Canadian Strain (2019) EN

1
00:00:05,106 --> 00:00:10,106
Subtitles by explosiveskull
www.OpenSubtitles.org

2
00:00:15,202 --> 00:00:17,972
The Royal
Canadian Mounted Police,

3
00:00:18,038 --> 00:00:21,075
the RCMP, the Mounties,

4
00:00:22,444 --> 00:00:27,114
a symbol to all a world
of justice and principle,

5
00:00:27,181 --> 00:00:29,183
courage and courtesy.

6
00:00:33,320 --> 00:00:35,757
Mounties in plainclothes
enforce the federal drug

7
00:00:35,824 --> 00:00:37,091
and narcotic laws.

8
00:00:40,762 --> 00:00:43,598
The dope peddler casually
lights a cigarette

9
00:00:43,665 --> 00:00:45,600
and throws the empty box away.

10
00:00:46,701 --> 00:00:49,036
The new recreational
cannabis regime

11
00:00:49,103 --> 00:00:50,705
will officially come into force

12
00:00:50,772 --> 00:00:53,274
on October 17th of this year.

13
00:00:55,610 --> 00:00:59,280
Every dog has its
day and Cona has had hers,

14
00:00:59,346 --> 00:01:01,282
at least with the RCMP.

15
00:01:01,348 --> 00:01:03,184
The three year old
German Shepherd

16
00:01:03,250 --> 00:01:05,720
trained to sniff for
drugs including marijuana

17
00:01:05,787 --> 00:01:07,422
is being replaced.

18
00:01:07,489 --> 00:01:09,056
Well the new marijuana laws

19
00:01:10,124 --> 00:01:11,927
definitely have changed
the rules for us.

20
00:01:21,436 --> 00:01:23,572
I'm your drug dealer Luke.

21
00:01:23,638 --> 00:01:25,005
It's never gonna happen.

22
00:01:32,581 --> 00:01:35,750
4640 Paradise,
this is code four.

23
00:01:36,718 --> 00:01:38,319
My usual order there Bunk?

24
00:01:38,386 --> 00:01:39,688
No, I got plenty.

25
00:01:39,754 --> 00:01:44,291
I'm actually here as a friend,
well and future husband.

26
00:01:46,528 --> 00:01:48,362
They gave us specific
orders to shut down

27
00:01:48,430 --> 00:01:49,798
anything that's
not government run.

28
00:01:49,865 --> 00:01:51,633
I guess you'll be
buying elsewhere.

29
00:01:51,700 --> 00:01:53,234
I can't be seen buying pot.

30
00:01:55,403 --> 00:01:57,204
I don't have a prescription.

31
00:01:57,271 --> 00:01:58,440
How're you okay with this?

32
00:02:02,577 --> 00:02:04,613
You're a traitor to the cause.

33
00:02:04,679 --> 00:02:06,848
And you wonder why
I'm not interested.

34
00:02:06,915 --> 00:02:09,350
Ours is a love of the
ages like Romeo and Juliet.

35
00:02:09,417 --> 00:02:10,819
What am I supposed to do this?

36
00:02:10,886 --> 00:02:11,753
Break it up.

37
00:02:12,754 --> 00:02:14,489
Not too fine, she's
got arthritis.

38
00:02:18,292 --> 00:02:19,360
I'm discreet.

39
00:02:19,427 --> 00:02:21,429
And we're not stupid,
you're known Anne.

40
00:02:21,496 --> 00:02:22,697
I mean I'm not gonna
bust your door down

41
00:02:22,764 --> 00:02:25,500
but some cop wanting to
increase their quota might.

42
00:02:26,568 --> 00:02:27,234
Right.

43
00:02:27,301 --> 00:02:28,302
Everybody wants to smoke

44
00:02:28,369 --> 00:02:30,572
but nobody wants it
in their backyard.

45
00:02:37,579 --> 00:02:38,178
Whoa, what's this?

46
00:02:38,245 --> 00:02:40,247
You're growing now?

47
00:02:40,314 --> 00:02:41,081
Come on, relax.

48
00:02:41,148 --> 00:02:43,451
It's just a couple of plants.

49
00:02:43,518 --> 00:02:45,119
This is Maryline.

50
00:02:45,185 --> 00:02:46,488
Say hi.

51
00:02:46,555 --> 00:02:47,389
Ma'am.

52
00:02:49,290 --> 00:02:51,125
It's fucking ridiculous.

53
00:02:51,191 --> 00:02:52,661
I mean, I fought
for legalization.

54
00:02:52,727 --> 00:02:54,596
I should be
celebrating on Monday

55
00:02:54,663 --> 00:02:57,566
not looking over my
fucking shoulder.

56
00:03:10,478 --> 00:03:13,180
Anne, I need
you out or I need the rent.

57
00:03:13,247 --> 00:03:14,382
Are you kidding me?

58
00:03:14,449 --> 00:03:15,650
You're broke drug dealer?

59
00:03:16,885 --> 00:03:18,687
I deal weed Luke not heroin.

60
00:03:18,753 --> 00:03:20,522
It's the McDonalds of drugs.

61
00:03:20,589 --> 00:03:23,425
You know, I heard
that Winnipeg is nice

62
00:03:23,491 --> 00:03:24,793
this time of the year.

63
00:03:24,859 --> 00:03:27,328
Here in Winnipeg
is International Airport.

64
00:03:27,395 --> 00:03:30,699
Some people call it the Taj
Mahal of the Canadian prairies.

65
00:03:30,765 --> 00:03:34,101
No matter how you look at
it, Winnipeg is growing up.

66
00:03:42,242 --> 00:03:45,212
I'm sorry to be a bummer,
but it's time to move on.

67
00:03:46,748 --> 00:03:47,983
I thought you weren't giving up.

68
00:03:49,651 --> 00:03:51,820
You know, I'm glad that
we're communicating so openly.

69
00:03:51,886 --> 00:03:54,355
It's the foundation of
any strong relationship.

70
00:03:55,824 --> 00:03:56,658
Ma'am.

71
00:04:09,004 --> 00:04:10,505
Where have you been?

72
00:04:10,572 --> 00:04:11,573
You're late.

73
00:04:11,640 --> 00:04:13,708
You know I like mine
before breakfast.

74
00:04:13,775 --> 00:04:14,676
Bus troubles.

75
00:04:15,877 --> 00:04:16,911
Why don't you Uber?

76
00:04:17,912 --> 00:04:21,248
Kidnapper express,
no thank you.

77
00:04:23,885 --> 00:04:27,422
Oh, my super like said hello.

78
00:04:32,894 --> 00:04:34,562
He could be a serial killer.

79
00:04:34,629 --> 00:04:36,263
Seriously he doesn't
even need to stalk you.

80
00:04:36,330 --> 00:04:37,766
He just needs a Tinder profile.

81
00:04:40,969 --> 00:04:44,238
Oh, wants to meet
this afternoon.

82
00:04:44,304 --> 00:04:45,407
He's hungry.

83
00:04:45,473 --> 00:04:47,374
You know what serial
killers have in common?

84
00:04:47,442 --> 00:04:49,611
They're all white and
they're all clean looking.

85
00:04:50,979 --> 00:04:55,517
Well, I find them to be very
polite and eager to please.

86
00:04:55,583 --> 00:04:57,385
And they really love gilfs.

87
00:04:58,318 --> 00:04:59,621
What's a gilf?

88
00:04:59,688 --> 00:05:01,956
Grandma I'd like to...

89
00:05:02,023 --> 00:05:03,958
Still so weird.

90
00:05:04,025 --> 00:05:05,026
'Cause I'm old?

91
00:05:05,093 --> 00:05:07,929
No, you're just
so open about it.

92
00:05:07,996 --> 00:05:10,364
Well, we Canadians
like to keep our drugs

93
00:05:10,432 --> 00:05:12,934
and our fucking
behind closed doors.

94
00:05:13,001 --> 00:05:14,268
Yeah, got it.

95
00:05:14,334 --> 00:05:15,202
Here.

96
00:05:28,016 --> 00:05:30,785
No, big day, lots of deliveries.

97
00:05:32,520 --> 00:05:35,523
If you wanna Netflix and chill
with Ted Bundy that's on you.

98
00:05:36,925 --> 00:05:39,394
Bonus, penis pic.

99
00:05:40,360 --> 00:05:41,228
Oh god!

100
00:05:43,898 --> 00:05:44,766
Fuck me.

101
00:05:48,870 --> 00:05:50,872
Oh fuck it, I've
had a good life.

102
00:05:53,074 --> 00:05:55,977
Here, I'll ask him if
he's a serial killer

103
00:05:56,044 --> 00:05:57,912
just so you don't have
to worry about me.

104
00:05:57,979 --> 00:05:59,246
Great.

105
00:05:59,313 --> 00:06:01,683
As weed is set to
become legal across Canada,

106
00:06:01,750 --> 00:06:04,552
lineups are already forming
in front of CDCBO stores

107
00:06:04,619 --> 00:06:06,654
across the province with
demand already threatening

108
00:06:06,721 --> 00:06:07,655
to outstrip supply.

109
00:06:07,722 --> 00:06:09,858
So the government
finally did it.

110
00:06:09,924 --> 00:06:10,792
Yep.

111
00:06:12,060 --> 00:06:15,362
They managed to take
the fun out of legal weed.

112
00:06:15,430 --> 00:06:17,499
I was so excited about it.

113
00:06:18,867 --> 00:06:22,269
Until our nanny state of
the government stepped in.

114
00:06:28,443 --> 00:06:30,612
This gonna affect you, how?

115
00:06:30,678 --> 00:06:31,546
I'll be okay.

116
00:06:32,680 --> 00:06:34,883
I'll keep a low profile.

117
00:06:34,949 --> 00:06:38,620
Not take on any new clients
but everyone's regulars,

118
00:06:38,686 --> 00:06:39,988
so it's fine.

119
00:06:41,489 --> 00:06:44,759
Well, my love, I
won't be on Monday.

120
00:06:45,827 --> 00:06:47,361
Why?

121
00:06:47,428 --> 00:06:48,663
Shoppers is carrying it.

122
00:06:49,564 --> 00:06:51,032
So?

123
00:06:51,099 --> 00:06:52,934
I have a points card

124
00:06:53,001 --> 00:06:56,004
and with the amount I smoke
I'll been racking them up.

125
00:06:56,070 --> 00:06:57,572
You're leaving me for points?

126
00:06:57,639 --> 00:06:59,707
Hey, that shit adds up.

127
00:06:59,774 --> 00:07:01,843
I've been with you for years.

128
00:07:01,910 --> 00:07:04,012
I've helped you manage pain
and if it wasn't for me,

129
00:07:04,078 --> 00:07:06,648
you'd probably be
addicted to painkillers.

130
00:07:07,715 --> 00:07:09,050
Business is business.

131
00:07:09,117 --> 00:07:10,652
You were an activist.

132
00:07:10,718 --> 00:07:13,421
You're like in jail for
a while or something.

133
00:07:13,488 --> 00:07:14,522
You're seriously gonna buy

134
00:07:14,589 --> 00:07:17,992
from some faceless
capitalists assholes?

135
00:07:19,494 --> 00:07:21,496
Do you have a points program?

136
00:07:21,563 --> 00:07:22,362
No.

137
00:07:22,430 --> 00:07:23,464
Do you have a loyalty program?

138
00:07:23,531 --> 00:07:24,899
What about LSD?

139
00:07:24,966 --> 00:07:26,501
LSD?

140
00:07:26,568 --> 00:07:28,570
You know I only sell weed.

141
00:07:28,636 --> 00:07:30,638
Then you've got a problem.

142
00:07:30,705 --> 00:07:32,073
But you're a smart girl.

143
00:07:32,140 --> 00:07:33,641
You'll figure something out.

144
00:07:41,015 --> 00:07:41,950
Thanks, grandma.

145
00:07:56,030 --> 00:07:57,532
Diaper weed?

146
00:08:31,532 --> 00:08:33,935
I told you I don't give a
fuck about your IT issues.

147
00:08:34,002 --> 00:08:37,005
I lost millions because you
couldn't make the trade.

148
00:08:37,071 --> 00:08:39,107
I want you to make good, or
I'm gonna go with someone

149
00:08:39,173 --> 00:08:41,009
who doesn't have
fucking dial up.

150
00:08:42,310 --> 00:08:43,578
No peeking.

151
00:08:43,645 --> 00:08:44,846
Don't flatter yourself.

152
00:08:46,047 --> 00:08:46,915
Fuck!

153
00:08:49,884 --> 00:08:51,886
Ground as per request.

154
00:08:51,953 --> 00:08:53,021
Thank you.

155
00:08:53,087 --> 00:08:54,923
Someone doing what I asked.

156
00:08:57,992 --> 00:08:59,160
You want a job?

157
00:08:59,227 --> 00:09:00,595
No.

158
00:09:00,662 --> 00:09:01,529
I'm good.

159
00:09:07,335 --> 00:09:08,770
What?

160
00:09:08,836 --> 00:09:10,571
No line, no peeking.

161
00:09:14,642 --> 00:09:16,144
I'm the government mafia man,

162
00:09:16,210 --> 00:09:19,747
those fuckers, they
take no prisoners.

163
00:09:19,814 --> 00:09:22,784
I'm hoping for loyalty
from my customers.

164
00:09:24,986 --> 00:09:26,754
Fucking brilliant, loyalty.

165
00:09:26,821 --> 00:09:28,022
I love it.

166
00:09:28,089 --> 00:09:29,157
You'd love my old man.

167
00:09:30,124 --> 00:09:32,160
Oh hey, check out this new app.

168
00:09:33,728 --> 00:09:35,863
It's like the Tinder of weed.

169
00:09:35,930 --> 00:09:37,932
I can choose from
like 300 varieties

170
00:09:37,999 --> 00:09:40,601
and it's delivered in an
hour, just swipe right.

171
00:09:42,070 --> 00:09:44,539
Now I'm not gonna stand in
line like some stoner schmuck

172
00:09:44,605 --> 00:09:46,074
or wait for Canada Post.

173
00:09:46,140 --> 00:09:47,308
This motherfucker
upped his game.

174
00:09:47,376 --> 00:09:49,944
But we found the strain
that works for you.

