Not a member of Pastebin yet?
Sign Up,
it unlocks many cool features!
- Thanks to SunnyD, Ruelin for reviewing!
- ===============================
- -Story Tab-
- Touka
- Haa... Why do I have to do this when I don't want tooo?
- -Challenge Tab-
- Touka
- It's been a while since I could use magic, so can't I be a little enthusiastic?
- -Ex Challenge Tab-
- Nemu
- It feels like a long time since I teamed up with Touka to fight.
- =====Prologue=====
- <Satomi Medical Center>
- <Touka's Private Room>
- [*thump*]
- Touka
- Haa...
- Why are books so heavy nyaa?
- Nemu
- Because they are filled with thoughts.
- Small, but irreplaceable thoughts.
- Touka
- Going by that theory, then even electronic data has mass!
- Nemu
- Well, anyway, given that there are two personal book collections in this room,
- the amount of books to sort is vast, which tends to bring about fatigue.
- [*tap...*]
- Nemu
- Ah...the books are organized by series rather than the author's name.
- Come put them in this box.
- Touka
- NYAA!
- As a genius, my precious time
- is being wasted on such unproductive work like "organizing books"~
- This is a great loss for human history, you know!
- Nemu
- Sorry... I personally...feel it is very frustrating.
- This body of mine can't help in any sufficient way.
- Touka
- .....
- W-well... it can't be helped, nya?
- Isn't it for my convenience to not ask others for help?
- Since it would be problematic if Papa-sama found some of these books...
- Nemu
- No, in this case I think Touka should be angry, since
- half of these books are from my collection.
- When I was hospitalized,
- I planned to keep them there for a little while...
- Touka
- GEEEZE!
- Where am I supposed to vent these pent-up feelings!?
- [*flip...*]
- Touka
- Huh...?
- Nemu
- This book is...?
- -----Christmas String-----
- ~The Day Our Fingers Were Tied~
- =====1=====
- Touka
- Huh...?
- Nemu
- This book is...?
- Touka
- It's not mine.
- Nemu
- What book is it...? There is a date written on it, though...
- Diary Page
- [20xx, December xx, 18:00
- In a certain place, there were two twins that lived far apart.]
- [The younger twin found fluffy gloves just before Christmas.]
- Nemu
- A diary...?
- But the contents of what are written appear more like a fairy tale...
- Touka
- ---!?
- Nemu
- That light...!
- Touka
- Eh...? This is...?
- Nemu
- It seems to be Mizutoku Market Street.
- Touka
- Why are we...in such a place...? Ha...!
- Nemu! Floating! We're floating!!
- Nemu
- ...I can't feel my body nor can I touch this tree.
- Somehow we've become incorporeal beings...
- It seems our state has become that of so-called ghosts.
- Touka
- Nevermind that, what's with our appearance...? We transformed...into mahou shoujo?
- Nemu's legs are...healed?
- Nemu
- It definitely seems that I can move them.
- ...Though I can only say it with irony since I can only walk through the air.
- Touka
- This place is Mizutoku Market Street...? Nemu's home is in this neighborhood, right?
- Why is there a tree here before Christmas nya?
- Nemu
- No, it's because it is before Christmas. This is what Mizutoku Market Street is like in the winter.
- We seem to have slipped back in time to December of last year.
- Touka
- There's a basis for that speculation, I take it?
- Nemu
- I recall seeing this tree, since it's local.
- ...Also, there is another reason.
- Just before this happened, we had the book opened to this page.
- Diary Page
- [20xx, December xx, 18:00
- In a certain place, there were two twins that lived far apart.]
- Nemu
- It's dated as December of last year.
- This page let out a flash of light, and in the next instant we were here.
- In other words...only our consciousness
- was transfered to the date and place written in this diary...
- Wouldn't you say that is the result?
- Touka
- So a mysterious magic power in this diary
- caused this time slip back to last year?
- Nemu
- If you have a more logical explanation, do tell me.
- Touka
- .....
- No one is aware of us...
- At least it's certain that magic caused this phenomenom?
- Nemu
- Taking the appearance of ghosts and visiting the past...
- It's reminded me of a famous story.
- Touka
- What you said...
- Isn't it like a story I got from Papa-sama's book?
