API tools faq
paste
Advertisement
-a-nonymous

Calm Seas Volume 3

-a-nonymous
May 15th, 2017
276
0
Never
Add comment
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 33.35 KB | None | 0 0
raw download clone embed print report
  1. Raws: https://www.mediafire.com/?81w54devw674ui2
  2. Now available in beautiful typesetting at https://bato.to/comic/_/comics/kantai-collection-kancolle-itsuka-shizuka-na-umi-de-r10606
  3.  
  4. Page 2-3
  5. Murasame: Fourth Torpedo Squadron,
  6. Second Destroyer Division,
  7. setting sail!
  8.  
  9. ~~~
  10.  
  11. Chapters 12-13
  12. See batoto. https://bato.to/comic/_/comics/kantai-collection-kancolle-itsuka-shizuka-na-umi-de-r10606
  13.  
  14. ~~~
  15.  
  16. Chapter 14
  17. Page 47
  18. Panel 2
  19. Yuugumo-class Destroyer Asashimo
  20. Asashio-class Destroyer Kasumi
  21. SFX: Splaaaash...
  22.  
  23. Panel 3
  24. Ashigara: The sky...
  25. it's dawning...
  26.  
  27. ---
  28.  
  29. Page 48
  30. Panel 1
  31. SFX: Glance
  32.  
  33. Panel 2
  34. Kiyoshimo: (Ehehe)
  35.  
  36. Panel 3
  37. SFX: Swipe
  38.  
  39. Panel 4
  40. Ashigara: Now then, it's your turn.
  41.  
  42. Panel 5
  43. Ooyodo-class Light Cruiser Ooyodo
  44. Ooyodo: I'm counting on you.
  45.  
  46. ---
  47.  
  48. Page 49
  49. Panel 1
  50. SFX: Squeak
  51.  
  52. Panel 2
  53. Ooyodo: (Mhm.)
  54.  
  55. Panel 3
  56. SFX: Whirl
  57. Vr-Vrrrrr
  58.  
  59. Panel 4
  60. Ooyodo: There.
  61. SFX: Putter
  62.  
  63. Panel 5
  64. Ooyodo: Recon planes -
  65. launch!
  66. SFX: Ker-thunk
  67.  
  68. ---
  69.  
  70. Page 50
  71. Panel 1
  72. SFX: Whrrrrrr
  73.  
  74. Panel 2
  75. Ooyodo: Kasumi!
  76. We've finished launching our air wings.
  77. Kasumi: I'm counting on you for reconnaissance and search.
  78. Ooyodo: Leave it to us!
  79.  
  80. Panel 3
  81. Kiyoshimo: We're finally breaking in...
  82. an assault on the enemy anchorage!
  83.  
  84. Panel 4
  85. Kasumi: That's right.
  86. We're already within range of enemy aircraft.
  87. Please be on guard.
  88. Kiyoshimo: Mhm.
  89.  
  90. Panel 5
  91. Kiyoshimo: If we blow up the enemy anchorage,
  92. I might get a little closer to becoming a battleship!
  93. Asashimo: You're the same as ever, huh.
  94. This is a surface counterattack.
  95. You better put your all into this, or we're in trouble.
  96.  
  97. ---
  98.  
  99. Page 51
  100. Panel 1
  101. Kasumi: I'll treat you to milk if we all get back nice and safely.
  102. Kiyoshimo: Really?
  103. (What a feast!)
  104. Asashimo: Ah...
  105.  
  106. Panel 2
  107. Asashimo: That's real sweet of ya, Kasumi...
  108. Kasumi: Eh!?
  109.  
  110. Panel 3
  111. Kasumi: (T-That's not what I meant...!)
  112. Asashimo: (Hey, treat me too~!)
  113.  
  114. Panel 5
  115. SFX: Crane
  116.  
  117. Panel 6
  118. SFX: Roar
  119.  
  120. ---
  121.  
  122. Page 52
  123. Panel 3
  124. SFX: Vrrrr
  125. Roar
  126.  
  127. Panel 4
  128. Ooyodo: !!
  129.  
  130. Panel 5
  131. Ooyodo: A report from the scouts!
  132. An enemy formation is closing in on our fleet!
  133.  
  134. ---
  135.  
  136. Page 53
  137. Panel 1
  138. Ashigara: So they're coming... after all...
  139.  
  140. Panel 5
  141. Kasumi: Assume anti-air formation!
  142. SFX: Swipe
  143.  
  144. Panel 6
  145. Asashimo: Leave it ta us!
  146. Kiyoshimo: Roger!
  147.  
  148. ---
  149.  
  150. Page 54
  151. Panel 1
  152. SFX: Roar
  153.  
  154. Panel 2
  155. Kasumi: Aim...
  156. SFX: Click
  157.  
  158. Panel 3
  159. Kasumi: Fire!!
  160. SFX: Ker-blam-blam-blam
  161.  
  162. Panel 4
  163. SFX: Ka-boom
  164.  
  165. Panel 5
  166. SFX: Ba-bam
  167. Boom
  168.  
  169. Panel 6
  170. Asashimo: Close...!
  171. SFX: Splash!
  172. Kiyoshimo: Hya!
  173.  
  174. ---
  175.  
  176. Page 55
  177. Panel 1
  178. SFX: Pew-pew-pew
  179.  
  180. Panel 2
  181. Ashigara: Damn...
  182.  
  183. Panel 3
  184. Ashigara: Don't underestimate me!
  185. SFX: Whirl
  186.  
  187. Panel 5
  188. SFX: Boom
  189. Ka-bam
  190.  
  191. ---
  192.  
  193. Page 56
  194. Panel 1
  195. SFX: Roaaaar
  196.  
  197. Panel 2
  198. SFX: Click
  199.  
  200. Panel 3
  201. Asashimo: Kiyo!!
  202.  
  203. Panel 2
  204. SFX: Boom
  205. Kiyoshimo: Kyaaaaa!
  206.  
  207. ---
  208.  
  209. Page 57
  210. Panel 1
  211. Kiyoshimo: I'm...
  212. I'm fi-
  213. Asashimo: More coman'!!
  214.  
  215. Panel 2
  216. Asashimo: Above you...
  217. Evasive maneuvers!!
  218. SFX: Boom
  219.  
  220. Panel 3
  221. SFX: Roar
  222.  
  223. Panel 4
  224. Kiyo: !?
  225.  
  226. Panel 5
  227. SFX: Tremble
  228. SFX: Whoosh
  229. Kiyoshimo: I...
  230. I can't mo-
  231.  
  232. Panel 6
  233. Ashigara: I...
  234. SFX: Boom
  235.  
  236. ---
  237.  
  238. Page 58
  239. Panel 1
  240. Ashigara: won't let you!!
  241. SFX: Ka-boom
  242.  
  243. Panel 2
  244. SFX: Fwoosh
  245.  
  246. Panel 4
  247. Kiyoshimo: N-
  248. No...!
  249.  
  250. ---
  251.  
  252. Page 59
  253. Panel 1
  254. SFX: Blam
  255.  
  256. ---
  257.  
  258. Page 60
  259. Panel 2
  260. SFX: Steam
  261.  
  262. Panel 3
  263. SFX: Crick-crack...
  264.  
  265. ---
  266.  
  267. Page 61
  268. Panel 2
  269. Kiyoshimo: A, Ashi
  270. gara-san-
  271.  
  272. Panel 3
  273. ?: Enemy aircraft... are withdrawing!
  274. ?: Damage report, stat!
  275. Kiyoshimo: Ashigara-san!!
  276.  
  277. ---
  278.  
  279. Page 62
  280. Panel 4
  281. Ashigara: Now then...
  282. SFX: Rise
  283.  
  284. Panel 5
  285. Ashigara: Our assault operation's only just begun.
  286.  
  287. Panel 6
  288. Kasumi: ...
  289. Kiyoshimo's lost navigation...
  290. And Ashigara-san, you...
  291.  
  292. Panel 7
  293. Kasumi: The operation is important... but at this rate...
  294. SFX: Clench
  295.  
  296. ---
  297.  
  298. Page 63
  299. Panel 1
  300. Ashigara: Go on ahead.
  301.  
  302. Panel 2
  303. Ashigara: We'll be fine!!
  304. I'll be sure to protect her!
  305.  
  306. Panel 3
  307. Kasumi: Ashigara-san! Please be serious...!
  308. Ashigara: Oh my.
  309. I am being serious.
  310.  
  311. Panel 4
  312. Ashigara: ...the rest of you, please advance.
  313. Strike the enemy anchorage.
  314. If we don't strike the enemy's forward position now...
  315.  
