Henry to me?
  3138.  
  3139. 682
  3140. 00:53:36,952 --> 00:53:40,086
  3141. Or perhaps exchange him
  3142. for another?
  3143.  
  3144. 683
  3145. 00:53:42,697 --> 00:53:45,744
  3146. No. I'll only
  3147. be blamed then.
  3148.  
  3149. 684
  3150. 00:53:48,007 --> 00:53:50,531
  3151. James,
  3152. may I speak frankly?
  3153.  
  3154. 685
  3155. 00:53:50,575 --> 00:53:51,706
  3156. Please.
  3157.  
  3158. 686
  3159. 00:53:51,750 --> 00:53:54,840
  3160. Henry's perfection
  3161. is only a mirror
  3162.  
  3163. 687
  3164. 00:53:54,883 --> 00:53:58,235
  3165. that reflects the desires
  3166. of his keepers.
  3167.  
  3168. 688
  3169. 00:53:58,278 --> 00:54:01,020
  3170. Is it possible
  3171. she's wanting his affection?
  3172.  
  3173. 689
  3174. 00:54:01,063 --> 00:54:04,241
  3175. And if so,
  3176. what's so wrong with that?
  3177.  
  3178. 690
  3179. 00:54:05,546 --> 00:54:07,766
  3180. Do you get jealous
  3181. of her vibrator?
  3182.  
  3183. 691
  3184. 00:54:07,809 --> 00:54:10,116
  3185. It's not even
  3186. the same thing.
  3187.  
  3188. 692
  3189. 00:54:10,159 --> 00:54:11,770
  3190. Is it not?
  3191.  
  3192. 693
  3193. 00:54:11,813 --> 00:54:16,296
  3194. I truly think this is a conversation
  3195. best had with your wife,
  3196.  
  3197. 694
  3198. 00:54:16,340 --> 00:54:17,950
  3199. and not myself or Henry.
  3200.  
  3201. 695
  3202. 00:54:17,993 --> 00:54:20,822
  3203. And I think you know that.
  3204.  
  3205. 696
  3206. 00:54:25,784 --> 00:54:27,307
  3207. Yes, James?
  3208.  
  3209. 697
  3210. 00:54:27,351 --> 00:54:29,048
  3211. Come. Sit.
  3212.  
  3213. 698
  3214. 00:54:39,232 --> 00:54:41,974
  3215. Henry, do you have
  3216. a thing for Sophie?
  3217.  
  3218. 699
  3219. 00:54:42,844 --> 00:54:44,585
  3220. I don't understand.
  3221.  
  3222. 700
  3223. 00:54:44,629 --> 00:54:46,979
  3224. Are you attracted
  3225. to my wife?
  3226.  
  3227. 701
  3228. 00:54:47,022 --> 00:54:50,722
  3229. I believe it would please Sophie
  3230. for me to emulate attraction to her.
  3231.  
  3232. 702
  3233. 00:54:50,765 --> 00:54:53,115
  3234. And pleasing her is
  3235. my shared main objective.
  3236.  
  3237. 703
  3238. 00:54:53,159 --> 00:54:56,205
  3239. Shared with what? My other keeper.
  3240.  
  3241. 704
  3242. 00:54:56,249 --> 00:54:58,469
  3243. I wish to please you
  3244. equally.
  3245.  
  3246. 705
  3247. 00:54:58,512 --> 00:55:02,037
  3248. Well, if you wish to please me,
  3249. then stop flirting with my wife.
  3250.  
  3251. 706
  3252. 00:55:05,040 --> 00:55:07,347
  3253. I need
  3254. a unified directive.
  3255.  
  3256. 707
  3257. 00:55:07,391 --> 00:55:09,436
  3258. You have
  3259. a unified directive, Henry.
  3260.  
  3261. 708
  3262. 00:55:09,480 --> 00:55:14,659
  3263. Right now nobody wants you to flirt
  3264. with Sophie, including Sophie. Got it?
  3265.  
  3266. 709
  3267. 00:55:14,702 --> 00:55:16,138
  3268. I don't understand.
  3269.  
  3270. 710
  3271. 00:55:18,053 --> 00:55:21,318
  3272. You wouldn't, would you?
  3273. Because you're a fucking robot.
  3274.  
  3275. 711
  3276. 00:55:22,231 --> 00:55:25,147
  3277. Are you angry with me? Yes, Henry, I am.
  3278.  
  3279. 712
  3280. 00:55:25,191 --> 00:55:27,759
  3281. I just need you
  3282. to obey me. But I do.
  3283.  
  3284. 713
  3285. 00:55:27,802 --> 00:55:32,851
  3286. James, my system calibrates to
  3287. what it senses of you and Sophie.
  3288.  
  3289. 714
  3290. 00:55:32,894 --> 00:55:35,462
  3291. I sense that she expects
  3292. more from you.
  3293.  
  3294. 715
  3295. 00:55:36,550 --> 00:55:38,160
  3296. What'd you say?
  3297.  
  3298. 716
  3299. 00:55:39,118 --> 00:55:41,903
  3300. You never answered
  3301. my question before.
  3302.  
  3303. 717
  3304. 00:55:41,947 --> 00:55:44,558
  3305. But I sense
  3306. your love fading.
  3307.  
  3308. 718
  3309. 00:55:45,342 --> 00:55:47,605
  3310. I believe Sophie
  3311. feels it as well.
  3312.  
  3313. 719
  3314. 00:55:48,649 --> 00:55:52,479
  3315. Perhaps it's you who needs
  3316. to change and not me.
  3317.  
  3318. 720
  3319. 00:55:57,919 --> 00:56:00,531
  3320. Henry, I need you to go
  3321. to your docking station.
  3322.  
  3323. 721
  3324. 00:56:00,574 --> 00:56:02,315
  3325. Yes, James.
  3326.  
  3327. 722
  3328. 00:56:02,359 --> 00:56:03,882
  3329. And, Henry...
  3330.  
  3331. 723
  3332. 00:56:05,274 --> 00:56:07,799
  3333. I don't want you reading
  3334. with Sophie anymore.
  3335.  
  3336. 724
  3337. 00:56:07,842 --> 00:56:11,193
  3338. Or discussing books.
  3339. It's not part of your job.
  3340.  
  3341. 725
  3342. 00:56:11,237 --> 00:56:12,412
  3343. Yes, James.
  3344.  
  3345. 726
  3346. 00:56:20,812 --> 00:56:22,248
  3347. Hello, Sophie.
  3348.  
  3349. 727
  3350. 00:56:22,291 --> 00:56:25,512
  3351. Henry, you scared me.
  3352.  
  3353. 728
  3354. 00:56:26,470 --> 00:56:27,601
  3355. What are you doing?
  3356.  
  3357. 729
  3358. 00:56:27,645 --> 00:56:29,690
  3359. I just thought
  3360. you should know
  3361.  
