Advertisement
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up,
it unlocks many cool features!
- == Line 0 ==
- == Line 1 ==
- Yes?
- == Line 2 ==
- ...!
- == Line 3 ==
- Oh...?
- == Line 4 ==
- Jim!
- == Line 5 ==
- .........
- == Line 6 ==
- .........
- == Line 7 ==
- .........
- == Line 8 ==
- .........
- == Line 9 ==
- .........
- == Line 10 ==
- Oh?
- == Line 11 ==
- == Line 12 ==
- Event Begin
- == Line 13 ==
- Event Begin
- == Line 14 ==
- Event Begin
- == Line 15 ==
- Event Begin
- == Line 16 ==
- ............
- == Line 17 ==
- ............
- == Line 18 ==
- You there!
- == Line 19 ==
- You don't see?
- == Line 20 ==
- Really!?
- == Line 21 ==
- Puzzling indeed.
- == Line 22 ==
- Are you alright?
- == Line 23 ==
- 0Yes, sir!
- == Line 24 ==
- 1Yes, sir!
- == Line 25 ==
- Let's see here...
- == Line 26 ==
- 0Yes, sir!
- == Line 27 ==
- As I thought...
- == Line 28 ==
- (...Well, I never!)
- == Line 29 ==
- oger that!
- == Line 30 ==
- Where are my manners?
- == Line 31 ==
- M<0x00><0x00><0x00><0xE8><0xDD>b1<0x00><0x00><0x00><0x00><Unknown script command 0xFF><Unknown script command 0xFF>8<0x00><0x00><0x00>1<0x00><0x00><0x00>M<0x00><0x00><0x00>dga1<0x00><0x00><0x00><0x00><Unknown script command 0xFF><Unknown script command 0xFF>9<0x00><0x00><0x00><0xAC><0xF1>111<0x00><0x00><0x00>M<0x00><0x00><0x00><0x84>Va1<0x00><0x00><0x00><0x00><Unknown script command 0xFF><Unknown script command 0xFF>9<0x00><0x00><0x00><0xAC><0xF1>111<0x00><0x00><0x00>M<0x00><0x00><0x00><0x6C>Tb1<0x00><0x00><0x00><0x00><Unknown script command 0xFF><Unknown script command 0xFF>9<0x00><0x00><0x00><0xAC><0xF1>111<0x00><0x00><0x00>M<0x00><0x00><0x00><0xB8>Ya1<0x00><0x00><0x00><0x00><Unknown script command 0xFF><Unknown script command 0xFF>9<0x00><0x00><0x00><0xAC><0xF1>111<0x00><0x00><0x00>M<0x00><0x00><0x00>'Pa1<0x00><0x00><0x00><0x00><Unknown script command 0xFF><Unknown script command 0xFF>9<0x00><0x00><0x00><0xAC><0xF1>111<0x00><0x00><0x00>M<0x00><0x00><0x00><0x6C>ta1<0x00><0x00><0x00><0x00><Unknown script command 0xFF><Unknown script command 0xFF>0<0x00><0x00><0x00><0xB6><0x00><0x00><0x00>ZHZF<0xB6><0x00><0x00><0x00>9<0x00><0x00><0x00><0xAC><0xF1>111<0x00><0x00><0x00>M<0x00><0x00><0x00><0x00><0x65>a1<0x00><0x00><0x00><0x00><Unknown script command 0xFF><Unknown script command 0xFF>0<0x00><0x00><0x00><0xB7><0x00><0x00><0x00>ZHZF<0xB7><0x00><0x00><0x00>9<0x00><0x00><0x00><0xAC><0xF1>111<0x00><0x00><0x00>M<0x00><0x00><0x00><0xC0><0x50>a1<0x00><0x00><0x00><0x00><Unknown script command 0xFF><Unknown script command 0xFF>0<0x00><0x00><0x00><0xB3><0x00><0x00><0x00>ZHZF<0xB3><0x00><0x00><0x00>9<0x00><0x00><0x00><0xAC><0xF1>111<0x00><0x00><0x00>M<0x00><0x00><0x00><0x4C><0x4A>a1<0x00><0x00><0x00><0x00><Unknown script command 0xFF><Unknown script command 0xFF>0<0x00><0x00><0x00><0xB8><0x00><0x00><0x00>ZHZF<0xB8><0x00><0x00><0x00>9<0x00><0x00><0x00><0xAC><0xF1>111<0x00><0x00><0x00>M<0x00><0x00><0x00>p7a1<0x00><0x00><0x00><0x00><Unknown script command 0xFF><Unknown script command 0xFF>0<0x00><0x00><0x00><0xA7><0x00><0x00><0x00>ZHZF<0xA7><0x00><0x00><0x00>9<0x00><0x00><0x00><0xAC><0xF1>111<0x00><0x00><0x00>M<0x00><0x00><0x00><0x78><0x7F>a1<0x00><0x00><0x00><0x00><Unknown script command 0xFF><Unknown script command 0xFF>0<0x00><0x00><0x00><0xB2><0x00><0x00><0x00>ZHZF<0xB2><0x00><0x00><0x00>9<0x00><0x00><0x00><0xAC><0xF1>111<0x00><0x00><0x00>M<0x00><0x00><0x00><0xE8><0xA6>a1<0x00><0x00><0x00><0x00><Unknown script command 0xFF><Unknown script command 0xFF>0<0x00><0x00><0x00><0x96><0x00><0x00><0x00>ZHZF<0x96><0x00><0x00><0x00>9<0x00><0x00><0x00><0xAC><0xF1>111<0x00><0x00><0x00>M<0x00><0x00><0x00><0x4C><0x75>a1<0x00><0x00><0x00><0x00><Unknown script command 0xFF><Unknown script command 0xFF>0<0x00><0x00><0x00><0x95><0x00><0x00><0x00>ZHZF<0x95><0x00><0x00><0x00>9<0x00><0x00><0x00><0xAC><0xF1>111<0x00><0x00><0x00>M<0x00><0x00><0x00>p:a1<0x00><0x00><0x00><0x00><Unknown script command 0xFF><Unknown script command 0xFF>0<0x00><0x00><0x00><0xB4><0x00><0x00><0x00>ZHZF<0xB4><0x00><0x00><0x00>9<0x00><0x00><0x00><0xAC><0xF1>111<0x00><0x00><0x00>M<0x00><0x00><0x00>p<0x57>a1<0x00><0x00><0x00><0x00><Unknown script command 0xFF><Unknown script command 0xFF>0<0x00><0x00><0x00><0xB5><0x00><0x00><0x00>ZHZF<0xB5><0x00><0x00><0x00>9<0x00><0x00><0x00><0xAC><0xF1>111<0x00><0x00><0x00>M<0x00><0x00><0x00>R<0x82>Z1<0x00><0x00><0x00><0x00><Unknown script command 0xFF><Unknown script command 0xFF>0<0x00><0x00><0x00><0x97><0x00><0x00><0x00>ZHZF<0x97><0x00><0x00><0x00>9<0x00><0x00><0x00><0xAC><0xF1>111<0x00><0x00><0x00>Yes, that is correct.
