(Translation) Sonic 3D: Flickies' Island

Sonic 3D: Flickies’ Island

“The Chaos Emeralds… beautiful gemstones with a mysterious power.”

One day, Sonic and his friend Tails, as well as Knuckle, went to visit the mysterious island “Flicky Island”. According to legend, it is said that the mysterious gems called the “Chaos Emeralds” sleep in the island. First off, Sonic and the others decided to start by looking for the birds called “Flickies” that were a clue to these gems.

At that time, there was a spy satellite spying on “Flicky Island” from faw away in the sky.
“Finally, I’ve found ‘Flicky Island’, where the Chaos Emeralds sleep!”
That thick voice was heard somewhere before… It was the evil genius scientist “Dr. Eggman”.
Yes, the legend of that island’s Chaos Emeralds had reached even the ears of the evil genius scientist “Dr. Eggman”.
He immediately searched for the gems’ whereabouts. And he found out that he would have to use the Flickies to find them.

Dr. Eggman came to “Flicky Island” to catch the Flickies. But there was no sign of any Flickies anywhere.
“What's with this island?! I don’t see any Flickies anywhere!”
There were only quiet forests and mountains before him.

However, at that time, a big ring shining in the distance appeared. And a group of Flickies jumped out the ring. The Flickies perched on some trees, and after eating some berries, they went back through the big ring again.
“Ha haaah, I’ve uncovered the mystery of the Flickies.”
Surprisingly, the Flickies use the big rings to move in and out of subspace.
With this in mind, Dr. Eggman immediately got to completing a “Big Ring Generation Machine”. And then he caught the Flickies, trapping them in robots one after another.

Sonic arrived on the island shortly after. When he saw Dr. Eggman trapping the Flickies in robots, Sonic shouted.
“Eggman! What’re you doing here?!!”
“You again, Sonic? How impertinent. You can’t stop me anymore. I’ll get my hands on the Chaos Emeralds, and then the world will be mine. DAAAH HAH HAH HAH!!”
With that said, Dr. Eggman boarded his Egg Mobile and flew away.

As expected, Sonic must rescue the Flickies and find the Chaos Emeralds before Dr. Eggman. Will he be able to stop his plot?


~Profiles~
~Sonic the Hedgehog~
The world’s fastest at the speed of sound hedgehog. This time as well, he will face off against his old rival(?) Dr. Eggman over the Chaos Emeralds.

~Miles “Tails” Prower~
He looks up to Sonic, this energetic fox with two tails. This time, Tails appears as a helper character.

~Knuckles the Echidna~
A sky-flying echidna who is Sonic’s rival. Though he may be a rival, he appears this time as the same helper character as Tails.

~Dr. Eggman~
The world’s best evil super genius scientist. This time, he plans to completely beat Sonic.

~Flicky~
These little birds inhabit of Flicky Island. Seeming to be the key to the secret of the Chaos Emeralds, they were caught by Dr. Eggman.