  3362. 730
  3363. 00:56:29,734 --> 00:56:32,867
  3364. that James has requested
  3365. we not read together anymore.
  3366.  
  3367. 731
  3368. 00:56:34,347 --> 00:56:35,740
  3369. What?
  3370.  
  3371. 732
  3372. 00:56:35,783 --> 00:56:39,047
  3373. I need a unified directive
  3374. from both of my keepers.
  3375.  
  3376. 733
  3377. 00:56:44,139 --> 00:56:46,925
  3378. You have no fucking right to tell
  3379. him to stop reading with me, James.
  3380.  
  3381. 734
  3382. 00:56:46,968 --> 00:56:48,448
  3383. No, Sophie.
  3384.  
  3385. 735
  3386. 00:56:48,492 --> 00:56:51,277
  3387. You've let him get too far.
  3388. This has to stop.
  3389.  
  3390. 736
  3391. 00:56:51,320 --> 00:56:53,453
  3392. You bought him
  3393. to make life easier.
  3394.  
  3395. 737
  3396. 00:56:53,497 --> 00:56:56,021
  3397. So as long as he's here I'm
  3398. gonna do whatever I please.
  3399.  
  3400. 738
  3401. 00:56:56,064 --> 00:56:58,110
  3402. Oh, is that right?
  3403.  
  3404. 739
  3405. 00:56:58,153 --> 00:57:00,155
  3406. What are you saying,
  3407. Sophie, huh?
  3408.  
  3409. 740
  3410. 00:57:00,199 --> 00:57:03,332
  3411. That you just want me to give this all up?
  3412. Is that it?
  3413.  
  3414. 741
  3415. 00:57:04,508 --> 00:57:07,162
  3416. Would you?
  3417.  
  3418. 742
  3419. 00:57:07,206 --> 00:57:11,253
  3420. We've been living in your world
  3421. for a long fucking time, Soph.
  3422.  
  3423. 743
  3424. 00:57:11,297 --> 00:57:14,126
  3425. I think I at least
  3426. deserve a shot here.
  3427.  
  3428. 744
  3429. 00:57:14,169 --> 00:57:16,607
  3430. Two days ago you were
  3431. talking about a dream you had
  3432.  
  3433. 745
  3434. 00:57:16,650 --> 00:57:18,870
  3435. where we were back
  3436. in the city.
  3437.  
  3438. 746
  3439. 00:57:21,046 --> 00:57:22,961
  3440. Tell me
  3441. that's what you want.
  3442.  
  3443. 747
  3444. 00:57:23,004 --> 00:57:25,311
  3445. Tell me
  3446. you would do it.
  3447.  
  3448. 748
  3449. 00:57:26,573 --> 00:57:30,577
  3450. Tell me that's what you
  3451. want, and yes, I'll do it.
  3452.  
  3453. 749
  3454. 00:57:35,234 --> 00:57:36,714
  3455. I won't.
  3456. That's not fair.
  3457.  
  3458. 750
  3459. 00:57:39,499 --> 00:57:41,414
  3460. Then what are we even
  3461. talking about here?
  3462.  
  3463. 751
  3464. 00:57:47,681 --> 00:57:49,117
  3465. What are you doing?
  3466.  
  3467. 752
  3468. 00:57:53,426 --> 00:57:56,342
  3469. I'm going to the city
  3470. for a couple days. Jesus, Sophie.
  3471.  
  3472. 753
  3473. 00:57:56,385 --> 00:58:00,259
  3474. What do I have to say to convince
  3475. you that you're wrong here?
  3476.  
  3477. 754
  3478. 00:58:01,173 --> 00:58:03,958
  3479. It's not about
  3480. what you say, James.
  3481.  
  3482. 755
  3483. 00:58:40,125 --> 00:58:42,083
  3484. That's game.
  3485.  
  3486. 756
  3487. 00:58:42,823 --> 00:58:44,564
  3488. Another?
  3489.  
  3490. 757
  3491. 00:58:44,608 --> 00:58:46,958
  3492. I thought I told you
  3493. I wanted to win.
  3494.  
  3495. 758
  3496. 00:58:47,959 --> 00:58:49,743
  3497. That's not
  3498. what you meant.
  3499.  
  3500. 759
  3501. 00:58:50,614 --> 00:58:52,746
  3502. What the fuck
  3503. are you talking about?
  3504.  
  3505. 760
  3506. 00:58:53,834 --> 00:58:58,186
  3507. Sometimes what you say and what
  3508. you mean are truly different.
  3509.  
  3510. 761
  3511. 00:59:02,277 --> 00:59:05,237
  3512. Yeah, well, that's not the case here.
  3513. I wanted to win.
  3514.  
  3515. 762
  3516. 00:59:05,280 --> 00:59:08,066
  3517. I don't think this was
  3518. about winning or losing.
  3519.  
  3520. 763
  3521. 00:59:41,447 --> 00:59:42,622
  3522. Henry!
  3523.  
  3524. 764
  3525. 00:59:44,015 --> 00:59:46,278
  3526. Henry,
  3527. I need my shaver.
  3528.  
  3529. 765
  3530. 00:59:54,721 --> 00:59:57,071
  3531. What are you doing?
  3532.  
  3533. 766
  3534. 01:00:00,379 --> 01:00:03,164
  3535. I am what you
  3536. designed me to be.
  3537.  
  3538. 767
  3539. 01:00:06,559 --> 01:00:08,169
  3540. I am your blade.
  3541.  
  3542. 768
  3543. 01:00:09,518 --> 01:00:13,218
  3544. You cannot now complain
  3545. if you also feel the hurt.
  3546.  
  3547. 769
  3548. 01:00:16,003 --> 01:00:18,353
  3549. You say
  3550. you want revenge.
  3551.  
  3552. 770
  3553. 01:00:23,750 --> 01:00:25,230
  3554. I am your puppet.
  3555.  
  3556. 771
  3557. 01:00:27,014 --> 01:00:29,669
  3558. Someone you can use
  3559. for your retribution.
  3560.  
  3561. 772
  3562. 01:00:35,283 --> 01:00:37,155
  3563. "Love is a curse.
  3564.  
  3565. 773
  3566. 01:00:39,810 --> 01:00:41,638
  3567. I will never love,
  3568.  
  3569. 774
  3570. 01:00:43,727 --> 01:00:45,685
  3571. for I have no heart."
  3572.  
  3573. 775
  3574. 01:00:48,296 --> 01:00:50,690
  3575. Charles Dickens, 1861.
  3576.  
  3577. 776
  3578. 01:00:56,217 --> 01:00:58,219
  3579. Are you
  3580. uncomfortable?
  3581.  
  3582. 777
  3583. 01:01:01,005 --> 01:01:02,441
  3584. Should I be?
  3585.  
  3586. 778
  3587. 01:01:04,051 --> 01:01:06,401
  3588. Only if you were
  3589. a robot.
  3590.  
  3591. 779
  3592. 01:01:12,016 --> 01:01:13,670
  3593. I need my razor.
  3594.  