- == Line 32 ==
- In a sense, I suppose.
- == Line 33 ==
- What do you mean, sir?
- == Line 34 ==
- Right now? Nothing.
- == Line 35 ==
- What's it about again?
- == Line 36 ==
- It's the victim's gun.
- == Line 37 ==
- <0x47>sigh<0x47>
- Detective...
- == Line 38 ==
- Thank you, I intend to.
- == Line 39 ==
- How is it coming along?
- == Line 40 ==
- ...Napping spot?
- == Line 41 ==
- How is it coming along?
- == Line 42 ==
- Mr. Buddy Faith...
- == Line 43 ==
- High Prosecutors' Offices
- == Line 44 ==
- You found something, sir?
- == Line 45 ==
- Huh? Like what?
- == Line 46 ==
- (Does he have a life...?)
- == Line 47 ==
- (Does he have a life...?)
- == Line 48 ==
- The victim's handprints...
- == Line 49 ==
- You got it, sir!
- == Line 50 ==
- May I have a word with you?
- == Line 51 ==
- Alright, if you say so!
- == Line 52 ==
- Sorry, but I can't do that.
- == Line 53 ==
- (Aha! So that's it!)
- == Line 54 ==
- What do we have here...?
- == Line 55 ==
- Yes, please, sir!
- == Line 56 ==
- In other words, he was shot.
- == Line 57 ==
- Detective Dick Gumshoe, sir.
- == Line 58 ==
- So how do you use it?
- == Line 59 ==
- High Prosecutors' Offices
- == Line 60 ==
- Th<0x4C><Unknown script command 0x15><0x00>This...!
- == Line 61 ==
- In other words, he was shot.
- == Line 62 ==
- High Prosecutors' Offices
- == Line 63 ==
- High Prosecutors' Offices
- == Line 64 ==
- <Unknown script command 0x15><0x00>Logic<Unknown script command 0x20>9...?
- == Line 65 ==
- The key to your office?
- == Line 66 ==
- The key to your office?
- == Line 67 ==
- Hey, that's right!
- == Line 68 ==
- The first felled the victim...
- == Line 69 ==
- 2yone calm down!
- == Line 70 ==
- <Unknown script command 0x0E>16<Unknown script command 0x01>Oh! I know!
- == Line 71 ==
- Aren't you that prosecutor...
- == Line 72 ==
- Th<0x4C>That wasn't a mistake!
- == Line 73 ==
- Please, I need absolute
- silence.
- == Line 74 ==
- (I'll leave the man to his
- art.)
- == Line 75 ==
- It was a present from my
- mentor.
- == Line 76 ==
- Let's give the body a once
- over.
- == Line 77 ==
- There's nothing of interest
- here.
- == Line 78 ==
- There's nothing of interest
- here.
- == Line 79 ==
- There's nothing of interest
- here.
- == Line 80 ==
- It's a police badge,
- Detective...
- == Line 81 ==
- Care to enlighten me as to
- where?
- == Line 82 ==
- So don't bother looking
- for them.
- == Line 83 ==
- There's nothing of interest
- here.
- == Line 84 ==
- There's nothing of interest
- here.
- == Line 85 ==
- There's nothing of interest
- here.
- == Line 86 ==
- Hey, that's true, too<Unknown script command 0x20>9...
- == Line 87 ==
- Mr. Portsman.
- A word, if I may.
- == Line 88 ==
- There are prints on the floor,
- too.
- == Line 89 ==
- ...and the second felled
- this frame.
- == Line 90 ==
- Really!? I had no idea!
- == Line 91 ==
- <Unknown script command 0x0E>0M<Unknown script command 0x01>Do you have anything to
- report?
- == Line 92 ==
- ...A<0x4C>A problem to be sure.
- == Line 93 ==
- That would be the logical
- conclusion.
- == Line 94 ==
- Do you have anything to
- report?<Unknown script command 0x0E>00<Unknown script command 0x01>
- == Line 95 ==
- And just what is so lucky
- about that?
- == Line 96 ==
- Wh<0x4C>What do you mean, sir!?
- == Line 97 ==
- All we can do is search for
- the truth.
- == Line 98 ==
- Talk about a contradiction!
- == Line 99 ==
- <Unknown script command 0x0E>17<Unknown script command 0x01>Wh...1aaaaaat!?
- == Line 100 ==
- .........
- Let's take a look inside.
- == Line 101 ==
- Your files are all over the
- floor, sir.
- == Line 102 ==
- Your files are all over the
- floor, sir.
- == Line 103 ==
- Hm?
- And what if there was...?
- == Line 104 ==
- Wh<0x4C>What do you mean, sir!?
- == Line 105 ==
- (Hm...?
- Now this is odd...)
- == Line 106 ==
- <Unknown script command 0x0E>0M<Unknown script command 0x01>Mr. Portsman.
- A word, if I may.
- == Line 107 ==
- So when did you put this
- thing in?
- == Line 108 ==
- To prove that the gun was
- real, no doubt.
- == Line 109 ==
- However, this gun was only
- fired once.
- == Line 110 ==
- You there, the forensic
- scientist!
- == Line 111 ==
- Secret Safe data updated
- in my Organizer.
- == Line 112 ==
- Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!
- == Line 113 ==
- ............
- <Unknown script command 0x0E>1M<Unknown script command 0x01>That's harsh, sir...
- == Line 114 ==
- Yeah, and I guess there's
- one more, right?
- == Line 115 ==
- Prosecutor Manfred von Karma,
- huh...
- == Line 116 ==
- No, I'm perfectly fine.
- However<Unknown script command 0x20>0...
- == Line 117 ==
- We certainly can't discount
- the possibility.
- == Line 118 ==
- But the numbers are all out of
- order.
- == Line 119 ==
- High Prosecutors' Offices
- Room 1202<Unknown script command 0x0A>3
- == Line 120 ==
- That is the end result of
- using Logic.
- == Line 121 ==
- Carry on, then. It's your
- room, after all.
- == Line 122 ==
- ...Were you good friends with
- Mr. Faith, pal?
- == Line 123 ==
- Ah, that.
- It's a secret safe.
- == Line 124 ==
- Secret Safe data jotted
- down in my Organizer.
- == Line 125 ==
- It cost more than your whole
- month's paycheck.
- == Line 126 ==
- Crime Scene Notes jotted
- down in my Organizer.
- == Line 127 ==
- Crime Scene Notes jotted
- down in my Organizer.
- == Line 128 ==
- I believe the order of the
- files is a bit off.
- == Line 129 ==
- Yeah, I was wondering that
- myself, sir<Unknown script command 0x20>9...
- == Line 130 ==
- Well, I don't know much about
- it myself, but...
- == Line 131 ==
- So... what's inside,
- Mr. Edgeworth!?
- == Line 132 ==
- (...Good, I don't think he
- noticed my mistake.)