  316. Panel 5
  317. Ooyodo: However,
  318. there may be more air raids to come.
  319. And at night, the enemy surface fleets...
  320.  
  321. ---
  322.  
  323. Page 64
  324. Panel 1
  325. Ashigara: I'll shield Kiyoshimo,
  326. until her emergency repairs are complete.
  327. Ooyodo...
  328. Take care of Kasumi and the rest for me.
  329.  
  330. Panel 2
  331. Kasumi: Ashigara-san...
  332.  
  333. Panel 3
  334. Ashigara: I'll be her shield.
  335. A shield can't sink!
  336.  
  337. Panel 4
  338. Ooyodo: ...understood.
  339. We'll come back for you.
  340. Ashigara: I'm counting on it.
  341.  
  342. ---
  343.  
  344. Page 65
  345. Panel 5
  346. Ashigara: Hang in there.
  347. You want to drink lots of milk and become a strong shipgirl, right?
  348. Kiyoshimo: ...
  349. Yeah...
  350.  
  351. ---
  352.  
  353. Page 66
  354. Panel 1
  355. Ashigara: Well...
  356.  
  357. Panel 2
  358. Ashigara: That really got me going...
  359.  
  360. ---
  361.  
  362. Page 67-73
  363. Based action montage
  364.  
  365. ---
  366.  
  367. Page 74
  368. Panel 1
  369. Ashigara: I said I was going to be her shield... didn't I?
  370.  
  371. Panel 2
  372. JMSDF Atago-class Aegis Destroyer, Ashigara
  373. The girl carrying the name of a Myoukou-class heavy cruiser continues to serve her mission shielding the calm seas today.
  374.  
  375. Atago-class Destroyer Ashigara
  376. JMSDF DDG178 ATAGO Class "Ashigara"
  377. Displacement: 7,750t (Standard)
  378. Length: 165m
  379. Beam: 21m
  380. Draft: 6.2m
  381. Propulsion: 4 gas turbines, 2 shafts
  382. 100,000 shp
  383. Speed: 30kt
  384. Complement: ~300
  385. Armament:
  386. 1 x 96-cell Mk-41 VLS
  387. 2 x Type 90 (SSM-1B) quadruple missile canisters
  388. 1 x 5"/62 caliber Mk-45 Mod 4 naval gun
  389. 2 x 20mm Phalanx CIWS
  390. 2 x Type 68 triple torpedo tubes
  391. Electronics:
  392. Aegis Combat System
  393. NOLQ-2B ESM/ECM
  394. OYQ-101 ASW Direction System
  395.  
  396. ~~~
  397.  
  398. Interlude
  399. Shikinami: Ashigara's katsu curry and milk is the beeeest☆
  400.  
  401. ~~~
  402.  
  403. Chapter 15
  404. Page 77
  405. Panel 1
  406. SFX: Rumble
  407.  
  408. Panel 2
  409. SFX: Drip-drop
  410.  
  411. Panel 3
  412. SFX: Pour
  413.  
  414. Panel 4
  415. Myoukou: Then it's up to you.
  416. I'm counting on you.
  417. Ashigara: Gotcha.
  418. Leave it to me.
  419.  
  420. ---
  421.  
  422. Page 78
  423. Panel 1
  424. Myoukou: After all,
  425. The core of the fleet has to be versatile.
  426. Ashigara: That's right...
  427.  
  428. Panel 2
  429. Myoukou: ...oh my.
  430. SFX: Pour
  431.  
  432. ---
  433.  
  434. Page 79
  435. Panel 1
  436. SFX: Pooour
  437.  
  438. Panel 2
  439. Myoukou: What heavy rain.
  440. It wasn't even raining just a moment ago...
  441.  
  442. Panel 3
  443. Ashigara: A passing shower.
  444. Nothing wrong with a little cool weather!
  445.  
  446. Panel 4
  447. BG: Yaaaay~
  448. Splish-splash
  449.  
  450. ---
  451.  
  452. Page 80
  453. Panel 1
  454. Third of the Shiratsuyu-class Destroyers, Murasame
  455. [etc.]
  456. Murasame: I'm totally drenched now.
  457. Yuudachi: Sudden rain, poi!
  458. Harusame: Hyaaa~
  459. SFX: Splish-splash
  460.  
  461. Panel 2
  462. SFX: Crack
  463. Mursame: Thunder!
  464. Harusame: Hyaaa!
  465.  
  466. ---
  467.  
  468. Page 81
  469. Panel 1
  470. Samidare: Kya!
  471. SFX: Ker-splash
  472. Harusame: Ah!
  473.  
  474. Panel 2
  475. Samidare: Ahhhn!
  476. Harusame: Are you alright, Samidare-chan!?
  477.  
  478. Panel 3
  479. Yuudachi: You should hurry up and change, poi!
  480. SFX: Dash
  481.  
  482. Panel 4
  483. Myoukou: Don't run inside, everyone!
  484. DDs: Okaaaaay!
  485. Yuudachi: (Poi!)
  486.  
  487. Panel 5
  488. Ashigara: ...fufufu.
  489.  
  490. Panel 6
  491. Changing Room
  492. DDs: Kyaa, kyaa! Cold!
  493. Poi!
  494.  
  495. ---
  496.  
  497. Page 82
  498. Panel 1
  499. Yuudachi: Yuudachi got caught in the yuudachi, poi... * Yuudachi means "sudden evening shower"
  500.  
  501. Panel 2
  502. Murasame: Hah, my clothes're all soaked.
  503.  
  504. Panel 3
  505. Harusame: Make sure to wipe off your hair as well.
  506.  
  507. Panel 4
  508. Murasame: Gonna catch a cold?
  509.  
  510. ---
  511.  
  512. Page 83
  513. Panel 1
  514. Murasame: Phew.
  515.  
  516. Panel 2
  517. SFX: Fluff
  518.  
  519. Panel 3
  520. Shirt: Second Destroyer Division
  521.  
  522. Panel 4
  523. Murasame: Alright.
  524. Feels much better♪
  525. SFX: Knot
  526.  
  527. ---
  528.  
  529. Page 84
  530. Panel 1
  531. Murasame: Yea-yeah, everyone good to go?
  532. Samidare: (It'd be nice to take a bath.)
  533. Harusame: (I think it's full right now.)
  534. Yuudachi: (I'm hungry too, poi.)
  535.  
  536. Panel 2
  537. Murasame: Alright!
  538. Then let's dock for a while, then Mamiya-san's?
  539.  
  540. Panel 3
  541. DDs: Agreed!
  542.  
  543. ---
  544.  
  545. Page 85
  546. Panel 1
  547. Sweets Cafe
  548. Mamiya
  549.  
  550. Panel 2
  551. SFX: Rattle
  552. Harusame: Wah, it's packed...
  553. Murasame: Everyone's taking shelter from the rain, huh.
  554. SFX: Chitter-chatter
  555.  
  556. Panel 3
  557. Harusame: Hmm, what should I get...?
  558. Placard: Milk Sold Out
  559.  
  560. Panel 4
  561. Murasame: Not getting a set, Harusame?
  562. (Ufufu)
  563. Harusame: I-I'm not!
  564.  
  565. Panel 5
  566. Murasame: Then I'm...
  567. getting a snack.
  568. Placard: Kuzumochi
  569.  
  570. Panel 6
  571. Murasame: Mamiya-san, one kuzumochi, please!
  572. Harusame: Ah, good idea.
  573. Me too...!
  574.  
  575. ---
  576.  
  577. Page 86
  578. Panel 1
  579. Kiyoshimo: (Puh-haaah!)
  580. Inazuma: (I won't lose, nodesu!)
  581. Arare: (Burp)
  582.  
  583. Panel 2
  584. Ise: (Don't push yourself~)
  585.  
  586. Panel 3
  587. Samidare: Kya!
  588.  
  589. Panel 4
  590. Murasame: Where - should - we - sit?
  591.  
  592. Panel 6
  593. SFX: Clatter...
  594.  
  595. ---
  596.  
  597. Page 87
  598. Panel 1
  599. Akizuki: Thanks for the meal!
  600.  
  601. Panel 2
  602. SFX: Nom
  603.  
  604. Panel 3
  605. Murasame: Akizuki-san!
  606.  
  607. Panel 4
  608. Murasame: Mind if we sit with you?
  609. Akizuki: Ah, sure.
  610. Go ahead!
  611.  
  612. Panel 5
  613. Harusame: (Sorry for intruding.)
  614. Murasame: Thanks.
  615.  