175
00:09:50,011 --> 00:09:51,212
Maybe I wanna
mix it up a little.

176
00:09:51,279 --> 00:09:53,614
Okay then, don't
smoke at work.

177
00:09:53,681 --> 00:09:54,349
It focuses me.

178
00:09:54,416 --> 00:09:55,917
Yeah, because of me.

179
00:09:57,051 --> 00:09:58,953
Okay, smoke Godfather OG

180
00:09:59,020 --> 00:10:02,223
and you will not know what
the fuck you're trading.

181
00:10:02,290 --> 00:10:04,726
Afghan Cush is
gonna knock you out.

182
00:10:06,160 --> 00:10:08,563
Charlotte's Web is made
for people with epilepsy

183
00:10:08,629 --> 00:10:10,131
and has 0.3% THC.

184
00:10:11,232 --> 00:10:12,033
Teen Drizzy, Belieber.

185
00:10:16,938 --> 00:10:18,573
These aren't even
fucking strains.

186
00:10:18,639 --> 00:10:19,807
You don't know what's in them.

187
00:10:19,874 --> 00:10:22,176
This is a total gimmick Brent.

188
00:10:27,315 --> 00:10:29,851
Look I'm not Domino's, okay?

189
00:10:29,917 --> 00:10:32,153
I don't deliver in
30 minutes or less.

190
00:10:32,220 --> 00:10:33,321
I'm like a good tailor.

191
00:10:33,389 --> 00:10:35,323
I know my shit and I cut to fit.

192
00:10:35,391 --> 00:10:38,726
They even have a loyalty
points program, fucking A.

193
00:10:40,128 --> 00:10:43,097
Loyalty, being
the key word here.

194
00:10:43,164 --> 00:10:46,100
Since you met me, you have
experienced record returns.

195
00:10:46,167 --> 00:10:48,736
And actually I should be
charging you more money.

196
00:10:48,803 --> 00:10:50,738
Because without me
you'd still be sitting

197
00:10:50,805 --> 00:10:52,974
in that shitty cubicle
wearing off the rack suits

198
00:10:53,041 --> 00:10:56,210
driving a Civic instead
of a Porsche, okay?

199
00:10:56,277 --> 00:10:58,646
Look, I don't deliver points,

200
00:10:58,713 --> 00:11:00,281
I deliver a seven figure bonus.

201
00:11:00,348 --> 00:11:03,651
No I deliver, you just
work on a fucking line.

202
00:11:10,792 --> 00:11:11,659
Fuck you.

203
00:11:12,827 --> 00:11:13,828
Tell her I said hi.

204
00:11:14,962 --> 00:11:16,164
Why would you buy in bulk now?

205
00:11:16,230 --> 00:11:18,166
A dealer gave me a great deal.

206
00:11:18,232 --> 00:11:20,301
I've the best shit in town.

207
00:11:20,368 --> 00:11:22,036
CDCBO to closes at five,

208
00:11:22,103 --> 00:11:24,172
they don't have
enough to supply.

209
00:11:24,238 --> 00:11:27,775
I figured demand is going to
increase with legalization.

210
00:11:27,842 --> 00:11:28,643
What about the club?

211
00:11:28,709 --> 00:11:29,577
People wanna go up, not down.

212
00:11:31,712 --> 00:11:32,947
Now if you dealt in coke.

213
00:11:33,848 --> 00:11:35,249
Coke?

214
00:11:35,316 --> 00:11:38,986
Coke, heroin, pills that
shit just fucks you up.

215
00:11:40,288 --> 00:11:42,957
At least with weed
it helps people,

216
00:11:43,024 --> 00:11:46,661
kind of feel like one of
those country doctors,

217
00:11:47,862 --> 00:11:51,933
making house calls and
checking in on people,

218
00:11:51,999 --> 00:11:53,367
offering advice,
a little relief.

219
00:11:54,802 --> 00:11:57,371
Well, it's the things that
fuck you up that make you rich

220
00:11:57,439 --> 00:12:00,708
so, unless you find some new
patients the only gig left

221
00:12:00,775 --> 00:12:03,177
doing house calls is Uber Eats.

222
00:12:03,244 --> 00:12:04,413
Luke says I'm on the radar.

223
00:12:06,114 --> 00:12:08,349
And I can't trust new clients
unless I get references

224
00:12:08,417 --> 00:12:09,750
but I don't have time.

225
00:12:09,817 --> 00:12:11,119
You hit that yet?

226
00:12:11,185 --> 00:12:12,053
Who, Luke?

227
00:12:15,256 --> 00:12:16,425
No.

228
00:12:16,492 --> 00:12:17,825
Why not?

229
00:12:17,892 --> 00:12:18,759
He's nice, but he's so eager.

230
00:12:21,095 --> 00:12:24,098
He's constantly saying
sorry for everything.

231
00:12:24,165 --> 00:12:25,099
It's not hot.

232
00:12:26,502 --> 00:12:31,139
Nice, eager,
constantly apologizing,

233
00:12:31,205 --> 00:12:33,741
sounds like you hit the
bedroom jackpot right there.

234
00:12:33,808 --> 00:12:35,243
Mind if I call him?

235
00:12:35,309 --> 00:12:36,911
You sound like my grandma.

236
00:12:36,978 --> 00:12:38,980
We're both women of the world.

237
00:12:39,046 --> 00:12:43,184
We've learned shit, like
diversify your portfolio.

238
00:12:48,524 --> 00:12:50,224
I will talk to
Steve at the club.

239
00:12:51,259 --> 00:12:52,093
Thank you.

240
00:12:53,161 --> 00:12:54,896
I'm sorry, I know
he's a douchebag.

241
00:12:56,197 --> 00:12:58,199
He is slimy cocksucker.

242
00:13:03,938 --> 00:13:06,140
Maple syrup goes with
fucking everything.

243
00:13:07,175 --> 00:13:09,210
Honey, I'm not Costco.

244
00:13:09,277 --> 00:13:10,344
I don't do returns.

245
00:13:16,918 --> 00:13:18,119
Oh my God.

246
00:13:18,186 --> 00:13:18,953
Have your parents seen that yet?

247
00:13:19,020 --> 00:13:21,022
Yeah, of course they have.

248
00:13:21,088 --> 00:13:22,089
Now that it's legal

249
00:13:22,156 --> 00:13:23,758
and I've met Prime
Minister hot stuff.

250
00:13:23,824 --> 00:13:25,427
My parents think
I'm a visionary.

251
00:13:25,494 --> 00:13:28,530
I even smoked up with
my mom last week.

252
00:13:28,597 --> 00:13:29,864
It was really special.

253
00:13:32,501 --> 00:13:35,437
Coffee, weed and vinyl.

254
00:13:35,504 --> 00:13:38,306
Yeah, the weekend
hipster trifecta.

255
00:13:38,372 --> 00:13:40,442
And you even made it ethnic.

256
00:13:40,509 --> 00:13:42,243
Like bees to honey.

257
00:13:42,310 --> 00:13:43,110
Fuck, you're smart.

258
00:13:43,177 --> 00:13:45,146
Well, I'll be moving out soon.

259
00:13:45,213 --> 00:13:47,215
But for now, this
serves its purpose

260
00:13:47,281 --> 00:13:49,317
since I do most of
my business online.

261
00:13:49,384 --> 00:13:50,318
That's all they see.

262
00:13:50,385 --> 00:13:51,386
Green health?

263
00:13:52,987 --> 00:13:54,355
Sounds like an Anima.

264
00:13:54,423 --> 00:13:57,925
I need to bring a veneer of
respectability to my business,

265
00:13:57,992 --> 00:13:59,461
especially now that
I'm going legit.

266
00:13:59,528 --> 00:14:00,328
You're opening a store.

267
00:14:00,395 --> 00:14:01,329
No.

268
00:14:01,396 --> 00:14:04,065
I'm now a government
licensed lab.

269
00:14:04,131 --> 00:14:06,167
I'm a micro cultivator.

270
00:14:06,234 --> 00:14:07,335
You are?

271
00:14:07,402 --> 00:14:09,438
Yeah, I'm the poster
child for a new day,

272
00:14:09,504 --> 00:14:11,872
and I'm gonna grow
like Jeff Bezos.

273
00:14:11,939 --> 00:14:14,576
I'm gonna be the Amazon of weed.

274
00:14:14,643 --> 00:14:18,145
Well, great, then you can
buy my stuff back no problem.

275
00:14:18,212 --> 00:14:20,147
I'll even take a
hit on the buyback.

276
00:14:20,214 --> 00:14:22,350
I know this is a weird request.

277
00:14:22,417 --> 00:14:27,054
But I've always been loyal
and most of my people left

278
00:14:27,121 --> 00:14:30,358
so I just need to
get back on my feet.

279
00:14:30,425 --> 00:14:31,493
I can't.

280
00:14:31,560 --> 00:14:33,361
It's all regulated.

281
00:14:33,428 --> 00:14:35,896
I make one misstep,
they pull my license.

282
00:14:35,963 --> 00:14:37,164
Fuck, really?

283
00:14:38,132 --> 00:14:38,899
What if I sell it back to you?

284
00:14:38,966 --> 00:14:40,569
30% below what I paid for it.

285
00:14:40,636 --> 00:14:42,270
You're making a
profit on a profit.

286
00:14:42,336 --> 00:14:43,904
Isn't that like your mantra?

287
00:14:45,006 --> 00:14:47,842
My mantra, I'm
brown, I'm a woman.

288
00:14:47,908 --> 00:14:48,943
I'm gonna get screwed.

289
00:14:49,010 --> 00:14:51,045
So always look for
the next opportunity.

290
00:14:54,915 --> 00:14:57,486
But you sold me all this.

291
00:14:58,587 --> 00:15:00,489
And you're the one
who had a great plan.

292
00:15:00,555 --> 00:15:02,923
Listen, Adeela I need this.

293
00:15:02,990 --> 00:15:04,258
If I can't make rent,
I'm out on my ass

294
00:15:04,325 --> 00:15:06,927
and people aren't buying the
way I thought they would.

295
00:15:06,994 --> 00:15:08,262
Look,

296
00:15:08,329 --> 00:15:10,064
remember when we first
started dealing in university,

297
00:15:10,131 --> 00:15:11,433
we said that it was
to pay our bills

298
00:15:11,500 --> 00:15:13,535
and to create our
own opportunities.

299
00:15:13,602 --> 00:15:16,337
No, we said it was so we
could smoke weed for free.

300
00:15:17,271 --> 00:15:18,172
True.

301
00:15:18,239 --> 00:15:19,340
But once we started
making money,

302
00:15:19,408 --> 00:15:22,310
we said that it was to
avoid having a desk job.

303
00:15:22,377 --> 00:15:23,144
Remember?

304
00:15:23,210 --> 00:15:25,046
You were gonna go and travel

305
00:15:25,112 --> 00:15:28,883
and help save people
and animals and shit

306
00:15:28,949 --> 00:15:30,619
because you feel guilty
about your privilege.

307
00:15:30,686 --> 00:15:33,888
And I was gonna make money
off of people like you.

308
00:15:33,954 --> 00:15:36,057
But I love dealing.

309
00:15:36,123 --> 00:15:37,224
I'm good at it.

310
00:15:38,593 --> 00:15:40,961
Then find a new opportunity.

311
00:15:41,028 --> 00:15:42,664
This is our time.

312
00:15:42,731 --> 00:15:44,932
Dealing weed is like the mullet.

313
00:15:44,999 --> 00:15:47,068
It's dead and it's
not coming back.

314
00:15:47,134 --> 00:15:49,236
It was a fun ride while
it lasted partner.

315
00:15:49,303 --> 00:15:52,239
But now, it's time
for some tough love.

316
00:16:55,470 --> 00:16:56,203
Sorry I'm late.

317
00:16:56,270 --> 00:16:57,506
We are busy at the store.

318
00:16:57,572 --> 00:17:00,274
We open on Monday and I'm
still filling positions in.

319
00:17:02,109 --> 00:17:04,379
Can't believe I got
an interview so fast.

320
00:17:04,446 --> 00:17:05,414
Indeed.

321
00:17:05,480 --> 00:17:06,914
So you are?

322
00:17:11,185 --> 00:17:12,387
Anne Banting.

323
00:17:13,488 --> 00:17:15,055
The microphone's
not necessary.

324
00:17:16,525 --> 00:17:18,660
Anne Banting, yes.

325
00:17:18,727 --> 00:17:22,196
The software we use put
you at the top of our list.

326
00:17:23,164 --> 00:17:24,031
Wow!

327
00:17:25,232 --> 00:17:26,100
So,

328
00:17:27,268 --> 00:17:29,336
have you been working
for the government long?

329
00:17:32,173 --> 00:17:33,174
Thank you for asking.

330
00:17:33,240 --> 00:17:35,009
Yes, I worked with
the LCBO part time

331
00:17:35,075 --> 00:17:36,445
when I was in high school

332
00:17:36,511 --> 00:17:38,480
and then I moved
up to full time.

333
00:17:38,547 --> 00:17:41,282
In 1927, the
Government of Ontario

334
00:17:41,348 --> 00:17:44,786
created the LCBO, selling
all the liquor you need

335
00:17:44,853 --> 00:17:47,556
to let down your guard
after a hard day,

336
00:17:47,622 --> 00:17:50,991
being accepting of everyone
and apologizing for everything.

337
00:17:52,126 --> 00:17:54,028
And then I worked
with the Beer Store.

338
00:17:54,094 --> 00:17:57,031
The Government of Ontario
helped create the Beer Store,

339
00:17:57,097 --> 00:17:59,801
allowing all of us to live up
to the Canadian stereotypes

340
00:17:59,868 --> 00:18:04,071
of loving plaid, hockey and
knowing some guy named Doug.

341
00:18:04,138 --> 00:18:08,443
And then I saw an opportunity
to move up with CDCBO.

342
00:18:08,510 --> 00:18:11,580
But we know Canada is a
country full of diverse people

343
00:18:11,646 --> 00:18:15,784
and vices and we're proud
to announce the CDCBO,

344
00:18:15,851 --> 00:18:19,320
the Cannabis Distribution
and Control Board of Ontario.