- == Line 133 ==
- Um, sure. Just in a
- blood<0x4C>stained suit, pal.
- == Line 134 ==
- If you please, Detective
- Gumshoe!
- == Line 135 ==
- They are exactly as I see them
- in my mind's eye.
- == Line 136 ==
- My final farewell to my
- partner Jim...
- == Line 137 ==
- I take it you haven't noticed
- it yet, Detective.
- == Line 138 ==
- Could you please dust this
- area for fingerprints?
- == Line 139 ==
- By the way, I noticed
- something, sir...
- == Line 140 ==
- This jacket sure brings back
- memories!
- == Line 141 ==
- This bullet hole is the
- contradiction!
- == Line 142 ==
- <Unknown script command 0x0E>0M<Unknown script command 0x01>I had no idea you were
- interested in chess.
- == Line 143 ==
- This is clearly where the
- contradiction lies!
- == Line 144 ==
- You're something of a legend,
- you know.
- == Line 145 ==
- Jim here was my partner in
- crime busting<Unknown script command 0x20>9...
- == Line 146 ==
- (Oh, Ms. Irony...
- How painful are thy thorns.)
- == Line 147 ==
- If the victim was shot while
- he was lying down...
- == Line 148 ==
- You wait and see.
- It'll be for the both of us!
- == Line 149 ==
- Very well.
- Please continue your
- investigation.
- == Line 150 ==
- (At least he knows SOMETHING
- related to his job.)
- == Line 151 ==
- Why do all the good ones
- always die young?
- == Line 152 ==
- Ho ho!
- That's just like you,
- Mr. Edgeworth!
- == Line 153 ==
- You got it!
- Here, let me help!
- == Line 154 ==
- I want you to capture this
- scene on film for me.
- == Line 155 ==
- (The man loves his job...
- Maybe a bit too much.)
- == Line 156 ==
- Speaking of things that pique
- my curiosity<Unknown script command 0x20>0...
- == Line 157 ==
- Exactly.
- And then proceeded to shoot
- the victim.
- == Line 158 ==
- Roger that, sir!
- I'm raring to go!
- == Line 159 ==
- Hey, I think I've seen one of
- these before...
- == Line 160 ==
- That was me keeping you on
- your toes, Detective!
- == Line 161 ==
- ............
- <Unknown script command 0x10>01<0x00>A pleasure to work with you.
- == Line 162 ==
- (And none of it is adding up.
- What does it all mean?)
- == Line 163 ==
- But to figure out the whys,
- we need more information.
- == Line 164 ==
- What's that thing sticking out
- from behind the frame?
- == Line 165 ==
- <Unknown script command 0x10>0P<0x00>Quite simply, the bullet hole
- itself is too low.
- == Line 166 ==
- Which suggests that he was
- standing when he was shot.
- == Line 167 ==
- You sure are one cool
- customer, though,
- Mr. Edgeworth.
- == Line 168 ==
- It's elementary.
- Two shots were fired
- in this room.
- == Line 169 ==
- (There's something unusual
- about the killer's actions.)
- == Line 170 ==
- <Unknown script command 0x0E>0P<Unknown script command 0x01>...Not unless we're talking
- about you, Detective.
- == Line 171 ==
- I don't recall ever asking
- you to clean my room!
- == Line 172 ==
- I don't really see what's
- so wrong with that spot<Unknown script command 0x20>9...
- == Line 173 ==
- My job is to <Unknown script command 0x0E>1L<Unknown script command 0x01>protect your
- office, sir!
- == Line 174 ==
- I don't recall ever asking
- you to clean my room!
- == Line 175 ==
- In any case, it means someone
- made a faulty assumption.
- == Line 176 ==
- <Unknown script command 0x20>9...<Unknown script command 0x1F>9<Unknown script command 0x10>9u1Alright, I get the point.
- == Line 177 ==
- Nnngh... But you know I'm no
- good with blood, sir...
- == Line 178 ==
- Now, if you could kindly move
- this frame out of the way.
- == Line 179 ==
- (Maybe it's because the victim
- is a fellow detective...)
- == Line 180 ==
- <Unknown script command 0x0E>0O<Unknown script command 0x01>No one gets away with tracking
- mud into my office.
- == Line 181 ==
- Mr. Edgeworth, sir!!
- Are you OK, sir!?
- == Line 182 ==
- C<0x4C>Can I sit on it, too?
- Just for a little while, sir?
- == Line 183 ==
- <Unknown script command 0x0E>0M<Unknown script command 0x01>Keep it down, Detective.
- This is a crime scene.
- == Line 184 ==
- And then put the files back in
- numerical order, I guess.
- == Line 185 ==
- I think I've seen one of
- these before...
- Hmm...
- == Line 186 ==
- And the key to the door was
- with me the entire time, OK!?
- == Line 187 ==
- (...that's when my deductive
- skills come into play.)
- == Line 188 ==
- Um, so this file goes here,
- and that book goes there...
- == Line 189 ==
- For the bullet to be lodged so
- squarely in a file spine...
- == Line 190 ==
- This keypad...
- Don't you find it to be
- a bit too clean?
- == Line 191 ==
- (I'm certain there's something
- wrong with this picture...)
- == Line 192 ==
- I never knew there was a safe
- hidden back here!
- == Line 193 ==
- But the handprints are where
- they are... Up top.
- == Line 194 ==
- They only send this to the
- winning prosecutor, right!?
- == Line 195 ==
- Hmm, there's blood all over
- his lower abdominal area.
- == Line 196 ==
- 1<Unknown script command 0x0E>17<Unknown script command 0x01>s! You're really mad
- over this!
- == Line 197 ==
- Detective Gumshoe.
- <Unknown script command 0x0E>0X<Unknown script command 0x01>You know I can't allow that.
- == Line 198 ==
- No way, pal!<Unknown script command 0x15><0x00>
- You've got it all wrong!!
- == Line 199 ==
- OK! Time to do some
- investigating!
- == Line 200 ==
- You mean I put them back in
- the wrong order just now?
- == Line 201 ==
- I'm Miles Edgeworth, and like
- you, I am also a prosecutor.
- == Line 202 ==
- ...Is this... <Unknown script command 0x0E>0B<Unknown script command 0x01>yet another
- batch of fresh flowers...?
- == Line 203 ==
- Now,<Unknown script command 0x10>9m1 how about a handshake
- to seal the deal!?
- == Line 204 ==
- Well, I'd hate for my napping
- spot to have a huge hole in
- it.
- == Line 205 ==
- E<0x00><0x00><0x00><0xDC><0xFD>517<0x00><0x00><0x00>N<0x00><0x00><0x00><0x60><0x00><0x00><0x00>0<0x00><0x00><0x00>0<0x00><0x00><0x00>C<0x00><0x00><0x00><0xCC>
- 517<0x00><0x00><0x00><0x00><0x00><0x00><0x00><0x00><0x00><0x00><0x00><0x00><0x00><0x00><0x00>0<0x00><0x00><0x00>8<0x00><0x00><0x00>1<0x00><0x00><0x00>See! I'm not completely
- useless, Mr. Edgeworth!