  616. ---
  617.  
  618. Page 88
  619. Panel 1
  620. Akizuki: Ah, kuzumochi, right?
  621. Looks great!
  622.  
  623. Panel 2
  624. Murasame: Want a bit?
  625. Akizuki: Eh, are you sure?
  626. Murasame: (Go ahead!)
  627.  
  628. Panel 4
  629. Murasame: Here you go!
  630. (Say "ahhh"!)
  631.  
  632. Panel 5
  633. Akizuki: ...
  634.  
  635. Panel 6
  636. Akizuki: P...
  637. Pardon me...
  638.  
  639. ---
  640.  
  641. Page 89
  642. Panel 1
  643. SFX: Nom
  644.  
  645. Panel 2
  646. SFX: Wow
  647.  
  648. Panel 3
  649. SFX: Swoon
  650.  
  651. Panel 4
  652. SFX: Gulp
  653.  
  654. Panel 5
  655. Akizuki: Delicious!
  656.  
  657. Panel 6
  658. Murasame: Good to hear.
  659.  
  660. Panel 7
  661. SFX: Swoosh
  662.  
  663. ---
  664.  
  665. Page 90
  666. Panel 1
  667. Nagara-class Light Cruiser, Yura
  668. Yura: Sorry for intruding on your break time.
  669.  
  670. Panel 3
  671. Yura: Is anyone from the Fourth Torpedo Squadron here...?
  672.  
  673. Panel 4
  674. SFX: Clatter, clatter
  675. Harusame/Murasame: Present!
  676.  
  677. Panel 5
  678. Akizuki: Ah...
  679.  
  680. Panel 6
  681. Akizuki: P-Present!
  682. SFX: Rise
  683.  
  684. ---
  685.  
  686. Page 91
  687. Panel 1
  688. Yura: DesRon 4
  689. has a sortie mission.
  690.  
  691. Panel 2
  692. Tomorrow morning, DesRon 4, Second Destroyer Division,
  693. will be headed for the Solomon front.
  694.  
  695. ---
  696.  
  697. Page 92
  698. Yura: We're headed for the frontlines!
  699. DDs: Roger!
  700.  
  701. ~~~
  702.  
  703. Chapter 16
  704.  
  705. Page 93
  706. Panel 1
  707. Yura: DesRon 4, it's about time to sortie. Is everyone ready to go?
  708. Yuudachi: Yuudachi's gained a little weight, poi....
  709. Akizuki: Akizuki is ready!
  710. Harusame: Harusame is good to go! (Roger!)
  711.  
  712. Panel 2
  713. Murasame: ...perfect.
  714.  
  715. Panel 3
  716. Yura: You're all prepared to sortie now, right? For this operation...
  717.  
  718. Panel 4
  719. Yura: Shiratsuyu-san's First Attack Squadron will be ahead of us-
  720. !
  721.  
  722. ---
  723.  
  724. Page 94
  725. Shiratsuyu-class Destroyer, Shiratsuyu
  726. Shiratsuyu: First! Attack Squadron! Shiratsuyu and-
  727. Akatsuki-class Destroyer, Ikazuchi
  728. Ikazuchi: Sixth Destroyer Division!
  729. Akatsuki-class Destroyer, Akatsuki
  730. Akatsuki: Proceeding first to the Solomon Sea!
  731. SFX: Waves
  732.  
  733. ---
  734.  
  735. Page 95
  736. SFX: Wave
  737.  
  738. --
  739.  
  740. Page 96
  741. Panel 1
  742. Yura: Now then, my group will serve as the Second Attack Squadron.
  743.  
  744. Panel 2
  745. Yura: Akizuki-san.
  746. Akizuki: Yes?
  747.  
  748. Panel 3
  749. Yura: For this sortie... would you mind serving as the flagship?
  750. Akizuki: ...eh?
  751.  
  752. Panel 5
  753. Yura: We will be attacking an enemy anchorage in the Solomon Sea during this operation...
  754. Although bombardment by the Third Battleship Division's has confused the enemy Airfield Princess in control of the local skies... * Confused = Shouha for Installations
  755.  
  756. ---
  757.  
  758. Page 97
  759. Panel 1
  760. Yura: We will still be making a daytime assault in a dangerous area... within range of enemy air.
  761. We'll be counting on your AA to defend the fleet.
  762.  
  763. Panel 2
  764. Akizuki: B-
  765. But...
  766. Yura: Don't worry, the rest of us will be backing you up...
  767. Okay?
  768.  
  769. Panel 4
  770. Murasame: ...
  771.  
  772. Panel 5
  773. Murasame: We DesDiv2 girls, Murasame, Harusame, and the rest,
  774. are just general-purpose destroyers, after all...
  775.  
  776. ---
  777.  
  778. Page 98-99
  779. Panel 1
  780. Murasame: Akizuki-san!
  781. Don't worry... please be our flagship!
  782. SFX: Pat
  783.  
  784. Panel 2
  785. Akizuki: Yura-san...
  786. Murasame-san...
  787. SFX: Clench
  788.  
  789. Panel 3
  790. Akizuki: Understood!
  791. Akizuki, assuming the flagship position of the Fourth Torpedo Squadron!
  792.  
  793. Panel 5
  794. Akizuki: From flagship Akizuki...
  795.  
  796. Panel 6
  797. Akizuki: Fourth Torpedo Squadron,
  798. Our objective is the enemy anchorage in the Solomons! Second Attack Squadron, weigh anchors! Sortieing!
  799. DesRon 4: Roger!
  800.  
  801. ---
  802.  
  803. Page 100
  804. Panel 1
  805. SFX: Ominous
  806.  
  807. Panel 2
  808. Ikazuchi: Enemy fleet spotted ahead!
  809.  
  810. Panel 3
  811. SFX: Swish...
  812. Akatsuki: A cruiser...
  813. Also several destroyers...
  814.  
  815. Panel 4
  816. Akatsuki: It appears enemy air is inactive!
  817. Ikazuchi: We can get 'em!
  818.  
  819. Panel 5
  820. Akatsuki: Calling DesRon 4, Second Attack Squadron!
  821. Situation indicates enemy Airfield Princess has been silenced...
  822. We're charging in!
  823.  
  824. ---
  825.  
  826. Page 101
  827. Panel 1
  828. Shiratsuyu: Number oooone! Chaaaaaarge!
  829. SFX: Ba-boom
  830. Akatsuki: [Shock]
  831.  
  832. Panel 2
  833. SFX: Slippp...
  834.  
  835. Panel 3
  836. SFX: Splash
  837. Ker-splash
  838.  
  839. Panel 4
  840. Ikazuchi: Fire!!
  841. SFX: Boom
  842.  
  843. ---
  844.  
  845. Page 102
  846. Panel 1
  847. SFX: Ka-boom
  848.  
  849. Panel 2
  850. Ikazuchi: (Got it!)
  851. Akatsuki: (A-Akatsuki won't lose!)
  852.  
  853. Panel 3
  854. SFX: Pa-pow
  855. Whoosh
  856.  
  857. Panel 4
  858. SFX: [Ominous]
  859.  
  860. Panel 5
  861. SFX: [Ominous]
  862.  
  863. ---
  864.  
  865. Page 103
  866. Panel 1
  867. Murasame: Report incoming from First Attack Squadron,
  868. DesDiv 6, up ahead.
  869.  
  870. Panel 2
  871. Akizuki: H-Have they found the enemy...?
  872. Yura: Indeed.
  873. How're the Airfield Princess's air squadrons looking?
  874. Murasame: Yea-yeah!
  875. Give me a sec, decoding!
  876.  
  877. Panel 3
  878. Murasame: Mng...
  879. First Attack Squadron made contact with enemy vanguard, multiple ships believed sunk...
  880. Furthermore, no enemy air presence, Airfield Presence believed silenced...
  881.  
  882. Panel 4
  883. Akizuki: ...sounds like she hasn't recovered from the Third Battleship Division's bombardment!
  884.  
  885. ---
  886.  
  887. Page 104
  888. Panel 1
  889. Yura: That's...
  890. what it sounds... like...
  891.  
  892. Panel 5
  893. Yura: Alright.
  894. Continue advancing.
  895. Akizuki: Roger!
  896.  
  897. Panel 6
  898. Akizuki: DesRon 4,
  899. assault the enemy anchorage!
  900. Assume line ahead formation!
  901. DesRon 4: Roger!
  902.  
  903. ---
  904.  
  905. Page 105
  906. Panel 1
  907. SFX: [Ominous]
  908.  
  909. Panel 2
  910. SFX: Clank
  911.  
