сам продублирую тебе ещё раз
1. качаешь саму игру
2. ставишь на игру патч от 07th mod отсюда:
https://github.com/07th-mod/python-patcher/releases
Вот инструкция:
https://07th-mod.com/wiki/Higurashi/Higurashi-Part-1---Voice-and-Graphics-Patch/
3. ставишь сам русификатор который весит 2 гига+- (в зависимости от главы)
4. ставишь микро патч из (без него не будет работать русик):
https://drive.google.com/drive/folders/1KTgsr1F2QV7nVBgCoUL0qPhM7uEcUQmy
5. чистишь папку CompiledUpdateScripts по этому пути HigurashiEp6_Data\StreamingAssets\CompiledUpdateScripts
6. а теперь можно уже запускать