- == Line 206 ==
- Dusting for prints at a crime
- scene is a most sacred
- process.
- == Line 207 ==
- <Unknown script command 0x0E>7M<0xA0>0I've finished photographing
- the victim's body, sir!
- == Line 208 ==
- High prosecutors' office
- doors all have locks built
- into them.
- == Line 209 ==
- (First, I have to find the
- spot that holds the
- contradiction.)
- == Line 210 ==
- Are there any other secret,
- hidden things in this room?
- == Line 211 ==
- Why, yes, I am!
- I'm Jacques Portsman,
- Prosecutor.
- == Line 212 ==
- Oh, really!?
- Thanks for thinking
- of me, sir!
- == Line 213 ==
- The position of the handprints
- is what's causing this
- problem.
- == Line 214 ==
- March 14, 2:56 AM
- High Prosecutors' Offices
- Room 1202
- == Line 215 ==
- It would appear that the
- murder was definitely
- committed here.
- == Line 216 ==
- No, not really.
- <Unknown script command 0x10>0D<0x00><Unknown script command 0x18>1M<0x00>Especially because of this.
- == Line 217 ==
- 1ay!
- Let's call a truce and
- work together, OK?
- == Line 218 ==
- A s<0x4C>secret safe!?
- Oh, I smell money!
- == Line 219 ==
- <0x4D>All will be resolved.
- <0x4C><0x4C>Wendy<0x4D>
- == Line 220 ==
- <Unknown script command 0x0E>0O<Unknown script command 0x01>Well, let's get started with
- our investigation, shall we?
- == Line 221 ==
- (Though I don't expect the
- games to tax my mental acuity
- much.)
- == Line 222 ==
- Why of all places did the
- murder occur in my office?
- == Line 223 ==
- (That story was so painful,
- I spaced out in the middle
- of it...)
- == Line 224 ==
- 1<Unknown script command 0x01>Ouch, they even knocked over
- your chess set!
- == Line 225 ==
- (Did the killer have another
- gun prepared for tonight...?)
- == Line 226 ==
- There must be some reason as
- to why the victim's body was
- moved.
- == Line 227 ==
- S<0x4C>So there's no, like, hidden
- camera around, right?
- == Line 228 ==
- Why of all places did the
- murder occur in my office?
- == Line 229 ==
- I'll say. The culprit sullied
- my floor with dirt rather
- well.
- == Line 230 ==
- 1ll not!
- I know how things work
- around here!
- == Line 231 ==
- ............
- (I should probably give
- them some space...)
- == Line 232 ==
- <0x47>achoo<0x47> <0x47>achoo<0x47>
- Talk about dusty!
- == Line 233 ==
- The culprit must have been
- very confident that no one
- would hear.
- == Line 234 ==
- <Unknown script command 0x0E>0X<Unknown script command 0x01>First, we calmly restore the
- files to their rightful place.
- == Line 235 ==
- (I wonder if they found what
- they were looking for...?)
- == Line 236 ==
- Looks like your sofa was
- spared! Talk about good luck!
- == Line 237 ==
- Sir, yes, sir!
- Nothing out of the ordinary
- right now, sir!
- == Line 238 ==
- The killer went through my
- files first before shooting
- Mr. Faith.
- == Line 239 ==
- The blood on this guy's pants
- proves that pretty well!
- == Line 240 ==
- 1re looking a little pale,
- sir! Are you hurt!?
- == Line 241 ==
- I just want a little more time
- to say good<0x4C>bye to Jim...
- == Line 242 ==
- No matter how much we lament,
- the dead will not come back to
- life.
- == Line 243 ==
- I just added cleaning to the
- list as a weekend special!
- == Line 244 ==
- I just added cleaning to the
- list as a weekend special!
- == Line 245 ==
- (It appears that Logic is the
- only way around this setback.)
- == Line 246 ==
- Hmm, there's blood all over
- his lower abdominal area.
- == Line 247 ==
- (<0x47>sigh<0x47>
- Something to try later if I
- have free time, I suppose.)
- == Line 248 ==
- I mean, you can't really say
- it's just a ncidence, can
- you?
- == Line 249 ==
- <Unknown script command 0x20>0...<Unknown script command 0x1F>0and connecting them, new
- information is born.
- == Line 250 ==
- <Unknown script command 0x0E>1L<Unknown script command 0x01>It's not exactly something
- you'd put down and forget
- about...
- == Line 251 ==
- (Did the killer have another
- gun prepared for tonight...?)
- == Line 252 ==
- A<0x4C>Ah! No, it's nothing!
- Forget I said anything!
- == Line 253 ==
- Unnngh...
- The bloodstains on the
- bookshelf are still fresh...
- == Line 254 ==
- Actually, the way they are
- organized now is the correct
- order.
- == Line 255 ==
- (However, the final position
- of the body shows that it was
- moved...)
- == Line 256 ==
- I'll give you great, precise
- advice as an Ace Investigator,
- sir!
- == Line 257 ==
- It would appear that our
- victim was a detective,
- just like you.
- == Line 258 ==
- It would appear that our
- victim was a detective,
- just like you.
- == Line 259 ==
- There's dust on the rest of
- the safe, but not here on this
- keypad.
- == Line 260 ==
- That thing looks a billion
- times softer than my mattress
- at home!
- == Line 261 ==
- (Now, to touch the Logic
- Button and recall the facts.)
- == Line 262 ==
- (I keep all the evidence I
- find either in or with my
- Organizer.)
- == Line 263 ==
- It looks like the bullet
- passed clean through his
- stomach area, sir...
- == Line 264 ==
- That the keypad to the safe
- was wiped down this
- carefully... Hmm...
- == Line 265 ==
- Are you going to be OK with
- keeping track of the evidence
- we find, sir?
- == Line 266 ==
- Let's re<0x4C>arrange the files in
- numerical order and see what
- we find out.
- == Line 267 ==
- ...has brought an unstoppable
- torrent of tears to my own
- eyes, sir!
- == Line 268 ==
- Then I guess the victim was
- moved because he was in the
- killer's way...
- == Line 269 ==
- The killer moved the body
- because it was leaning against
- the bookshelf.
- == Line 270 ==
- 1e is clearly a
- contradiction here
- with this bullet hole!
- == Line 271 ==
- So the detectives of this
- precinct all use this same
- model of revolver?
- == Line 272 ==
- Well, it's a good thing <Unknown script command 0x18><0x00>O<0x00>my
- Steel Samurai doll was spared
- any harm.
- == Line 273 ==
- <Unknown script command 0x0E>NX<Unknown script command 0x01>Now then! You wanted to talk
- to me about something?
- == Line 274 ==
- (This is Dick Gumshoe.
- He is a detective with the
- local precinct...)
- == Line 275 ==
- By finding the connection
- between two pieces of
- information<Unknown script command 0x20>0...
- == Line 276 ==
- <Unknown script command 0x0E>3M<Unknown script command 0x01>Sir, yes, sir!