  912. Panel 3
  913. SFX: Squelch...
  914.  
  915. ---
  916.  
  917. Page 106
  918. Panel 1
  919. SFX: Roar
  920.  
  921. Panel 3
  922. SFX: Splash
  923.  
  924. Panel 4
  925. SFX: Bubble...
  926.  
  927. ---
  928.  
  929. Page 107
  930. Panel 1
  931. SFX: Gong, gong
  932.  
  933. Panel 2
  934. SFX: Gong
  935.  
  936. ---
  937.  
  938. Page 108
  939. Panel 1
  940. SFX: Splash...
  941.  
  942. Panel 2
  943. Murasame: We're nearly in enemy range...
  944. If things could stay like this till we get to the enemy anchorage...
  945. (Looking good?)
  946.  
  947. Panel 3
  948. Harusame: Ah!
  949.  
  950. Panel 4
  951. Harusame: Enemy planes!
  952. Above us to starboard!
  953.  
  954. ---
  955.  
  956. Page 109
  957. Panel 1
  958. Samidare: No...
  959. Harusame: No way...
  960. Murasame: There wasn't supposed to be any enemy air...!
  961.  
  962. Panel 3
  963. SFX: Sweep
  964. AKizuki: Fleet, prepare for anti-air combat!
  965.  
  966. Panel 4
  967. SFX: Roar
  968.  
  969. Panel 5
  970. SFX: Click
  971.  
  972. Panel 6
  973. SFX: Pat, pat
  974.  
  975. ---
  976.  
  977. Page 110
  978. Akizuki: Open
  979. Fire!
  980. SFX: Bam, bam, bam
  981.  
  982. ---
  983.  
  984. Page 111
  985. Panel 1
  986. SFX: Pow-pow, pow-pow
  987.  
  988. Panel 2
  989. SFX: Boom, pow-pow
  990.  
  991. Panel 3
  992. Akizuki: Diamond formation around Yura-san!
  993.  
  994. Panel 4
  995. Fleet: Roger!
  996. SFX: Splash
  997.  
  998. ---
  999.  
  1000. Page 112
  1001. Panel 1
  1002. SFX: Boom-boom
  1003.  
  1004. Panel 2
  1005. SFX: Ka-boom
  1006.  
  1007. Panel 3
  1008. Yuudachi: Solomon's Airfield Princess seems fine, poi~!?
  1009.  
  1010. Panel 4
  1011. SFX: Pow-pow
  1012. Murasame: Somehow
  1013. she sure seems so!
  1014.  
  1015. ---
  1016.  
  1017. Page 113
  1018. Panel 1
  1019. SFX: Crash
  1020.  
  1021. Panel 2
  1022. SFX: Ker-boom
  1023.  
  1024. Panel 3
  1025. SFX: Pew-pew-pew
  1026. Samidare/Harusame: Stay away!
  1027.  
  1028. Panel 4
  1029. SFX: Swoosh
  1030.  
  1031. Panel 5
  1032. Yura: Kuh...
  1033. SFX: Bang
  1034.  
  1035. Panel 6
  1036. SFX: Whoosh, whoosh
  1037.  
  1038. ---
  1039.  
  1040. Page 114
  1041. Panel 1
  1042. SFX: Whoosh...
  1043. SFX: Bang, bang
  1044. Pew-pew-pew
  1045.  
  1046. Panel 2
  1047. SFX: Swing
  1048. Pop
  1049. Akizuki: Yura-san!
  1050.  
  1051. Panel 3
  1052. SFX: Zoom
  1053.  
  1054. ~~~
  1055.  
  1056. Chapter 17
  1057. Page 115
  1058. Panel 1
  1059. SFX: Zoom
  1060. Pew-pew-pew
  1061.  
  1062. Panel 2
  1063. SFX: Pew-pew
  1064.  
  1065. Panel 3
  1066. Akizuki: Yura-san!
  1067. SFX: Pow-pow-pow
  1068.  
  1069. Panel 4
  1070. SFX: Ker-blam
  1071.  
  1072. Panel 5
  1073. SFX: Ka-pow-pow-pow
  1074.  
  1075. ---
  1076.  
  1077. Page 116
  1078. Panel 1
  1079. Murasame: We won't let you hurt Yura-san!
  1080. SFX: Bam
  1081.  
  1082. Panel 2
  1083. SFX: Ka-boom
  1084.  
  1085. ---
  1086.  
  1087. Page 117
  1088. Panel 1
  1089. SFX: Swing
  1090. Rotate, rotate
  1091. Murasame: Next!
  1092.  
  1093. Panel 2
  1094. SFX: Waves
  1095. Boom
  1096. Samidare: Second Destroyer Division,
  1097. Yuudachi: max anti-air, poi!
  1098.  
  1099. Panel 3
  1100. SFX: Bam-bam-bam
  1101. Pew-pew
  1102.  
  1103. ---
  1104.  
  1105. Page 118
  1106. Panel 1
  1107. SFX: Whrr...
  1108. Vrrr...
  1109.  
  1110. Panel 2
  1111. ?: They're retreating!
  1112. ?: We did it!
  1113.  
  1114. Panel 6
  1115. Akizuki: Everyone...
  1116. thank you very much.
  1117.  
  1118. ---
  1119.  
  1120. Page 119
  1121. Panel 1
  1122. Murasame: I let ya see some of my good stuff!
  1123. (MVP?)
  1124. Harusame: (Thank goodness.)
  1125.  
  1126. Panel 2
  1127. Murasame: But... an air attack...
  1128. Akizuki: Right...
  1129.  
  1130. Panel 3
  1131. Akizuki: That means the Airfield Princess is still active,
  1132. and it might be best to give up on attacking the enemy anchorage, wouldn't it?
  1133.  
  1134. ---
  1135.  
  1136. Page 120
  1137. Panel 1
  1138. Yudachi: Sheesh, those First Attack Squadron girls misread, poi!
  1139. Samidare: That was a close one~
  1140.  
  1141. Panel 2
  1142. Yura: That's right.
  1143. What shall we do, Akizuki-san?
  1144. Akizuki: In... deed...
  1145. Uhm... er...
  1146.  
  1147. Panel 3
  1148. Murasame: ...
  1149.  
  1150. Panel 5
  1151. Murasame: That's...
  1152. Look closer?
  1153.  
  1154. Panel 6
  1155. Murasame: !!
  1156.  
  1157. ---
  1158.  
  1159. Page 121
  1160. Panel 1
  1161. SFX: [Ominous]
  1162.  
  1163. Panel 2
  1164. Murasame: Enemy fleet detected, port, forward!
  1165. SFX: Sweep
  1166. Akizuki: Eh...!?
  1167.  
  1168. Panel 3
  1169. Yura: Akizuki-san, let's hit them,
  1170. then...
  1171. Akizuki: ...roger.
  1172.  
  1173. Panel 4
  1174. Akizuki: Then we go home!
  1175. SFX: Snap
  1176.  
  1177. Panel 5
  1178. Akizuki: Fleet, line ahead!
  1179.  
  1180. Panel 6
  1181. Fleet: Roger!
  1182. SFX: Swoosh
  1183.  
  1184. ---
  1185.  
  1186. Page 122
  1187. Panel 1
  1188. SFX: Whoosh
  1189.  
  1190. Panel 2
  1191. Akizuki: Afterward, we're reversing course and returning to base!
  1192. Fleet, accelerate to full speed! * 第四戦速, fourth combat speed, varies between ships but ~24-30 knots
  1193. Yura: Roger.
  1194.  
  1195. Panel 3
  1196. Murasame: Roger.
  1197. Harusame: Second Destroyer Division, acknowledged.
  1198.  
  1199. Panel 4
  1200. Yuudachi: Leave it to us, poi!
  1201. Samidare: It's our turn now!
  1202.  
  1203.  
  1204. ---
  1205.  
  1206. Page 123
  1207. Panel 1
  1208. SFX: Swoosh
  1209. Akizuki: Prepare to fire guns and torpedoes!
  1210. We will be engaging the enemy fleet ahead of us head-on!
  1211.  
  1212. Panel 2
  1213. Akizuki: After making one pass, reverse course!
  1214. SFX: Splash
  1215.  
  1216. Panel 3
  1217. SFX: Roar
  1218.  
  1219. Panel 4
  1220. Akizuki: Prepare to fire to port...!
  1221. Aim...
  1222. SFX: Swipe
  1223.  
  1224. ---
  1225.  
  1226. Page 124
  1227. Panel 1
  1228. Akizuki: Fire!
  1229. SFX: Bam-bam-bam-bam-bam-bam
  1230.  