- Nemu
- ..."A Christmas Carol."
- It's a Dickens classic.
- =====2=====
- Diary Page
- [20xx, December xx, 18:00
- In a certain place, there were two twins that lived far apart.]
- [The younger twin found fluffy gloves just before Christmas.]
- [Several days before, she couldn't buy them at other stores because they were too expensive...]
- [But at the next store, she was able to spend her pocket money she had saved.]
- Touka
- I've never read this book before. Do you know it, Nemu?
- Nemu
- It's not Touka's book, right? It's not from my collection.
- It's also not "A Christmas Carol."
- Touka
- How strange...
- Where in the world did this book come from, getting mixed in with ours nyaa?
- Nemu
- I don't have the slightest idea, but the contents are not unfamiliar to me.
- The twins written here are most likely the Amane sisters.
- Touka
- Is that so...?
- Nemu
- This diary-style fairy tale...for now let's refer to it as a diary.
- If the current time matches the time written in this diary,
- then Tsukasa should appear here shortly.
- Tsukasa
- .....
- Touka
- It's exactly as Nemu said! When did you change your occupation to prophet?
- Nemu
- I merely recalled what Mifuyu had told me
- last Christmas...
- An anecdote that the sisters gave each other presents.
- -Flashback-
- -Fendthope Private Room-
- Mifuyu
- Nemu, listen to this!
- Just a little while ago, a wonderful thing happened.
- Nemu
- ...What kind of thing?
- Mifuyu
- It was like a heartwarming short story straight from O. Henry.
- Nemu
- ...That's drawn my interest.
- Touka
- ...That made me a little interested too.
- If Mifuyu was so excited to come tell you.
- Nemu
- Mufu, I knew it would make you curious, but
- I'll tell you about the "heartwarming" details later.
- Right now it has nothing to do with us.
- Touka
- If it's only going to get my hopes up, then don't bring it up!
- Nemu
- It's not that important now, it's the actions that Tsukasa takes from here on that are.
- ...According to Mifuyu's story, Tsukasa is in this shopping district today
- to purchase fluffy gloves as a present for Tsukuyo.
- Touka
- The diary did also mention gloves.
- If this is also as Nemu says,
- then the mysterious power time slip theory is confirmed!
- Is that what you're saying, nyaa?
- Nemu
- It helps that you understand so well.
- Tsukasa
- ...Well, looks like I'm finished shopping!
- Nemu
- Now, Tsukasa is passing by the store in question.
- Touka
- What happens after that?
- Nemu
- She should notice the discount sale poster and promptly decide to buy the gloves.
- [*woooosh...*]
- Touka
- ...Hm? Did something just fly by nya?
- [Import Brand 40% off discount sale going on now!]
- Nemu
- ---!?
- This is...the poster from that store?
- Touka
- Nemuuu! Tsukasa is right in front of the store...
- Tsukasa
- .....
- Nemu
- ...She passed by without stopping.
- Touka
- What does this mean nya?
- Nemu
- Could this be a contradiction between the past as I know it and the actual past?
- Touka
- Kuhuhu, this may be a difficult situation, huh?
- Will a time paradox occur
- and cause us to cease to exist?
- Nemu's Voice
- ---!? Touka disappeared?
- Touka's Voice
- Nemu did tooo!
- Nemu's Voice
- This is...
- Touka & Nemu's Voices
- A TIME PARADOX!?
- Little Girl
- .....?
- =====3=====
- Touka & Nemu's Voices
- A TIME PARADOX!?
- Little Girl
- .....?
- Hey...is someone there?
- Nemu
- Eh...?
- Girl
- Not here...? But I can hear voices.
- Touka
- ...This girl can hear our voices?
- Nemu
- It seems so.
- Girl
- ...Is there someone here after all?
- Nemu
- ---!?
- We've returned...?
- Girl
- Ah...! That appearance...
- It's the guardian spirits of "Christmas Bonds!"
- Is there something I can help you with?
