My client (It's a jail and poudriere is in the hypervisor, I did a nullfs of the repo on /var/www)

#cat /usr/local/etc/pkg.conf
packagesite: file:///var/www/poudriere_data/packages/10amd64-default



# pkg info lang/php55
pkg: PACKAGESITE in pkg.conf is deprecated. Please create a repository configuration file
php55-5.5.8
Name           : php55
Version        : 5.5.8
Origin         : lang/php55
Architecture   : freebsd:10:x86:64
Prefix         : /usr/local
Categories     : www lang devel
Licenses       : PHP301
Maintainer     : [email protected]
WWW            : http://www.php.net/
Comment        : PHP Scripting Language
Options        :
        AP2FILTER      : off
        APACHE         : off
        CGI            : on
        CLI            : on
        DEBUG          : off
        DTRACE         : off
        EMBED          : off
        FPM            : off
        IPV6           : on
        LINKTHR        : on
        MAILHEAD       : off
        ZTS            : off
Shared Libs required:
        libxml2.so.5
        libpcre.so.3
Flat size      : 11.1MiB


----------------------

On poudriere

#cat /usr/local/etc/poudriere.conf

BASEFS=/www/poudriere
NO_ZFS=yes

FREEBSD_HOST=ftp://ftp.freebsd.org
POUDRIERE_DATA=/www/poudriere_data
RESOLV_CONF=/etc/resolv.conf
DISTFILES_CACHE=/usr/local/etc/poudriere.d/distfiles

CHECK_CHANGED_OPTIONS=yes
CHECK_CHANGED_DEPS=yes

-------------------------

# poudriere options -s lang/php55
====>> Appending to make.conf: /usr/local/etc/poudriere.d/make.conf
===> The following configuration options are available for php55-5.5.8:
     CLI=on: Build CLI version
     CGI=on: Build CGI version
     FPM=on: Build FPM version
===> Use 'make config' to modify these settings
===> The following configuration options are available for php55-5.5.8 and dependencies
===> The following configuration options are available for php55-5.5.8:
     CLI=on: Build CLI version
     CGI=on: Build CGI version
     FPM=on: Build FPM version


------------------
# poudriere bulk -f /root/poudriere/packagelist.txt -j 10amd64
====>> Creating the reference jail... done
====>> Mounting system devices for 10amd64-default
====>> Mounting ports/packages/distfiles
====>> Mounting packages from: /www/poudriere_data/packages/10amd64-default
====>> Mounting /var/db/ports from: /usr/local/etc/poudriere.d/options
====>> Logs: /www/poudriere_data/logs/bulk/10amd64-default/2014-01-26_13h21m28s
====>> Appending to make.conf: /usr/local/etc/poudriere.d/make.conf
====>> Appending to make.conf: /usr/local/etc/poudriere.d/10amd64-make.conf
/etc/resolv.conf -> /www/poudriere_data/build/10amd64-default/ref/etc/resolv.conf
====>> Starting jail 10amd64-default
====>> Loading MOVED
====>> Calculating ports order and dependencies
====>> Sanity checking the repository
====>> Deleting stale symlinks
====>> Deleting empty directories
====>> Cleaning the build queue
====>> No package built, no need to update the repository
====>> Cleaning up
====>> Umounting file systems
====>> [10amd64-default] 0 packages built, 0 failures, 0 ignored, 0 skipped

-----------------------------