  1231. Panel 2
  1232. SFX: Swoosh, swoosh
  1233. Splash, splash, splash
  1234.  
  1235. Panel 3
  1236. SFX: Boom
  1237.  
  1238. Panel 4
  1239. SFX: Roar
  1240.  
  1241. ---
  1242.  
  1243. Page 125
  1244. Panel 1
  1245. SFX: Blam
  1246.  
  1247. Panel 2
  1248. SFX: Glance
  1249.  
  1250. Panel 3
  1251. Murasame: Not yet.
  1252. Not yet...
  1253.  
  1254. Panel 4
  1255. Murasame: Now!
  1256. SFX: Bam
  1257.  
  1258. Panel 5
  1259. SFX: Ka-boom
  1260.  
  1261. ---
  1262.  
  1263. Page 126
  1264. Panel 1
  1265. Akizuki: Strike now!
  1266. SFX: Roaaar
  1267. Akizuki: Load torpedoes...
  1268. Fire!
  1269.  
  1270. Panel 2
  1271. Yuudachi: I'll show you
  1272. the Nightmare of Solomon!
  1273. SFX: Thunk
  1274.  
  1275. Panel 3
  1276. SFX: Dash...
  1277.  
  1278. Panel 4
  1279. SFX: Splash
  1280.  
  1281. ---
  1282.  
  1283. Page 127
  1284. Panel 1
  1285. Akizuki: Withdraw from the area!
  1286. Fleet: DesDiv 2, acknowledged!
  1287. SFX: Splash...
  1288.  
  1289. Panel 3
  1290. Akizuki: We've withdrawn
  1291. from the Solomon Sea.
  1292.  
  1293. Panel 4
  1294. Yura: Indeed...
  1295. We should be safe now.
  1296. Right...?
  1297.  
  1298. ---
  1299.  
  1300. Page 128
  1301. Panel 1
  1302. Harusame: Are you alright?
  1303. Murasame: Thanks.
  1304.  
  1305. Panel 2
  1306. Akizuki: Whew.
  1307.  
  1308. Panel 3
  1309. Yuudachi: You tired, poi?
  1310. Akizuki: Eh?
  1311. I-I'm fine, totally fine.
  1312. Samidare: (Fight on!)
  1313.  
  1314. Panel 4
  1315. Yura: Should we skip the submarine patrol zig-zag...?
  1316. Murasame: Hmm... whatdya think, Harusame?
  1317. Harusame: (Roger)
  1318. Please wait a moment.
  1319.  
  1320. Panel 5
  1321. Harusame: Mm...
  1322.  
  1323. ---
  1324.  
  1325. Page 19
  1326. Panel 1
  1327. Harusame: I can't confirm at our current speed, but...
  1328. Akizuki: Eh?
  1329.  
  1330. Panel 2
  1331. Harusame: Ah!
  1332.  
  1333. Panel 3
  1334. Murasame: !
  1335.  
  1336. Panel 4
  1337. Murasame: Multiple torpedo tracks to starboard!
  1338. SFX: Dash
  1339.  
  1340. Panel 5
  1341. ?: Evade!
  1342. SFX: Splash...
  1343. ?: Torpedo tracks!?
  1344. It can't be...!?
  1345.  
  1346. Panel 6
  1347. SFX [Ominous]
  1348.  
  1349. ---
  1350.  
  1351. Page 130-131
  1352. Panel 1
  1353. Harusame: Enemy subs spotted!
  1354.  
  1355. Panel 2
  1356. Murasame: Akizuki-san! DesDiv 2 is going ahead.
  1357. Akizuki: R-Roger, I'm counting on you.
  1358. SFX: Swoosh
  1359.  
  1360. Panel 3
  1361. Murasame: DesDiv 2, line abreast!
  1362. Prepare for anti-submarine combat!
  1363.  
  1364. Panel 4
  1365. Murasame: Begin launching depth charges!
  1366. Yudachi: Poi!
  1367. SFX: Whoosh
  1368.  
  1369. Panel 5
  1370. Samidare: Go!
  1371. SFX: Swipe
  1372.  
  1373. Panel 6
  1374. SFX: Splish-splash
  1375.  
  1376. Panel 7
  1377. SFX: Bubble
  1378.  
  1379. Panel 8
  1380. SFX: Boom
  1381.  
  1382. ---
  1383.  
  1384. Page 132
  1385. Panel 1
  1386. SFX: Ker-splash
  1387.  
  1388. Panel 2
  1389. SFX: High-Five
  1390.  
  1391. ---
  1392.  
  1393. Page 133
  1394. Panel 1
  1395. SFX: Wave
  1396. Samidare: (Kya!)
  1397. Harusame: (Hya!)
  1398.  
  1399. Panel 4
  1400. Murasame: Now then...
  1401.  
  1402. Panel 5
  1403. Murasame: Let's head home!
  1404. Fleet: Yeah!
  1405.  
  1406. ---
  1407.  
  1408. Page 134
  1409. Panel 5
  1410. Murasame: Akizuki-san.
  1411.  
  1412. Panel 6
  1413. Murasame: Thanks for your hard work
  1414. as fleet flagship!
  1415. (Quite a lot of trouble, wasn't it?)
  1416. SFX: Reach
  1417.  
  1418. --
  1419.  
  1420. Page 135
  1421. Panel 2
  1422. SFX: Grasp
  1423.  
  1424. Panel 3
  1425. Akizuki: Amazing...
  1426. Murasame: Eh?
  1427. What?
  1428.  
  1429. Panel 4
  1430. Akizuki: General-purpose destroyers! You're amazing!
  1431. You all did so much! Thanks for saving me out there.
  1432.  
  1433. Panel 6
  1434. Murasame: Oh noooo, not at all.
  1435. But...
  1436. SFX: Pivot
  1437.  
  1438. ---
  1439.  
  1440. Page 136
  1441. Panel 1
  1442. Murasame: General-purpose ships are pretty important, aren't they?
  1443.  
  1444. Panel 3
  1445. Murasame: We'll wipe these pirates out!
  1446. We can fill any job at all, after all♪
  1447. SFX: Snap
  1448.  
  1449. ---
  1450.  
  1451. Page 137
  1452. Panel 1
  1453. JMSDF Destroyer, Murasame.
  1454.  
  1455. Panel 4
  1456. The girl born as a general-purpose destroyer, along with her sister Harusame, serves as the core of escort fleets and also participates in the Maritime Anti-Piracy Squadron. * Japan's contribution to Combined Task Force 151 off Somalia.
  1457.  
  1458. Murasame-class Destroyer
  1459. DD101 Murasame
  1460.  
  1461. Displacement: 4,550t (standard)
  1462. Length: 151m
  1463. Beam: 17.4m
  1464. Propulsion: 4 gas turbines, 2 shafts
  1465. 60,000 shp
  1466. Speed: 30kt
  1467. Complement: ~170
  1468. Armament:
  1469. 1 x 5"/62 caliber Mk-45 Mod 4 naval gun
  1470. 1 x 96-cell Mk-41 VLS
  1471. 2 x Type 90 (SSM-1B) quadruple missile canisters
  1472. 2 x 20mm Phalanx CIWS
  1473. 2 x Type 68 triple torpedo tubes
  1474. Aircraft: 1 x SH-60J/K helicopter
  1475.  
  1476. ~~~
  1477.  
  1478. Chapter 18
  1479. Page 139
  1480. Panel 1
  1481. Fubuki-class Destroyer, Shirayuki
  1482. Shirayuki: We're almost back to port.
  1483. Third of the Shiratsuyu-class Destroyers, Murasame
  1484. Murasame: Yep~ I hope everyone back at base's doing well, it's been a while.
  1485. Katori-class Training Cruiser, Kashima
  1486. SFX: Splash
  1487.  
  1488. Panel 2
  1489. Kashima: Good work, everyone.
  1490.  
  1491. Panel 3
  1492. Murasame: No problem at all. Looking good, looking good.
  1493.  
  1494. ---
  1495.  
  1496. Page 140-141
  1497. Second of the Ise-class Battleships, Hyuuga
  1498. Ooyodo-class Light Cruiser, Ooyodo
  1499. First of the Ise-class Battleships, Ise
  1500. Asashio-class Destroyer, Kasumi
  1501. Yuugumo-class Destroyer, Asashimo
  1502. Hatsuharu-class Destroyer, Hatsushimo
  1503.  
  1504. ---
  1505.  
  1506. Page 142
  1507. Panel 1
  1508. SFX: Dash...
  1509.  