- Seeing Mr. Portsman tearing
- up like that...
- == Line 277 ==
- <Unknown script command 0x0E>1L<Unknown script command 0x01>I was issued the exact same
- model!
- .........hink.
- == Line 278 ==
- Surely you must ponder that
- every once in a while,
- Mr. Edgeworth.
- == Line 279 ==
- (It's probably a good
- idea to make a habit of
- checking the facts often.)
- == Line 280 ==
- (Something out of the
- ordinary, huh... I should
- look around a bit more.)
- == Line 281 ==
- Well, only prosecutors are
- supposed to have knowledge of
- their existence.
- == Line 282 ==
- That's it...?
- Talk about squashing my
- hopes and dreams<Unknown script command 0x20>9...
- == Line 283 ==
- That's enough, Detective.
- You need not remind me
- further. <0x47>shudder<0x47>
- == Line 284 ==
- (But I have my own methods
- and I will conduct this
- investigation my way.)
- == Line 285 ==
- Which means that one of these
- two bullets was fired from a
- different gun.
- == Line 286 ==
- It looks like the bullet
- passed clean through his
- stomach area, sir...
- == Line 287 ==
- As I suspected...
- The bullet hole is now where
- it should logically be.
- == Line 288 ==
- If the victim was shot in the
- stomach, the hole should be
- much higher up.
- == Line 289 ==
- That is correct. However, I
- was not the one who killed
- your partner.
- == Line 290 ==
- 1o it was you, then!
- 1re Jim's killer!!
- == Line 291 ==
- (When the scene before me
- contradicts a piece of
- evidence or seems off...)
- == Line 292 ==
- Well, once the investigation
- is over, we'll put them back
- up on the shelf.
- == Line 293 ==
- But what if the guy was shot
- while he was sitting or lying
- down, sir!?
- == Line 294 ==
- <Unknown script command 0x15><0x00>Then it was you!
- You're the one who 1ed Jim!
- == Line 295 ==
- I suppose that's what happens
- when I'm not here to dust it
- once in a while.
- == Line 296 ==
- So the killer not only shot
- the victim, but they shot your
- jacket as well!?
- == Line 297 ==
- (He just keeps digging himself
- deeper and deeper with each
- passing word...)
- == Line 298 ==
- Indeed... There are many
- things the killer did that
- don't make sense.
- == Line 299 ==
- He must have tried to support
- himself with his hands here
- after being shot.
- == Line 300 ==
- It appears that the victim was
- in a sitting position here
- after being shot.
- == Line 301 ==
- (Hmm, I seem to have gathered
- a few pieces of pertinent
- information.)
- == Line 302 ==
- Those white binders are special,
- so they are arranged a little
- differently.
- == Line 303 ==
- 0K9 Your jacket, sir!
- What's it doing on the floor!?
- == Line 304 ==
- Of course. This is the safest
- way <Unknown script command 0x10>0P<0x00>I know to keep track of
- it all.
- == Line 305 ==
- .........Nnngh...
- That killer is going to pay!
- This tea set...!
- == Line 306 ==
- (...but for a second, Gumshoe
- sounded even more detective<0x4C>
- like than usual.)
- == Line 307 ==
- Well, 1I watered the flowers
- every day, just like you
- requested, sir.
- == Line 308 ==
- I'm actually pretty good at
- checkers, so I thought I'd
- give chess a try.
- == Line 309 ==
- 1Well, I watered the flowers
- every day, just like you
- requested, sir.
- == Line 310 ==
- (I need to go over this crime
- scene with a fine<0x4C>toothed comb
- one more time.)
- == Line 311 ==
- And we figured out that the
- killer went through your
- bookshelf twice.
- == Line 312 ==
- Hah. You don't understand?
- You see, therein lies the
- contradiction.
- == Line 313 ==
- <Unknown script command 0x0E>NO<Unknown script command 0x01>Jim... I swear I'll find your
- killer and bring them to
- justice!
- == Line 314 ==
- As I suspected...
- The bullet hole is now where
- it should logically be.
- == Line 315 ==
- The investigation is still
- ongoing, so please refrain
- from touching the body.
- == Line 316 ==
- You're right, my mistake.
- I tend to get a little too
- hot<0x4C>headed sometimes.
- == Line 317 ==
- I've heard all the rumors
- about you. You're the great
- <0x4D>Genius Prosecutor<0x4D>.
- == Line 318 ==
- Please, I need absolute
- silence. Fingerprint lifting
- is a delicate art!
- == Line 319 ==
- What if they had shot through
- it!? It would've been a disaster!
- == Line 320 ==
- And two shots! I'd have been
- afraid of someone hearing
- either one of them.
- == Line 321 ==
- Yeah... Shot down by the very
- thing that's supposed to
- protect the people.
- == Line 322 ==
- Hmph... You still can't figure
- it out? Then allow me to
- explain.
- == Line 323 ==
- (...and the one they assigned
- to handle this murder case for
- the time being.)
- == Line 324 ==
- <Unknown script command 0x0E>NO<0xA0>0Look at him...
- Jim looks like he's just
- turned in for the night.<Unknown script command 0x1B>
- == Line 325 ==
- (I won't rest until I've
- inspected every suspicious<0x4C>
- looking nook and cranny.)
- == Line 326 ==
- <Unknown script command 0x0E>16<Unknown script command 0x01>Ah! Watch out for the tea cup
- fragments there, sir!
- == Line 327 ==
- The victim's badge. It
- probably fell out of his
- pocket during the struggle.
- == Line 328 ==
- <Unknown script command 0x0E>0O<Unknown script command 0x01>This tea set is very dear to
- my heart and can only be
- bought in England.
- == Line 329 ==
- Aww, and I tried so hard to
- keep this place spotless while
- you were away...
- == Line 330 ==
- <Unknown script command 0x0E>1A<Unknown script command 0x01>Now I feel like the killer's
- wasted one of my monthly
- paychecks!
- == Line 331 ==
- (I won't rest until I've
- inspected every suspicious<0x4C>
- looking nook and cranny.)
- == Line 332 ==
- (I've already finished
- examining this area, but it
- never hurts to look again.)
- == Line 333 ==
- 1so it was just a <0x4D>what
- if<0x4D>? Then what's the right
- answer?
- == Line 334 ==
- This crime was committed in my
- office, so it is my responsibility
- to solve it.
- == Line 335 ==
- <Unknown script command 0x0A>2There is a giant contradiction
- right here in front of us.
- == Line 336 ==
- (I already checked this area
- earlier, but it never hurts
- to take another look.)
- == Line 337 ==
- ...Yesterday was laundry day,
- so it's just drying off, but
- you get the picture.
- == Line 338 ==
- Mr. Faith's holster...
- I bet he never thought he'd
- be killed by his own gun.
- == Line 339 ==
- They probably fell during the
- struggle between the victim
- and his killer.
- == Line 340 ==
- They probably fell during the
- struggle between the victim
- and his killer.