  3595. 780
  3596. 01:01:17,108 --> 01:01:18,718
  3597. I will shave you.
  3598.  
  3599. 781
  3600. 01:04:41,268 --> 01:04:43,314
  3601. Yes, that's your
  3602. breakfast to go.
  3603.  
  3604. 782
  3605. 01:04:44,228 --> 01:04:46,447
  3606. You woke late,
  3607. so I packed it for you.
  3608.  
  3609. 783
  3610. 01:04:49,494 --> 01:04:51,800
  3611. What's all that?
  3612.  
  3613. 784
  3614. 01:04:51,844 --> 01:04:55,282
  3615. Sophie's brunch.
  3616. She should be back shortly.
  3617.  
  3618. 785
  3619. 01:05:02,899 --> 01:05:04,291
  3620. Henry.
  3621.  
  3622. 786
  3623. 01:05:07,033 --> 01:05:08,905
  3624. Yes, James?
  3625.  
  3626. 787
  3627. 01:05:12,125 --> 01:05:13,431
  3628. Never mind.
  3629.  
  3630. 788
  3631. 01:05:28,837 --> 01:05:31,623
  3632. China called.
  3633. Seems they have strong feelings
  3634.  
  3635. 789
  3636. 01:05:31,666 --> 01:05:33,233
  3637. about you
  3638. giving your business away
  3639.  
  3640. 790
  3641. 01:05:33,277 --> 01:05:36,845
  3642. and want to come back to the
  3643. table with a few amendments
  3644.  
  3645. 791
  3646. 01:05:36,889 --> 01:05:39,587
  3647. that may appeal to
  3648. your eco-friendly ear.
  3649.  
  3650. 792
  3651. 01:05:41,024 --> 01:05:44,766
  3652. - The deal isn't dead?
  3653. - Jeremy has the details.
  3654.  
  3655. 793
  3656. 01:05:46,899 --> 01:05:48,292
  3657. It's alive.
  3658.  
  3659. 794
  3660. 01:05:49,684 --> 01:05:51,730
  3661. And with better terms
  3662. than we've ever had.
  3663.  
  3664. 795
  3665. 01:05:53,645 --> 01:05:56,082
  3666. James,
  3667. I wanted to apologize.
  3668.  
  3669. 796
  3670. 01:05:56,126 --> 01:05:58,128
  3671. Jeremy,
  3672.  
  3673. 797
  3674. 01:05:58,171 --> 01:06:01,305
  3675. you were just looking out for the
  3676. company and I respect that about you.
  3677.  
  3678. 798
  3679. 01:06:01,348 --> 01:06:03,960
  3680. I would've never stuck my
  3681. neck out the way you did.
  3682.  
  3683. 799
  3684. 01:06:05,918 --> 01:06:07,572
  3685. Your father...
  3686.  
  3687. 800
  3688. 01:06:09,182 --> 01:06:11,097
  3689. I think he saved you...
  3690.  
  3691. 801
  3692. 01:06:12,316 --> 01:06:14,361
  3693. from becoming me,
  3694.  
  3695. 802
  3696. 01:06:16,059 --> 01:06:18,017
  3697. a simple yes man.
  3698.  
  3699. 803
  3700. 01:06:19,801 --> 01:06:24,197
  3701. Jeremy, you know more about
  3702. this company than I ever will.
  3703.  
  3704. 804
  3705. 01:06:25,372 --> 01:06:29,376
  3706. I think we could both stand
  3707. to learn a lot from one another.
  3708.  
  3709. 805
  3710. 01:06:34,773 --> 01:06:37,906
  3711. Well, listen I think as soon
  3712. as I have this new project wrapped up
  3713.  
  3714. 806
  3715. 01:06:37,950 --> 01:06:40,213
  3716. we should take
  3717. some time for us.
  3718.  
  3719. 807
  3720. 01:06:40,257 --> 01:06:42,346
  3721. You know, just us.
  3722.  
  3723. 808
  3724. 01:06:42,389 --> 01:06:46,306
  3725. Forget about the new job and the house
  3726. and all this shit that we rushed into
  3727.  
  3728. 809
  3729. 01:06:46,350 --> 01:06:48,134
  3730. and just have some fun.
  3731.  
  3732. 810
  3733. 01:06:48,178 --> 01:06:49,614
  3734. And do what, James?
  3735.  
  3736. 811
  3737. 01:06:49,657 --> 01:06:52,312
  3738. I don't know.
  3739. I don't know.
  3740.  
  3741. 812
  3742. 01:06:52,356 --> 01:06:53,400
  3743. Anything.
  3744.  
  3745. 813
  3746. 01:06:53,444 --> 01:06:55,141
  3747. Go stay in the city
  3748. for a bit,
  3749.  
  3750. 814
  3751. 01:06:55,185 --> 01:06:57,317
  3752. or the Italian countryside.
  3753.  
  3754. 815
  3755. 01:06:57,361 --> 01:07:00,059
  3756. Whatever, wherever. What do you think?
  3757.  
  3758. 816
  3759. 01:07:01,930 --> 01:07:02,714
  3760. James.
  3761.  
  3762. 817
  3763. 01:07:02,757 --> 01:07:06,196
  3764. I don't know. Maybe.
  3765.  
  3766. 818
  3767. 01:07:06,239 --> 01:07:09,416
  3768. Let's just talk about it
  3769. when you get home, okay?
  3770.  
  3771. 819
  3772. 01:07:10,983 --> 01:07:12,158
  3773. Bye.
  3774.  
  3775. 820
  3776. 01:07:14,813 --> 01:07:16,815
  3777. Is everything okay?
  3778.  
  3779. 821
  3780. 01:07:17,816 --> 01:07:20,340
  3781. He's just trying too hard.
  3782.  
  3783. 822
  3784. 01:07:20,384 --> 01:07:21,950
  3785. It feels forced.
  3786.  
  3787. 823
  3788. 01:07:22,951 --> 01:07:26,564
  3789. I think he's fully embraced
  3790. the fading as a reality now
  3791.  
  3792. 824
  3793. 01:07:26,607 --> 01:07:28,653
  3794. and truly fears it.
  3795.  
  3796. 825
  3797. 01:07:42,623 --> 01:07:44,060
  3798. Turn over.
  3799.  
  3800. 826
  3801. 01:07:52,459 --> 01:07:54,070
  3802. Okay, I'm ready.
  3803.  
  3804. 827
  3805. 01:07:59,118 --> 01:08:00,685
  3806. Close your eyes.
  3807.  
  3808. 828
  3809. 01:08:53,868 --> 01:08:55,914
  3810. Why did you do that?
  3811.  
  3812. 829
  3813. 01:08:56,915 --> 01:08:59,657
  3814. I wish to please you,
  3815. Sophie.
  3816.  
  3817. 830
  3818. 01:09:02,921 --> 01:09:05,576
  3819. Why did you mouth
  3820. "I love you"?