  1510. Panel 2
  1511. Ise: That must be... the goodwill fleet we sent to the commemorative ceremony.
  1512.  
  1513. Panel 3
  1514. SFX: Tap
  1515.  
  1516. ---
  1517.  
  1518. Page 143
  1519. Panel 1
  1520. SFX: Splash
  1521.  
  1522. Panel 5
  1523. Hyuuga: Ise.
  1524. What's the matter?
  1525. Ise: Nothing...
  1526.  
  1527. ---
  1528.  
  1529. Page 144
  1530. Panel 1
  1531. Ise: It's just, a peaceful sea is nice.
  1532.  
  1533. ---
  1534.  
  1535. Page 145
  1536. Panel 1
  1537. Hyuuga: Ise.
  1538. You can't be like that where we're headed to.
  1539. Hyuuga: That's true.
  1540.  
  1541. Panel 2
  1542. Hyuuga: An operation to break a transport convoy through a sea infested by an enemy task force...
  1543. Chances are high we'll intercept enemy air or wolfpacks.
  1544. SFX: Splash...
  1545.  
  1546. Panel 3
  1547. Ise: I know...
  1548. SFX: Raise...
  1549.  
  1550. Panel 4
  1551. SFX: Clink-clank
  1552. Ise: I don't intend to be careless.
  1553.  
  1554. Panel 5
  1555. SFX: Click-clack
  1556. Roll-roll
  1557. Chitter-chatter
  1558.  
  1559. ---
  1560.  
  1561. Page 146
  1562. Panel 1
  1563. Ise: Hyuuga.
  1564. Let's go like we always do.
  1565.  
  1566. Panel 2
  1567. Hyuuga: Hmph.
  1568. Watch my back.
  1569.  
  1570. Panel 3
  1571. Ise: We should start spotting the forward reconnaisance planes...
  1572. Hyuuga: Indeed.
  1573.  
  1574. Panel 6
  1575. SFX: Clank
  1576.  
  1577. ---
  1578.  
  1579. Page 147
  1580. Panel 1
  1581. Ooyodo: I'm counting on you.
  1582. SFX: Spin
  1583.  
  1584. Panel 2
  1585. SFX: Vrrr
  1586. Bum-dum-dum
  1587.  
  1588. Panel 3
  1589. SFX: Fwoosh
  1590.  
  1591. Panel 4
  1592. SFX: Whrrrr
  1593.  
  1594. ---
  1595.  
  1596. Page 148
  1597. Panel 1
  1598. Hyuuga: Shiun, huh...?
  1599.  
  1600. Panel 2
  1601. Ise: What? Want one?
  1602.  
  1603. Panel 3
  1604. Hyuuga: ...no.
  1605.  
  1606. Panel 4
  1607. Hyuuga: ...this Zuiun is enough for me.
  1608.  
  1609. Panel 5
  1610. Ise: Yep.
  1611.  
  1612. ---
  1613.  
  1614. Page 149
  1615. Panel 1
  1616. Hyuuga: Ise.
  1617. For anti-air and anti-sub, the fleet should...
  1618. Ise: Understood, diamond formation.
  1619.  
  1620. Panel 2
  1621. Ise: (Counting on ya!)
  1622.  
  1623. Panel 3
  1624. DDs: Roger!
  1625. SFX: Bam
  1626.  
  1627. Panel 4
  1628. SFX: Splash
  1629.  
  1630. Panel 6
  1631. Ise: Oh yeah, I borrowed this.
  1632. Hyuuga: Borrowed what?
  1633.  
  1634. ---
  1635.  
  1636. Page 150
  1637. Panel 1
  1638. Ise: (Look, look!)
  1639. The Ka-Type Observation Autogyro.
  1640. Isn't she cute?
  1641.  
  1642. Panel 2
  1643. Hyuuga: (Ahh.)
  1644. Auto...
  1645. Gyro, was it?
  1646.  
  1647. Panel 3
  1648. Ise: Right. I borrowed it...
  1649. but it somehow feels familiar
  1650. ...doesn't it?
  1651.  
  1652. Panel 4
  1653. Hyuuga: ...
  1654. Not... bad.
  1655.  
  1656. Panel 5
  1657. Ise: (Right-oh!)
  1658. Let's send them ahead on anti-sub patrol.
  1659. Hyuuga: Understood.
  1660.  
  1661. ---
  1662.  
  1663. Page 151
  1664. Panel 1
  1665. SFX: Clink, clank
  1666.  
  1667. Panel 2
  1668. Ise: Ka-Type, anti-sub patrol.
  1669. SFX: Spin, spin, spin
  1670. Whrrrr
  1671.  
  1672. Panel 3
  1673. SFX: Lift
  1674.  
  1675. Panel 4
  1676. Ise: Begin launch!
  1677. We're counting on you!
  1678. SFX: Whrrrrrr
  1679.  
  1680. Panel 5
  1681. SFX: Tap
  1682. Roar
  1683.  
  1684. ---
  1685.  
  1686. Page 152
  1687. Panel 1
  1688. SFX: Roar
  1689.  
  1690. Panel 3
  1691. SFX: Whrrrrr...
  1692.  
  1693. Panel 4
  1694. SFX: Swoosh, swoosh, swoosh, swoosh
  1695.  
  1696. ---
  1697.  
  1698. Page 153
  1699. Panel 1
  1700. SFX: [Menace]
  1701.  
  1702. Panel 2
  1703. SFX: Whrr
  1704.  
  1705. Panel 3
  1706. SFX: Swoosh
  1707.  
  1708. Panel 4
  1709. SFX: Whrr
  1710.  
  1711. Panel 5
  1712. SFX: Splash
  1713.  
  1714. ---
  1715.  
  1716. Page 154
  1717. Panel 2
  1718. SFX: Whoosh
  1719.  
  1720. Panel 3
  1721. SFX: Splash
  1722.  
  1723. Panel 4
  1724. SFX: Thump
  1725.  
  1726. ---
  1727.  
  1728. Page 155
  1729. Panel 1
  1730. SFX: Boosh
  1731.  
  1732. Panel 2
  1733. SFX: Splash
  1734.  
  1735. Panel 3
  1736. Ise: The Ka-Type spotted enemy subs ahead of the fleet!
  1737. One submarine destroyed!
  1738.  
  1739. Panel 4
  1740. Hyuuga: ...
  1741. As I suspected, the enemy subs were waiting for us.
  1742.  
  1743. Panel 5
  1744. Ooyodo: Our planned course may be too dangerous.
  1745. Ise: ...
  1746. Hyuuga: Hrm... what's the plan, Ise?
  1747.  
  1748. ---
  1749.  
  1750. Page 156
  1751. Panel 1
  1752. Ise: ...we'll skirt along the shore at the edge of their activity
  1753. and continue!
  1754.  
  1755. Panel 2
  1756. Ooyodo: Roger that!
  1757. Got it, everyone?
  1758.  
  1759. Panel 3
  1760. Hatsushimo: Understood.
  1761. SFX: Nod
  1762.  
  1763. Panel 4
  1764. Kasumi: Acknowledged!
  1765. SFX: Click
  1766.  
  1767. Panel 5
  1768. SFX: Fleet, assume line ahead!
  1769. We'll be right up against the shore.
  1770.  
  1771. ~~~
  1772.  
  1773. Chapter 19
  1774. Page 157
  1775. Panel 1
  1776. Off Campan Gulf * Cam Ranh Bay, see E1 Winter 2016
  1777.  
  1778. Panel 3
  1779. Ise: Mmmmn.
  1780. It's morning.
  1781. SFX: Wavesss
  1782. Hyuuga: Indeed.
  1783.  
  1784. ---
  1785.  
  1786. Page 158
  1787. Panel 1
  1788. Ise: I hope we manage to get these emergency supplies there.
  1789. Hyuuga: They're all waiting for us, huh.
  1790.  
  1791. Panel 2
  1792. Ise: If we continue sailing along the shore like this...
  1793. Hyuuga: (...mhm.)
  1794. We should be fine, but...
  1795.  
  1796. Panel 3
  1797. Hyuuga: Let's send another anti-sub patrol ahead.
  1798.  
  1799. Panel 4
  1800. Hyuuga: Starting to pick up an odd signal...
  1801.  
  1802. Panel 5
  1803. Ise: There here...
  1804. aren't they?
  1805.  
  1806. Panel 6
  1807. Ise: The... wolfpacks.
  1808.  
  1809. ---
  1810.  