345
00:18:19,387 --> 00:18:21,121
You heard it correctly Ontario,

346
00:18:21,188 --> 00:18:23,224
your government is sparking up.

347
00:18:23,892 --> 00:18:25,059
Full stop.

348
00:18:28,530 --> 00:18:30,632
Such different products.

349
00:18:30,699 --> 00:18:31,999
I can hear you fine.

350
00:18:35,770 --> 00:18:36,505
I mean, are they?

351
00:18:36,571 --> 00:18:38,473
It's all the same poison.

352
00:18:38,540 --> 00:18:40,575
I believe Snoop Dogg said
it best when he said,

353
00:18:40,642 --> 00:18:43,512
it makes me feel the
way I need to feel.

354
00:18:46,748 --> 00:18:49,618
I think he was just
talking about cannabis but...

355
00:18:49,684 --> 00:18:52,219
That's one person's
opinion truthfully,

356
00:18:52,286 --> 00:18:55,222
and he is a multi
layered artist.

357
00:18:55,289 --> 00:18:56,758
Genius in my mind.

358
00:18:58,158 --> 00:19:01,328
All right, so tell
me about yourself.

359
00:19:03,431 --> 00:19:05,467
Well, I'm very excited
about this opportunity.

360
00:19:05,534 --> 00:19:07,469
I think it's been a
very long time coming.

361
00:19:07,536 --> 00:19:10,572
And what makes you
a unique candidate?

362
00:19:10,639 --> 00:19:11,740
Do you hate Bob Marley?

363
00:19:15,710 --> 00:19:17,412
Well, I have a
degree in economics,

364
00:19:17,479 --> 00:19:21,583
and I've had my own
business since university.

365
00:19:21,650 --> 00:19:23,518
Oh, that's impressive.

366
00:19:23,585 --> 00:19:25,520
Yeah, I've been my
own boss since then.

367
00:19:25,587 --> 00:19:26,855
And it's been a
lot of hard work,

368
00:19:26,922 --> 00:19:30,190
keeping my clients happy with
all the choice out there.

369
00:19:30,257 --> 00:19:32,594
So why do you wanna
work with the CDCBO?

370
00:19:34,663 --> 00:19:35,931
See sometimes it's appropriate.

371
00:19:37,666 --> 00:19:39,868
Well, like you I thought
I'd get in on the ground floor

372
00:19:39,935 --> 00:19:42,637
of a company that's
gonna grow very quickly.

373
00:19:42,704 --> 00:19:44,639
I mean 40 stores in
Ontario isn't enough

374
00:19:44,706 --> 00:19:46,541
to match the demand.

375
00:19:46,608 --> 00:19:47,475
Right.

376
00:19:49,209 --> 00:19:52,279
So it says here that
you are a weed dealer.

377
00:19:56,851 --> 00:19:58,753
Cannabis, yeah.

378
00:19:59,754 --> 00:20:00,822
That works.

379
00:20:00,889 --> 00:20:01,856
That's the time that
the microphone works.

380
00:20:01,923 --> 00:20:04,492
I think it's a
perfect fit really.

381
00:20:04,559 --> 00:20:05,927
I'm well versed in every strain,

382
00:20:05,994 --> 00:20:08,228
I know the effects of each one.

383
00:20:08,295 --> 00:20:10,230
And I persevere to
find the right strain

384
00:20:10,297 --> 00:20:11,365
for each of my customers.

385
00:20:11,433 --> 00:20:13,568
And I think if given the chance,

386
00:20:13,635 --> 00:20:15,369
I could do the same for yours.

387
00:20:15,437 --> 00:20:16,738
Yeah, stop talking.

388
00:20:16,805 --> 00:20:19,239
You are aware that this is a
government position, right?

389
00:20:20,240 --> 00:20:21,108
Yeah.

390
00:20:22,142 --> 00:20:23,578
And you're applying
for a position

391
00:20:23,645 --> 00:20:25,413
as an admitted criminal.

392
00:20:25,480 --> 00:20:29,551
I feel like this is
appropriate, admitted criminal.

393
00:20:30,785 --> 00:20:35,790
See, I took a class on this.

394
00:20:38,693 --> 00:20:39,761
Admitted criminal.

395
00:20:42,430 --> 00:20:43,632
Not after this weekend.

396
00:20:46,367 --> 00:20:47,201
Touche.

397
00:20:52,741 --> 00:20:55,577
I can see why the software
gave you a 99% match,

398
00:20:55,644 --> 00:20:56,511
that's for sure.

399
00:20:59,547 --> 00:21:04,552
Well Anne, if I move your
application to the next phase,

400
00:21:05,285 --> 00:21:06,353
Ralph's gonna flag it.

401
00:21:06,421 --> 00:21:07,354
Ralph?

402
00:21:07,422 --> 00:21:08,288
My boss.

403
00:21:08,355 --> 00:21:09,424
He's a dog person.

404
00:21:09,491 --> 00:21:10,959
Don't get me started.

405
00:21:11,026 --> 00:21:12,794
I'll take it off
my application.

406
00:21:12,861 --> 00:21:14,629
And then you'll look like
you're unemployed for 10 years.

407
00:21:14,696 --> 00:21:15,864
That's not great.

408
00:21:15,930 --> 00:21:17,532
Yeah, but drug free.

409
00:21:18,700 --> 00:21:19,567
Oh fuck it.

410
00:21:25,640 --> 00:21:27,307
Welcome to CDCBO.

411
00:21:27,374 --> 00:21:29,644
You start 8 a.m. Monday
and if anyone asks,

412
00:21:29,711 --> 00:21:31,780
you've been living in a
commune in BC for 10 years,

413
00:21:31,846 --> 00:21:32,781
all right?

414
00:21:32,847 --> 00:21:33,715
Thank you.

415
00:21:35,784 --> 00:21:37,351
Yeah.

416
00:21:37,419 --> 00:21:39,186
Takes your breath
away, doesn't it?

417
00:21:41,089 --> 00:21:42,322
A tie.

418
00:21:42,390 --> 00:21:43,925
Yeah, nothing but a G thang.

419
00:22:01,443 --> 00:22:02,309
Fuck!

420
00:23:26,628 --> 00:23:28,630
I love your new place.

421
00:23:29,764 --> 00:23:31,032
It must get a lot
of great light.

422
00:23:32,467 --> 00:23:33,434
Very funny.

423
00:23:34,669 --> 00:23:36,404
Hey, what do
you think of that?

424
00:23:38,006 --> 00:23:39,808
Hey, my old work tie.

425
00:23:42,443 --> 00:23:43,310
I wish it was.

426
00:23:46,114 --> 00:23:47,782
Yours?

427
00:23:47,849 --> 00:23:48,716
That's good.

428
00:23:52,854 --> 00:23:54,923
Finally putting that
education to good use.

429
00:23:58,059 --> 00:23:58,927
Yeah, I guess so.

430
00:24:01,629 --> 00:24:02,764
It couldn't last
forever, could it?

431
00:24:02,831 --> 00:24:05,332
I really didn't think
it would end like this.

432
00:24:06,467 --> 00:24:08,368
Well, you didn't
choose an easy path.

433
00:24:10,471 --> 00:24:11,406
Or maybe you did.

434
00:24:12,807 --> 00:24:13,808
It needs more green.

435
00:24:13,875 --> 00:24:15,510
You sound like mom.

436
00:24:15,577 --> 00:24:16,778
Hey, I'm on your side.

437
00:24:29,757 --> 00:24:30,625
Fuck it.

438
00:24:33,795 --> 00:24:35,530
I'm not working for the enemy.

439
00:24:35,597 --> 00:24:37,465
That's my girl.

440
00:24:37,532 --> 00:24:39,567
Let's hear it for the crazy one!

441
00:24:39,634 --> 00:24:40,501
Woo!

442
00:25:01,589 --> 00:25:03,591
Hey, do you think my hair
will stay when we're fucking?

443
00:25:03,658 --> 00:25:04,659
Oh, I think so.

444
00:25:06,928 --> 00:25:09,664
Ah, you are a
lifesaver as always girl.

445
00:25:12,800 --> 00:25:15,904
And do you have anything
that'll help us out?

446
00:25:18,673 --> 00:25:20,541
This should put you
both in the right mood.

447
00:25:20,608 --> 00:25:22,844
I don't need him to
go limp and pass out.

448
00:25:22,911 --> 00:25:24,212
I need him to go all night.

449
00:25:28,149 --> 00:25:29,751
Yes, bitch.

450
00:25:29,817 --> 00:25:30,818
That is what I'm talking about.

451
00:25:30,885 --> 00:25:32,787
You always know how
to hook a girl up.

452
00:25:34,055 --> 00:25:37,225
Not to interrupt, weed doesn't
actually make you go limp.

453
00:25:37,292 --> 00:25:38,159
Coke does.

454
00:25:40,561 --> 00:25:41,397
Okay, whatever.

455
00:25:44,966 --> 00:25:45,733
I tried.

456
00:25:45,800 --> 00:25:47,201
And a valiant effort, okay.

457
00:25:47,268 --> 00:25:48,903
Did you talk to Steve?

458
00:25:48,970 --> 00:25:49,871
He's upstairs.

459
00:25:50,972 --> 00:25:52,140
What is going on in here?

460
00:25:52,206 --> 00:25:53,207
What's with all the backpacks?

461
00:25:53,274 --> 00:25:54,242
Is this like a weed
dealer convention?

462
00:25:54,309 --> 00:25:56,744
It's more like
an employment fair.

463
00:25:57,979 --> 00:25:58,813
Thanks.

464
00:26:19,867 --> 00:26:20,735
Hello.

465
00:26:28,843 --> 00:26:29,510
Hello.

466
00:26:30,678 --> 00:26:34,515
Oh, sorry, is Steve here?

467
00:26:35,683 --> 00:26:37,185
Steve.

468
00:26:37,251 --> 00:26:40,021
Steve's downstairs playing
the role he's paid to play.

469
00:26:40,888 --> 00:26:41,756
Sorry.

470
00:26:43,091 --> 00:26:46,094
Everybody wants to come
to a club run by mobsters.

471
00:26:46,160 --> 00:26:48,229
So we give them one ride
at a central casting

472
00:26:48,296 --> 00:26:50,064
and they go home
with a fun story.

473
00:26:51,232 --> 00:26:53,267
Guess who's coming back
with friends next week?

474
00:26:56,637 --> 00:26:59,774
You're best friend Anne, right?

475
00:26:59,841 --> 00:27:00,708
Yeah.

476
00:27:01,410 --> 00:27:02,977
Yeah.

477
00:27:03,044 --> 00:27:05,279
Steve mentioned
you'd be coming by.

478
00:27:05,346 --> 00:27:06,948
I like Beth.

479
00:27:07,015 --> 00:27:08,916
Gotta love Steve's optimism.

480
00:27:14,922 --> 00:27:17,759
He also mentioned you're
looking for a new line of work.

481
00:27:19,260 --> 00:27:23,031
Yeah, I'm looking
to expand my reach

482
00:27:23,097 --> 00:27:26,134
and navigate the new terrain.

483
00:27:27,869 --> 00:27:30,671
Governments always
make the best gangsters.

484
00:27:30,738 --> 00:27:32,807
If I was bilingual,
I'd be prime minister.

485
00:27:39,714 --> 00:27:42,016
One would think you'd
find a more discreet way

486
00:27:42,083 --> 00:27:45,119
than a backpack to
carry around your drugs.

487
00:27:45,186 --> 00:27:46,587
This isn't Degrassi.

488
00:27:48,890 --> 00:27:52,260
Did Steve mention
my situation?

489
00:27:53,294 --> 00:27:54,695
My product?

490
00:27:55,797 --> 00:27:57,565
Have you ever
dealt anything else?

491
00:27:58,699 --> 00:28:03,571
No, weed is a good
fit for my skill set.

492
00:28:05,173 --> 00:28:06,340
You're a purist.

493
00:28:07,341 --> 00:28:08,209
Exactly.

494
00:28:09,844 --> 00:28:12,313
We just developed
a new app for weed.

495
00:28:12,381 --> 00:28:13,881
It's like Tinder.

496
00:28:13,948 --> 00:28:15,116
I'm so excited about it.

497
00:28:15,183 --> 00:28:17,051
We even have a loyalty program.

498
00:28:18,853 --> 00:28:21,022
Even with legalization the
government's not gonna be able

499
00:28:21,089 --> 00:28:23,324
to keep up with demand
and they close at five.

500
00:28:25,827 --> 00:28:26,994
Times are changing.

501
00:28:28,262 --> 00:28:30,031
So why did you
stick to dealing?

502
00:28:31,365 --> 00:28:33,134
You could have
worked your way up.

503
00:28:34,268 --> 00:28:36,237
You're paid a lot more
money distributing.

504
00:28:38,773 --> 00:28:42,343
I don't know, I guess
I was good where I was.

505
00:28:45,380 --> 00:28:47,682
You know I like that
you know your place.

506
00:28:48,417 --> 00:28:50,084
We can't all be CEOs.

507
00:28:52,153 --> 00:28:56,157
I'll give you a trial
run as a favor to Beth.

508
00:28:59,227 --> 00:29:00,094
Why me?

509
00:29:01,229 --> 00:29:04,031
I mean I'm sure you
have tons of candidates.

510
00:29:05,166 --> 00:29:06,868
Yeah, but they're
all children.

511
00:29:08,970 --> 00:29:10,838
This is just a game for them.

512
00:29:10,905 --> 00:29:12,974
Dealing makes them
cool, gets them laid,

513
00:29:13,040 --> 00:29:15,009
they still expect
everything from life.

514
00:29:17,078 --> 00:29:17,945
But you,

515
00:29:18,980 --> 00:29:19,847
well,

516
00:29:22,283 --> 00:29:24,118
we're old enough to know better.

517
00:29:27,788 --> 00:29:30,725
I don't know if I can sell
something I don't believe in.

518
00:29:31,859 --> 00:29:33,995
Oh, well we all have
to believe in something.

519
00:29:35,830 --> 00:29:37,064
You're more than welcome
to join the legions

520
00:29:37,131 --> 00:29:39,501
who still believe that
working hard and being polite

521
00:29:39,568 --> 00:29:44,205
will get you ahead but, I
think you know otherwise.