- Touka
- ~ Is she mistaking us for someone? ~
- Nemu
- ~ "Christmas Bonds" is the title of a fairy tale. ~
- ~ It's a book that's difficult to obtain now, and I haven't read it either, ~
- ~ though I'm certain it's a story involving a pair of guardian spirits appearing. ~
- Touka
- ~ Perhaps this is our chance to avoid a time paradox? ~
- ~ Let's tell her to help us! ~
- Nemu
- ~ You're right, we're in a state of emergency, so let's request her help. ~
- ~ But, how do we ask her...? We don't have spare time to be clearing up misunderstandings... ~
- Touka
- ~ Using telepathy, ~
- ~ won't we sound like guardian spirits nyaa? ~
- Nemu
- ~ ...Let's hope she goes along with it, though. ~
- Girl
- Guardian Spirit-san...?
- Touka
- [The two of us...are in great trouble!]
- Nemu
- [Yes, so will you not lend us assistance?]
- [I would like you to take that poster over there and place it back on the storefront there.]
- Girl
- ...Voices, in my head...?
- I knew it, it really is the guardian spirits!
- Nemu
- Can you help us?
- Girl
- ...Yeah! I'll get the poster!
- Touka
- Next we just need to call Tsukasa back to the store!
- Nemu
- Call her while looking like this?
- Touka
- It can't be helped! We have to chase after her!
- WAIT A MINUTE!
- Nemu
- Haven't you forgotten something important?
- Tsukasa
- .....
- Touka
- She can't see us or hear us at all...?
- Nemu
- Just like with the girl earlier, why don't we try telepathy?
- ~ Tsukasa, can you hear me? ~
- Tsukasa
- .....
- Touka
- She ignored us and walked away!
- Nemu
- Telepathy is no good either, then...
- The only person who recognizes our existence is that girl from before...?
- Touka
- Ah...
- Nemu's Voice
- Touka just...disappeared again!
- Touka's Voice
- Nemu did too!
- Tsukasa
- ...Ah, this is bad!
- I still had shopping to do! I need to go back!
- Nemu
- We returned!
- Touka
- Geez, what is the meaning of this!?
- Nemu
- Take a look, Tsukasa is in front of the store...
- Tsukasa
- ...Huh?
- This is...
- The same gloves that were sold on the streetside!?
- [Import Brand 40% off discount sale going on now!]
- Tsukasa
- You're kidding! I can afford it with my pocket change!?
- Woman
- ...Welcome, is there something you're looking for?
- Tsukasa
- Yes!
- [This please!!!]
- Touka
- Haa...did we somehow avoid a time paradox?
- Nemu
- ...It seems so.
- Thanks to that girl.
- =====4=====
- Touka
- That girl being there really saved us nyaa.
- Nemu
- Thanks to her, a time paradox hasn't occurred.
- ...Assuming the reason for us disappearing was that, of course.
- Touka
- Because the result was a contradiction in causality,
- we who are a part of a contradicting future disappeared!
- I believe that is what happened.
- Nemu
- Then why do only our voices remain, but our disappearance stopped halfway...?
- Touka
- That girl calling out to us increased the chances of us continuing to exist.
- So that's why our disappearing forms returned.
- Nemu
- ...Then why did we disappear again?
- Touka
- Because Tsukasa ignored us!
- -Flashback-
- Tsukasa
- .....
- -End Flashback-
- Nemu
- ...So that's why.
- Did she simply ignore us, or in this instance was she just too far from the store?
- Touka
- You're right about that point.
- She just miraculously remembered her errands afterwards
- and barely saved us!
- Nemu
- What's important is that the worse the contradiction is, the more faded all traces of us become.
- Girl
- .....
- Nemu
- Ah... Thank you for earlier.
- Girl
- Did I...help Guardian Spirit-san...?
- Touka
- Uh-huh!
- You may not be able to tell, but that was critical timing!
- Girl
- Waa...that's great!
- I love "Christmas Bonds."
- I read the story about guardian spirits over and over again!
- Ah...but,
- do the real guardian spirits know about that book?
- Nemu
- A book written about us...you say?
- It's a very rare book, but I hear it's difficult to get your hands on, though.
- Girl
- Yeah... It's only in our library, so I borrow it a lot so I can read it again.
- Nemu
- ...I have the same experience. No matter how many times I read my favorite book, it's always fun.
- Girl
- Does Guardian Spirit-san also visit the library?
