root@yourmachine:~# mount -o remount,rw /
root@yourmachine:~# passwd yourname
Enter new UNIX password:
Retype new UNIX password:
passwd: password updated successfully
root@yourmachine:~# exit

myrealusername:x:1000:1000:Jim Salter,,,:/home/myrealusername:/bin/bash