A star is born? Hero Club's hot springs trip 2-1N

A star is born? Hero Club's hot springs trip 2-1N

[Hot springs area]

Yuu: When you go to the hot springs, checking out the food is a must! *sniff* What's that? Smells good!

Tou: It's coming from that shop. Let's go there.

Yuu: Foil-baked cake, huh. Foil-baked as in when you wrap fish or veggies and bake them?

Tou: But it smells sweet, like confectionery. It says cake, so let's give it a try.

Yuu: Yeah! Let's eat! *nom nom* Mm, delicious!

Tou: Then I'll try too. *nom nom* Ah, this is delicious! So it was a baked good, like castella!

Yuu: It's so good, I could eat any amount of this! Let's tell the others!

Tou: Hinata-san and Wakaba-san are right across the street from this shop.

Yuu: You're right! Let's go tell them right now... Hm? Don't the two of them seem weird?

Tou: Yeah. Everyone else is eating food as they walk around, but the two of them are standing still.

Yuu: I wonder what they're doing. Let's go!

Yuu: Hey, Wakaba-chan! Hina-chan! What are you doing here?

Wak: As you can see, we're enjoying hot spring delicacies. This kenpi is scrumptious. Want to try? [1]

Yuu: Thanks! But why are you eating it while standing like that?

Wak: Eating as you walk is bad manners, isn't it?

Hin: Wakaba-chan said that, so we stopped.

Hin: Wakaba-chan, there's still more to go. Say "aah".

Tou: Looks like they're enjoying themselves, so let's leave them alone, Yuuna-chan. Let's go.

Yuu: What should we eat next? Man, checking out food places is so exciting!

Tou: Yeah, let's enjoy it in our own way so that we don't lose to Wakaba-san and Hinata-san.

Head clerk of the inn: Excuse me, I'd like to ask you to be the PR models for our inn, as we talked about.

Yuu: Eh!? Me and Tougou-san!?

Tou: But that's so sudden, we haven't even made any preparations yet...

Head clerk: And that's good. I'd like to take a picture of you strolling naturally through the hot spring area like this.

Yuu: Are you saying that our entire duty here is to enjoy ourselves like usual?

Head clerk: Precisely. Come on now, don't pay any attention to the camera and keep going.

Yuu: Tougou-san, if the Hero Club's mission is this easy to complete, then let's do it!

Tou: If you say so, Yuuna-chan...

Yuu: Yay! Tougou-san, so where should we go next?

Tou: Natural... Natural... How would me and Yuuna-chan enjoy the hot springs area in a natural way?

Tou: I got it! Then if it has to be natural and the way we'd do it, first of all me and Yuuna-chan are going to elope!

Tou: Yuuna-chan, grab my hand tightly. Here I go!

Yuu: Waah! Tougou-san, where are we going?

Head clerk: A-And off they go...
===
Notes:
1 - Kenpi - candied sweet potato