(DISCLAIMER: App Translations so not everything is accurate) |
|---|
비상계단 ----- Publisher Link
Dialogue
{Inner talk / thinking}
Action
Scene Change / Flashback
General:
English |
Hangul |
Pronunciation |
|---|---|---|
| Miss / Mr. / Mrs. | 씨 | ssi |
| Madam / Lady / Sir | 님 | nim |
| Boy's Elder Brother | 형 | hyeong |
| Boy's Elder Sister | 누나 | nuna |
| Girl's Elder Brother | 오빠 | oppa |
| Girl's Elder Sister | 언니 | eonni |
| Younger Brother / Sister | 동생 | dongsaeng |
General Company:
English |
Hangul |
Pronunciation |
|---|---|---|
| chairman | 회장 | hoejang |
| president | 사장 | sajang |
| executive director | 전무 | jeonmu |
| director | 이사 | isa |
| managing [an executive] director | 상무 | sangmu |
| general manager | 부장 | bujang |
| chief [head] of a section | 과장 | gwajang |
| deputy (general) manager | 차장 | chajang |
| chief | 계장 | gyejang |
| team leader | 팀장 | timjang |
| assistant manager | 대리 | daeri |
| employee | 사원 | sawon |
(Source ----- Life in Korea)
Notable Characters:
| Jang Hae-Jin (MC) | Assistant Manager - Business Strategic Department | Married |
|---|---|---|
| Na Shin Bi (FMC) | Employee - Business Strategic Department | Single |
| Yoo Sodam (FMC²) | Intern | Single |
| Jihyun Lee (Wife) | Teacher | Married |
| [N/A] (Chief) | Head of the Business Strategic Department | Married |
| Hong Ki Sun (Glasses) | Team Leader - HR Department | Single |
(TN: The app's name is <Emergency Stairs>, but I will name it <Exit>.)
Chapter - 10
TITLE DROP - Episode 10. What Happened in the Emergency Stairs |
|---|
At Work - Emergency Stairs
Yoo Sodam kisses Jang Hae-Jin and hugs him tightly preventing him from moving away, he looks at her with blushing.
MC: {This is Sodam-ssi answer..?}
They stop kissing, she gazes at him.
FMC²: Do you understand it now?
Why I asked you the location of the "Future Vision" seminar room..?
She moves closer to him and grips his sleeve.
FMC²: That's right. I didn't ask because I didn't know.
That day, I was on my way to the "Future Vision" seminar room..
FB - Yoo Sodam's POV (1st - 2nd Chap)
When she was at the entrance of the company waiting for her badge, she noticed MC.
FMC²: {He's, it's him..}
She is surprised seeing him taking the emergency stairs.
FMC²: {Where are you going by the emergency stairs?}
FMC²: I followed my daeri-nim as if I were possessed. (TN: She talk to MC in the present.)
After following him for a moment, she saw him entering in the storehouse.
FMC²: {What are you going to do there?}
{It's a good opportunity, isn't it..?}
She blushes wondering if she must take action right now.
FMC²: {How can I approach him and talk to him normally..?}
FMC²: After a while, I took the courage to go to the storehouse where you were in. (TN: In the present.)
She saw him leaving the storehouse at the same moment that she was going in, surprised she decided to lie to him.
FMC²: Is the "Future Vision" seminar room here by any chance? (TN: In the FB)
She tried to look normal but she made a weird expression.
FMC²: But you suddenly came out and so I made up a story about the seminar room without knowing it. (TN: In the present.)
FB Ended - Emergency Stairs
MC and FMC² are talking with their faces close to each other.
MC: So if I hadn't wandered on my way, you.. Why didn't you come to see me from the beginning..?
FMC²: Yeah. I tried.
Do you know how nervous I was when I was going upstairs with you?
Obviously, you'll see me in the auditorium, but I was afraid to be caught by you lying.
MC: You thought I was going to scold you just for this..?