  1811. Page 159
  1812. Panel 1
  1813. Hyuuga: We're within range of enemy land-based air, and it won't be long before their main...
  1814. SFX: Whrr, whrrr
  1815. Ise: Ah, they're coming... probably.
  1816.  
  1817. Panel 2
  1818. Ise: Hyuuga~ let's prepare a bit.
  1819. We're not carrying many planes, seeing as we're in the middle of a relief operation, but...
  1820.  
  1821. Panel 3
  1822. Hyuuga: Of course.
  1823. SFX: Clink-clank
  1824.  
  1825. Panel 4
  1826. SFX: Clink
  1827. Clank
  1828.  
  1829. ---
  1830.  
  1831. Page 160
  1832. Panel 1
  1833. Hyuuga: But the enemy's main task force,
  1834. if their air wing strikes us...
  1835.  
  1836. Panel 2
  1837. Ise: Mhm, we're fine.
  1838. We may be short on planes, but the Zuiun will protect the fleet.
  1839.  
  1840. Panel 3
  1841. Ise: As best they can.
  1842.  
  1843. ---
  1844.  
  1845. Page 161
  1846. Panel 3
  1847. Hyuuga: They're here!
  1848.  
  1849. Panel 4
  1850. SFX: Swipe
  1851.  
  1852. Panel 5
  1853. Ise: Fleet, prepare for anti-air combat!
  1854. SFX: Splash
  1855.  
  1856. ---
  1857.  
  1858. Page 162
  1859. Panel 1
  1860. Same Time, Different Place
  1861.  
  1862. Panel 2
  1863. SFX: Splash
  1864. ?: We're headed to support the Kan Squadron. * Kan Squadron (Ise, Hyuuga, Ooyodo, Asashimo, Hatsushimo, Kasumi) of Operation Kita, escorting Ise and Hyuuga back to Japan
  1865. ?: Acknowledged!
  1866.  
  1867. Panel 4
  1868. SFX: Roar
  1869. Ooyodo: 3 o'clock!
  1870.  
  1871. ---
  1872.  
  1873. Page 163
  1874. Panel 1
  1875. SFX: Roaaaar
  1876.  
  1877. Panel 2
  1878. Hyuuga: Got a full course of fighter-bombers incoming!
  1879. Ise: (Damn!)
  1880. Understood!
  1881.  
  1882. Panel 3
  1883. Ise: Zuiun defense squad!
  1884.  
  1885. Panel 5
  1886. SFX: Fwoosh
  1887.  
  1888. Panel 6
  1889. Ise: Anti-air fire...
  1890. SFX: Clank
  1891.  
  1892. Panel 7
  1893. Ise: Aim...
  1894.  
  1895. ---
  1896.  
  1897. Page 164-165
  1898. Panel 1
  1899. Ise: Fire!
  1900. SFX: Boom
  1901.  
  1902. Panel 2
  1903. SFX: Pew, poew
  1904.  
  1905. Panel 3
  1906. SFX: Boom, boom
  1907.  
  1908. Panel 4
  1909. SFX: Bam-bam-bam
  1910.  
  1911. ---
  1912.  
  1913. Page 166
  1914. Panel 1
  1915. SFX: Ka-boom
  1916.  
  1917. Panel 2
  1918. SFX: Whrrrr
  1919.  
  1920. Panel 3
  1921. Hyuuga: Ise! Look out!
  1922. SFX: Splash
  1923.  
  1924. Panel 4
  1925. Ise: Hard to port!
  1926. SFX: Whirl
  1927.  
  1928. Panel 5
  1929. SFX: Boom
  1930. Swoosh
  1931.  
  1932. ---
  1933.  
  1934. Page 167
  1935. Panel 1
  1936. Hyuuga: More incoming!
  1937.  
  1938. Panel 2
  1939. Ise: Hard to port again...
  1940. SFX: Click
  1941.  
  1942. Panel 3
  1943. Ise: Now!
  1944. Rocket tubes-
  1945.  
  1946. Panel 4
  1947. Ise: Fire!
  1948. SFX: Pow-pow-pow
  1949.  
  1950. ---
  1951.  
  1952. Page 168
  1953. Panel 1
  1954. SFX: Ka-thoom
  1955.  
  1956. Panel 2
  1957. Hyuuga: Well done, Ise.
  1958. I'll go to starboard.
  1959. SFX: Swa-pow-pow-pow
  1960.  
  1961. Panel 3
  1962. Asashimo: Coool!
  1963. Hatsushimo: Second wave of enemy air incoming!
  1964.  
  1965. Panel 4
  1966. SFX: Boom
  1967. Smoke...
  1968. Bam
  1969.  
  1970. ---
  1971.  
  1972. Page 169
  1973. Panel 1
  1974. Ise: The Zuiun squad - how many're left?
  1975. Hyuuga: ...just three.
  1976.  
  1977. Panel 2
  1978. Ooyodo: Third wave of enemy air detected...
  1979.  
  1980. Panel 3
  1981. Ooyodo: This is...
  1982.  
  1983. Panel 4
  1984. Ooyodo: the real deal!
  1985. SFX: Thooom
  1986.  
  1987. Panel 5
  1988. Ise: ...
  1989.  
  1990. Panel 6
  1991. Ise: The rockets-
  1992. Hyuuga: We've run dry...
  1993.  
  1994. Panel 7
  1995. SFX: Clasp
  1996.  
  1997. ---
  1998.  
  1999. Page 170
  2000. Panel 2
  2001. Ise: Don't you sink on me, Hyuuga.
  2002.  
  2003. Panel 4
  2004. Hyuuga: Same to you, Ise.
  2005.  
  2006. Panel 5
  2007. SFX: Slip
  2008.  
  2009. Panel 6
  2010. SFX: Bam, bam
  2011. Boom
  2012.  
  2013. ---
  2014.  
  2015. Page 171
  2016. Panel 2
  2017. SFX: Whoosh
  2018. Pew-pew-pew
  2019.  
  2020. Panel 3
  2021. SFX: Whrrrr
  2022.  
  2023. Panel 5
  2024. SFX: Pew-pew-pew
  2025.  
  2026. Panel 6
  2027. SFX: Boom
  2028. Swoosh
  2029.  
  2030. ---
  2031.  
  2032. Page 172-173
  2033. Panel 1
  2034. SFX: Whrrrrr
  2035.  
  2036. Panel 2
  2037. SFX: Swerve
  2038. Pew-pew
  2039. Bam, bam, boom
  2040.  
  2041. Panel 4
  2042. Ise: Reppuu... they must be with...
  2043.  
  2044. Panel 5
  2045. Ise: ...Kaga.
  2046. Kagerou-class Destroyer, Urakaze
  2047. Kagerou-class Destroyer, Tanikaze
  2048. Kagerou-class Destroyer, Isokaze
  2049. Kaga-class Aircraft Carrier, Kaga
  2050. Kagerou-class Destroyer, Hamakaze
  2051. Nagara-class Light Cruiser, Nagara
  2052.  
  2053. ---
  2054.  
  2055. Page 174
  2056. Panel 1
  2057. Kaga: I won't give up here.
  2058. SFX: Fwop
  2059. Spark
  2060.  
  2061. Panel 2
  2062. SFX: Whrr....
  2063.  
  2064. Panel 4
  2065. Ise: Wings of
  2066. ...the sea.
  2067.  
  2068. ---
  2069.  
  2070. Page 176
  2071. Panel 4
  2072. Reppuu, Type 1 Land-based Bombers, Ryuusei Kai
  2073.  
  2074. ---
  2075.  
  2076. Page 177
  2077. Panel 4
  2078. Ka-Type, Toukai
  2079.  
  2080. ---
  2081.  
  2082. Page 180
  2083. ※ Second of the Hyūga-class helicopter destroyers, Ise, assigned to Escort Flotilla 4, Escort Squadron 4.
  2084. Along with Hyūga of the same class and the latest and largest destroyer, Kaga, she spreads her wings above the calm seas.
  2085.  
  2086. JMSDF Helicopter Destroyer
  2087. DDH182 Ise
  2088. Standard Displacement: 13,950t
  2089. Length: 197.0m
  2090. Beam: 33.0m
  2091. Propulsion: COGAG, 4 gas turbines, 2 shafts
  2092. Engine Output: 100,000 shp
  2093. Max Speed: >30 knots
  2094. Complement: ~360
  2095. Aircraft carried (Standard): 3-4 (11 maximum)
  2096. C4I: MOF System, GCCS-M, OYQ-10,
  2097. NTDS (Links 11/14/16)
  2098. Electronics: FCS-3 Kai AAW, etc.
  2099. Armament:
  2100. 1 x 16-cell Mk 41 VLS
  2101. (ESSM / RUM-139 VL-ASROC)
  2102. 2 x HOS-303 triple torpedo tubes
  2103. 2 x 20mm Phalanx CIWS
  2104. 7 x 12.7mm MG
  2105. Aircraft: SH-60J/K helicopter, etc.
  2106.  