- == Line 341 ==
- They probably fell during the
- struggle between the victim
- and his killer.
- == Line 342 ==
- They probably fell during the
- struggle between the victim
- and his killer.
- == Line 343 ==
- Wait... Didn't you just say
- that line of reasoning is
- illogical, sir?
- == Line 344 ==
- However, we must then ask
- ourselves, why would the
- killer leave evidence behind?
- == Line 345 ==
- Please, I need absolute
- silence. This picture is too
- important to mess up.
- == Line 346 ==
- <Unknown script command 0x0E>0O<Unknown script command 0x01>As for my own worth, that is
- something only I can determine
- for myself.
- == Line 347 ==
- (Unfortunately for him, his
- monetary worth is tied
- directly to his worth to me.)
- == Line 348 ==
- <Unknown script command 0x0E>0M<Unknown script command 0x01>It's been a while since I've
- sat at this desk. Oh, how
- I've missed you.
- == Line 349 ==
- So this is where the bullet
- lodged itself after it went
- through the victim, huh.
- == Line 350 ==
- (Do I even want to ask what
- he's been doing in my office
- while I've been away!?)
- == Line 351 ==
- What have we here...?
- (Could this perhaps be the
- murder weapon?)
- == Line 352 ==
- Yeah! Mr. Edgeworth has been
- overseas on a business trip
- this whole time, pal.
- == Line 353 ==
- Speaking of that! Let's see
- what's on the card this month,
- sir!
- == Line 354 ==
- Because I'm the one who
- keeps it tidy, pal!
- OK! Done!
- == Line 355 ==
- I mean, this just rendered all
- the time and effort I put in
- pointless!
- == Line 356 ==
- <Unknown script command 0x0E>1M<Unknown script command 0x01>Aww, and I tried so hard to
- keep this place spotless while
- you were away...
- == Line 357 ==
- Those must have been made
- when, unable to stay standing,
- he dropped to the floor.
- == Line 358 ==
- Although, it does look like the
- killer moved the body to flip
- through my shelves.
- == Line 359 ==
- <Unknown script command 0x0E>0Z<Unknown script command 0x01>Until this case is solved,
- neither of us has time to
- spare, let alone rest.
- == Line 360 ==
- But why would someone kill a
- man and then look through
- your files one more time?
- == Line 361 ==
- Speaking of which, I still
- haven't actually sat down and
- watched any of that show.
- == Line 362 ==
- ...King. King of Prosecutors.
- <Unknown script command 0x0E>0Y<Unknown script command 0x01>And it's not a trophy<0x58> it's a
- shield.
- == Line 363 ==
- Yes... I don't wear it
- anymore, yet I can't bring
- myself to throw it away...
- == Line 364 ==
- <Unknown script command 0x0E>0M<Unknown script command 0x01>Don't tell me you had no other
- work the entire time I was
- away, Detective...
- == Line 365 ==
- 14F So that's why the seat of
- the victim's pants has blood
- on it!
- == Line 366 ==
- You said, <0x4D>The victim leaned
- against this shelf here after
- being shot.<0x4D>
- == Line 367 ==
- (Even once this case is over,
- I don't think he can afford to
- take any time off...)
- == Line 368 ==
- (We must not overlook
- anything, no matter how small,
- if we are to find the truth.)
- == Line 369 ==
- They've finished processing
- the crime scene, so I don't
- see why it wouldn't be.
- == Line 370 ==
- The ones that come with a
- card attached every month like
- clockwork for you? Yup.
- == Line 371 ==
- We only use them to store
- especially important evidence
- when a trial is in session.
- == Line 372 ==
- ? So what are we supposed
- to do? How do we go about
- finding the truth?
- == Line 373 ==
- You sure know a lot about
- where things go, despite it
- being Mr. Edgeworth's office.
- == Line 374 ==
- ...Detective, I don't have the
- time to deal with your weak
- stomach right now.
- == Line 375 ==
- Yup. And until the autopsy's
- done, I don't think we'll know
- much more than that.
- == Line 376 ==
- Yup. And until the autopsy's
- done, I don't think we'll know
- much more than that.
- == Line 377 ==
- I don't believe it!
- I packed those files on these
- shelves so tight...
- == Line 378 ==
- ...And you did such a good job
- protecting <Unknown script command 0x0E>0Z<Unknown script command 0x01>it that a murder
- occurred in it.
- == Line 379 ==
- Well, if detectives knew about
- them, then they wouldn't be
- <0x4D>secret<0x4D> now would they?
- == Line 380 ==
- I believe the killer made the
- same incorrect assumption as
- you just did, Detective.
- == Line 381 ==
- (So I'll keep any leads or
- information we find etched
- in the forefront of my mind.)
- == Line 382 ==
- But now that I think about it,
- you do see this model around
- the precinct a lot, sir.
- == Line 383 ==
- Wendy... Isn't that the name
- of that old lady with the whiny
- voice that's stalk<0x4C><0x4C>
- == Line 384 ==
- It's the middle of the night,
- Detective. Further, my office
- walls are soundproof.
- == Line 385 ==
- (When I want to re<0x4C>examine a
- piece, I have but to touch the
- Organizer Button.)
- == Line 386 ==
- Yes, he must have left them
- when he was trying to support
- himself after he was shot.
- == Line 387 ==
- (I have to admit the desk has
- never looked better, so I
- guess I can't dock his pay.)
- == Line 388 ==
- It wasn't something I had
- installed personally. Every
- prosecutor's office has one.
- == Line 389 ==
- (They finished photographing
- the body, so it should be
- alright to examine this area.)
- == Line 390 ==
- Please have the body sent to
- the morgue once they're done
- processing the crime scene.
- == Line 391 ==
- It must mean a lot to you...
- Even with the little bittersweet
- memories it holds...
- == Line 392 ==
- Please have the body sent to
- the morgue once they're done
- processing the crime scene.
- == Line 393 ==
- Well, I always take extra care
- to make sure mine doesn't fall
- out of my pockets, sir!
- == Line 394 ==
- ...Hm? <Unknown script command 0x0E>0C<Unknown script command 0x01> It's so tidy that it
- looks newer than when I first
- bought it.
- == Line 395 ==
- Ho ho, yeah! That thing's so
- polished that it makes mirrors
- jealous!
- == Line 396 ==
- According to the forensic
- scientist, he couldn't find
- a single print, sir.
- == Line 397 ==
- Even if there were, it would
- defeat the purpose of them
- being <0x4D>hidden<0x4D> if I told you.
- == Line 398 ==
- ...Yes, you are quite
- perceptive! Which is why this
- is not a viable hypothesis.
- == Line 399 ==
- So the only one who could get
- in here was me! Ho ho ho ho.
- == Line 400 ==
- You guys were conducting your
- investigation, right? Sorry
- for barging in like that.
- == Line 401 ==
- ...along with the deluge of
- merchandise, and even a new
- stage show, gives it presence.
- == Line 402 ==
- Ah, but you know, I've got an
- old coat of mine hanging up
- in my room too, sir!
