Kirameki no Shou 8-1N

Let's talk a lot

Kirameki no Shou 8-1N

[Inubouzaki house]

Fuu: Itsuki, Karin, Aya, dinner's ready. We're having somen today.

Aya: Wah, somen is great! *humming*

Its: Ah, Aya-chan, you're good. I'll do that too. *humming*

Fuu: Ah, the hymns of angels resound through my wonderful house.

Kar: Huh? There's only somen on the table, no udon? Is this Fuu an imposter!?

Fuu: Oh, don't worry, udon will be in the second wave. I got my broth from Juutou Udon, so it has to be destructively delicious. [1]

Kar: Okay, it's our Fuu. ...Second wave? The dried sardine broth they use at Juutou is the best, though.

Fuu: We have a day off tomorrow, does anyone want to go to Suzaku Groceries for morning udon? [2]

Aya: Suzaku is a very well-known store, right? I've never been there, so I'm excited.

Kar: The famous store in your area was Nokasen, right? The one with really good cold udon with shrimp tempura and grated daikon.[3]

Aya: Yeah. I usually get the child-sized shrimp tempura set, and it's delicious.

Aya: It's so fun to talk about udon places. You could talk about them forever.

Its: Now that nights are longer, we have more time to talk like this.

Kar: That's true. People still fool around as usual, but we've been relaxing more often than before.

Aya: Everyone must be having lively conversations.

[Coast]

Wak: Utano, you're awake? The Farming King's day starts early, I thought you'd be sleeping already.

Uta: Hi, Wakaba. The moon was beautiful, so I decided to go outside.

Wak: You're right. What a nice night.

Uta: Mmm, the wind feels good.

Wak: ...Oh!

Uta: What's wrong, Wakaba?

Wak: My heart just skipped a beat. You look beautiful under this moonlight, Utano.

Uta: Eh, beautiful?

Wak: Heh. I guess beauty alone can't grow vegetables.

Uta: True, but I was still a bit happy to hear that. Thank you, Wakaba.

Uta: I was planning to sleep, but I want to talk to you more, Wakaba. Are you down?

Wak: Yeah. I've been meaning to talk to you calmly like this, Utano. Let's talk. The nights are long.

Uta: Hehe, true. How nice. What should we talk about... Don't you think Shizuka-san's sushi clothes are wonderful?

Wak: Eh?
===
Notes:
1 - Reference to Joutou Udon, an udon restaurant in the real Kanonji

2 - Reference to Suzaki Groceries, an udon restaurant (despite the name) in Mitoyo, a city next to Kanonji.

3 - Reference to Okasen, an udon restaurant in Utazu