dpkg -i tn5250_xxxxxxx.deb

En principio es muy sencillo instalar la 5250.

1.- Instalar Wine
2.- Debes de tener el Cd Instalador de Ibm de 5250.
2.1.- Ejecutar con Wine Setup.exe
2.2.- Realizar instalacion minima y seleccionar 5250.
3.- Crear iconos (si).
4.- Al finalizar instalacion reiniciar.
5.- Ejecutar (IBM AS400 Client Access Express)
6.- Seleccionar opcion de crear sesion y guardar.
7.- Listo buscar tu 5250 y a trabajar.