MC: {Ah so, that's secret that I've discovered..!}
He begins to remember what the post on the app was saying.
| 11235. | New - I'm attracted to a man working at the same company as me |
|---|
Author: oo
In our society, there is a man who looks good. He is a married man, speaks well and has a good temperament, he works as an assistant manager. As soon as I saw him for the first time, I immediately thought he was the man I needed, I feel good with him and I think he appreciates me too. This man already know my secret, I wonder if he will take the chance to sleep with me.
He focuses his thought on this sentence.
This man already know my secret.
He finally assembled all the pieces of the puzzle.
MC: So the person who wrote that letter on "Exit" was..
FMC²: When Daeri-nim sent me a replies, I thought you knew it was me.
I've been waiting for you at the cafe all afternoon, but you were not coming.
He looks away, realizing that he has been on the wrong track since the beginning.
MC: {I didn't know.. I was hanging around with ShinBi-ssi at that time..}
She moves closer to him and touches his lower abdomen.
FMC²: But you know what, you're finally in my hand.
MC: ..!
She lowers a bit her hand reaching the zipper of his trousers.
FMC²: And this place is more dramatic than when we met at "Exit".
Her bold action makes him blush.
MC: No, wait a minute... What are you doing..?
She evades his gaze with a flushed face and tells him shyly.
FMC²: My message, have you ever read it to the end?
He's remembering the end of her post: "This man already know my secret, I wonder if he will take the chance to sleep with me."
MC: {Don't.. don't tel me..}
He finally realizes what she intend to do with him.
MC: Okay, wait a minute! Yoo Sodam-ssi, we're still inside the company!
FMC²: *Don't worry about that.**
She bends over and moves her head closer to his pants.
FMC²: I've never seen anyone walking around here at this hour.
MC: Oh my..!
She quickly removes his trousers and was greeted by MC's hard on, surprising her.
FMC²: Eh..? Eh..?! Eh..!
She is taken aback by his dick and covers her mouth with her hand.
FMC²: I've imagined it a lot before, but..
She opens her mouth, stuck out her tongue and moves closer to his dick on her knees.
FMC²: I wonder how it taste in reality..
He stops her before she reaches his penis.
MC: Stop! Yoo Sodam-ssi, just calm down, and..
She didn't let him finish his sentence and moves his hands away.
FMC²: Daeri-nim.
She smiles at him.
FMC²: If you miss this moment, won't you regret it?
He has a flushed face and begins to sweat.
MC: Re.. Regret..?
She lifts her dress and moves her hand between her thighs.
FMC²: Yeah I think that you'll regret it.
She throws her underwear and high heels on the floor.
FMC²: So you'd better not miss this present right in front of you.
She's gasping for air, her whole body seems hot. She lifts her dress showing him her dripping wet pussy.
MC: {Does this make any sense..?}
He is shocked by the view of her body.
MC: {The intern who just joined the company..}
He thinks about their previous meeting.
MC: {I didn't even have much contact with her..!}
He looks at her and asks seriously.
MC: I don't understand..
There's no reason to feel that about me, is it?
It's not like we've known each other for a long time, and we haven't been particularly close either.
You didn't see me that much times to want to do this with me.. I don't think I'm handsome, either.
FMC²: First of all.
She turns a bit her legs before continuing to answer him.
FMC²: I've known my daeri-nim for quite a while now.
But I don't think that my daeri-nim can remember me.
She moves her heads closer to him and whispers in his ear.
FMC²: It's getting thicker, we'll get to know each other from now on.
She rubs the head of his dick with her hand.
FMC²: And the second.
She blows her hot breath in his ear still whispering him.
FMC²: Daeri-nim, it's true you don't look that handsome.
But,
She gropes his balls, MC stays still, captivated by her charm.
FMC²: You looks sexy to me.
MC: !
She glances at him like a vixen and smiles.
FMC²: Then, shall we begin?
And postpone our obligations to another day..