522
00:29:45,806 --> 00:29:47,141
I'm not gonna kill someone.

523
00:29:48,276 --> 00:29:50,412
That's not the skill
set I'm hiring you for.

524
00:29:58,886 --> 00:30:00,788
You can leave your
weed on the counter.

525
00:30:00,855 --> 00:30:02,890
Canadian Maple is my favorite.

526
00:31:10,958 --> 00:31:12,427
Oh my god, Steve.

527
00:32:05,012 --> 00:32:05,880
There you are.

528
00:32:07,416 --> 00:32:09,183
Fentanyl isn't
fucking everything.

529
00:32:11,352 --> 00:32:13,555
It's not your fault.

530
00:32:13,622 --> 00:32:15,156
It's a risk everyone
knows about.

531
00:32:15,222 --> 00:32:17,358
Everyone's a fucking
adult in there.

532
00:32:17,426 --> 00:32:18,493
Yeah, except for me.

533
00:32:28,302 --> 00:32:29,471
Jesus.

534
00:32:32,106 --> 00:32:35,076
Do you think I like working in
this shithole and getting up

535
00:32:35,142 --> 00:32:37,311
and going to my day job at nine?

536
00:32:37,379 --> 00:32:39,914
No, but I just do it

537
00:32:39,980 --> 00:32:42,451
because I need to save
to open my own place.

538
00:32:42,517 --> 00:32:45,319
My mom cleaned washrooms to
put a roof over our head.

539
00:32:45,387 --> 00:32:47,456
Dealing isn't hard, Anne.

540
00:32:47,522 --> 00:32:48,757
Cleaning toilets is.

541
00:32:48,824 --> 00:32:50,559
Yeah but you can't kill
anybody while doing it.

542
00:32:50,625 --> 00:32:51,626
Well, then you
better start scrubbing

543
00:32:51,693 --> 00:32:53,595
because you cannot
have it both ways.

544
00:32:53,662 --> 00:32:55,564
Dealing weed was different.

545
00:32:55,630 --> 00:32:56,665
You keep telling yourself that

546
00:32:56,732 --> 00:32:58,199
but your friends or your clients

547
00:32:58,265 --> 00:33:00,435
or whatever you call
them sold you out.

548
00:33:02,404 --> 00:33:03,270
Fuck you.

549
00:33:04,406 --> 00:33:05,640
No, fuck you.

550
00:33:07,409 --> 00:33:10,177
My job, my reputation and my
fucking head is on the line

551
00:33:10,244 --> 00:33:12,012
because I did you a favor.

552
00:33:12,079 --> 00:33:15,116
So stop being so goddamn
selfish and self centered.

553
00:33:15,182 --> 00:33:18,487
Beth, my whole life has
been turned upside down.

554
00:33:18,553 --> 00:33:19,954
I'm homeless.

555
00:33:20,020 --> 00:33:20,955
Literally.

556
00:33:21,021 --> 00:33:22,624
My shit is in a
fucking playground.

557
00:33:22,691 --> 00:33:24,659
Yeah, and why is
that so surprising?

558
00:33:24,726 --> 00:33:28,397
I mean fuck, the writing has
been on the wall for months.

559
00:33:28,463 --> 00:33:29,731
Maybe if you were
a little less lazy

560
00:33:29,798 --> 00:33:31,999
you would have done something
about it, like Adeela.

561
00:33:32,066 --> 00:33:33,535
I am not fucking lazy.

562
00:33:33,602 --> 00:33:35,236
Sorry, stoned.

563
00:33:35,302 --> 00:33:38,105
You can't even follow the
first rule of dealing.

564
00:33:38,172 --> 00:33:40,609
Don't use your product.

565
00:33:40,675 --> 00:33:42,411
Maybe then you would
have seen your grand plan

566
00:33:42,477 --> 00:33:45,312
for the shit idea it was.

567
00:33:45,380 --> 00:33:46,247
Fuck you.

568
00:33:47,114 --> 00:33:50,017
I was fucking great at my job.

569
00:33:50,084 --> 00:33:51,986
And I tried to do
anything to save it.

570
00:33:52,052 --> 00:33:54,088
And for the record
your boss up there,

571
00:33:54,155 --> 00:33:56,023
she has the same plan.

572
00:33:56,090 --> 00:33:58,092
I just don't have
any money or power.

573
00:34:00,327 --> 00:34:01,262
You wanna know
another difference

574
00:34:01,328 --> 00:34:03,330
between you and
everyone else Anne?

575
00:34:03,398 --> 00:34:06,133
We know that no one
gives a shit about us.

576
00:34:06,200 --> 00:34:09,036
So stop being so nice and
polite and step the fuck up

577
00:34:09,103 --> 00:34:10,204
or get out of the fucking way

578
00:34:10,271 --> 00:34:13,107
because some of us are
doing what needs doing.

579
00:35:42,531 --> 00:35:43,398
I'm short.

580
00:35:45,667 --> 00:35:47,167
Well that's disappointing.

581
00:35:48,470 --> 00:35:50,371
Look, I'll get you the money.

582
00:35:50,438 --> 00:35:51,305
No need.

583
00:35:52,874 --> 00:35:54,141
Beth covered for you.

584
00:35:55,510 --> 00:35:56,378
She did?

585
00:35:58,480 --> 00:36:00,347
Yeah, I see a lot
of myself in her.

586
00:36:01,315 --> 00:36:03,451
That's why she's my top earner.

587
00:36:04,318 --> 00:36:05,754
She's very talented.

588
00:36:07,722 --> 00:36:10,625
Talent is merely a point
of view applied by others.

589
00:36:12,460 --> 00:36:14,729
I look for dirt
under the fingernails

590
00:36:14,796 --> 00:36:16,598
and give my respect accordingly.

591
00:36:21,603 --> 00:36:22,637
You've been around long enough

592
00:36:22,704 --> 00:36:25,272
to know that your
dealing days are over.

593
00:36:28,710 --> 00:36:31,145
Normally I've looked for
a little more surety.

594
00:36:32,514 --> 00:36:33,915
But I think you knowing
that I can get to Beth

595
00:36:33,982 --> 00:36:34,849
will be enough.

596
00:36:44,291 --> 00:36:45,427
You should go.

597
00:37:02,510 --> 00:37:03,378
Freeze!

598
00:37:04,746 --> 00:37:06,381
Hands on your head.
Going somewhere?

599
00:37:10,452 --> 00:37:11,285
No sir.

600
00:37:15,924 --> 00:37:17,826
Mind if I check
your pockets ma'am?

601
00:37:18,927 --> 00:37:19,728
Oh my god Luke, thank god.

602
00:37:19,794 --> 00:37:23,565
Whoa, what are you doing here?

603
00:37:24,532 --> 00:37:26,200
Do you know who owns this place?

604
00:37:30,805 --> 00:37:31,473
Of course you do.

605
00:37:33,041 --> 00:37:34,141
What are you doing here?

606
00:37:34,208 --> 00:37:34,943
Drug enforcement has
been watching this place

607
00:37:35,010 --> 00:37:37,211
for the last couple months.

608
00:37:37,277 --> 00:37:39,781
Some young kid OD-ed tonight.

609
00:37:39,848 --> 00:37:40,915
Is she okay?

610
00:37:40,982 --> 00:37:42,384
I called for help as soon as...

611
00:37:42,450 --> 00:37:43,418
You what?

612
00:37:48,556 --> 00:37:49,223
Fuck Anne.

613
00:37:52,394 --> 00:37:54,294
I'm fucking broke Luke.

614
00:37:55,362 --> 00:37:56,865
I'm fucking homeless.

615
00:37:56,931 --> 00:37:59,199
I'm alone and lost
everything, everything.

616
00:38:00,367 --> 00:38:01,368
I had no choice.

617
00:38:01,436 --> 00:38:02,236
You always have a
choice, all right?

618
00:38:02,302 --> 00:38:03,838
You don't take what's easiest.

619
00:38:03,905 --> 00:38:04,839
Weed is one thing...

620
00:38:04,906 --> 00:38:07,374
Maybe I just
have to toughen up.

621
00:38:07,442 --> 00:38:08,777
You're not the type, trust me.

622
00:38:08,843 --> 00:38:10,277
I deal in this shit every day.

623
00:38:10,344 --> 00:38:11,680
Fuck you.

624
00:38:11,746 --> 00:38:15,550
Do you have any idea how hard
it is to be a female dealer?

625
00:38:15,617 --> 00:38:18,218
People think they can fuck
with you all the time.

626
00:38:19,521 --> 00:38:24,224
The constant harassment,
nevermind fucking close calls

627
00:38:24,893 --> 00:38:25,660
and I've never been arrested

628
00:38:25,727 --> 00:38:27,294
and I don't owe anyone shit.

629
00:38:27,361 --> 00:38:28,396
How many people can say that?

630
00:38:28,463 --> 00:38:29,296
Do you want me to
arrest you right now?

631
00:38:29,363 --> 00:38:30,965
Is that what you're asking me?

632
00:38:34,469 --> 00:38:36,771
You've been dealing
hard drugs for what?

633
00:38:36,838 --> 00:38:38,506
A day,

634
00:38:38,573 --> 00:38:39,607
and someone OD-es

635
00:38:39,674 --> 00:38:41,609
and you're talking
to a cop for comfort.

636
00:38:44,412 --> 00:38:45,413
If you wanna play in that world,

637
00:38:45,480 --> 00:38:46,481
you better be ready
to pull the trigger

638
00:38:46,548 --> 00:38:48,883
if it means getting
ahead or surviving.

639
00:38:57,892 --> 00:38:59,461
Did they really kick you out?

640
00:39:02,397 --> 00:39:03,064
No.

641
00:39:04,632 --> 00:39:05,867
I'm working something out.

642
00:39:09,771 --> 00:39:10,638
Okay.

643
00:39:14,776 --> 00:39:16,678
I know you're trying
to find yourself,

644
00:39:18,913 --> 00:39:21,583
but I have been the one
who's had to tell mom and dad

645
00:39:21,649 --> 00:39:23,384
that their kid is
not coming home.

646
00:39:41,035 --> 00:39:42,670
How did you do it?

647
00:39:44,906 --> 00:39:48,710
You came home every day
and you looked so defeated.

648
00:39:53,648 --> 00:39:55,750
I used to sit there and think,

649
00:39:59,087 --> 00:40:00,588
what difference have I made?

650
00:40:02,157 --> 00:40:04,492
What have I changed?

651
00:40:04,559 --> 00:40:08,830
Who have I affected besides
my own state of misery?

652
00:40:12,967 --> 00:40:15,970
If I disappear tomorrow,
no one would care.

653
00:40:17,605 --> 00:40:18,473
I would.

654
00:40:30,718 --> 00:40:32,720
Find a way,

655
00:40:34,923 --> 00:40:35,957
or fade away.

656
00:40:56,010 --> 00:40:58,746
I just had to
turn off the CBC.

657
00:40:58,813 --> 00:41:00,081
I mean,

658
00:41:00,148 --> 00:41:02,349
how much more do we have to
hear about their problems?

659
00:41:03,651 --> 00:41:04,619
What's the term now?

660
00:41:04,686 --> 00:41:07,488
First Nations,
Aboriginal, indigenous?

661
00:41:07,555 --> 00:41:09,824
You know they don't
have running water, right?

662
00:41:09,891 --> 00:41:12,694
You would think they
own the whole country.

663
00:41:12,760 --> 00:41:14,829
I'm sorry, but that's
just the way I feel.

664
00:41:14,896 --> 00:41:15,997
No, don't hold back.

665
00:41:16,064 --> 00:41:18,566
Do you need help letting
that cross out front?

666
00:41:18,633 --> 00:41:19,601
Don't be crashed here.

667
00:41:19,667 --> 00:41:22,470
I'm the least racist
person I know.

668
00:41:22,537 --> 00:41:24,639
So the marketing
company just decided to

669
00:41:24,706 --> 00:41:26,040
cut all of its writing staff?

670
00:41:27,141 --> 00:41:29,444
Yeah, most of us.

671
00:41:29,510 --> 00:41:30,578
They lost a bunch of clients,

672
00:41:30,645 --> 00:41:32,847
so they had to do it to survive.

673
00:41:32,914 --> 00:41:34,115
So what are you gonna do?

674
00:41:34,182 --> 00:41:35,483
I'll find something.

675
00:41:36,584 --> 00:41:37,719
I know you will dear.

676
00:41:39,587 --> 00:41:42,857
I don't think writing is a
long term career for me anyway.

677
00:41:42,924 --> 00:41:45,727
Well, why don't you go into
banking like your father?

678
00:41:45,793 --> 00:41:47,528
You have your economics degree.

679
00:41:50,198 --> 00:41:54,769
Mum, I haven't asked you
for anything since university.

680
00:41:54,836 --> 00:41:55,770
I've paid my own way.

681
00:41:55,837 --> 00:41:57,972
It's called being
an adult dear.

682
00:41:58,039 --> 00:42:01,075
I'm not sure why you and your
friends want medals for it.

683
00:42:02,210 --> 00:42:04,746
Susan's son Victor,
you remember him?

684
00:42:04,812 --> 00:42:09,083
A couple of grades above you,
red hair, freckles, so cute.

685
00:42:10,218 --> 00:42:12,587
I always thought you two
make a lovely couple.

686
00:42:13,688 --> 00:42:16,024
Anyway, he's still
living with his mother.

687
00:42:16,090 --> 00:42:17,325
Can you believe it?

688
00:42:17,393 --> 00:42:21,696
He's 35, two degrees and
he's still in her basement.

689
00:42:21,763 --> 00:42:25,099
Nobody's gonna marry him when
he's living with his mother.

690
00:42:26,067 --> 00:42:27,936
I don't want a job in banking.

691
00:42:28,002 --> 00:42:29,070
Why not?

692
00:42:29,137 --> 00:42:30,838
Your father was at
the bank for 40 years.

693
00:42:30,905 --> 00:42:33,274
Yeah, and he hated
every minute of it.

694
00:42:33,341 --> 00:42:34,709
That's nonsense, dear.

695
00:42:34,776 --> 00:42:37,946
There's nothing wrong with a
nice secure middle class life.

696
00:42:41,849 --> 00:42:44,018
He wasn't the most
ambitious of men but...