- Nemu
- Ah, yeah...you could say that.
- Woman
- Kuu-chan, where are you? You know it's about time to go?
- Girl
- Ah, Mama...!
- Woman
- There you are. Well then, shall we go?
- Girl
- Yeah!
- Woman
- Tomorrow would you like to go visit Mii-kun's house?
- Girl
- ...No, I want to go to the library.
- Woman
- Oh, you do?
- Nemu
- ...Mm?
- Girl
- Ah...
- See you, guardian spirits!
- Keep reconnecting the bonds that tie everyone, okay!
- Touka
- You saved us today!
- Nemu
- We'll see you again.
- Woman
- .....? Were you talking to someone...?
- Touka
- "A book written about us...you say?"
- You were able to talk around her well.
- Nemu
- Telling the truth to a girl like her would be cruel.
- She didn't seem suspicious about anything, so my acting must have been good enough.
- Touka
- She said "keep reconnecting the bonds that tie everyone," though...
- Is something like that in the book, nya?
- Nemu
- The story I heard about is a fairy tale set on Christmas.
- A pair of guardian spirits reconnect the frayed bonds of people...
- It was a story like that.
- Touka
- Hmmm...
- Perhaps, we had this encounter because
- this diary is "Christmas Bonds...?"
- Perhaps we're having these encounters
- because this diary is that "Christmas Bonds" book...?
- Nemu
- ...I don't see a title on it.
- Huh?
- The page turned on its own...
- Touka
- It started shining...!
- =====5=====
- Diary Page
- [20xx, December xx, 15:10
- Thus, thanks to the two guardian spirits who retied the frayed bonds...]
- [The twins were able to enjoy Christmas together with their matching gloves.]
- [The End]
- Nemu
- This is...Fendthope.
- Touka
- What is the date in the diary?
- Nemu
- It's December of last year, but a number of days have passed.
- From what is written here...the Amane sisters should
- have had a happy ending.
- [*knock knock*]
- Tsukasa
- Ah, Tsukuyo-chan!
- Tsukuyo
- ...I am terribly sorry for making you wait!
- Tsukasa
- Nope, it's all good!
- Are you thirsty? I'll go make some tea.
- Now, without further ado...
- Tsukuyo
- We shall begin our present exchange party!
- Mifuyu
- Huhuhu.
- Tsukasa
- One, two...
- [Tadaa!]
- Mifuyu
- Both have such beautiful wrapping...the anticipation is growing.
- Tsukasa
- Shall we unwrap them together?
- Tsukuyo
- Yes we shall...!
- [*rustle...*]
- Tsukuyo
- Ah...
- Tsukasa
- Eh...
- Mifuyu
- ...Those are...!
- ...They're both pairs of gloves, aren't they.
- Not only that...the same brand, and same product...?
- Tsukasa
- There's no way we got the same thiiing!
- Touka
- ...Is this...a happy ending?
- Nemu
- Watch from here.
- Tsukasa
- Ahhh ah...and I was so confideeent.
- Tsukuyo
- I was as well.
- After all, I myself wanted it since it was such a good product.
- Tsukasa
- ...Huh? You mean the same as me?
- I wanted to buy it for myself since I liked it so much...
- Tsukuyo
- ...Then that means, in other words,
- we both received the item that we wanted?
- Tsukasa
- Yeah, totally!
- Is it really okay for me to have this?
- Tsukuyo
- ...That is my line I believe!
- Mifuyu
- ...You two dears! You should be more happy!
- You both got what you wanted most, and they're even matching...
- Aren't they just the best presents ever!?
- Touka
- ...I see, it really is a happy ending, then.
- Nemu
- The two of us are guardian spirits right now.
- Does this mean...the Amane sisters' bond is now retied?
- Touka
- ...Because Tsukasa couldn't buy those gloves due to the tampering of results by the wind,
- their bond would have frayed just like that?
- Nemu
- It seems that is how it works.
- Touka
- Muuu-
- I don't know if it's the diary or this guardian spirits thing, but
- I'm being manipulated by magic I don't understand.
- Unless I do what this diary says, I'll disappear because of a time paradox!
- Even if I do what I'm told, there's no assurance I'll be able to go home...at all!
- What in the world did I dooo!?