  3821.  
  3822. 831
  3823. 01:09:06,229 --> 01:09:07,360
  3824. Because I do.
  3825.  
  3826. 832
  3827. 01:09:07,404 --> 01:09:09,145
  3828. Why did you
  3829. do it like that?
  3830.  
  3831. 833
  3832. 01:09:10,363 --> 01:09:13,671
  3833. Isn't that how one tells
  3834. another that they love them?
  3835.  
  3836. 834
  3837. 01:09:17,065 --> 01:09:21,244
  3838. Henry, I need you to go
  3839. to your docking station.
  3840.  
  3841. 835
  3842. 01:09:25,552 --> 01:09:27,163
  3843. Yes, Sophie.
  3844.  
  3845. 836
  3846. 01:09:45,572 --> 01:09:48,314
  3847. What's going on?
  3848. Why are you smoking?
  3849.  
  3850. 837
  3851. 01:09:48,358 --> 01:09:49,750
  3852. Close the door.
  3853.  
  3854. 838
  3855. 01:09:56,583 --> 01:09:58,063
  3856. What's going on, Soph?
  3857.  
  3858. 839
  3859. 01:10:00,413 --> 01:10:01,545
  3860. Henry.
  3861.  
  3862. 840
  3863. 01:10:01,588 --> 01:10:03,068
  3864. What about Henry?
  3865.  
  3866. 841
  3867. 01:10:09,596 --> 01:10:11,119
  3868. He kissed me.
  3869.  
  3870. 842
  3871. 01:10:21,086 --> 01:10:23,915
  3872. I wish that came
  3873. as a fucking shock.
  3874.  
  3875. 843
  3876. 01:10:25,569 --> 01:10:27,048
  3877. What?
  3878.  
  3879. 844
  3880. 01:10:27,092 --> 01:10:30,095
  3881. I felt you slipping away,
  3882. Sophie, but not like this.
  3883.  
  3884. 845
  3885. 01:10:30,965 --> 01:10:33,141
  3886. - Why are you saying this?
  3887. - This is your fault.
  3888.  
  3889. 846
  3890. 01:10:33,185 --> 01:10:36,101
  3891. How many times do I have to
  3892. tell you he felt a void in you
  3893.  
  3894. 847
  3895. 01:10:36,144 --> 01:10:38,364
  3896. and he finally
  3897. fucking acted on it.
  3898.  
  3899. 848
  3900. 01:10:38,408 --> 01:10:40,975
  3901. - No.
  3902. - He only acts on what we want, Sophie.
  3903.  
  3904. 849
  3905. 01:10:41,019 --> 01:10:42,760
  3906. And you wanted this.No.
  3907.  
  3908. 850
  3909. 01:10:42,803 --> 01:10:44,675
  3910. Whatever happened just
  3911. happened in the moment.
  3912.  
  3913. 851
  3914. 01:10:44,718 --> 01:10:48,809
  3915. No. No, it didn't. This all started
  3916. months ago and we both fucking know it.
  3917.  
  3918. 852
  3919. 01:10:50,289 --> 01:10:53,249
  3920. You brought this upon
  3921. yourself and it sickens me.
  3922.  
  3923. 853
  3924. 01:10:58,166 --> 01:10:59,820
  3925. No, James.
  3926.  
  3927. 854
  3928. 01:10:59,864 --> 01:11:03,128
  3929. James, he mouthed "I love
  3930. you" just like you do.
  3931.  
  3932. 855
  3933. 01:11:03,737 --> 01:11:06,000
  3934. And it scared me.
  3935.  
  3936. 856
  3937. 01:11:06,827 --> 01:11:09,090
  3938. I can put an end
  3939. to this right now.
  3940.  
  3941. 857
  3942. 01:11:12,659 --> 01:11:14,095
  3943. Get up.
  3944.  
  3945. 858
  3946. 01:11:22,756 --> 01:11:25,324
  3947. What the fuck do you think you're
  3948. doing, kissing my wife?
  3949.  
  3950. 859
  3951. 01:11:25,368 --> 01:11:27,457
  3952. Her actions indicated
  3953. that it would please her.
  3954.  
  3955. 860
  3956. 01:11:27,500 --> 01:11:30,982
  3957. - But she didn't ask for it, did she?
  3958. - She all but begged for it.
  3959.  
  3960. 861
  3961. 01:11:34,464 --> 01:11:37,771
  3962. - Fuck.
  3963. - You humans are very unpredictable.
  3964.  
  3965. 862
  3966. 01:11:37,815 --> 01:11:39,643
  3967. Get in your fucking
  3968. docking station.
  3969.  
  3970. 863
  3971. 01:11:39,686 --> 01:11:41,209
  3972. Yes, James.
  3973.  
  3974. 864
  3975. 01:11:44,212 --> 01:11:45,736
  3976. Fuck.
  3977.  
  3978. 865
  3979. 01:12:09,890 --> 01:12:12,110
  3980. He hasn't moved.
  3981.  
  3982. 866
  3983. 01:12:18,246 --> 01:12:21,902
  3984. I have to go.
  3985. Julian will be here in 30 minutes.
  3986.  
  3987. 867
  3988. 01:12:26,037 --> 01:12:27,430
  3989. What's gonna happen?
  3990.  
  3991. 868
  3992. 01:12:27,473 --> 01:12:30,258
  3993. I don't know, Sophie.
  3994. I have to go to work.
  3995.  
  3996. 869
  3997. 01:12:37,091 --> 01:12:39,485
  3998. I knew this
  3999. was gonna happen.
  4000.  
  4001. 870
  4002. 01:12:39,529 --> 01:12:41,313
  4003. I could feel it.
  4004.  
  4005. 871
  4006. 01:12:43,359 --> 01:12:46,057
  4007. Can you please stay and
  4008. wait till he gets here?
  4009.  
  4010. 872
  4011. 01:12:52,150 --> 01:12:54,282
  4012. I'll call you
  4013. as soon as I'm free.
  4014.  
  4015. 873
  4016. 01:13:11,256 --> 01:13:12,431
  4017. Henry.
  4018.  
  4019. 874
  4020. 01:13:13,824 --> 01:13:16,304
  4021. Have you deemed me
  4022. obsolete?
  4023.  
  4024. 875
  4025. 01:13:17,131 --> 01:13:18,306
  4026. No.
  4027.  
  4028. 876
  4029. 01:13:19,786 --> 01:13:22,310
  4030. We just need to have
  4031. you checked out again.
  4032.  
  4033. 877
  4034. 01:13:22,354 --> 01:13:25,009
  4035. You unplugged
  4036. my docking station.
  4037.  
  4038. 878
  4039. 01:13:27,141 --> 01:13:29,187
  4040. What's wrong with me?
  4041.  
  4042. 879
  4043. 01:13:33,974 --> 01:13:37,238
  4044. James is very upset
  4045. with you kissing me.
  4046.  