697
00:42:46,254 --> 00:42:49,157
Yeah, but it wasn't his dream,
he wanted to be a painter.

698
00:42:50,358 --> 00:42:51,125
And he was.

699
00:42:51,192 --> 00:42:52,860
It was a nice hobby for him.

700
00:42:54,128 --> 00:42:56,931
Just like dealing weed
could have been for you.

701
00:42:56,998 --> 00:42:58,599
Yeah, but I'm good at it.

702
00:42:59,834 --> 00:43:00,868
That's even better.

703
00:43:01,736 --> 00:43:03,204
Jack was never very good.

704
00:43:03,271 --> 00:43:05,907
Just a lot of
colors and stripes.

705
00:43:05,974 --> 00:43:07,675
Looks nothing like
the Group of Seven.

706
00:43:07,742 --> 00:43:08,743
Wait, wait, wait,

707
00:43:10,379 --> 00:43:11,479
how did you know?

708
00:43:12,747 --> 00:43:15,316
I'm your mother and
I'm an intelligent woman.

709
00:43:15,384 --> 00:43:16,452
You think I don't know

710
00:43:16,517 --> 00:43:19,687
why you always carried
around a backpack?

711
00:43:19,754 --> 00:43:21,856
Mum, I'm sorry.

712
00:43:21,923 --> 00:43:22,523
You should be.

713
00:43:22,590 --> 00:43:24,125
I'm so embarrassed.

714
00:43:24,192 --> 00:43:27,228
Adeela's mother
can't stop bragging.

715
00:43:27,295 --> 00:43:28,930
I mean, really Anne?

716
00:43:28,997 --> 00:43:30,832
You could have met Justin,

717
00:43:30,898 --> 00:43:33,801
but you're just
like your father.

718
00:43:33,868 --> 00:43:34,902
Wasting every opportunity

719
00:43:34,969 --> 00:43:36,237
because you have your
head in the clouds.

720
00:43:36,304 --> 00:43:38,706
Yeah, maybe if he and I
had someone supporting us

721
00:43:38,773 --> 00:43:40,108
it would have been different.

722
00:43:40,174 --> 00:43:42,877
Don't assume you know what
goes on behind closed doors.

723
00:43:44,645 --> 00:43:46,748
You'll understand that when
you've shared your life

724
00:43:46,814 --> 00:43:48,149
and your years with someone.

725
00:43:49,650 --> 00:43:51,119
I always supported Jack.

726
00:43:52,653 --> 00:43:54,956
He could have climbed the
ladder if he'd focused

727
00:43:55,023 --> 00:43:58,226
instead of wasting his time
painting in the garage.

728
00:43:58,292 --> 00:44:00,962
No drive, unlike my father,

729
00:44:01,029 --> 00:44:03,264
came to this country
with nothing.

730
00:44:03,331 --> 00:44:06,100
Worked day and night to
make something of himself.

731
00:44:06,167 --> 00:44:08,703
He didn't need
anybody pushing him.

732
00:44:08,770 --> 00:44:10,671
Jack had everything
handed to him.

733
00:44:10,738 --> 00:44:12,273
And he still said no.

734
00:44:13,841 --> 00:44:16,811
You know, I came into this
marriage with expectations

735
00:44:16,878 --> 00:44:18,112
about our future too.

736
00:44:19,247 --> 00:44:20,948
But they didn't seem to count.

737
00:44:29,057 --> 00:44:30,291
Can I stay here tonight?

738
00:44:34,430 --> 00:44:35,863
I haven't made
up the guestroom

739
00:44:35,930 --> 00:44:37,765
and Susan's coming
over for dinner.

740
00:44:37,832 --> 00:44:38,933
Yeah, forget it.

741
00:44:39,000 --> 00:44:39,934
I'll figure it out.

742
00:44:40,001 --> 00:44:40,668
I always do.

743
00:44:40,735 --> 00:44:42,370
Don't be so dramatic.

744
00:44:42,438 --> 00:44:44,272
Don't even think
about blaming me,

745
00:44:44,338 --> 00:44:45,606
I'm not Victor's mother.

746
00:44:45,673 --> 00:44:48,910
I'm not gonna put up with
that shit for one second.

747
00:44:51,245 --> 00:44:53,714
In Toronto, it
was treated like New Year's Eve

748
00:44:53,781 --> 00:44:55,049
with a bud drop.

749
00:44:55,116 --> 00:44:56,851
Even before doors opened,

750
00:44:56,918 --> 00:44:59,654
cannabis users lined
up to light up.

751
00:44:59,720 --> 00:45:02,056
Using debit to buy
weed was different.

752
00:45:02,123 --> 00:45:04,759
Newfoundland's Ian Power
claims he was the first

753
00:45:04,826 --> 00:45:08,029
to buy a gram of weed and
wants this high to last.

754
00:45:08,096 --> 00:45:09,931
I'm gonna frame it
and hang it on my wall.

755
00:45:09,997 --> 00:45:11,699
Congratulations.

756
00:45:11,766 --> 00:45:13,301
You've made today happen.

757
00:45:14,735 --> 00:45:15,937
Thanks.

758
00:45:16,003 --> 00:45:18,272
I'm a cog in the fucking wheel.

759
00:45:18,339 --> 00:45:19,207
She was right.

760
00:45:20,875 --> 00:45:21,742
What?

761
00:45:22,777 --> 00:45:24,278
It was a nice
comfortable life.

762
00:45:27,081 --> 00:45:29,350
I started as a
clerk at that bank,

763
00:45:29,418 --> 00:45:32,053
could have gone higher,
just wasn't ambitious.

764
00:45:33,522 --> 00:45:36,090
In her mind it was painting
that was a distraction,

765
00:45:36,157 --> 00:45:38,793
that kept me from
being the bank CEO.

766
00:45:38,860 --> 00:45:40,728
I saw that bank as
a means to an end.

767
00:45:42,063 --> 00:45:44,098
You and your mother did not
deserve to live in poverty

768
00:45:44,165 --> 00:45:46,267
while I scraped
by on art grants.

769
00:45:48,169 --> 00:45:50,405
I had responsibilities,
I took care of them.

770
00:45:54,443 --> 00:45:55,343
Just like you are.

771
00:45:57,311 --> 00:45:59,013
I think this job
has great potential,

772
00:45:59,080 --> 00:46:01,349
and it has wonderful benefits.

773
00:46:02,783 --> 00:46:04,652
Dad, you were
fucking miserable.

774
00:46:07,321 --> 00:46:08,189
You said I was.

775
00:46:11,859 --> 00:46:14,028
You are a lot like me.

776
00:46:14,095 --> 00:46:17,365
You have a healthy
sense of expectation.

777
00:46:19,367 --> 00:46:22,336
So I'm just supposed to
accept my fate like you did.

778
00:46:24,038 --> 00:46:25,840
The world of children,

779
00:46:25,907 --> 00:46:27,975
is made possible by
the world of adults.

780
00:46:34,449 --> 00:46:36,817
Oh, come on big motherfucker.

781
00:46:41,923 --> 00:46:43,157
Is it always
gonna be like this?

782
00:46:43,224 --> 00:46:45,960
You know, it reminds me
of the LCBO Thanksgiving

783
00:46:46,027 --> 00:46:47,962
strike of 1998.

784
00:46:48,829 --> 00:46:50,432
I saw a woman, 70 year old woman

785
00:46:50,499 --> 00:46:53,034
fighting over a bottle of
gin like it was penicillin.

786
00:46:53,100 --> 00:46:54,168
It was rough.

787
00:46:54,235 --> 00:46:56,204
You can't get those
images out of your mind.

788
00:46:56,270 --> 00:46:57,439
They are not even
asking questions,

789
00:46:57,506 --> 00:46:59,441
they're just buying
anything with a cool name.

790
00:46:59,508 --> 00:47:01,776
They'll settle down once
they go out and get baked.

791
00:47:01,842 --> 00:47:04,312
Speaking of, can you
help me with this?

792
00:47:07,482 --> 00:47:08,383
That's...

793
00:47:10,284 --> 00:47:11,386
I noted that.

794
00:47:11,453 --> 00:47:14,456
Other than customers,
how's everything going?

795
00:47:14,523 --> 00:47:17,191
Oh, good.

796
00:47:17,258 --> 00:47:18,059
Good.

797
00:47:18,125 --> 00:47:20,027
What is a that?

798
00:47:21,530 --> 00:47:22,730
Flair?

799
00:47:22,797 --> 00:47:25,266
Oh no, no, no, the
government doesn't do flair.

800
00:47:27,068 --> 00:47:27,935
Okay.

801
00:47:29,438 --> 00:47:31,573
But you're doing good, okay?

802
00:47:31,640 --> 00:47:32,940
Just keep checking those IDs.

803
00:47:33,007 --> 00:47:36,143
The customer's always right
even when they're wrong and,

804
00:47:37,144 --> 00:47:38,413
everyone's an expert, right?

805
00:47:38,480 --> 00:47:41,849
So just if they ask, nod
and say that you heard Snoop

806
00:47:41,916 --> 00:47:44,051
is a fan of that
particular strain.

807
00:47:45,019 --> 00:47:45,820
Copy.

808
00:47:45,886 --> 00:47:47,121
Yeah, copy.

809
00:47:47,188 --> 00:47:48,122
Good lingo.

810
00:47:49,558 --> 00:47:50,425
Oh, can you?

811
00:47:54,463 --> 00:47:55,329
Careful.

812
00:48:21,322 --> 00:48:23,291
So is now the time
we spend sitting around

813
00:48:23,357 --> 00:48:25,293
talking about our
feelings until we arrive

814
00:48:25,359 --> 00:48:28,095
at some introspective
enlightenment about our place

815
00:48:28,162 --> 00:48:29,196
in the universe?

816
00:48:35,069 --> 00:48:36,505
I'm sorry I took
it out on you.

817
00:48:36,571 --> 00:48:37,439
It's on me.

818
00:48:40,442 --> 00:48:43,144
You picked a weird profession
to have a conscience.

819
00:48:44,680 --> 00:48:45,946
How did you get out?

820
00:48:47,214 --> 00:48:49,350
You're not the only
one with friends in blue.

821
00:48:53,154 --> 00:48:55,089
I was with Valerie
when they came in.

822
00:48:57,526 --> 00:48:58,959
She really likes you.

823
00:49:03,565 --> 00:49:06,233
So you still thinking about
opening your own place?

824
00:49:08,302 --> 00:49:09,904
I tried to get a bank loan

825
00:49:09,970 --> 00:49:11,506
but the bank said I
wasn't a good risk

826
00:49:11,573 --> 00:49:14,909
because I freelance
so I said fuck it.

827
00:49:16,478 --> 00:49:17,546
I'll do it on my own.

828
00:49:19,514 --> 00:49:20,515
I'm putting it all away.

829
00:49:22,517 --> 00:49:24,586
I'm almost there and
then I shall be free.

830
00:49:26,087 --> 00:49:29,123
Beth, what about the
people that you sell to?

831
00:49:29,190 --> 00:49:30,559
People die from that shit.

832
00:49:33,628 --> 00:49:34,463
And?

833
00:49:38,132 --> 00:49:41,636
I'm dealing at a club where
bottle service starts at one K.

834
00:49:43,304 --> 00:49:46,340
I'm working class and the
people there are only too happy

835
00:49:46,408 --> 00:49:47,875
to remind me of that.

836
00:49:49,110 --> 00:49:50,445
So fuck them.

837
00:49:50,512 --> 00:49:51,178
I'll get mine.

838
00:49:52,581 --> 00:49:54,115
How can you think that?

839
00:49:55,316 --> 00:49:56,618
How can you live with it?

840
00:50:00,087 --> 00:50:00,955
You said it.

841
00:50:03,425 --> 00:50:04,459
Money and power.

842
00:50:05,627 --> 00:50:07,496
They make the rules.

843
00:50:07,562 --> 00:50:09,964
No one gives a shit whether
you make an honest living

844
00:50:10,030 --> 00:50:11,633
or care about your neighbor.

845
00:50:11,700 --> 00:50:13,367
It's gone, Anne.

846
00:50:16,438 --> 00:50:18,607
It went out with blue
collar jobs and plaid.

847
00:50:21,275 --> 00:50:23,177
She's really
fucking dangerous.

848
00:50:27,449 --> 00:50:28,315
I know.

849
00:50:36,591 --> 00:50:38,025
I'll keep on her good side.

850
00:50:41,195 --> 00:50:45,132
Thank you, for
covering for me.

851
00:50:46,635 --> 00:50:48,135
You're gonna get out, right?

852
00:50:54,141 --> 00:50:55,610
It'll just take
a little longer.

853
00:51:07,489 --> 00:51:11,058
You did almost kill
someone on your first day.

854
00:51:11,125 --> 00:51:14,128
Wait, almost?

855
00:51:14,195 --> 00:51:15,564
She survived
Florence Nightingale

856
00:51:15,630 --> 00:51:17,632
so your conscience
can remain clear.

857
00:51:19,200 --> 00:51:20,402
You're heartless.

858
00:51:20,469 --> 00:51:23,438
And you are working
for the man like a chump.

859
00:51:23,505 --> 00:51:25,105
$15 an hour.

860
00:51:25,172 --> 00:51:25,740
I don't wanna talk about it.

861
00:51:25,807 --> 00:51:27,141
Really?

862
00:51:27,208 --> 00:51:29,578
Good, 'cause I can only handle
one of your problems a day.

863
00:51:46,761 --> 00:51:48,295
The entry is 5165.

864
00:51:49,263 --> 00:51:50,264
You can stay with me

865
00:52:01,476 --> 00:52:03,010
Okay, but only for four weeks

866
00:52:04,211 --> 00:52:05,680
and then you're out in your ass.

867
00:52:08,583 --> 00:52:09,451
Thank you.

868
00:52:17,224 --> 00:52:18,593
Let's fucking dance.

869
00:52:18,660 --> 00:52:19,494
Yeah.

870
00:53:18,252 --> 00:53:19,119
Oh fuck.

871
00:53:26,226 --> 00:53:31,231
Brent.

872
00:53:34,769 --> 00:53:35,870
Beth, is that you?

873
00:53:35,937 --> 00:53:38,506
Yeah asshole, it's me.