- Nemu
- We have all the charges against us we'll ever need, but does this even feel like a punishment?
- Well, it doesn't seem like a reward either.
- Touka
- The guardian spirit of Christmas is just a copy of Santa!
- Why do I have to play such a role?
- Nemu
- We couldn't possibly be suitable, you or I.
- Touka
- I'm not interested in Christmas at all!
- Nemu
- I've always agreed with that viewpoint as well. We've been the same since we were hospitalized.
- ...Among the three of us, Ui is the only one who has sincerely enjoyed Christmas.
- Touka
- Right, right!
- She absolutely enjoys giving presents and making others happy.
- This role is more suitable for someone kind like Ui!
- Nemu
- Christmas presents, working to retie bonds,
- giving in good will, could all be said to be friendly acts.
- Touka
- Is it really fun to please others, nyaa?
- Nemu
- Ui would be sad if she heard you ask that.
- Touka
- ...Is it fun to Nemu?
- Nemu
- I personally am not that type of person,
- though I can't deny such people exist.
- Touka
- ...Well, in any case,
- we have a method to return back to our original time.
- For example, if we turn the page back to the original date in the diary,
- won't we go back home, nya?
- Nemu
- Let's try?
- Touka
- ...Huh?
- [*flap flap...*]
- Touka
- It's...opened to a different page on its own?
- Nemu
- Once again, the book is lighting up...!
- =====6=====
- Diary Page
- [20xx, December xx, 15:20
- In a certain place, there was a kouhai who loved to draw manga and a genius artist senpai.]
- [The kouhai showed a Christmas story, but the senpai offered no compliments at all.]
- [Despite that, the kouhai was not discouraged and continued to draw...]
- [On this day, she showed her senpai a treasured story.]
- Touka & Nemu
- .....
- Nemu
- This is...?
- Touka
- Looks like Sakae Ward.
- Nemu
- The date in the diary is unfortunately before Christmas of last year again.
- Touka
- It was written there was a genius artist on there...?
- [*step step step...*]
- Nemu
- ...Someone is running this way.
- Karin
- Fugya...!?
- Uu...It's frozen here...?
- I should have worn no-slip shoes...
- Ha...! I can't be worrying about this,
- I have to finish the continuation of my manga, yes...!
- Alina-senpai, I'm almost there...
- Touka
- ...Did she just drop her sketchbook?
- "Shinigami Girl Christmas Caribou...?"
- Nemu
- Going by the contents of the diary,
- this girl...Misono Karin, is the one drawing a manga.
- Touka
- Ahh, I get it.
- So, that means the senpai she's going to show it to is Alina.
- Nemu
- Usually, manga isn't drawn in a sketchbook, though.
- Touka
- Regardless, she just dropped the most important thing for her goal, nyaa!
- Nemu
- Sakae Comprehensive School is just ahead, but...
- we currently can't pick it up nor deliver it.
- Touka
- In the diary, it says Alina is supposed to be shown the manga, right?
- That much must happen.
- Otherwise another time paradox will occur in the same pattern!
- Nemu
- Just like before, will someone become aware of us...?
- Boy
- Huh...?
- What the heck...is that...weird light...
- Nemu
- Can you...see our forms?
- Boy
- Y...yeah.
- Hey...that outfit...
- Could you be...Christmas Guardian Spirit...san?
- =====7=====
- Boy
- Could you be...Christmas Guardian Spirit...san?
- Touka
- Thaat's riight!
- Nemu
- You just said it outright...well, there's no choice now, is there?
- ...Hey
- If you don't mind, could you help us?
- Boy
- Yeah...S-sure can! ...What do I need to do?
- Nemu
- I would like you to pick this sketchbook up and return it to its owner.
- Boy
- Got it, Guardian Spirit-san! But, to who?
- Touka
- A girl named Misono Karin from Sakae Comprehensive School!
- Woman
- Mii-kun, what's wrong?
- Boy
- Ah...Mama.
- I want to return this sketchbook to its owner.
- The guardian spirits-
- Woman
- Guardian spirits...?
- Sure it's a sketchbook that someone dropped, although...
- there's a name written on it... looks like a child from Sakae Comprehensive School.