- == Line 403 ==
- (Is it possible... that he has
- never taken his tattered coat
- to the cleaners!?)
- == Line 404 ==
- There's some blood on the
- back of his pants... Which
- reminds me of this one time...
- == Line 405 ==
- ...that not even an earthquake
- could make them fall off, but
- just look at them!
- == Line 406 ==
- 1ouldn't be in this dilemma
- if the handprints were closer
- to the ground!
- == Line 407 ==
- The basis of any good
- investigation is to
- examine everything, sir!
- == Line 408 ==
- oh why!?
- 1How could this have happened
- to a guy like you!?
- == Line 409 ==
- I don't really like guns all
- that much. I mean, they're
- really dangerous!
- == Line 410 ==
- I had no idea there was a safe
- here, or I'd have kept it
- clean for you, sir!
- == Line 411 ==
- <Unknown script command 0x0E>0Z<Unknown script command 0x01>...Yes, but I have no real
- interest in the perceived
- worth of other people.
- == Line 412 ==
- Perhaps I should take a good
- look at all the information
- we've collected so far.
- == Line 413 ==
- That would be illogical. The
- victim leaned against this
- shelf here after being shot.
- == Line 414 ==
- What is the faulty assumption
- that caused this problem with
- the bullet hole's position?
- == Line 415 ==
- And yet, there's something out
- of the ordinary right in front
- of my eyes.
- == Line 416 ==
- So you're Miles Edgeworth<Unknown script command 0x20>9...
- <Unknown script command 0x1F>9I guess this is your
- office<Unknown script command 0x20>9...?
- == Line 417 ==
- It must have fallen off the
- wall when the killer tried to
- threaten me by firing a round.
- == Line 418 ==
- ...indicates that the files
- were ransacked after the
- shooting had occurred.
- == Line 419 ==
- But from this, we know that
- the files were not in this
- order when the crime occurred.
- == Line 420 ==
- Agreed. Our first course of
- action is to gather relevant
- facts and leads.
- == Line 421 ==
- I couldn't find, let alone
- lift, a single print. Looks
- like it was wiped down well.
- == Line 422 ==
- (Time to rationally and calmly
- play connect the dots with the
- information we have.)
- == Line 423 ==
- ...Um, no. That's alright.
- (I feel like I'm interrupting
- their... conversation.)
- == Line 424 ==
- No, sir!<Unknown script command 0x0E>3M<Unknown script command 0x01> But I can't help
- myself. I'm sympathetic to
- other people's tears!
- == Line 425 ==
- <Unknown script command 0x0E>1L<Unknown script command 0x01>I don't use mine much, except
- in emergencies, so that's why
- I didn't recognize it...
- == Line 426 ==
- Mr. Portsman, correct? If you
- are a real prosecutor, you
- should know to stay collected.
- == Line 427 ==
- The investigation has only
- just begun. Isn't it too early
- to be drawing conclusions?
- == Line 428 ==
- So the killer not only shot
- the victim, but they shot your
- jacket as well!?
- == Line 429 ==
- Oh,<Unknown script command 0x18><0x00>N<0x00> it's your trophy!
- The um... Knight of
- Prosecutors, right!?
- == Line 430 ==
- Back in elementary school, I
- accidentally flopped onto this
- chair that had a tack on it...
- == Line 431 ==
- 1<Unknown script command 0x0E>1A?0I mean, this just rendered all
- the time and effort I put in
- pointless!<Unknown script command 0x1B>
- == Line 432 ==
- Mr. Edgeworth, sir<Unknown script command 0x20>9...<Unknown script command 0x1F>9 It'd be
- nice if you'd just admit when
- you're wrong<Unknown script command 0x20>9...
- == Line 433 ==
- 1ey! Actually, I think the
- labels on the files are
- wrong, sir!
- == Line 434 ==
- Yeah! You see here how the
- files that were shot begin
- with the number 0?
- == Line 435 ==
- (Hmm... I get the nagging
- feeling that this is something
- important to keep in mind.)
- == Line 436 ==
- (If so, it would mean that the
- killer made their escape after
- disposing of their gun here.)
- == Line 437 ==
- (So it's the same type of
- revolver as the ones used by
- this precinct's detectives...)
- == Line 438 ==
- I suspect that the victim was
- killed in a standing position,
- hence the prints on the shelf.
- == Line 439 ==
- <Unknown script command 0x0E>0P<Unknown script command 0x01>Hmm... In that case, I suppose
- I can set some time aside
- after we solve this case.
- == Line 440 ==
- (Guess he didn't notice the
- slip<0x4C>up. Although, at this
- point, I shouldn't be surprised.)
- == Line 441 ==
- (I guess this is about all
- we're going to find out. We
- should send the body to aut<0x4C><0x4C>)
- == Line 442 ==
- ...however its high production
- values and riveting plot draws
- in a number of adults as well.
- == Line 443 ==
- I couldn't find, let alone
- lift, a single print. Looks
- like it was wiped down well.
- == Line 444 ==
- ...He's not listening at all.
- (Mr. Portsman is off in his
- own little world, it seems.)
- == Line 445 ==
- If you think about it
- carefully and use Logic, it
- should become clear to you.
- == Line 446 ==
- ...<Unknown script command 0x1F>0Wait, that means<Unknown script command 0x20>0...
- .........
- <Unknown script command 0x1F>0I'm not sure what that means.
- == Line 447 ==
- <Unknown script command 0x0E>0O<Unknown script command 0x01>...and his goal is to defeat
- the Evil Magistrate. It's a
- show geared towards kids...
- == Line 448 ==
- y dared to shoot the ultra<0x4C>
- special jacket that you made
- your prosecutorial debut in!?
- == Line 449 ==
- And it was from this mistake
- that our current contradiction
- was born!
- == Line 450 ==
- (So it's the same type of
- revolver as the ones used by
- this precinct's detectives...)
- == Line 451 ==
- I remember you used to wear
- this around the time you
- became a certified prosecutor!
- == Line 452 ==
- 1hey! I have the exact
- same thing, actually! What
- a coinkidink!
- == Line 453 ==
- (Now the crime scene is as it
- was at the time of the murder.
- Time to give it another look.)
- == Line 454 ==
- But don't you worry, Jim!
- I'll joke around enough for
- the both of us! You'll see!
- == Line 455 ==
- Hey, don't go around jumping
- to conclusions, pal!
- t calm down, OK!?
- == Line 456 ==
- I guess. I don't really like
- guns, but at least I do know
- the different types out there!
- == Line 457 ==
- (But the Organizer isn't only
- for evidence<0x58> I keep people's
- profiles on hand in it, too.)
- == Line 458 ==
- At this rate, the rest of the
- files won't be able to withstand
- 1arthquake at all!
- == Line 459 ==
- (Now to calmly use some Logic
- and figure out if any of them
- are connected to each other.)
- == Line 460 ==
- The files were thrown into
- disarray twice, once before and
- once after the crime. But why?
- == Line 461 ==
- The files were thrown into
- disarray twice, once before and
- once after the crime. But why?