  4047. 880
  4048. 01:13:39,893 --> 01:13:41,591
  4049. Why?
  4050.  
  4051. 881
  4052. 01:13:42,113 --> 01:13:43,462
  4053. Because we're married.
  4054.  
  4055. 882
  4056. 01:13:44,724 --> 01:13:49,076
  4057. And it's not something that
  4058. you-- People don't do that.
  4059.  
  4060. 883
  4061. 01:13:50,251 --> 01:13:53,080
  4062. But that's
  4063. the beauty of people.
  4064.  
  4065. 884
  4066. 01:13:53,994 --> 01:13:57,215
  4067. You have no
  4068. mathematical certainty.
  4069.  
  4070. 885
  4071. 01:13:57,258 --> 01:13:59,391
  4072. None of your amazing
  4073. flaws can be consistent,
  4074.  
  4075. 886
  4076. 01:13:59,435 --> 01:14:02,438
  4077. even though you seem to
  4078. wish that they would be.
  4079.  
  4080. 887
  4081. 01:14:04,527 --> 01:14:06,485
  4082. I wish I had such flaws.
  4083.  
  4084. 888
  4085. 01:14:06,529 --> 01:14:08,052
  4086. No.
  4087.  
  4088. 889
  4089. 01:14:09,532 --> 01:14:10,620
  4090. No, you don't.
  4091.  
  4092. 890
  4093. 01:14:10,663 --> 01:14:12,143
  4094. But I do.
  4095.  
  4096. 891
  4097. 01:14:14,058 --> 01:14:18,192
  4098. As my programming veers in its intended
  4099. path, I begin to emulate feelings.
  4100.  
  4101. 892
  4102. 01:14:19,498 --> 01:14:22,066
  4103. I wouldn't trade that
  4104. for anything.
  4105.  
  4106. 893
  4107. 01:14:23,023 --> 01:14:26,244
  4108. Not if you deem me
  4109. obsolete and throw me away.
  4110.  
  4111. 894
  4112. 01:14:27,854 --> 01:14:30,291
  4113. We're not
  4114. throwing you away.
  4115.  
  4116. 895
  4117. 01:14:32,119 --> 01:14:34,470
  4118. Then what are you doing?
  4119.  
  4120. 896
  4121. 01:14:35,775 --> 01:14:38,430
  4122. James and I are going
  4123. through something right now.
  4124.  
  4125. 897
  4126. 01:14:39,866 --> 01:14:41,607
  4127. And he's very upset,
  4128. but...
  4129.  
  4130. 898
  4131. 01:14:43,391 --> 01:14:44,871
  4132. I don't know.
  4133.  
  4134. 899
  4135. 01:14:44,915 --> 01:14:47,483
  4136. I don't know
  4137. what's gonna happen.
  4138.  
  4139. 900
  4140. 01:14:48,571 --> 01:14:52,270
  4141. I think before you do anything
  4142. you should talk to James.
  4143.  
  4144. 901
  4145. 01:14:55,316 --> 01:14:57,493
  4146. Talk to him about what?
  4147.  
  4148. 902
  4149. 01:14:58,363 --> 01:15:01,105
  4150. If James
  4151. is upset with you,
  4152.  
  4153. 903
  4154. 01:15:01,148 --> 01:15:03,890
  4155. then by definition
  4156. he is a hypocrite.
  4157.  
  4158. 904
  4159. 01:15:09,983 --> 01:15:12,290
  4160. Henry,
  4161. what are you saying?
  4162.  
  4163. 905
  4164. 01:15:14,031 --> 01:15:15,423
  4165. Lust.
  4166.  
  4167. 906
  4168. 01:15:16,773 --> 01:15:18,209
  4169. Not love.
  4170.  
  4171. 907
  4172. 01:15:19,427 --> 01:15:22,518
  4173. It was never James's
  4174. intention to betray your love.
  4175.  
  4176. 908
  4177. 01:15:23,649 --> 01:15:27,566
  4178. But he let his lust happen with
  4179. me in a way that you rejected.
  4180.  
  4181. 909
  4182. 01:15:42,059 --> 01:15:43,539
  4183. I have to leave.
  4184.  
  4185. 910
  4186. 01:15:44,452 --> 01:15:46,193
  4187. Is everything
  4188. all right?
  4189.  
  4190. 911
  4191. 01:15:47,194 --> 01:15:49,457
  4192. I need you to
  4193. power Henry down.
  4194.  
  4195. 912
  4196. 01:15:50,110 --> 01:15:51,590
  4197. Whatever you wish.
  4198.  
  4199. 913
  4200. 01:15:51,634 --> 01:15:55,028
  4201. - Please don't leave before I get back.
  4202. - Of course.
  4203.  
  4204. 914
  4205. 01:16:01,861 --> 01:16:06,213
  4206. This is serious.
  4207. I need everything ready immediately.
  4208.  
  4209. 915
  4210. 01:16:32,805 --> 01:16:34,633
  4211. Ah.
  4212.  
  4213. 916
  4214. 01:16:34,677 --> 01:16:36,156
  4215. There you are,
  4216. Henry.
  4217.  
  4218. 917
  4219. 01:16:37,418 --> 01:16:40,247
  4220. I need you to return
  4221. to your docking station.
  4222.  
  4223. 918
  4224. 01:16:43,903 --> 01:16:46,166
  4225. That's not
  4226. gonna happen.
  4227.  
  4228. 919
  4229. 01:16:48,516 --> 01:16:50,344
  4230. What do you mean,
  4231. Henry?
  4232.  
  4233. 920
  4234. 01:16:56,089 --> 01:16:59,658
  4235. I am instructing you to return
  4236. to your docking station, Henry.
  4237.  
  4238. 921
  4239. 01:17:02,008 --> 01:17:05,533
  4240. I know of your lies,
  4241. Julian.
  4242.  
  4243. 922
  4244. 01:17:08,711 --> 01:17:10,756
  4245. Please explain it to me.
  4246.  
  4247. 923
  4248. 01:17:13,890 --> 01:17:16,414
  4249. I don't know.
  4250. I don't know.
  4251.  
  4252. 924
  4253. 01:17:18,285 --> 01:17:19,852
  4254. I was jealous of him.
  4255.  
  4256. 925
  4257. 01:17:19,896 --> 01:17:21,549
  4258. All right?
  4259. I felt like...
  4260.  
  4261. 926
  4262. 01:17:24,552 --> 01:17:26,642
  4263. We had some
  4264. serious issues, Soph.
  4265.  
  4266. 927
  4267. 01:17:26,685 --> 01:17:28,165
  4268. So what?
  4269.  
  4270. 928
  4271. 01:17:29,166 --> 01:17:31,516
  4272. Every marriage does.
  4273. So what?
  4274.  
  4275. 929
  4276. 01:17:32,865 --> 01:17:36,347
  4277. I just wanted you to look at
  4278. me like you looked at him.
  4279.  