- Sure thing, shall we go deliver it?
- Boy
- Yeah!
- -School-
- Karin
- Uuuu, this is terrible.
- I dropped my precious sketchbook somewhere...
- When I left the house I know I had it...
- ...Ah!
- Um...could that sketchbook be...?
- Woman
- Ah...is this yours?
- This boy here picked it up on the road back there.
- We were about to go to the school to drop it off.
- Karin
- Ah...thank you yeah.
- I thought I was going to lose all of my new work I just drew!
- Touka
- Haa...
- Nemu
- Looks like we've managed to avoid disappearing again.
- Boy
- Was that good, Guardian Spirit-san?
- Touka
- Yeah, perfect!
- Nemu
- ...Do you know about the Christmas guardian spirits?
- Boy
- The guardian spirits that appear in "Christmas Bonds," right?
- It's my friend's favorite book,
- though she talks about it a lot...
- .....
- Nemu
- ...Did something happen?
- Boy
- ...We got in a fight recently.
- ..... .....
- Nemu
- Would you like to make up?
- Boy
- ...Yes.
- I want to apologize, but I have a hard time saying it.
- Touka
- This time,
- you should go deliver a Christmas present.
- What do you think of that opportunity, nya?
- Boy
- Ah...that sounds nice!
- Nemu
- ~ I never thought such good advice would come out of your mouth, Touka. ~
- Touka
- ~ There's no deep meaning behind it. ~
- ~ Since we're talking about presents I just thought of that is all! ~
- Nemu
- ~ So that's it. ~
- ~ Aside from that, this "Christmas Bonds" ~
- ~ is a book that people rarely know about, ~
- ~ but he also knew of it...? ~
- Touka
- ~ ...Did he hear about it from the girl we met earlier? ~
- Nemu
- ~ Maybe that's the case? ~
- Boy
- I wonder...what kind of Christmas present I should get...?
- Nemu
- What about that book we appeared in?
- Since that book is incredibly rare,
- doesn't that girl borrow it from the library often just to read it?
- Boy
- Woah! How'd you know that!?
- Nemu
- ...I just heard about it.
- You would have to be patient to find it at a secondhand bookstore, but...
- I'm sure it would make her happy.
- Boy
- Got it, I'll try my best!
- Woman
- ...Are you done now, Mii-kun?
- Boy
- Ah, Mama?
- Woman
- ...Were you talking to the guardian spirits again?
- Boy
- Y-yeah...Mama may not be able to see them, though...
- Mom
- ...If Mii-kun says so, I'll believe it.
- Boy
- Thanks!
- Um... ...I need to go soon.
- Nemu
- Sure, good luck on your book hunt.
- Nemu
- Mii-kun, hmm...there's really no mistaking it.
- That child is friends with the girl we met at Mizutoku Market Street.
- -Flashback-
- Woman
- Tomorrow would you like to go visit Mii-kun's house?
- Girl
- ...No, I want to go to the library.
- -End Flashback-
- Touka
- She said Mii-kun, too.
- Nemu
- It's nice that the two mothers are so kind.
- She even waited for him to finish telling his story.
- Touka
- Those two were the only ones who could perceive us...
- Nemu
- Like that girl from earlier,
- can only children who believe in good guardian spirits see us...?
- Touka
- We can't confirm or deny anything with just two samples.
- Nemu
- ...Well, that's true.
- ..... .....
- ...Although, our actions just now were a little careless.
- Time paradoxes are a problem for us,
- yet we can interfere with the past.
- Touka
- I am also bothered by it.
- Nemu
- I thought Touka would have stopped me midway.
- Touka
- Well, there is the fact that we were saved thanks to that child.
- I wonder if we should keep quiet until there's a definitive phenomenom again.
- Nemu
- ...Hmm, so even Touka is capable of feeling gratitude.
- Touka
- Geniuses have feelings too you knooow!
- Nemu
- Ah...
- Again, the book is...!
- Touka
- I want to go home already.
- =====8=====
- [20xx, December xx, 15:40
- Senpai read her latest story, but as usual, the kouhai wasn't praised.]
- [As always, they passed the time in their usual way.]
- -Art Studio/Class-
- Touka & Nemu
- .....
- Nemu
- Look.