  2107. ---
  2108.  
  2109. Page 181
  2110. Thanks for looking for these two!
  2111.  
  2112. Answers to "Let's look for Ayanami and Shikinami!" * There's a typo here on Shikinami, kek
  2113. [Volume 1] ch1,p1; ch2,p35; ch3,p72; ch4,p108; ch5,p151; [Volume 2] ch6,p4; ch7,p24; ch8,p69; ch9,p95; ch10p116; ch11,p163 (out of panel)
  2114. [Volume 3] ch12,p15; ch13,p37; ch14,p75 (out of panel); ch15,p85; ch16,p94; ch17,p134; ch18,p141; ch19,p181 (out of panel); ep,p190; others (several appearances were purely representative)
  2115.  
  2116. ~~~
  2117.  
  2118. Epilogue
  2119. Page 183
  2120. Panel 3
  2121. SFX: Peek
  2122.  
  2123. Panel 4
  2124. SFX: Pitter-patter
  2125.  
  2126. Panel 5
  2127. SFX: Tap
  2128.  
  2129. ---
  2130.  
  2131. Page 184
  2132. Panel 2
  2133. SFX: Bounce
  2134.  
  2135. Panel 3
  2136. Hyuuga: Thanks.
  2137.  
  2138. Panel 5
  2139. Hyuuga: ...perfect.
  2140.  
  2141. ---
  2142.  
  2143. Page 185
  2144. Panel 1
  2145. SFX: Open
  2146.  
  2147. Panel 2
  2148. Hyuuga: ...looks like
  2149. we're set for good weather today too.
  2150.  
  2151. ---
  2152.  
  2153. Page 186
  2154. Panel 1
  2155. Ikazuchi: You're gonna get left behind, Inazuma!
  2156. SFX: Stairs
  2157.  
  2158. Panel 2
  2159. Ikazuchi: I'm going!
  2160. Inazuma: Please wait, nodesu~
  2161.  
  2162. Panel 3
  2163. Akatsuki: A lady doesn't run in the hallways.
  2164. Inazuma: (Hawawa...)
  2165.  
  2166. Panel 6
  2167. Hyuuga: Morning.
  2168.  
  2169. ---
  2170.  
  2171. Page 187
  2172. Panel 1
  2173. Verniy: Доброеутро! * Dobroje utro, Good Morning.
  2174.  
  2175. Panel 2
  2176. Hyuuga: ?
  2177. Verniy: Ah,
  2178. I mean...
  2179.  
  2180. Panel 4
  2181. SFX: Clench
  2182.  
  2183. Panel 5
  2184. Verniy: Here...
  2185. take this.
  2186.  
  2187. Panel 6
  2188. Hyuuga: What is it?
  2189.  
  2190. Panel 7
  2191. Verniy: You can...
  2192. hear the sea with it.
  2193.  
  2194. ---
  2195.  
  2196. Page 188
  2197. Panel 1
  2198. Hyuuga: Hear the sea?
  2199. SFX: Nod
  2200.  
  2201. Panel 3
  2202. SFX: Pat
  2203. Hyuuga: Thanks.
  2204.  
  2205. Panel 4
  2206. Hyuuga: The other three already left, you know.
  2207.  
  2208. Panel 5
  2209. SFX: Dash
  2210.  
  2211. ---
  2212.  
  2213. Page 189
  2214. Panel 1
  2215. Souryuu: Heeeey!
  2216.  
  2217. Panel 2
  2218. Hyuuga: (Morning.)
  2219. Kongou: OH!
  2220.  
  2221. Panel 3
  2222. Kongou: HEY, Hyuugaaaaa!
  2223. SFX: Bam
  2224.  
  2225. Panel 4
  2226. Hyuuga: You're as lively as ever, Kongou.
  2227. Kongou: Of course I am, dess!
  2228.  
  2229. Panel 5
  2230. Souryuu: Actually, I heard from Hiei-san that lately she's been worried about her bulge expansion...
  2231. Hiryuu: Eh, really?
  2232. Kongou: [Shock]
  2233.  
  2234. ---
  2235.  
  2236. Page 190
  2237. Panel 1
  2238. Kongou: SHIT!
  2239. Hiei~
  2240. Why'd you go and say that!!
  2241.  
  2242. Panel 2
  2243. Hyuuga: If that's the case, we might be able to outrun you with our new boilers and turbines.
  2244. Kongou: (OH!)
  2245. Daijoubu!
  2246.  
  2247. Panel 3
  2248. Kongou: The high-speed Kongou SISTERS are still unmatched, dess!
  2249.  
  2250. Panel 5
  2251. Kongou: Ah, hey, Hiei!
  2252. Hiei: Oneesama~
  2253.  
  2254. Panel 6
  2255. Kongou: You told people about my bulge!
  2256. Hiei: Hiei~
  2257.  
  2258. ---
  2259. Page 192
  2260. [surprise, matsukaze cameo]
  2261. ---
  2262.  
  2263. Page 194
  2264. Panel 1
  2265. Arsenal
  2266.  
  2267. ---
  2268.  
  2269. Page 199
  2270. Ise: Hyuuga.
  2271.  
  2272. ---
  2273.  
  2274. Page 200
  2275. Panel 1
  2276. Ise: You sure are late.
  2277. SFX: Splash
  2278.  
  2279. Panel 2
  2280. Hyuuga: My bad.
  2281.  
  2282. ---
  2283.  
  2284. Page 201
  2285. Panel 2
  2286. Kaga: Now then.
  2287. We're headed off.
  2288.  
  2289. Panel 3
  2290. Hyuuga: Ahh.
  2291. SFX: Splash
  2292.  
  2293. Panel 4
  2294. SFX: Clank
  2295.  
  2296. Panel 5
  2297. SFX: Sputter
  2298. Hyuuga: Let's go.
  2299.  
  2300. ---
  2301.  
  2302. Page 202
  2303. Panel 2
  2304. SFX: Whoosh
  2305.  
  2306. Panel 3
  2307. SFX: Roar
  2308.  
  2309. ---
  2310.  
  2311. Page 203
  2312. Panel 2
  2313. SFX: B-bam
  2314.  
  2315. Panel 3
  2316. SFX: Roarrr
  2317.  
  2318. ---
  2319.  
  2320. Page 204
  2321. Panel 1
  2322. SFX: [Jet engines intensify]
  2323.  
  2324. Panel 2
  2325. Someday, in the calm seas...
  2326.  
  2327. ---
  2328.  
  2329. Page 205
  2330. Kantai Collection -KanColle- Someday, in the Calm Seas
  2331. Original Story: Tanaka Kensuke
  2332. Afterword
  2333.  
  2334. Just the other day, KanColle passed "three years, eight months" of operation. * The length of the Pacific War
  2335. This spring, we'll be celebrating its fourth anniversary and heading towards a fifth year at sea.
  2336. Huge thanks to admirals everywhere, and the readers of this work, for making it possible for us to bring you the KanColle world for so much longer than expected.
  2337.  
  2338. It's thanks to everyone that this series was able to follow its journey from its small start with a simple premise to this final volume. To Saitoh-sensei, the editors, and everyone behind this project, I give my thanks.
  2339.  
  2340. You could say this is one of several precious stories that helped start KanColle.
  2341. Exceeding initial expectations and reaching this third and final volume, this chapter of KanColle has come to a close.
  2342. We put our pens down but look forward to meeting in this world again, someday, somewhere.
  2343. Thank you for staying with us until the very end.
  2344. Once more, from the bottom of my heart, thank you.
  2345.  
  2346. Surely, we'll see the shipgirls again, in an eternally calm sea...
  2347.  
  2348. KanColle Management Naval District, Development/Operations Supervisor
  2349. Tanaka Kensuke
  2350.  
  2351. ---
  2352.  
  2353. Page 206-207
  2354. Thank you very much!
  2355. Someday, in the calm seas!
  2356.  
  2357. Special Thanks
  2358. (Titles omitted)
  2359. Noboru Reiki
  2360. Kazumi
  2361. &
  2362. the Admirals
  2363.  
  2364. Saitoh Sakae
  2365. 2017.1.XX
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement
Public Pastes
Advertisement
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy.  OK, I Understand
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up, it unlocks many cool features!