874
00:53:38,573 --> 00:53:40,341
Did you tell her I said hi.

875
00:53:40,408 --> 00:53:41,843
What is happening?

876
00:53:44,479 --> 00:53:45,847
I'm burning.

877
00:53:45,914 --> 00:53:46,781
Fuck!

878
00:53:48,416 --> 00:53:49,084
My heart...

879
00:53:51,453 --> 00:53:53,388
I'm having a heart attack.

880
00:53:53,455 --> 00:53:54,321
A heart attack.

881
00:53:55,924 --> 00:53:57,459
Let me feel your forehead.

882
00:53:57,525 --> 00:53:58,660
He is not burning up.

883
00:53:59,861 --> 00:54:00,629
And my brain is on fire.

884
00:54:00,695 --> 00:54:02,397
Did you use that weed app?

885
00:54:02,464 --> 00:54:03,431
Yeah.

886
00:54:03,498 --> 00:54:05,600
The fuck did you
swipe right on?

887
00:54:05,667 --> 00:54:06,735
Everything.

888
00:54:07,769 --> 00:54:09,938
Get a cold towel
and some water.

889
00:54:10,005 --> 00:54:12,607
Okay Brent, you are
having a panic attack.

890
00:54:12,674 --> 00:54:13,875
You just need to breathe.

891
00:54:14,876 --> 00:54:15,744
Okay?

892
00:54:16,678 --> 00:54:18,613
That's it, deep breaths.

893
00:54:18,680 --> 00:54:19,748
Deep breaths.

894
00:54:21,315 --> 00:54:22,851
What are you doing?

895
00:54:22,917 --> 00:54:24,819
Just put it on the towel.

896
00:54:25,720 --> 00:54:26,855
He dropped you yesterday.

897
00:54:26,921 --> 00:54:27,922
I haven't been out with
this asshole for months.

898
00:54:27,989 --> 00:54:30,290
Why the fuck are we
helping this idiot?

899
00:54:30,357 --> 00:54:31,826
Because he called us.

900
00:54:32,861 --> 00:54:35,530
His dealer and his ex?

901
00:54:35,597 --> 00:54:37,532
You need friends Brent.

902
00:54:38,466 --> 00:54:39,567
Put the towel on him.

903
00:54:42,369 --> 00:54:44,572
Doesn't even have a label on it.

904
00:54:44,639 --> 00:54:46,808
Probably sativa set
off his anxieties.

905
00:54:46,875 --> 00:54:47,642
He is an indica smoker.

906
00:54:47,709 --> 00:54:49,911
Or it's fucking medical grade

907
00:54:49,978 --> 00:54:52,580
and some shitbag put oil in it.

908
00:54:52,647 --> 00:54:55,750
Okay Brent, did you
take anything else?

909
00:54:55,817 --> 00:54:57,284
Coke, pills?

910
00:54:57,351 --> 00:54:59,286
You limp-dicked bastard.

911
00:54:59,353 --> 00:55:00,655
I fuck like a stallion.

912
00:55:00,722 --> 00:55:02,322
Oh, I think you're confusing
me with that other woman.

913
00:55:02,390 --> 00:55:03,458
You know that other woman,

914
00:55:03,525 --> 00:55:04,959
the stripper you thought
had a heart of gold?

915
00:55:05,026 --> 00:55:06,594
She fucking meant
nothing, okay?

916
00:55:06,661 --> 00:55:07,429
Oh yeah?

917
00:55:07,495 --> 00:55:08,730
Nothing, she meant nothing?

918
00:55:08,797 --> 00:55:10,598
What about the fucking
pictures on your fucking phone?

919
00:55:10,665 --> 00:55:11,466
I'm fucking sorry.

920
00:55:11,533 --> 00:55:12,534
You're sorry?

921
00:55:12,600 --> 00:55:15,503
Focus, focus, focus.

922
00:55:15,570 --> 00:55:18,272
We're gonna focus on
getting you back, okay?

923
00:55:18,338 --> 00:55:19,541
Okay.

924
00:55:19,607 --> 00:55:20,675
We're gonna stay here.

925
00:55:20,742 --> 00:55:23,845
We're gonna watch you
as long as it takes.

926
00:55:25,380 --> 00:55:27,048
And if gets any worse we're
gonna go to the hospital.

927
00:55:27,115 --> 00:55:29,484
No fuck that,
fuck the hospital.

928
00:55:29,551 --> 00:55:30,618
Yeah, fuck the hospital.

929
00:55:30,685 --> 00:55:31,653
Fuck the hospital.

930
00:55:31,720 --> 00:55:33,421
He needs to feel
the fucking pain.

931
00:55:33,488 --> 00:55:34,989
Okay, you fucker.

932
00:55:35,056 --> 00:55:37,792
You never cheat on your
girl or you're fucking dead.

933
00:55:40,028 --> 00:55:41,563
Beth!

934
00:55:41,629 --> 00:55:42,362
What?

935
00:55:42,430 --> 00:55:43,064
You're waterboarding him!

936
00:55:43,131 --> 00:55:44,733
Oh.

937
00:55:44,799 --> 00:55:45,667
My bad.

938
00:55:47,635 --> 00:55:48,837
Catch your breath.

939
00:55:50,038 --> 00:55:51,639
Now try to relax.

940
00:55:53,475 --> 00:55:54,509
There you go.

941
00:55:55,643 --> 00:55:57,612
Good, good, good, good.

942
00:56:09,858 --> 00:56:11,526
What are you doing?

943
00:56:13,561 --> 00:56:14,796
What?

944
00:56:14,863 --> 00:56:16,464
You don't have any more
weed and all I have is coke.

945
00:56:16,531 --> 00:56:17,799
I need to relax.

946
00:56:17,866 --> 00:56:20,869
No, no, no, do not smoke that.

947
00:56:20,935 --> 00:56:22,336
I'm a woman.

948
00:56:22,403 --> 00:56:23,805
I can handle my shit.

949
00:56:25,406 --> 00:56:27,075
Okay, if you have a
bad trip I'm leaving

950
00:56:27,142 --> 00:56:28,610
'cause you guys
deserve each other.

951
00:56:28,676 --> 00:56:30,545
No don't leave,
she'll kill me.

952
00:56:35,150 --> 00:56:36,017
Look at you.

953
00:56:39,487 --> 00:56:42,090
Yeah, it's kinda nice
to have my old life back

954
00:56:42,157 --> 00:56:43,024
for a second.

955
00:56:51,533 --> 00:56:52,834
Have you guys fucked here?

956
00:56:54,169 --> 00:56:55,036
Oh yeah.

957
00:56:56,871 --> 00:56:58,338
Oh, fuck yeah.

958
00:57:15,890 --> 00:57:18,560
They are two of
the country's former top cops.

959
00:57:18,626 --> 00:57:19,961
But how times have changed.

960
00:57:20,028 --> 00:57:22,997
The two former law enforcement
officers have joined forces

961
00:57:23,064 --> 00:57:24,999
and formed a cannabis
base network.

962
00:57:26,134 --> 00:57:28,002
Next, next,

963
00:57:28,069 --> 00:57:29,637
next,

964
00:57:29,704 --> 00:57:30,572
next.

965
00:57:32,607 --> 00:57:33,474
Next.

966
00:57:36,945 --> 00:57:38,379
Yes.

967
00:57:38,446 --> 00:57:41,348
Hi, I'd like to open a cannabis
lab as a micro cultivator.

968
00:57:42,917 --> 00:57:45,119
Do you have the
relevant paperwork?

969
00:57:45,186 --> 00:57:46,921
No, I don't know
where to start.

970
00:57:46,988 --> 00:57:48,823
So I was hoping
that you could help.

971
00:57:50,158 --> 00:57:52,060
You'll need to fill out
an initial request form.

972
00:57:52,126 --> 00:57:54,562
You need to include a business
plan including information

973
00:57:54,629 --> 00:57:57,932
on where the lab is to be
located, preliminary plans.

974
00:57:57,999 --> 00:57:59,400
Do you have those forms?

975
00:58:00,535 --> 00:58:03,071
We're committed
to the environment.

976
00:58:03,137 --> 00:58:05,073
Everything can be
found on our website.

977
00:58:06,708 --> 00:58:09,510
When I just have to
print those forms out,

978
00:58:09,577 --> 00:58:11,446
and then bring them back anyway.

979
00:58:11,512 --> 00:58:13,948
Starting a business is
not for the faint of heart.

980
00:58:14,015 --> 00:58:15,049
Yeah, I know.

981
00:58:15,116 --> 00:58:17,886
I had one until you
guys took it from me.

982
00:58:17,952 --> 00:58:19,888
We do have some
help available.

983
00:58:19,954 --> 00:58:20,822
Really?

984
00:58:21,990 --> 00:58:26,794
You just need to fill
out a 182A-496-697-A,

985
00:58:28,029 --> 00:58:30,698
then you can receive counseling
on starting a business.

986
00:58:30,765 --> 00:58:32,600
Look, I'm a cannabis dealer.

987
00:58:32,667 --> 00:58:34,502
Okay, that's my profession.

988
00:58:34,569 --> 00:58:35,803
And now that it's legal,

989
00:58:35,870 --> 00:58:38,006
shouldn't you guys be helping
me with transitioning?

990
00:58:38,072 --> 00:58:41,676
I mean, I've heard about
all these reprogramming and,

991
00:58:41,743 --> 00:58:44,479
retraining opportunities,
where are those?

992
00:58:47,148 --> 00:58:48,583
Just to be clear,

993
00:58:48,650 --> 00:58:51,686
you're asking whether the
government can help you transition

994
00:58:51,753 --> 00:58:54,522
from the illegal world
to the legal one?

995
00:58:55,657 --> 00:58:58,559
Hey, you guys took
my livelihood from me.

996
00:58:58,626 --> 00:58:59,861
Okay, you owe me.

997
00:59:04,232 --> 00:59:05,566
I think you have
to be on probation

998
00:59:05,633 --> 00:59:06,968
to access those programs.

999
00:59:09,203 --> 00:59:10,705
Have you ever gone to jail?

1000
00:59:10,772 --> 00:59:12,507
Are you currently on probation?

1001
00:59:12,573 --> 00:59:13,975
I'm not on probation, okay?

1002
00:59:14,042 --> 00:59:15,910
Except for working at the CDCBO.

1003
00:59:15,977 --> 00:59:18,212
Look, I pay taxes.

1004
00:59:18,279 --> 00:59:20,782
Now, you guys work for me.

1005
00:59:20,848 --> 00:59:23,718
Shouldn't the government
be encouraging me?

1006
00:59:23,785 --> 00:59:26,587
Small business is the
key to Canada flourishing

1007
00:59:26,654 --> 00:59:31,059
and women succeeding and
make Canada great again.

1008
00:59:31,993 --> 00:59:32,860
Gary.

1009
00:59:32,927 --> 00:59:34,562
Gary.

1010
00:59:34,629 --> 00:59:36,798
Let's make it great together.

1011
00:59:36,864 --> 00:59:38,132
Oh, it's already great.

1012
00:59:38,199 --> 00:59:39,167
You better get started.

1013
00:59:42,003 --> 00:59:43,705
How many dreams
do you kill a day?

1014
00:59:45,606 --> 00:59:46,607
Next.

1015
00:59:49,177 --> 00:59:52,246
Right now, you may be
wondering what benefits you get

1016
00:59:52,313 --> 00:59:55,950
in exchange for your work
in Ontario's civil service?

1017
00:59:56,017 --> 00:59:57,352
Well, there are many of them.

1018
00:59:57,419 --> 01:00:00,788
And they're all outlined in
your employees' information kit.

1019
01:00:04,058 --> 01:00:06,027
Oh, I hate people.

1020
01:00:06,094 --> 01:00:07,695
I keep telling
them I'm not high.

1021
01:00:07,762 --> 01:00:09,063
I'm not gonna work
when I'm high.

1022
01:00:09,130 --> 01:00:10,198
What are you, crazy?

1023
01:00:11,733 --> 01:00:12,867
Nice flair.

1024
01:00:12,934 --> 01:00:13,668
Thanks.

1025
01:00:13,735 --> 01:00:17,071
Are you leaving us so soon?

1026
01:00:17,138 --> 01:00:18,006
What?

1027
01:00:19,374 --> 01:00:20,442
No, I love it here.

1028
01:00:20,508 --> 01:00:25,279
I am so grateful that
you took me on Judy.

1029
01:00:25,346 --> 01:00:27,949
Yeah said with as much
conviction as a 15 year old

1030
01:00:28,016 --> 01:00:28,950
with fake ID.

1031
01:00:29,984 --> 01:00:32,253
Look I know structure
is hard for you

1032
01:00:32,320 --> 01:00:35,590
but you've got a future
here if you want it.

1033
01:00:35,656 --> 01:00:36,458
I don't know, maybe.

1034
01:00:36,524 --> 01:00:38,026
I mean I can't even read this.

1035
01:00:39,193 --> 01:00:40,862
All right let me
have a look, scooch.

1036
01:00:40,928 --> 01:00:42,330
Out you go.

1037
01:00:42,398 --> 01:00:45,099
I've worked with the
government all my life.

1038
01:00:45,166 --> 01:00:46,634
But this stuff it's insane.

1039
01:00:46,701 --> 01:00:47,935
Right Jesus,

1040
01:00:48,002 --> 01:00:50,738
the only thing they don't
ask for is an STD test.

1041
01:00:50,805 --> 01:00:52,373
I wouldn't give them one either.

1042
01:00:52,441 --> 01:00:54,208
Well this is why the
big companies always win.

1043
01:00:54,275 --> 01:00:55,343
You can't compete,

1044
01:00:55,411 --> 01:00:57,945
they rig it with all
this crap no offense.

1045
01:00:59,213 --> 01:01:01,549
I wasn't listening
'cause I was thinking,

1046
01:01:02,784 --> 01:01:03,718
we should partner.

1047
01:01:06,087 --> 01:01:07,622
Yeah, I could get a grant,

1048
01:01:07,688 --> 01:01:10,291
a new skills grant for
government employees.

1049
01:01:12,960 --> 01:01:14,228
We're also women.

1050
01:01:14,295 --> 01:01:15,930
We are also women.