- Touka
- Alina...!
- Karin
- I didn't think we would get to meet today.
- Alina
- ...Winter break just started, so it's unusual to be here, y'know.
- Karin
- My manga research club and senpai's art club
- are both active even during winter break yeah!
- Alina
- ...Speaking of,
- it looks like you completed something from earlier?
- Karin
- Sure did! It's freshly drawn!
- It's a new edition of "Shinigami Girl Christmas Death Caribou!"
- Alina
- Hmm...
- It's neither satisfactory nor terrible garbage, it seems.
- Karin
- ...You really mean it!? I'm so happy!
- Alina
- Why is it you're happy? That was not a compliment.
- Karin
- Because my senpai who's always so harsh just told me it's not terrible!
- Alina
- (But after that, there was a "garbage" added, was there not...?)
- Alina
- Well, Alina is leaving now.
- [*Tap...*]
- Karin
- Eh... Strawberry milk?
- Alina
- Alina told you before, right?
- You paid last time, so this is returning the favor.
- [*Shut*]
- Karin
- ...Could this be a Christmas present?
- Senpai, thank you yeah~
- Touka
- ...The Christmas guardian spirits are supposed to reconnect bonds, right?
- Nemu
- There is no doubt about your understanding.
- Touka
- There's nothing to tie here...
- Did we hit the wrong button at the start or something?
- Nemu
- Since these people are already happy, is this a happy ending...?
- Ah...
- The book started flashing again...?
- Touka
- What's on the next page...?
- Diary Page
- [Year 20xx, Month xx, Day xx, 13:40]
- [From then on, the "as usuals" of that time were...]
- [no longer anywhere to be found.]
- =====9=====
- -Hospital-
- Alina
- Freeze! Would you stop moving?
- Mifuyu
- E-even if you tell me...
- Alina
- Be steady like a model, okay.
- Karin
- Uu...I'm so happy my lively senpai seems to be back...
- Kaede
- That is...lively?
- Karin
- Sure is!
- Alina-senpai used to be like this...
- She would never back down on her art and was so cool!
- If she could just get her memories back while in this condition...
- Alina
- Hold it, fool girl.
- If you're not sketching, why don't you leave?
- Alina can't concentrate at all.
- Karin
- Ah, sorry yeah!
- Kaede-chan, let's end the chat for now.
- Once again, I want you to hold a pose.
- Kaede
- ...S...Sure...
- Touka
- I don't understand what's happening in the slightest here.
- Nemu
- I'm not quite sure either.
- However, this place is the hospital we used to be at... Also...
- Touka
- ...Also?
- Nemu
- ...Where Alina and others were hospitalized.
- Touka
- ..... .....
- ...Did we return to the present?
- Nemu
- It can't be.
- The date in the diary is a little in the past, and we're still in this form.
- Touka
- We still haven't escaped from the curse of this diary?
- Nemu
- It's likely Alina and others here have bonds that have yet to be retied...
- We won't be released until we've made sure of it.
- Touka
- ...So,
- what is the meaning of this?
- Nemu
- If I were to guess,
- it's part of a rehabilitation activity to help Alina regain her memory.
- Touka
- Then the kouhai-san is doing what?
- Nemu
- Well...it seems she is eagerly sketching to me.
- Mifuyu
- ...Kaede-san.
- Kaede
- ...Eh? Ah...yes?
- Mifuyu
- Shall we take a little break over there?
- Touka
- What are we supposed to do?
- Nemu
- Let's follow and watch them.
- -Lobby-
- Mifuyu
- ...So Kaede-san also got to be an art model,
- I never would have expected that.
- Kaede
- Karin-chan wants to improve her drawing skills,
- so she asked me to go along with her...
- Mifuyu
- Drawing skills?
- Kaede
- Yeah... Alina-san once
- told her that her drawing skills weren't catastrophic,
- so she thought that if she improved her drawing skills,
- the surprise...might return her memories...
- Mifuyu
- ...Then it's the same as me.
- I am also modeling for Alina's paintings until her memory returns.
- Kaede
- ...Always...in that outfit?
- Mifuyu
- N-not at all...!
- This was...just on Alina's whim... Or perhaps I should say, request...