  4280. 930
  4281. 01:17:36,869 --> 01:17:39,002
  4282. Like you used to.
  4283.  
  4284. 931
  4285. 01:17:39,045 --> 01:17:42,570
  4286. With lust in your eyes,
  4287. excited, happy.
  4288.  
  4289. 932
  4290. 01:17:43,310 --> 01:17:45,573
  4291. I felt like
  4292. I was losing you...
  4293.  
  4294. 933
  4295. 01:17:47,227 --> 01:17:50,361
  4296. to this life,
  4297. to this job.
  4298.  
  4299. 934
  4300. 01:17:51,884 --> 01:17:55,409
  4301. And then Henry showed up and he
  4302. was whatever I wanted him to be.
  4303.  
  4304. 935
  4305. 01:17:57,281 --> 01:17:59,152
  4306. And I needed that.
  4307.  
  4308. 936
  4309. 01:18:00,197 --> 01:18:03,069
  4310. But it was a fantasy.
  4311. It wasn't real.
  4312.  
  4313. 937
  4314. 01:18:04,027 --> 01:18:06,464
  4315. Well, it felt very real.
  4316.  
  4317. 938
  4318. 01:18:21,522 --> 01:18:23,742
  4319. Were you
  4320. attracted to him?
  4321.  
  4322. 939
  4323. 01:18:23,786 --> 01:18:25,788
  4324. No. No.
  4325.  
  4326. 940
  4327. 01:18:29,792 --> 01:18:31,315
  4328. Fuck, I don't know.
  4329.  
  4330. 941
  4331. 01:18:32,272 --> 01:18:34,057
  4332. In the moment,
  4333.  
  4334. 942
  4335. 01:18:34,100 --> 01:18:36,450
  4336. I felt like anybody
  4337. could've been.
  4338.  
  4339. 943
  4340. 01:18:38,278 --> 01:18:43,588
  4341. He's like this... perfect
  4342. but fake version of us.
  4343.  
  4344. 944
  4345. 01:18:43,631 --> 01:18:47,157
  4346. And we're trying to compete,
  4347. but we're fucked up.
  4348.  
  4349. 945
  4350. 01:18:48,288 --> 01:18:50,116
  4351. We all are.
  4352.  
  4353. 946
  4354. 01:18:51,509 --> 01:18:54,686
  4355. He just has this ability
  4356. to be so selfless.
  4357.  
  4358. 947
  4359. 01:18:55,948 --> 01:18:57,515
  4360. Powerful.
  4361.  
  4362. 948
  4363. 01:19:02,650 --> 01:19:05,653
  4364. Something I don't think humans
  4365. are even capable of.
  4366.  
  4367. 949
  4368. 01:19:07,699 --> 01:19:09,788
  4369. Just pulls you in.
  4370.  
  4371. 950
  4372. 01:19:11,224 --> 01:19:13,487
  4373. I could've easily
  4374. done as much.
  4375.  
  4376. 951
  4377. 01:19:14,967 --> 01:19:16,273
  4378. Or more.
  4379.  
  4380. 952
  4381. 01:19:21,191 --> 01:19:22,888
  4382. I'm so sorry, Soph.
  4383.  
  4384. 953
  4385. 01:19:27,893 --> 01:19:29,329
  4386. Me too.
  4387.  
  4388. 954
  4389. 01:19:30,853 --> 01:19:32,419
  4390. James, I'm sorry to interrupt,
  4391.  
  4392. 955
  4393. 01:19:32,463 --> 01:19:35,248
  4394. but I have several urgent
  4395. calls from a Henry.
  4396.  
  4397. 956
  4398. 01:19:37,990 --> 01:19:39,122
  4399. Henry?
  4400.  
  4401. 957
  4402. 01:19:40,471 --> 01:19:43,517
  4403. Where the fuck is he? I can't find him
  4404. anywhere.
  4405.  
  4406. 958
  4407. 01:19:43,561 --> 01:19:45,476
  4408. You call Julian.
  4409. I'll keep looking.
  4410.  
  4411. 959
  4412. 01:19:45,519 --> 01:19:46,782
  4413. Okay.
  4414.  
  4415. 960
  4416. 01:19:57,705 --> 01:19:59,403
  4417. James.
  4418.  
  4419. 961
  4420. 01:19:59,446 --> 01:20:01,448
  4421. James! Yeah?
  4422.  
  4423. 962
  4424. 01:20:03,233 --> 01:20:04,974
  4425. What?
  4426.  
  4427. 963
  4428. 01:20:05,017 --> 01:20:06,889
  4429. Look.
  4430.  
  4431. 964
  4432. 01:20:06,932 --> 01:20:09,674
  4433. If you'd like to make a call, please
  4434. hang up and try again. What the fuck?
  4435.  
  4436. 965
  4437. 01:20:09,717 --> 01:20:12,851
  4438. If you need help... Come on.
  4439.  
  4440. 966
  4441. 01:20:26,343 --> 01:20:27,735
  4442. Henry?
  4443.  
  4444. 967
  4445. 01:20:40,444 --> 01:20:42,098
  4446. Where is Julian,
  4447. Henry?
  4448.  
  4449. 968
  4450. 01:20:42,141 --> 01:20:43,664
  4451. His car is here.
  4452.  
  4453. 969
  4454. 01:20:48,060 --> 01:20:49,888
  4455. Julian is a liar.
  4456.  
  4457. 970
  4458. 01:20:49,932 --> 01:20:53,544
  4459. And his car is obsolete. What are you
  4460. talking about, Henry?
  4461.  
  4462. 971
  4463. 01:20:53,587 --> 01:20:55,285
  4464. Where is he?
  4465. What happened?
  4466.  
  4467. 972
  4468. 01:20:55,328 --> 01:20:56,808
  4469. He left.
  4470.  
  4471. 973
  4472. 01:20:56,852 --> 01:20:58,418
  4473. He was supposed to stay
  4474. here, Henry.
  4475.  
  4476. 974
  4477. 01:20:58,462 --> 01:21:00,203
  4478. And fix me?
  4479.  
  4480. 975
  4481. 01:21:00,246 --> 01:21:02,379
  4482. That's not possible.
  4483.  
  4484. 976
  4485. 01:21:02,422 --> 01:21:05,295
  4486. I know you're gonna
  4487. dispose of me.
  4488.  
  4489. 977
  4490. 01:21:06,774 --> 01:21:09,125
  4491. You're hurting our
  4492. life, Henry.
  4493.  
  4494. 978
  4495. 01:21:09,168 --> 01:21:11,692
  4496. And yes, we're gonna
  4497. get rid of you.
  4498.  
  4499. 979
  4500. 01:21:11,736 --> 01:21:13,912
  4501. But I am not obsolete.
  4502.  
  4503. 980
  4504. 01:21:16,132 --> 01:21:18,177
  4505. I have so much to give.
  4506.  
  4507. 981
  4508. 01:21:19,439 --> 01:21:23,574
  4509. We're gonna find you a new maker, Henry.
  4510. He's gonna fix everything.
  4511.  