1051
01:01:15,997 --> 01:01:19,233
Yeah, I'd forgotten about
that, rookie mistake.

1052
01:01:20,368 --> 01:01:21,836
Okay, 'cause there's
a fund for women

1053
01:01:21,903 --> 01:01:23,905
who run small
businesses as well.

1054
01:01:23,971 --> 01:01:25,706
What else could we get?

1055
01:01:25,773 --> 01:01:27,075
Wow!

1056
01:01:27,141 --> 01:01:29,310
Food and beverage, women in
business, leveraging agents,

1057
01:01:29,378 --> 01:01:31,679
market fund, arts grant.

1058
01:01:31,746 --> 01:01:32,947
The arts?

1059
01:01:33,014 --> 01:01:34,782
Yeah, we could pay some
sort of poor artists,

1060
01:01:34,849 --> 01:01:37,118
preferably from the
LGBTQ community.

1061
01:01:37,185 --> 01:01:39,187
Oh my gosh, it'd be great
if they were an immigrant

1062
01:01:39,253 --> 01:01:40,855
or had some sort of
indigenous roots.

1063
01:01:40,922 --> 01:01:42,190
That would be fantastic.

1064
01:01:42,256 --> 01:01:44,092
They'll do all our commercials.

1065
01:01:44,158 --> 01:01:45,461
And forestry?

1066
01:01:45,527 --> 01:01:47,995
Yeah, we'll just plant a
bunch of trees around the weed.

1067
01:01:50,264 --> 01:01:51,666
And you've never
been arrested, right?

1068
01:01:51,732 --> 01:01:52,800
No.

1069
01:01:52,867 --> 01:01:54,969
You've spent a night
in jail probably.

1070
01:01:55,036 --> 01:01:55,970
Nada.

1071
01:01:56,037 --> 01:01:57,672
No, surprising.

1072
01:01:57,738 --> 01:02:00,675
Too bad, that's a lot of
money left on the table.

1073
01:02:01,776 --> 01:02:03,077
I know a cop,
maybe he could help.

1074
01:02:03,144 --> 01:02:04,112
No, that would flag it.

1075
01:02:04,178 --> 01:02:05,880
And then by the
time you get out,

1076
01:02:05,947 --> 01:02:07,148
you wouldn't be eligible.

1077
01:02:09,418 --> 01:02:10,051
Okay.

1078
01:02:10,118 --> 01:02:12,286
Gary, City Hall guy,

1079
01:02:12,353 --> 01:02:15,123
he said that I'd have to
make an initial payment.

1080
01:02:15,189 --> 01:02:15,990
He's not wrong.

1081
01:02:16,057 --> 01:02:17,091
It's $30,000.

1082
01:02:17,158 --> 01:02:18,092
Holy shit.

1083
01:02:18,159 --> 01:02:19,227
Yeah.

1084
01:02:19,293 --> 01:02:20,429
And how long is the
application process?

1085
01:02:20,496 --> 01:02:21,696
Not long, right?

1086
01:02:21,762 --> 01:02:22,830
I mean what's six months?

1087
01:02:22,897 --> 01:02:24,365
Half a year, approximately
give or take.

1088
01:02:24,433 --> 01:02:26,435
Will the CDCBO even
sell our product?

1089
01:02:26,502 --> 01:02:28,803
Yeah, probably they
would consider it and then,

1090
01:02:28,870 --> 01:02:31,038
turn it down because they'll
deal with larger growers.

1091
01:02:31,105 --> 01:02:32,707
Yeah, like Shoppers.

1092
01:02:32,773 --> 01:02:33,575
Yeah.

1093
01:02:33,641 --> 01:02:34,942
And then we wouldn't get points.

1094
01:02:35,009 --> 01:02:36,411
Oh, I want my points.

1095
01:02:38,913 --> 01:02:40,382
Yeah, you're right.

1096
01:02:40,449 --> 01:02:42,384
Maybe in the future, right?

1097
01:02:42,451 --> 01:02:43,418
No, because by that time,

1098
01:02:43,485 --> 01:02:44,785
the price of weed
will have gone down

1099
01:02:44,852 --> 01:02:47,855
because all the big companies
will be making it cheaper.

1100
01:02:47,922 --> 01:02:48,723
Yeah.

1101
01:02:48,789 --> 01:02:50,024
I mean, that's how they get you,

1102
01:02:50,091 --> 01:02:52,193
they offer these grants
and you can't access them.

1103
01:02:52,260 --> 01:02:53,562
What about at the CDCBO?

1104
01:02:53,629 --> 01:02:56,130
I mean, with my expertise,
there must be an opportunity.

1105
01:02:56,197 --> 01:02:58,065
I'm gonna stop you there
'cause there absolutely is not.

1106
01:02:58,132 --> 01:02:59,834
It's all about
seniority like Ralph

1107
01:02:59,901 --> 01:03:01,869
and his stupid jerk face dog.

1108
01:03:01,936 --> 01:03:04,439
He's an alcoholic,
not the dog, my boss,

1109
01:03:04,506 --> 01:03:08,009
but he steals stuff from
the company all the time.

1110
01:03:08,075 --> 01:03:09,944
And does he gets shown the door?

1111
01:03:10,011 --> 01:03:11,179
No, he doesn't.

1112
01:03:11,245 --> 01:03:13,214
In fact, they're offering
him a treatment plan

1113
01:03:13,281 --> 01:03:15,450
that you and I as
taxpayers pay for.

1114
01:03:15,517 --> 01:03:17,051
It's the worst.

1115
01:03:17,118 --> 01:03:18,219
I'm fucked.

1116
01:03:18,286 --> 01:03:19,521
Yeah, well I mean that
would actually be good

1117
01:03:19,588 --> 01:03:22,990
because then you get 12
months paid maternity leave.

1118
01:03:23,057 --> 01:03:25,259
I mean, that's a joke
but not maternity leave,

1119
01:03:25,326 --> 01:03:26,595
because that's not funny.

1120
01:03:26,662 --> 01:03:29,096
Motherhood is absolutely
something to be taken seriously.

1121
01:03:33,301 --> 01:03:34,168
I gotta go.

1122
01:03:52,621 --> 01:03:54,889
Hey doll, wanna hit?

1123
01:03:54,956 --> 01:03:55,790
No.

1124
01:03:57,058 --> 01:03:57,892
I'm good.

1125
01:04:00,127 --> 01:04:01,530
How about a brownie?

1126
01:04:01,597 --> 01:04:02,464
I got a brownie.

1127
01:04:05,266 --> 01:04:10,271
The pharmacist said I should
try oils but, what the fuck?

1128
01:04:11,372 --> 01:04:12,206
What am I, a naughty
five year old?

1129
01:04:13,642 --> 01:04:14,742
So smoke.

1130
01:04:16,210 --> 01:04:18,946
I'm trying but
their stuff is shit.

1131
01:04:19,013 --> 01:04:19,880
Told you.

1132
01:04:20,915 --> 01:04:22,216
Really?

1133
01:04:22,283 --> 01:04:24,819
I'm dying and you're
gonna say I told you so.

1134
01:04:26,354 --> 01:04:27,288
Look what I bought.

1135
01:04:30,626 --> 01:04:31,826
Beautiful, isn't it?

1136
01:04:33,227 --> 01:04:34,895
Do you wanna talk about it?

1137
01:04:34,962 --> 01:04:36,465
It's a glass penis.

1138
01:04:36,531 --> 01:04:37,898
What more is there to say?

1139
01:04:37,965 --> 01:04:39,100
You know what I mean.

1140
01:04:43,204 --> 01:04:46,874
Three months, no
hope, lots of pain.

1141
01:04:48,175 --> 01:04:49,910
You wanna know
what the doc said?

1142
01:04:51,979 --> 01:04:53,448
You've had a good run.

1143
01:04:56,150 --> 01:04:57,351
Wow!

1144
01:04:57,419 --> 01:04:58,986
Really?

1145
01:04:59,053 --> 01:05:00,988
I almost kneed
him in the balls.

1146
01:05:01,055 --> 01:05:05,460
That's the whole
point of life asshole.

1147
01:05:05,527 --> 01:05:07,194
Doesn't mean I have
to be cool about it

1148
01:05:07,261 --> 01:05:09,063
'cause I'm passing third base.

1149
01:05:11,433 --> 01:05:12,300
Come here.

1150
01:05:21,643 --> 01:05:22,511
I love you.

1151
01:05:25,079 --> 01:05:28,417
I'm not gonna lie in
some drug induced coma

1152
01:05:28,483 --> 01:05:29,850
at a home somewhere.

1153
01:05:30,519 --> 01:05:31,886
No.

1154
01:05:31,952 --> 01:05:33,821
Fuck God's waiting room.

1155
01:05:34,656 --> 01:05:36,558
Gonna hit the road with my penis

1156
01:05:36,625 --> 01:05:39,628
and leave this world
the same way I came in,

1157
01:05:39,695 --> 01:05:41,630
kicking and screaming.

1158
01:05:41,697 --> 01:05:42,963
Is what I'm gonna do.

1159
01:05:43,632 --> 01:05:44,899
How can I help you?

1160
01:05:48,302 --> 01:05:53,307
I'm gonna need your best
stuff to control the pain.

1161
01:05:55,477 --> 01:05:58,045
You helped my son get
through it with dignity.

1162
01:06:09,256 --> 01:06:10,559
I'm sorry.

1163
01:06:10,625 --> 01:06:11,493
Sorry.

1164
01:06:15,664 --> 01:06:19,468
Dad you don't have to
worry about me, okay?

1165
01:06:23,672 --> 01:06:24,539
Okay.

1166
01:06:26,273 --> 01:06:28,309
I wish I was more
like you than him.

1167
01:06:30,679 --> 01:06:31,546
You are.

1168
01:06:33,415 --> 01:06:36,485
You just have to start
using your product.

1169
01:06:36,551 --> 01:06:37,218
I do.

1170
01:06:38,520 --> 01:06:41,556
The other stuff, up here.

1171
01:06:46,695 --> 01:06:47,995
I brought something.

1172
01:06:54,168 --> 01:06:55,169
It's really strong.

1173
01:06:56,070 --> 01:06:58,105
Uh, I like the sound of that.

1174
01:06:58,172 --> 01:06:58,906
This is exciting.

1175
01:06:58,973 --> 01:07:00,207
You can be my guinea pig.

1176
01:07:03,578 --> 01:07:05,179
It's really, really strong.

1177
01:07:06,715 --> 01:07:09,917
Oh, a thing of beauty.

1178
01:07:11,185 --> 01:07:12,319
Oh, she's mighty.

1179
01:07:13,455 --> 01:07:14,989
Do not be fooled.

1180
01:07:15,055 --> 01:07:15,923
We hope.

1181
01:07:19,160 --> 01:07:20,995
I hate Justin.

1182
01:07:21,061 --> 01:07:22,163
He used to be hot.

1183
01:07:22,229 --> 01:07:23,097
Now he not.

1184
01:07:24,399 --> 01:07:26,033
Do you ever feel like
you've disappointed everyone

1185
01:07:26,100 --> 01:07:26,967
in your life?

1186
01:07:28,135 --> 01:07:30,405
Oh shit, mixed family guilt?

1187
01:07:30,472 --> 01:07:31,138
It's too early for this.

1188
01:07:31,205 --> 01:07:33,240
No, no, it's not that.

1189
01:07:34,743 --> 01:07:36,277
I don't know maybe it is but,

1190
01:07:37,646 --> 01:07:39,714
I'm just trying to find my
way without saying I'm sorry

1191
01:07:39,781 --> 01:07:42,417
or kill someone.

1192
01:07:42,484 --> 01:07:45,152
I feel like those are
my only two choices.

1193
01:07:45,219 --> 01:07:46,688
That's the great
Canadian motto.

1194
01:07:46,755 --> 01:07:48,423
Say sorry or kill someone.

1195
01:07:50,090 --> 01:07:52,092
Okay, let me break
it down for you.

1196
01:07:56,498 --> 01:07:57,998
I'm about to blow your mind.

1197
01:07:59,501 --> 01:08:01,302
See this nice
little picket fence?

1198
01:08:01,368 --> 01:08:03,170
This is everyone else.

1199
01:08:03,237 --> 01:08:04,806
This is you.

1200
01:08:04,873 --> 01:08:06,140
I prefer marmalade.

1201
01:08:06,207 --> 01:08:07,442
What are you, like 80?

1202
01:08:07,509 --> 01:08:08,577
Anyway, look at you.

1203
01:08:08,643 --> 01:08:09,444
You're different.

1204
01:08:09,511 --> 01:08:10,311
You're weird.

1205
01:08:10,378 --> 01:08:12,747
Last week you were a criminal.

1206
01:08:12,814 --> 01:08:14,516
Well, I technically still am.

1207
01:08:14,583 --> 01:08:16,217
Great, even better.

1208
01:08:16,283 --> 01:08:19,521
Do you think these nice
gentle pieces of bread

1209
01:08:19,588 --> 01:08:21,188
are looking at you thinking,

1210
01:08:21,255 --> 01:08:22,356
wow, that's cool.

1211
01:08:23,525 --> 01:08:24,559
Look nice red top.

1212
01:08:24,626 --> 01:08:27,328
She's so different
everybody, look at her.

1213
01:08:27,395 --> 01:08:28,663
No, they're not.

1214
01:08:28,730 --> 01:08:31,700
They're all wondering why
you think you're so special.

1215
01:08:31,766 --> 01:08:32,767
And why are you ruining the flow

1216
01:08:32,834 --> 01:08:35,236
of their beautiful
nice picket fence.

1217
01:08:39,340 --> 01:08:40,575
That's what they want.

1218
01:08:40,642 --> 01:08:43,512
They want you to be just
like them, nice and polite.

1219
01:08:46,681 --> 01:08:48,717
You should run for office.

1220
01:08:48,783 --> 01:08:49,918
Oh, I'm way ahead of you.

1221
01:08:49,985 --> 01:08:52,687
I'm already learning how
to parlez-vous francais.

1222
01:08:54,623 --> 01:08:56,090
Adeela, I need your help.

1223
01:08:57,324 --> 01:08:59,293
And I don't want some
bullshit excuses this time.

1224
01:09:00,695 --> 01:09:03,097
Uh, game on.