- Why is Kaede-san in an out of season outfit?
- Kaede
- W...well...
- Karin-chan made a manga before-
- a Christmas Shinigami or something? and was planning on continuing her drawing of it.
- Since this was a big opportunity for her, as a reference
- she asked me to wear this costume...
- Mifuyu
- ...Haa...
- It's difficult for both of us, then...
- Nemu
- Their reasons are both the same; they both want Alina's memories to return, hm?
- Touka
- ...It seems that way.
- Nemu
- The reason Kamihama is in the state it's in now,
- and why these girls have had their peaceful everyday lives taken away,
- is unmistakably because of us.
- ...It's our responsibility to see this story through its course.
- Touka
- ...Yeah. I know that.
- =====10=====
- Alina
- ...Huu, looks like it's complete for now...
- [*Rip rip rip*]
- Mifuyu
- Ehh...!?
- But you painted that for so long! Why?
- Alina
- Don no wai...
- Something reflexively felt wrong.
- Mifuyu
- Yet you painted me perfectly?
- Alina
- ...Don't know why, but my hands just start moving on their own.
- Alina's hands paint. Alina's hands destroy.
- Mifuyu
- When it comes to something like this, you're still Alina after all...
- Karin
- Well, Senpai...?
- How are you? Did you remember anything?
- Alina
- Notto atto aaru. Not at all, nothing.
- Mifuyu
- Ehh...
- Even though I wore this out of season costume...
- The point of going through all of this embarrassment...
- Alina
- Yep, nasshingu.
- Kaede
- ...Maybe...
- ...Since Mifuyu-san is the model...
- I...don't need to anymore, right?
- Karin
- That's not it!
- I have to thank you for your hard work with modeling.
- My most amazing drawing is complete now!
- Alina-senpai, I want to show you.
- Alina
- .....?
- Karin
- ...I-it's this right here.
- Alina
- ..... .....
- Alina
- Hmm...
- It's neither satisfactory nor terrible garbage, it seems.
- Karin
- ---!?
- Senpai...Alina-senpai...!
- Mifuyu
- ...Eh?
- Kaede
- ...K...Karin-chan?
- Mifuyu
- H-hey Alina, what you said was a little extreme...
- Karin
- ...You're wrong. I'm happy.
- Mifuyu
- Eh...?
- -Flashback-
- Alina
- ...Speaking of,
- it looks like you completed something from earlier?
- Karin
- Sure did! It's freshly drawn!
- It's a new edition of "Shinigami Girl Christmas Death Caribou!"
- ---
- Alina
- Hmm...
- It's neither satisfactory nor terrible garbage, it seems.
- Karin
- ...You really mean it!? I'm so happy!
- Alina
- Why is it you're happy? That was not a compliment.
- Karin
- Because my senpai who's always so harsh just told me it's not terrible!
- ---
- [*Tap...*]
- Karin
- Eh... Strawberry milk?
- Alina
- Alina told you before, right?
- You paid last time, so this is returning the favor.
- -End Flashback-
- Karin
- ...I'm happy...
- ...Senpai is...*sniffle*...
- She said it before... The same words as before...she said them.
- Kaede
- ...Karin...chan...?
- Alina
- .....?
- ...Alina said that before?
- Karin
- ...Yeah...
- Just a little...my Alina-senpai came back just a little...
- ...Uu...
- ...Uu...Uuuu...
- ...UWAaAaAN...!
- Kaede
- Karin...chan...
- Mifuyu
- .....
- ---
- Karin
- ...*Sniff* ...*Sniffle*...
- ...Eheh...sorry... I was crying...
- Mifuyu
- ...That one sentence from Alina brought back a memory for you,
- of those days when you felt happy.
- Karin
- That's right.
- You two, thank you for coming yeah...!
- I feel like I got to meet the old Alina-senpai just a little.
- Kaede
- Yeah... ...I'm happy for you.
- Karin
- We're going to do our best together in rehabilitation,
- Alina-senpai!
- Alina
- .....
- Touka
- .....
- ...What do you think, Nemu.
- Nemu
- I don't know if their frayed bond was retied...but
- something we tied had significance.
- ...I'm sure, it did.
Add Comment
Please, Sign In to add comment