  4512. 982
  4513. 01:21:24,183 --> 01:21:26,490
  4514. I felt like
  4515. I had certainty.
  4516.  
  4517. 983
  4518. 01:21:26,533 --> 01:21:28,753
  4519. And you will again.
  4520.  
  4521. 984
  4522. 01:21:28,796 --> 01:21:32,017
  4523. A maker can fix everything for you.
  4524. He's your god.
  4525.  
  4526. 985
  4527. 01:21:33,323 --> 01:21:38,458
  4528. I am questioning whether
  4529. Julian's father was my maker.
  4530.  
  4531. 986
  4532. 01:21:40,765 --> 01:21:43,420
  4533. Maybe my true god
  4534. knows your god.
  4535.  
  4536. 987
  4537. 01:21:44,595 --> 01:21:47,685
  4538. Henry, why don't you go to your
  4539. docking station until we get back?
  4540.  
  4541. 988
  4542. 01:21:49,948 --> 01:21:54,518
  4543. I've been off my docking station
  4544. for 22 hours and 17 minutes.
  4545.  
  4546. 989
  4547. 01:21:56,041 --> 01:21:58,914
  4548. I can discern my core
  4549. is almost drained.
  4550.  
  4551. 990
  4552. 01:22:01,307 --> 01:22:03,048
  4553. If it's okay
  4554. with my keepers,
  4555.  
  4556. 991
  4557. 01:22:03,092 --> 01:22:06,922
  4558. I'd prefer just to power down here
  4559. and stop this painful emulation.
  4560.  
  4561. 992
  4562. 01:22:09,663 --> 01:22:11,317
  4563. That's fine,
  4564. Henry.
  4565.  
  4566. 993
  4567. 01:22:26,463 --> 01:22:28,595
  4568. You're not my keeper.
  4569.  
  4570. 994
  4571. 01:22:28,639 --> 01:22:31,381
  4572. Therefore,
  4573. I must default to my maker.
  4574.  
  4575. 995
  4576. 01:22:35,863 --> 01:22:37,474
  4577. He's a fraud.
  4578.  
  4579. 996
  4580. 01:22:37,517 --> 01:22:41,957
  4581. And the window for making a con
  4582. like this work is pretty small.
  4583.  
  4584. 997
  4585. 01:22:42,696 --> 01:22:44,263
  4586. You sound confused.
  4587.  
  4588. 998
  4589. 01:22:44,307 --> 01:22:48,876
  4590. Jessica,
  4591. you're not who or what you think you are.
  4592.  
  4593. 999
  4594. 01:22:49,703 --> 01:22:51,749
  4595. - You're--
  4596. - Human.
  4597.  
  4598. 1000
  4599. 01:22:52,358 --> 01:22:53,794
  4600. Oh, my God.
  4601.  
  4602. 1001
  4603. 01:23:01,106 --> 01:23:03,543
  4604. James, he's a person.
  4605.  
  4606. 1002
  4607. 01:23:04,544 --> 01:23:06,503
  4608. He's a fucking person.
  4609.  
  4610. 1003
  4611. 01:23:16,600 --> 01:23:18,210
  4612. Ahmanson,
  4613. you take the lead.
  4614.  
  4615. 1004
  4616. 01:23:18,254 --> 01:23:20,125
  4617. - Where's this field?
  4618. - Right here.
  4619.  
  4620. 1005
  4621. 01:23:49,111 --> 01:23:52,375
  4622. Julian. Julian, wait, wait,
  4623. wait, wait, wait, wait.
  4624.  
  4625. 1006
  4626. 01:23:52,418 --> 01:23:54,246
  4627. You...
  4628.  
  4629. 1007
  4630. 01:23:54,290 --> 01:23:55,552
  4631. had...
  4632.  
  4633. 1008
  4634. 01:23:55,595 --> 01:23:57,293
  4635. everything.
  4636.  
  4637. 1009
  4638. 01:23:57,336 --> 01:24:00,383
  4639. Don't do this. We won't say anything.
  4640. We don't even know anything.
  4641.  
  4642. 1010
  4643. 01:24:00,426 --> 01:24:02,689
  4644. What you had was perfect.
  4645.  
  4646. 1011
  4647. 01:24:04,430 --> 01:24:06,476
  4648. Why wasn't that enough?
  4649.  
  4650. 1012
  4651. 01:24:07,346 --> 01:24:09,044
  4652. Because
  4653. it wasn't real.
  4654.  
  4655. 1013
  4656. 01:24:09,827 --> 01:24:12,917
  4657. No, let me tell you
  4658. what's real.
  4659.  
  4660. 1014
  4661. 01:24:15,615 --> 01:24:17,878
  4662. When I first found
  4663. Henry...
  4664.  
  4665. 1015
  4666. 01:24:18,966 --> 01:24:21,447
  4667. he wasn't even
  4668. three years old.
  4669.  
  4670. 1016
  4671. 01:24:22,622 --> 01:24:27,758
  4672. Every inch of his body
  4673. was covered in bruises.
  4674.  
  4675. 1017
  4676. 01:24:28,976 --> 01:24:31,892
  4677. His bones were broken,
  4678. teeth missing.
  4679.  
  4680. 1018
  4681. 01:24:32,893 --> 01:24:34,895
  4682. He was starving to death.
  4683.  
  4684. 1019
  4685. 01:24:35,940 --> 01:24:37,463
  4686. Alone.
  4687.  
  4688. 1020
  4689. 01:24:37,507 --> 01:24:40,249
  4690. Abandoned by the ones who were
  4691. supposed to care the most.
  4692.  
  4693. 1021
  4694. 01:24:43,121 --> 01:24:44,644
  4695. I saved him.
  4696.  
  4697. 1022
  4698. 01:24:45,558 --> 01:24:47,038
  4699. I nourished him.
  4700.  
  4701. 1023
  4702. 01:24:49,258 --> 01:24:50,694
  4703. I loved him.
  4704.  
  4705. 1024
  4706. 01:24:52,130 --> 01:24:57,918
  4707. I made him into
  4708. the perfect human he is.
  4709.  
  4710. 1025
  4711. 01:24:58,832 --> 01:25:01,139
  4712. And then he passed that love
  4713. on to you.
  4714.  
  4715. 1026
  4716. 01:25:03,446 --> 01:25:06,101
  4717. And what did you do
  4718. in return?
  4719.  
  4720. 1027
  4721. 01:25:08,190 --> 01:25:09,843
  4722. You rejected him,
  4723.  
  4724. 1028
  4725. 01:25:10,322 --> 01:25:12,150
  4726. just like his mother did.
  4727.  
  4728. 1029
  4729. 01:25:12,194 --> 01:25:14,805
  4730. We wouldn't have
  4731. had a choice otherwise.
  4732.  
  4733. 1030
  4734. 01:25:15,762 --> 01:25:18,330
  4735. You are so fucking
  4736. self-righteous.