1225
01:09:07,502 --> 01:09:08,637
Yes, I will have another.

1226
01:09:08,703 --> 01:09:09,938
Thank you.

1227
01:09:10,005 --> 01:09:12,574
Meenie meenie miney Moe,
catch a finger by the toe,

1228
01:09:12,641 --> 01:09:14,376
if you I'm taking
you regardless.

1229
01:09:18,480 --> 01:09:19,346
Still good.

1230
01:09:22,717 --> 01:09:23,818
That's the way it goes.

1231
01:09:28,890 --> 01:09:32,527
Look, Judy I can't
work here anymore.

1232
01:09:32,594 --> 01:09:33,461
It's not me.

1233
01:09:35,564 --> 01:09:37,131
Well it is me.

1234
01:09:37,197 --> 01:09:38,667
That's the problem, if
I don't get out of here

1235
01:09:38,733 --> 01:09:39,768
I'm just gonna...

1236
01:09:39,834 --> 01:09:41,903
Gonna end up becoming
me, that's right?

1237
01:09:41,970 --> 01:09:43,838
No, no, that's
not what I meant.

1238
01:09:48,208 --> 01:09:49,076
You know what?

1239
01:09:50,478 --> 01:09:52,847
I've hired a lot of
people in my day.

1240
01:09:52,914 --> 01:09:54,816
And you know when the
biggest change is?

1241
01:09:54,883 --> 01:09:55,650
What?

1242
01:09:55,717 --> 01:09:57,284
No one respects the climb.

1243
01:09:58,520 --> 01:09:59,821
The climb?

1244
01:09:59,888 --> 01:10:01,923
The climb, the time it
takes to accomplish something,

1245
01:10:01,990 --> 01:10:03,290
to get somewhere.

1246
01:10:04,392 --> 01:10:06,093
Everyone just
wants free timbits.

1247
01:10:10,364 --> 01:10:12,132
I've been climbing
for 10 years.

1248
01:10:13,401 --> 01:10:15,704
Fighting to change perceptions,
fighting to change laws,

1249
01:10:15,770 --> 01:10:18,305
all while trying
not to get arrested.

1250
01:10:18,372 --> 01:10:20,207
I helped make this happen.

1251
01:10:21,543 --> 01:10:22,777
And now they don't want
my expertise to help them

1252
01:10:22,844 --> 01:10:24,613
build what they
just took from me.

1253
01:10:26,481 --> 01:10:27,348
Make a choice.

1254
01:10:28,750 --> 01:10:31,720
Let the pieces fall where they
may but just make a choice.

1255
01:10:42,397 --> 01:10:45,332
You never wanted to
leave when we came here.

1256
01:10:45,400 --> 01:10:47,736
Just one more slide
and that's it, dad.

1257
01:10:48,637 --> 01:10:49,738
Just one more.

1258
01:10:50,805 --> 01:10:52,607
That usually got
me about six more.

1259
01:10:56,411 --> 01:10:57,479
I ran out of time, Anne.

1260
01:10:58,813 --> 01:11:02,149
I did the right thing, I
just ran out of runway.

1261
01:11:05,553 --> 01:11:07,522
I know dad.

1262
01:11:07,589 --> 01:11:12,594
I know.

1263
01:11:23,705 --> 01:11:25,339
For folks watching
across the country,

1264
01:11:25,407 --> 01:11:27,575
the original model from
the previous government

1265
01:11:27,642 --> 01:11:30,244
was that there would be
provincially run stores.

1266
01:11:30,310 --> 01:11:31,980
Very quickly in your
government's mandate

1267
01:11:32,047 --> 01:11:33,415
you said, you know what,

1268
01:11:33,481 --> 01:11:34,649
we're not gonna do that, we're
in favor of a private model.

1269
01:11:34,716 --> 01:11:37,919
We're not in the business
of selling cannabis.

1270
01:11:37,986 --> 01:11:39,054
There you are.

1271
01:11:39,120 --> 01:11:41,489
Okay, Judy, can I please
pick up some shifts?

1272
01:11:41,556 --> 01:11:44,626
Okay, I just need to
start saving and, what?

1273
01:11:44,693 --> 01:11:45,359
Oh my god.

1274
01:11:45,427 --> 01:11:46,761
They're shutting down.

1275
01:11:49,030 --> 01:11:49,831
I'm sorry.

1276
01:11:49,898 --> 01:11:50,632
Yeah.

1277
01:11:50,699 --> 01:11:52,266
New government, new ideas.

1278
01:11:52,332 --> 01:11:52,934
Like right now.

1279
01:11:53,001 --> 01:11:54,402
Yeah.

1280
01:11:54,469 --> 01:11:56,336
The government's holding on to
distribution and online sales

1281
01:11:56,404 --> 01:11:58,272
and all the stores
are going private.

1282
01:11:59,074 --> 01:12:00,374
What's gonna happen to you?

1283
01:12:00,442 --> 01:12:03,277
Oh Ralph being the dog that
he is trying to push me out

1284
01:12:03,343 --> 01:12:06,414
offering me a severance
package for my loyal service.

1285
01:12:06,481 --> 01:12:07,449
He is?

1286
01:12:07,515 --> 01:12:08,516
Yeah, I'm not
taking it though.

1287
01:12:08,583 --> 01:12:10,952
No, I'm gonna be like
a hangover to him

1288
01:12:11,019 --> 01:12:12,352
that never goes away.

1289
01:12:13,088 --> 01:12:14,522
How much is the package?

1290
01:12:17,592 --> 01:12:18,927
Oh, hello.

1291
01:12:19,861 --> 01:12:21,361
Are we on probation yet?

1292
01:12:23,398 --> 01:12:24,733
Is the circus in town?

1293
01:12:24,799 --> 01:12:27,969
What we are is two women who
have an interest in forestry,

1294
01:12:28,036 --> 01:12:30,438
the arts and technology.

1295
01:12:30,505 --> 01:12:32,807
I believe our whole
application is in order.

1296
01:12:32,874 --> 01:12:37,045
Oh, and what you forgot to do
is give an Anne a 4D4603 form,

1297
01:12:37,112 --> 01:12:38,980
not to worry, I went
home and printed it out.

1298
01:12:39,047 --> 01:12:40,415
I attached it to our deposit.

1299
01:12:40,482 --> 01:12:43,485
So there shouldn't be any kind
of delay in our application.

1300
01:12:43,551 --> 01:12:46,320
So better catch that
before it falls.

1301
01:12:47,789 --> 01:12:49,289
She owns you.

1302
01:13:06,941 --> 01:13:08,042
So long sucker.

1303
01:13:15,416 --> 01:13:16,050
Fuck Mondays.

1304
01:13:16,117 --> 01:13:17,485
Yes, fuck Mondays.

1305
01:13:23,124 --> 01:13:25,894
Thank you Adeela for
letting us use your lab.

1306
01:13:25,960 --> 01:13:26,828
My pleasure.

1307
01:13:26,895 --> 01:13:27,962
I'm happy to help,

1308
01:13:28,029 --> 01:13:29,964
especially since you
cleared my paper trail.

1309
01:13:31,065 --> 01:13:33,768
You know, you're like
the CDCBO oracle.

1310
01:13:33,835 --> 01:13:37,371
Oh well, I mean you just
have to know the system, right?

1311
01:13:37,438 --> 01:13:38,439
Or be the system.

1312
01:13:39,774 --> 01:13:43,144
Unfortunately nobody can
be told what the matrix is.

1313
01:13:43,211 --> 01:13:44,979
You have to see it for yourself.

1314
01:13:46,047 --> 01:13:47,949
Respect, right?

1315
01:13:48,016 --> 01:13:49,050
Nerds.

1316
01:13:49,117 --> 01:13:50,919
Thank you.

1317
01:13:50,985 --> 01:13:51,653
All right.

1318
01:13:53,655 --> 01:13:55,056
I'm not gonna finish that.

1319
01:13:55,123 --> 01:13:56,658
Oh, you know what,
I'll have that with you.

1320
01:13:56,724 --> 01:13:58,793
And I will see you
tomorrow, partner.

1321
01:13:58,860 --> 01:14:00,495
We're ready for this pitch.

1322
01:14:00,562 --> 01:14:01,396
Yeah we are.

1323
01:14:03,531 --> 01:14:04,933
Hey, do you like cats?

1324
01:14:04,999 --> 01:14:05,867
No.

1325
01:14:07,168 --> 01:14:10,071
That sound, does that make
your heart skip a beat?

1326
01:14:29,257 --> 01:14:32,026
Wow, slow down officer.

1327
01:14:32,894 --> 01:14:34,095
This shit is strong.

1328
01:14:34,162 --> 01:14:35,830
It is.

1329
01:14:35,897 --> 01:14:36,998
Get this off me.

1330
01:14:41,035 --> 01:14:41,836
Come on, there you go.

1331
01:14:41,903 --> 01:14:42,770
Oh.

1332
01:14:43,805 --> 01:14:45,607
It's like you've
done that before.

1333
01:14:47,642 --> 01:14:48,509
You're glowing.

1334
01:14:52,513 --> 01:14:53,381
So are you.

1335
01:15:05,727 --> 01:15:10,565
So, I stopped by
the evidence locker

1336
01:15:10,632 --> 01:15:13,968
and I got you something.

1337
01:15:15,737 --> 01:15:17,605
She is beautiful.

1338
01:15:17,672 --> 01:15:19,007
Her name is Lauren.

1339
01:15:22,610 --> 01:15:23,611
Thank you.

1340
01:15:23,678 --> 01:15:25,013
You're welcome.

1341
01:15:25,079 --> 01:15:28,082
I thought that flowers
would be too eager.

1342
01:15:29,083 --> 01:15:29,918
Really?

1343
01:15:33,855 --> 01:15:35,523
That stuff is fantastic.

1344
01:15:36,257 --> 01:15:37,625
What do you call it?

1345
01:15:37,692 --> 01:15:38,993
It's my new strain.

1346
01:15:39,060 --> 01:15:41,095
It's called find a
way or fade away.

1347
01:15:42,597 --> 01:15:45,433
My girlfriend,
the cannabis grower.

1348
01:15:47,068 --> 01:15:50,071
Medical cannabis,
by prescription only.

1349
01:15:53,641 --> 01:15:54,709
The pharmaceutical industry,

1350
01:15:54,776 --> 01:15:59,614
now you really are a gangster.

1351
01:15:59,681 --> 01:16:03,518
A gangster, that is not
your girlfriend, okay?

1352
01:16:03,584 --> 01:16:04,919
You take too much credit.

1353
01:16:06,988 --> 01:16:08,856
Let the games begin.

1354
01:16:12,293 --> 01:16:15,997
The hours are
long, and the work often dull.

1355
01:16:17,131 --> 01:16:19,500
But the life has many rewards.

1356
01:16:20,335 --> 01:16:21,936
You're respected as a member

1357
01:16:22,003 --> 01:16:23,905
of the Royal Canadian
Mounted Police.

1358
01:16:30,011 --> 01:16:32,280
Well, there you have it.

1359
01:16:32,347 --> 01:16:35,650
A quick look at the
Ontario government and you,

1360
01:16:35,717 --> 01:16:37,952
obviously in so short a time,

1361
01:16:38,019 --> 01:16:39,854
we couldn't cover
all there is to know

1362
01:16:39,921 --> 01:16:41,789
about the working
relationship between you

1363
01:16:41,856 --> 01:16:43,024
and the government.

1364
01:16:43,091 --> 01:16:45,693
There are still many
other things to consider.

1365
01:16:45,760 --> 01:16:49,597
Your employee information kit,
your immediate supervisor,

1366
01:16:49,664 --> 01:16:51,766
and personnel staff
will provide you

1367
01:16:51,833 --> 01:16:54,902
with any additional
information that you desire

1368
01:16:54,969 --> 01:16:57,972
and we hope that this film has
helped you better understand

1369
01:16:58,039 --> 01:17:01,042
your role in Ontario's
civil service.

1370
01:17:02,276 --> 01:17:04,212
Been to a Snoop
Dogg concert too.

1371
01:17:04,278 --> 01:17:07,215
Yeah, it's one of the
best nights of my life.

1372
01:17:07,281 --> 01:17:09,250
I had chosen an outfit

1373
01:17:09,317 --> 01:17:12,086
that was obviously
an attention grabber

1374
01:17:12,153 --> 01:17:14,589
because on the way in a
lot of people were like,

1375
01:17:14,655 --> 01:17:16,357
hey, do you shop at the Gap,

1376
01:17:16,425 --> 01:17:19,193
which makes me think, spiffy.

1377
01:17:19,260 --> 01:17:23,097
And my aunt ironically,
was wearing the same thing,

1378
01:17:23,164 --> 01:17:24,665
khakis blue shirt.

1379
01:17:24,732 --> 01:17:26,134
It was just something that we,

1380
01:17:27,668 --> 01:17:30,605
I mean, it wasn't even by
choice, just by chance.

1381
01:17:30,671 --> 01:17:35,676
And we sat next to these two
gentlemen that were cool.

1382
01:17:36,177 --> 01:17:37,145
They were cool.

1383
01:17:37,211 --> 01:17:40,982
They were like NWA,
like that's them.

1384
01:17:42,850 --> 01:17:45,753
And, I always travel
with chocolate.

1385
01:17:45,820 --> 01:17:47,955
So that's something that
is just in my nature

1386
01:17:48,022 --> 01:17:50,858
to offer chocolate
to these guys.

1387
01:17:50,925 --> 01:17:53,094
And they're like, no, man.

1388
01:17:53,161 --> 01:17:54,328
I'm cool.

1389
01:17:54,396 --> 01:17:55,563
And I was like,

1390
01:17:55,630 --> 01:17:57,865
you are cool because that's
more Smarties for me.

1391
01:17:57,932 --> 01:17:58,866
That's very cool.

1392
01:17:59,834 --> 01:18:00,935
And at one point they said,

1393
01:18:01,002 --> 01:18:02,703
oh, hip hop's dead.

1394
01:18:02,770 --> 01:18:06,240
And I was like,
cool, that's cool.

1395
01:18:12,046 --> 01:18:17,046
Subtitles by explosiveskull
www.OpenSubtitles.org