add_filter( 'streamtube/core/post/edit/post_password', function( $boolean, $post ){

    if( Streamtube_Core_Permission::moderate_posts() ){
        return true;
    }

    return false;

}, 10, 2 );