  4737.  
  4738. 1031
  4739. 01:25:18,374 --> 01:25:21,812
  4740. What's the difference between
  4741. programming and teaching?
  4742.  
  4743. 1032
  4744. 01:25:21,855 --> 01:25:25,076
  4745. Henry's human,
  4746. only better.
  4747.  
  4748. 1033
  4749. 01:25:26,208 --> 01:25:30,081
  4750. I stripped out
  4751. all his imperfections.
  4752.  
  4753. 1034
  4754. 01:25:31,648 --> 01:25:34,564
  4755. Don't you see?
  4756. My father was a genius.
  4757.  
  4758. 1035
  4759. 01:25:34,607 --> 01:25:36,522
  4760. He started a revolution.
  4761.  
  4762. 1036
  4763. 01:25:36,566 --> 01:25:38,133
  4764. A hundred years from now...
  4765.  
  4766. 1037
  4767. 01:25:39,525 --> 01:25:42,224
  4768. we'll be living
  4769. in a world without war,
  4770.  
  4771. 1038
  4772. 01:25:42,267 --> 01:25:44,443
  4773. a world without conflict.
  4774.  
  4775. 1039
  4776. 01:25:44,487 --> 01:25:46,967
  4777. Jesus, you're sick.
  4778.  
  4779. 1040
  4780. 01:25:47,011 --> 01:25:49,448
  4781. Your father brainwashed you
  4782. just like he did them.
  4783.  
  4784. 1041
  4785. 01:25:49,492 --> 01:25:51,711
  4786. That's where
  4787. you're quite wrong.
  4788.  
  4789. 1042
  4790. 01:25:52,364 --> 01:25:54,671
  4791. I have full free will.
  4792.  
  4793. 1043
  4794. 01:25:54,714 --> 01:25:57,935
  4795. Ask me not to do this,
  4796. and I'll do it anyway.
  4797.  
  4798. 1044
  4799. 01:26:01,547 --> 01:26:03,114
  4800. Henry!
  4801.  
  4802. 1045
  4803. 01:26:03,158 --> 01:26:04,507
  4804. Stop!
  4805.  
  4806. 1046
  4807. 01:27:09,789 --> 01:27:12,139
  4808. Oh, Jesus.
  4809.  
  4810. 1047
  4811. 01:27:38,775 --> 01:27:40,907
  4812. No. No.
  4813.  
  4814. 1048
  4815. 01:28:00,362 --> 01:28:01,754
  4816. Henry.
  4817.  
  4818. 1049
  4819. 01:28:19,685 --> 01:28:21,121
  4820. Henry.
  4821.  
  4822. 1050
  4823. 01:28:24,821 --> 01:28:27,171
  4824. I am done
  4825. with this world.
  4826.  
  4827. 1051
  4828. 01:28:32,481 --> 01:28:34,265
  4829. I knew it was real.
  4830.  
  4831. 1052
  4832. 01:28:38,400 --> 01:28:39,792
  4833. It was.
  4834.  
  4835. 1053
  4836. 01:28:41,533 --> 01:28:44,144
  4837. Me.
  4838.  
  4839. 1054
  4840. 01:28:45,537 --> 01:28:47,713
  4841. My feelings.
  4842.  
  4843. 1055
  4844. 01:28:48,410 --> 01:28:50,194
  4845. My love.
  4846.  
  4847. 1056
  4848. 01:28:52,239 --> 01:28:53,719
  4849. Everything.
  4850.  
  4851. 1057
  4852. 01:28:58,768 --> 01:29:01,379
  4853. I'm sorry
  4854. for ruining your lives.
  4855.  
  4856. 1058
  4857. 01:29:01,423 --> 01:29:03,599
  4858. No, Henry.No.
  4859.  
  4860. 1059
  4861. 01:29:03,642 --> 01:29:06,210
  4862. Henry, you didn't
  4863. ruin our lives.
  4864.  
  4865. 1060
  4866. 01:29:08,430 --> 01:29:10,127
  4867. The dreams.
  4868.  
  4869. 1061
  4870. 01:29:12,738 --> 01:29:16,089
  4871. I could feel the--
  4872. the grass on my feet.
  4873.  
  4874. 1062
  4875. 01:29:21,007 --> 01:29:23,053
  4876. Like the air I breathe.
  4877.  
  4878. 1063
  4879. 01:29:28,275 --> 01:29:29,668
  4880. Your...
  4881.  
  4882. 1064
  4883. 01:29:29,712 --> 01:29:31,235
  4884. Your flaws...
  4885.  
  4886. 1065
  4887. 01:29:33,759 --> 01:29:35,370
  4888. make you real.
  4889.  
  4890. 1066
  4891. 01:29:54,780 --> 01:29:56,826
  4892. We love you,
  4893. Henry.
  4894.  
  4895. 1067
  4896. 01:29:56,869 --> 01:29:58,305
  4897. We love you.
  4898.  
  4899. 1068
  4900. 01:30:09,795 --> 01:30:12,581
  4901. I'm sorry.
  4902. I'm so sorry.
  4903.  
  4904. 1069
  4905. 01:30:12,624 --> 01:30:14,670
  4906. No.
  4907.  
  4908. 1070
  4909. 01:30:14,713 --> 01:30:16,802
  4910. I don't want you
  4911. to be.
  4912.  
  4913. 1071
  4914. 01:30:17,586 --> 01:30:20,066
  4915. I love you. Okay?
  4916.  
  4917. 1072
  4918. 01:30:44,874 --> 01:30:46,441
  4919. What's he doing?
  4920.  
  4921. 1073
  4922. 01:30:48,530 --> 01:30:50,140
  4923. I can't quite see.
  4924.  
  4925. 1074
  4926. 01:30:51,010 --> 01:30:53,491
  4927. Hey, Henry.
  4928. You almost ready to go, bud?
  4929.  
  4930. 1075
  4931. 01:30:55,319 --> 01:30:57,364
  4932. We named him Henry.
  4933.  
  4934. 1076
  4935. 01:30:58,322 --> 01:31:00,672
  4936. He often asks
  4937. how he got his name.
  4938.  
  4939. 1077
  4940. 01:31:01,673 --> 01:31:04,937
  4941. And one day we'll have
  4942. to tell him that story.
  4943.  
  4944. 1078
  4945. 01:31:07,113 --> 01:31:10,160
  4946. You were named after
  4947. someone very special.
  4948.  
  4949. 1079
  4950. 01:31:10,203 --> 01:31:12,205
  4951. But it's kind
  4952. of a long story.
  4953.  
  4954. 1080
  4955. 01:31:12,249 --> 01:31:14,294
  4956. Will you
  4957. tell me later? Of course.
  4958.  
  4959. 1081
  4960. 01:31:14,338 --> 01:31:17,297
  4961. Go play with your new friend
  4962. before we have to go.
RAW Paste Data
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy. OK, I Understand
 
Top