- == Line 462 ==
- Oh, if you ever feel lost and
- want to talk, just touch the
- Partner Button, OK!?
- == Line 463 ==
- <Unknown script command 0x0E>0M<Unknown script command 0x01>...If I may make a suggestion,
- I'd clean myself up so as to
- not give the wrong impression.
- == Line 464 ==
- These handprints belong to the
- victim, right? They make sense
- with the body position.
- == Line 465 ==
- <Unknown script command 0x0E>0M<Unknown script command 0x01>...the hero of <0x4D>The Steel
- Samurai: Warrior of Neo Olde
- Tokyo<0x4D> is the Steel Samurai...
- == Line 466 ==
- It's not worth getting worked
- up over, Detective. Not when
- there's something more here.
- == Line 467 ==
- <Unknown script command 0x0E>0X<0xA0>0I hope we can solve this case
- quickly. I'd like to return to
- relaxing on this sofa.<Unknown script command 0x0E>00<Unknown script command 0x01>
- == Line 468 ==
- ...I was trying to be nice and
- explain my complex logic in an
- easier way for you, Detective.
- == Line 469 ==
- Do you think it'd be OK to
- prop the body back up to how
- it was before it was moved?
- == Line 470 ==
- For about half a day every
- Saturday, I'd come in and clean
- this place until it sparkled!
- == Line 471 ==
- For about half a day every
- Saturday, I'd come in and clean
- this place until it sparkled!
- == Line 472 ==
- ...!<Unknown script command 0x0E>1U<Unknown script command 0x01> You're right, sir!
- I'm gonna work hard and be a
- real trooper to the end!
- == Line 473 ==
- 1t touch me!<Unknown script command 0x0E>00<0x60>0
- 1e me alone!
- 1NL?0Just let me be!
- == Line 474 ==
- You... sure know a lot.
- Are you sure you're not some
- sort of rabid fanboy?
- == Line 475 ==
- I always have it down at the
- bottom of one of my super<0x4C>
- deep pockets! Without fail!
- == Line 476 ==
- <Unknown script command 0x0E>NP<Unknown script command 0x01>Oh, Jim... Your laugh, your
- smile... I'll never be able to
- joke around with you again...
- == Line 477 ==
- And that conversation lasted
- longer than expected. Let us
- return to the investigation!
- == Line 478 ==
- <Unknown script command 0x0E>16<Unknown script command 0x01>Th<0x4C>That's so slick, sir!
- I'm gonna have to try saying
- that sometime!
- == Line 479 ==
- But there is no time to ponder
- that now. Let us continue with
- our investigation, Detective.
- == Line 480 ==
- Yeah! There's a thick layer of
- dust all around it, but not on
- the keypad itself.
- == Line 481 ==
- I put them all back, just as
- they should be, sir! Doesn't
- look like anything's missing!
- == Line 482 ==
- When I heard that a murder
- had taken place in your office,
- 1n up here straight away!
- == Line 483 ==
- <Unknown script command 0x0E>16<0x60>0Ack! Look what they did to
- your office! <Unknown script command 0x0E>1A?0It's totally
- trashed!<Unknown script command 0x1B><Unknown script command 0x0E>1H<Unknown script command 0x01>
- == Line 484 ==
- Spin<0x4C>offs like <Unknown script command 0x0E>0P<Unknown script command 0x01><0x4D>Pink Princess:
- Warrior of Little Olde Tokyo<0x4D>
- and <0x4D>The Nickel Samurai<0x4D>...
- == Line 485 ==
- <Unknown script command 0x0E>16<Unknown script command 0x01>1! Sounds like you're
- getting really burned up over
- this whole thing!
- == Line 486 ==
- (Did I say <0x4D>contradiction<0x4D>? He
- must be rubbing off on me. I'm
- starting to sound like him...)
- == Line 487 ==
- <Unknown script command 0x0E>1M<Unknown script command 0x01>I had it all set up, ready for
- when you got back. I figured
- we could play a few games.<Unknown script command 0x1B>
- == Line 488 ==
- It means you need to use your
- brain every once in a while
- instead of mine, <Unknown script command 0x10>9<0x57><0x00>Detective.
- == Line 489 ==
- What are those doing all the
- way down there after 1, 2, and
- 3!? That's really weird!!
- == Line 490 ==
- First, I recall information
- through the Logic Button, and
- then Connect them together.
- == Line 491 ==
- I'll spare us the trouble and
- just say it. Nothing<Unknown script command 0x10>9<0x57><0x00> like what
- you're imagining is inside.
- == Line 492 ==
- And then the guy fell onto the
- floor, right? 0The blood on the
- floor's kinda grossing me out!
- == Line 493 ==
- Then that means<Unknown script command 0x20>9...!
- <Unknown script command 0x10>9<0x47><0x00><Unknown script command 0x20>9............<Unknown script command 0x1F>9Wait, what does
- that mean, sir?
- == Line 494 ==
- And only the owner of the
- office has the key01 to his or
- her own office door<Unknown script command 0x10>9o1!<Unknown script command 0x0A>D
- == Line 495 ==
- And oh man, that thing stabbed
- me good! It even drew blood!
- Hurts just thinking about it.
- == Line 496 ==
- A<0x00><0x00><0x00><0xBC><0xD7>516<0x00><0x00><0x00>7<0x00><0x00><0x00><0x8D><0x00><0x00><0x00>0<0x00><0x00><0x00><0x8E><0x00><0x00><0x00>ZHZF<0x8D><0x00><0x00><0x00>M<0x00><0x00><0x00>3<0x98>b1<0x00><0x00><0x00><0x00><Unknown script command 0xFF><Unknown script command 0xFF>0<0x00><0x00><0x00><0x8F><0x00><0x00><0x00>ZHZF<0x8E><0x00><0x00><0x00>M<0x00><0x00><0x00><0xB4><0xCA>a1<0x00><0x00><0x00><0x00><Unknown script command 0xFF><Unknown script command 0xFF>0<0x00><0x00><0x00><0x8F><0x00><0x00><0x00>ZHZF<0x8F><0x00><0x00><0x00>9<0x00><0x00><0x00><0xAC><0xF1>111<0x00><0x00><0x00>I know that. And when I want
- to <Unknown script command 0x0E>0M<Unknown script command 0x01>examine something, I simply
- touch the Examine Button.
- == Line 497 ==
- The <0x4D>body<0x4D>?1 <0x4D>BODY<0x4D>!?
- Don't talk about him like
- he's just some lump of flesh!
- == Line 498 ==
- 17J<0x4C>Just joking, sir! Honest!
- I wouldn't dream of sleeping
- on such a nice, comfy sofa...
- == Line 499 ==
- I just can't get over that,
- sir! It's not right! We're
- gonna get the killer for this!
- == Line 500 ==
- ...<Unknown script command 0x0E>07<Unknown script command 0x01>! O<0x4C>Of course not! Anyone
- that keeps up with society
- knows at least this much!
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement